Asus P751JA manuels

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 4.68 MB |

Espagnol

Table des matières

Equipo portátil

1

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

2

Apéndices

5

Acerca de este manual

7

Tipografía

8

Precauciones de Seguridad

9

Capítulo 1:

13

Conguración de hardware

13

Vista superior

14

Parte inferior

19

Lateral Derecho

21

Lateral Izquierdo

22

Lateral Frontal

24

Capítulo 2:

25

Uso de su equipo portátil

25

Procedimientos iniciales

26

Gestos para el panel táctil

30

Gestos con un dedo

31

Gestos con dos dedos

34

Gestos con tres dedos

36

Uso del el teclado

37

Teclas Windows® 8.1

38

Teclado numérico

38

Uso de la unidad óptica

39

Oricio de expulsión manual

41

Capítulo 3:

43

Trabajar con Windows® 8.1

43

Primera puesta en marcha

44

Pantalla de inicio

45

Puntos de acceso

46

Botón Start (Inicio)

49

Menú contextual

50

Iniciar aplicaciones

52

Desanclar aplicaciones

53

Cerrar aplicaciones

53

Barra de botones de acceso

57

Función Snap (Acoplar)

59

Conexión Wi-Fi

63

Bluetooth

64

Modo vuelo

65

Conexión a redes por cable

66

Apagar su equipo portátil

68

Seleccionar una fotografía

70

Capítulo 4:

73

Prueba de encendido

73

Acceder a la BIOS

74

Conguraciones BIOS

75

Seguridad

77

LAN Network Interface

79

Guardar y salir

82

Actualizar la BIOS

83

Recuperación del sistema

85

(Conguración)

87

Sugerencias de preguntas más

89

Deniciones de zonas

99

Deniciones de regiones

100

Descripción general

101

Equipo que no es de voz

101

Finlandia

102

Alemania

102

Comunicaciones

103

199 9/5/EC)

105

Marca CE

105

2483,5 MHz

106

Advertencias de Seguridad UL

108

ENERGY STAR

114

EC Declaration of Conformity

116

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 9.11 MB |

Néerlandais

Table des matières

Notebook

1

Copyright-informatie

2

Beperkte aansprakelijkheid

2

Service en ondersteuning

2

Inhoudsopgave

3

Tips en veelgestelde vragen

5

Bijlagen

5

Over deze handleiding

7

Pictogrammen

8

Typograe

8

Veiligheidsmaatregelen

9

Zorg voor uw Notebook PC

10

Goede verwijdering

11

Hoofdstuk 1:

13

Instellen van de hardware

13

Uw Notebook PC leren kennen

14

Onderkant

19

Rechterkant

21

Linkerkant

22

Voorkant

24

Uw Notebook PC gebruiken

25

Hoofdstuk 2:

25

Aan de slag

26

Uw Notebook PC opladen

27

Druk op de startknop

29

Gebaren voor het touchpad

30

Bewegingen met één vinger

31

Bewegingen met twee vingers

34

Gebaren met drie vingers

36

Het toetsenbord gebruiken

37

Windows® 8.1-toetsen

38

Numerieke toetsen

38

Een optische schijf plaatsen

39

Handmatige uitwerpopening

41

Hoofdstuk 3:

43

Werken met Windows® 8.1

43

De eerste keer starten

44

Windows®-UI

45

Hotspots

46

Startknop

49

Contextmenu

50

Uw Startscherm aanpassen

51

Werken met Windows®-apps

52

Apps sluiten

53

Het scherm Apps openen

54

Charms bar (Emoticonbalk)

56

Druk op

57

Snap-functie

59

Snap (Uitlijnen) gebruiken

60

Andere sneltoetsen

61

Wi inschakelen

63

Bluetooth

64

Vliegtuigmodus inschakelen

65

Vliegtuigmodus uitschakelen

65

Uw notebook uitschakelen

68

Een diavoorstelling afspelen

70

Een foto selecteren

70

App-updates toevoegen

71

Hoofdstuk 4:

73

POST (Power-On Self Test =

73

Het BIOS openen

74

Instellingen van systeem-BIOS

75

(Opstartoptie 1)

76

Security (Beveiliging)

77

LAN Network Interface

79

BIOS verlaat

82

Het BIOS opwaarderen:

83

Uw systeem herstellen

85

Een hersteloptie inschakelen

87

Nuttige tips voor uw notebook

90

Veelgestelde vragen hardware

91

Veelgestelde vragen software

94

Regionale weergave-informatie

98

Regiodenities

99

(op bepaalde modellen)

100

Naleving interne modem

100

Overzicht

101

Non-voice apparatuur

101

CTR21-standaard vallen

102

Commission)

103

Verklaring van conformiteit

105

CE-markering

105

UL-veiligheidsrichtlijnen

108

Vereiste spanningsveiligheid

109

Mededelingen tv-tuner

109

Preventie van gehoorverlies

109

(voor lithium-ionbatterijen)

110

Bericht deklaag

111

CTR 21-goedkeuring

112

Eco-label Europese Unie

114

__________

116

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.97 MB |

Table des matières

Notebook PC

1

Indholdsfortegnelse

3

Om denne manual

7

Typogra

8

Sikkerhedsforskrifter

9

Notebook PC E-Manual

10

Ansvarlig bortskaelse

11

Kapitel 1:

13

Hardware-installation

13

Lær din Notebook PC at kende

14

Højre side

21

Venstre side

22

Kapitel 2:

25

Kom i gang

26

Tryk på tænd/sluk knappen

29

Sådan yttes markøren

30

Bevægelser med en nger

31

Bevægelser med to ngre

34

Tre-ngerbevægelser

36

Brug af tastatur

37

Windows® 8.1 taster

38

Numerisk tastatur

38

Isætning af optisk disk

39

Manuel udskubningshul

41

Kapitel 3:

43

Sådan arbejder du med

43

Windows® 8.1

43

Start for første gang

44

Windows® UI

45

Hotspots

46

Start-knappen

49

Startknappen på skrivebordet

50

Indholdsmenuen

50

Tilpasning af startskærmen

51

Sådan starter du apps

52

Tilpasse apps

52

Sådan lukker du apps

53

Frigive apps

53

Få adgang til Apps-skærmen

54

Charms bar

56

Sådan starter du symbollinjen

57

Inde i Charms bar

58

Snap-funktionen

59

Sådan bruges Snap

60

Andre tastaturgenveje

61

Wi-Fi-tilslutning

63

Bluetooth

64

Flyfunktion

65

Windows® 8.1 låseskærm

69

Tilpasning af låseskærmen

70

Kapitel 4:

73

Selvtest ved start (POST)

73

BIOS-indstillinger

75

(Opstartmulighed #1)

76

Sikkerhed

77

Opdatering af BIOS

83

Genopretning af systemet

85

DVD-ROM drev information

98

Denition af regioner

99

Blu-ray ROM-drevoplysninger

100

(på udvalgte modeller)

100

Overholdelse indbygget modem

100

Oversigt

101

Ikke-stemme udstyr

101

Statement

104

1999/5/EC)

105

CE mærkning advarsel

105

Frankrig

106

UL sikkerhedsnoter

108

Krav til strømsikkerhed

109

TV Tuner meddelelser

109

Forebyggelse af høretab

109

(for lithium-ion-batterier)

110

Information om lasersikkerhed

111

KLASSE 1 LASERPRODUKT

111

Advarsel om service

111

CDRH Regulativer

111

CTR 21 godkendelse

112

ASUS Genbrug / Returservice

115

EC Declaration of Conformity

116

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.98 MB |

Portugais

Table des matières

Computador

1

Direitos de autor

2

Limitação de responsabilidade

2

Manutenção e assistência

2

Appendices

5

Acerca deste manual

7

Tipograa

8

Precauções de segurança

9

Eliminação correcta

11

Capítulo 1:

13

Conguração do hardware

13

Conheça o seu PC Portátil

14

Parte inferior

19

Lado Direito

21

Lado Esquerdo

22

Parte Frontal

24

Capítulo 2:

25

Utilizar o PC Portátil

25

Começar a utilizar

26

Prima o botão Iniciar

29

Gestos para o touchpad

30

Gestos com um dedo

31

Gestos com dois dedos

34

Gestos com três dedos

36

Utilizar o teclado

37

Teclas do Windows® 8.1

38

Teclado numérico

38

Utilização da unidade óptica

39

Orifício de ejecção manual

41

Capítulo 3:

43

Utilizar o Windows® 8.1

43

Arrancar pela primeira vez

44

IU Windows®

45

Zonas interactivas

46

Inicial

47

Botão Iniciar

49

Menus de contexto

50

Personalizar o ecrã Iniciar

51

Utilizar aplicações Windows®

52

Remover aplicações

53

Fechar aplicações

53

Aceder ao ecrã Aplicações

54

(barra de Símbolos)

57

Pressione a tecla

57

Search (Procurar)

58

Share (Partilhar)

58

Start (Início)

58

Settings (Denições)

58

Função de encaixe

59

Utilizar a função de encaixe

60

Outros atalhos de teclado

61

Ligar a redes sem os

63

Bluetooth

64

Modo de avião

65

Ligar a redes com os

66

Congurar uma

67

Desligar o PC Portátil

68

Seleccionar uma fotograa

70

Capítulo 4:

73

Auto-teste de arranque (POST)

73

Aceder à BIOS

74

Denições da BIOS

75

(Opção de arranque #1)

76

Segurança

77

LAN Network Interface

79

Guardar e Sair

82

Actualização da BIOS

83

Recuperação do seu sistema

85

Sugestões e Perguntas

89

Denições regionais

99

(em alguns modelos)

100

Conformidade do Modem Interno

100

Equipamento sem voz

101

Commision

103

Marcação CE

105

Diferentes Domínios

106

Avisos de segurança da UL

108

Prevenção de perda de audição

109

Etiqueta de manutenção

111

Normas do CDRH

111

Aprovação CTR 21

112

EC Declaration of Conformity

116

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.97 MB |

Portugais

Table des matières

E-Manual do PC

1

Notebook

1

Dicas e FAQs

5

Appendices

5

Sobre este manual

7

Tipograa

8

Precauções de Segurança

9

Cuidando do seu PC Notebook

10

Descarte correto

11

E-Manual do PC Notebook

12

Capítulo 1:

13

Conguração de Hardware

13

Capítulo 1: Conguração de

13

Hardware

13

Conhecendo o seu PC Notebook

14

Parte inf

19

Lado Direito

21

Lado Esquerdo

22

Lado Frontal

24

Capítulo 2:

25

Utilizando o seu PC Notebook

25

Início de funcionamento

26

Pressione o botão de energia

29

Gestos para o touchpad

30

Gestos de um dedo

31

Gestos de dois dedos

34

Destos de três dedos

36

Uso do teclado

37

Teclas do Windows® 8.1

38

Teclado numérico

38

Usando a unidade óptica

39

Orifício de ejeção manual

41

Capítulo 3:

43

Trabalhando com o Windows®

43

Inicie pela primeira vez

44

UI Windows®

45

Pontos quentes

46

Botão Start (início)

49

Menu Context (contexto)

50

Abrindo aplicativos

52

Personalizando aplicativos

52

Fechando aplicativos

53

Barra Charms

56

Abrindo a barra Charms

57

Dentro da barra Charms

58

Recurso Snap

59

Usando o Snap

60

Outros atalhos do teclado

61

Conectando às redes sem o

63

Bluetooth

64

Modo avião

65

Conectando-se a redes sem o

66

Turning your Notebook PC o

68

Selecionando uma foto

70

Capítulo 4:

73

Auto Teste de Ligamento(POST)

73

Acessando a BIOS

74

Congurações na BIOS

75

#1 (Opção de Início nº. 1)

76

Segurança

77

Salvar e Sair

82

Problema de software - BIOS:

83

Recuperando seu sistema

85

FAQs de Hardware

91

FAQs de Software

94

Denições de Região

99

(em modelos selecionados)

100

Conformidade do modem interno

100

Visão Geral

101

Equipamento sem voz

101

Commission

103

Declaração de conformidade

105

Marca CE

105

Avisos de segurança de UL

108

REACH Notice

109

Avisos do sintonizador de TV

109

(para baterias de íon-lítio)

110

Informação de Segurança Laser

111

Regulamentos CDRH

111

Aviso de Revestimento

111

Aprovação CTR 21

112

Ambiental Global

115

EC Declaration of Conformity

116

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 4.88 MB |

Italien

Table des matières

Nešiojamojo

1

Autorių teisių informacija

2

Atsakomybės apribojimas

2

Aptarnavimas ir palaikymas

2

Turinio lentelė

3

Patarimai ir DUK

5

Apie šį vadovą

7

Piktogramos

8

Saugos priemonės

9

Tinkamas išmetimas

11

1 skyrius:

13

Aparatinės įrangos sąranka

13

Vaizdas iš viršaus

14

Dešinioji pusė

21

Kairioji pusė

22

Priekinė pusė

24

2 skyrius:

25

Nešiojamojo kompiuterio

25

Nuo ko pradėti

26

Žymeklio judinimas

30

Gestai vienu pirštu

31

Gestai dviem pirštais

34

Gestai trimis pirštais

36

Klaviatūros naudojimas

37

„Windows® 8.1“ klavišai

38

Skaitinė klaviatūra

38

Įdėkite optinį diską

39

Mechaninio išstūmimo anga

41

3 skyrius:

43

„Windows® 8.1“ naudojimas

43

Pirmasis paleidimas

44

„Windows®“ naudotojo sąsaja

45

Aktyviosios sritys

46

Pradžios mygtukas

49

Kontekstinis meniu

50

Programų paleidimas

52

Programų uždarymas

53

Charms bar

56

Išraiškos juostos paleidimas

57

Kas yra išraiškos juostoje

58

„Wi-Fi“ įgalinimas

63

„Bluetooth“

64

Skrydžio režimas

65

Skaidrių rodymas

70

Nuotraukos pasirinkimas

70

Programų naujinių pridėjimas

71

4 skyrius:

73

Prieiga prie BIOS

74

BIOS nuostatos

75

LAN Network Interface

79

Išsaugoti ir uždaryti

82

BIOS atnaujinimas

83

Sistemos atkūrimas

85

DUK apie programas

94

(tik tam tikruose modeliuose)

98

Regioniniai apibrėžimai

99

Regionų apibūdinimas

100

Apžvalga

101

Bebalsė įranga

101

Atitikties deklaracija

105

Žymėjimas CE ženklu

105

UL saugos pranešimai

108

(ličio jonų baterijoms)

110

„Linux“ pagrindu

114

EC Declaration of Conformity

116

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.11 MB |

Ukrainien

Table des matières

Електронний посібник

1

Обмеження відповідальності

2

Обслуговування і підтримка

2

Про цей посібник

7

Піктограми

8

Заходи безпеки

9

Догляд за ноутбуком

10

Правильна утилізація

11

Розділ 1: Налаштування

13

Знайомство з ноутбуком

14

Нижня поверхня

19

Правий бік

21

Лівий бік

22

Передній бік

24

Розділ 2:

25

Використання ноутбука

25

Початок експлуатації

26

Зарядіть ноутбук

27

Натисніть кнопку живлення

29

Жести на сенсорній панелі

30

Жести одним пальцем

31

Використання клавіатури

37

Клавіші Windows® 8.1

38

Вставлення оптичного диска

39

Розділ 3:

43

Робота з ОС Windows® 8.1

43

Перший запуск

44

Початковий екран

45

Гіперточки

46

Кнопка «Пуск»

49

Контекстне меню

50

Робота з програмами Windows®

52

Відкріплення плиток програм

53

Закриття програм

53

Доступ до екрану програм

54

Панель Charm bar

56

Запуск панелі Charm bar

57

Функція Snap

59

Користування фіксацією

60

Активація Wi-Fi

63

Bluetooth

64

Режим літака

65

Підключення до дротових мереж

66

Вимкнення ноутбука

68

Екран блокування Windows® 8.1

69

Показ слайдів

70

Вибір фото

70

Додати оновлення програм

71

Розділ 4:

73

Самоперевірка після подачі

73

Вхід в BIOS

74

Параметри BIOS

75

LAN Network Interface

79

Збереження і вихід

82

Оновлення BIOS:

83

Відновлення системи

85

Поради та типові питання

89

Визначення регіонів

99

(у вибраних моделях)

100

Сумісність вбудованого модему

100

Загальний огляд

101

Неголосове обладнання

101

Декларація відповідності

105

2483,5MГц

106

Примітки про безпеку UL

108

Еко-ярлик Євросоюзу

114

EC Declaration of Conformity

116

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 4.79 MB |

Indonésien

Anglais

Table des matières

PC Notebook

1

Informasi Hak Cipta

2

Batasan Kewajiban

2

Layanan dan Dukungan

2

Tips dan Tanya Jawab

5

Lampiran

5

Tentang panduan pengguna ini

7

Tipogra

8

Tindakan Pengamanan

9

Memelihara PC Notebook

10

Pembuangan yang tepat

11

Kongurasi Perangkat Keras

13

Mengenal PC Notebook

14

Tampilan Kanan

21

Tampilan Kiri

22

Tampilan Depan

24

Menggunakan PC Notebook

25

Persiapan

26

Tekan tombol daya

29

Gerakan pada panel sentuh

30

Gerakan satu jari

31

Gerakan dua jari

34

Gerakan tiga jari

36

Menggunakan keyboard

37

Tombol Windows® 8.1

38

Keypad numerik

38

Menggunakan drive optis

39

Lubang pengeluar manual

41

Bekerja dengan Windows® 8.1

43

Windows® UI

45

Layar Mulai

45

Hotspot pada layar Mulai

46

Tombol Start (Mulai)

49

Menu Konteks

50

Menjalankan aplikasi

52

Menyesuaikan aplikasi

52

Menutup aplikasi

53

Mengakses layar Aplikasi

54

Charms bar (Panel universal)

56

Tekan Tombol

57

Fitur Snap

59

Menggunakan Snap

60

Cara pintas keyboard lainnya

61

Mengaktifkan Wi-Fi

63

Bluetooth

64

Mode pesawat (Airplane mode)

65

Mematikan PC Notebook

68

Layar penguncian Windows® 8.1

69

Menyesuaikan layar penguncian

70

Pemecahan Masalah

74

Mengakses BIOS

74

Pengaturan BIOS

75

(Pilihan Boot #1)

76

Keamanan

77

LAN Network Interface

79

Simpan dan Keluar

82

Meng-update BIOS:

83

Memulihkan sistem

85

Mengaktifkan opsi pemulihan

87

Anda jalankan

88

Tanya Jawab Perangkat Keras

91

Tanya Jawab Perangkat Lunak

94

Denisi Wilayah

99

Kesesuaian Modem Internal

100

Ikhtisar

101

Peralatan Nonsuara

101

Commission)

103

Radio) FCC

104

Penandaan CE

105

Catatan Keselamatan UL

108

atau H05VV-F, 2G, 0,75mm

109

Label peringatan servis

111

Peraturan CDRH

111

Modem terintegrasi)

112

Lingkungan Hidup Global

115

EC Declaration of Conformity

116

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 3.26 MB |

Anglais

Table des matières

Notebook PC

1

Table of Contents

3

Tips and FAQs

5

Appendices

5

About this manual

7

Typography

8

Safety precautions

9

Caring for your Notebook PC

10

Proper disposal

11

Notebook PC E-Manual

12

Chapter 1:

13

Hardware Setup

13

Top View

14

Right Side

20

Left Side

21

Front Side

23

Chapter 2:

25

Using your Notebook PC

25

Getting started

26

Charge your Notebook PC

27

Press the power button

29

Gestures for the touchpad

30

One-nger gestures

31

Two-nger gestures

34

Three-nger gestures

36

Using the keyboard

37

Windows® 8.1 keys

38

Using the numeric keypad

38

Using the optical drive

39

Using the manual eject hole

41

Chapter 3:

43

Working with Windows® 8.1

43

Starting for the rst time

44

Start screen

45

Hotspots

46

Start button

49

Context menu

50

Start button on Desktop mode

50

Customizing your Start screen

51

Working with Windows

52

Unpinning apps

53

Closing apps

53

Accessing the Apps screen

54

Charms bar

56

Launching the Charms bar

57

Inside the Charms bar

58

Snap feature

59

Using Snap

60

Other keyboard shortcuts

61

Enabling Wi-Fi

63

Bluetooth

64

Airplane mode

65

Connecting to wired networks

66

Turning your Notebook PC off

68

8.1 lock screen

69

Customizing your lock screen

70

Adding app updates

71

Chapter 4:

73

Power-On Self-Test (POST)

73

The Power-On Self-Test (POST)

74

BIOS Settings

75

Security

77

Save & Exit

82

To update the BIOS:

83

Recovering your system

85

Enabling a recovery option

87

Hardware FAQs

91

Software FAQs

94

DVD-ROM Drive Information

98

Region Denitions

99

(on selected models)

100

Internal Modem Compliancy

100

Overview

101

Non-Voice Equipment

101

Interference Statement

103

Statement

104

1999/5/EC)

105

CE Marking

105

UL Safety Notices

110

Power Safety Requirement

111

TV Notices

111

Prevention of Hearing Loss

111

ENERGY STAR complied product

116

European Union Eco-label

116

North America

117

Regional notice for Singapore

118

Regional notice for India

118

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 9.02 MB |

Slovaque

Table des matières

Notebook

1

Omezení odpovědnosti

2

Servis a podpora

2

O této příručce

7

Typograe

8

Bezpečnostní opatření

9

Péče o notebook

10

Správná likvidace

11

Kapitola 1:

13

Nastavení hardwaru

13

Seznámení s notebookem

14

Dolní strana

19

Pravá strana

21

Levá strana

22

Přední strana

24

Kapitola 2:

25

Použití notebooku

25

Začínáme

26

Nabíjení notebooku

27

Stiskněte tlačítko Start

29

Zvednutím otevřete monitor

29

Gesta touchpadu

30

Gesta jedním prstem

31

Gesta dvěma prsty

34

Gesta třemi prsty

36

Pomocí klávesnice

37

Klávesy Windows® 8.1

38

Číselná klávesnice

38

Používání optické jednotky

39

Otvor ručního vysunutí

41

Kapitola 3:

43

Práce s Windows® 8.1

43

První spuštění

44

Uživ. rozhraní Windows®

45

Aktivní body

46

Tlačítko Start

49

Kontextová nápověda

50

Přizpůsobení obrazovky Start

51

Práce s aplikacemi Windows

52

Zavření aplikace

53

Otevření obrazovky aplikací

54

Panel symbolů

56

Spuštění Panel symbolů

57

Obsah Panel symbolů

58

Funkce Snap

59

Použití funkce Snap

60

Další klávesové zkratky

61

Aktivace Wi-Fi

63

Bluetooth

64

Režim letadlo

65

Připojení ke kabelovým sítím

66

Vypnutí notebooku

68

Postup ze zamykací obrazovky

69

Přehrání prezentace

70

Výběr fotograe

70

Kapitola 4:

73

Power-on Self-test (POST)

73

Nastavení BIOSu

75

(Možnost startu č. 1)

76

Security (Zabezpečení)

77

LAN Network Interface

79

Aktualizování systému BIOS:

83

Obnova systému

85

Povolení možnosti obnovení

87

(Aktualizace a obnovení)

88

Tipy a odpovědi na časté

89

Denování regionů

99

Slučitelnost interního modemu

100

(u vybraných modelů)

100

Nehlasové zařízení

101

CTR 21

102

Symbol CE

105

Kanál 01 až 11

106

Japonsko

106

Kanál 01 až 14

106

Evropa ETSI

106

Kanál 01 až 13

106

01 Ain 02 Aisne 03 Allier

107

05 Hautes Alpes 08 Ardennes

107

Poznámky k bezpečnosti UL

108

Poznámky k TV tuneru

109

Prevence ztráty sluchu

109

Coating Notice

111

Schválení CTR 21

112

EC Declaration of Conformity

116

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.63 MB |

Table des matières

Φορητού Υπολογιστή

1

Περιορισμός Ευθύνης

2

Σέρβις και Υποστήριξη

2

Πίνακας Περιεχομένων

3

Συμβουλές και Σ.Ε

5

Παραρτήματα

5

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο

7

Εικονίδια

8

Τυπογραφία

8

Προφυλάξεις ασφάλειας

9

Φροντίδα του Φορητού Η/Υ σας

10

Κατάλληλη απόρριψη

11

Κεφάλαιο 1:

13

Εγκατάσταση υλικού

13

Επάνω όψη

14

Δεξιά όψη

21

Αριστερή όψη

22

Μπροστινή όψη

24

Κεφάλαιο 2:

25

Χρήση του υπολογιστή

25

Εκκίνηση

26

Φορτίστε τον Φορητό Η/Υ σας

27

Κινήσεις για το touchpad

30

Χειρονομίες ενός δακτύλου

31

Χειρονομίες με δύο δάκτυλα

34

Κινήσεις τριών δαχτύλων

36

Χρήση του πληκτρολογίου

37

Πλήκτρα Windows® 8.1

38

Αριθμητικό πληκτρολόγιο

38

Τοποθέτηση οπτικού δίσκου

39

Οπή χειροκίνητης εξαγωγής

41

Κεφάλαιο 3:

43

Εργασία με τα Windows® 8.1

43

Εκκίνηση για πρώτη φορά

44

Windows® UI

45

Hotspots

46

Κουμπί Έναρξη

49

Μενού περιβάλλοντος

50

Προσαρμογή της οθόνης Έναρξη

51

Εκκίνηση εφαρμογή

52

Προσαρμογή εφαρμογών

52

Ξεκαρφίτσωμα εφαρμογών

53

Κλείσιμο εφαρμογή

53

Πρόσβαση στην οθόνη Εφαρμογές

54

Charms bar (Γραμμή θελγήτρων)

56

Πατήστε το

57

Ιδιότητα Στιγμιοτύπου

59

Χρησιμοποιώντας Στιγμιότυπα

60

Σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα

63

Bluetooth

64

Σύνδεση σε ενσύρματα δίκτυα

66

Επιλογή φωτογραφίας

70

Κεφάλαιο 4:

73

Αυτοδιαγνωστικό πρόγραμμα

73

Πρόσβαση στο BIOS

74

Ρυθμίσεις BIOS

75

Ασφάλεια

77

LAN Network Interface

79

Αποθήκευση & Έξοδος

82

Ενημέρωση του BIOS:

83

Επαναφορά του συστήματός σας

85

Σ.Ε. Υλικολογισμικού

91

Σ.Ε. Λογισμικού

94

Καθορισμός Περιοχών

99

(σε επιλεγμένα μοντέλα)

100

Συμβατότητα εσωτερικού μόντεμ

100

Επισκόπηση

101

Δήλωση συμβατότητας δικτύου

101

Μη φωνητικός εξοπλισμός

101

Επικοινωνιών (FCC)

103

Ραδιοσυχνότητες (RF) της FCC

104

Σήμανση CE

105

Υποδείξεις Ασφάλειας UL

108

Απαιτήσεις Ασφάλειας Ρεύματος

109

Γνωστοποιήσεις REACH

109

Υπόδειξη για το Σέρβις

111

CΚανονισμοί CDRH

111

Έγκριησ CTR 21

112

Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR

114

Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους

115

EC Declaration of Conformity

116

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 6.85 MB |

Japonais

Table des matières

2014 年 10 月

1

第一章：硬體設定

3

第二章：使用您的筆記型電腦

3

第三章：使用 Windows

4

第四章：開機自我測試（POST）

5

手冊中的訊息圖示

8

低功率電波輻射性電機管理辦法

11

筆記型電腦使用手冊

12

認識您的筆記型電腦

14

數字按鍵鎖指示燈

17

字母按鍵鎖指示燈

17

光碟機手動退出孔

20

Kensington® 防盜鎖槽

20

直流電源輸入插孔

21

說明：更多細節請參考本手冊中的上視圖章節的說明。

23

此指示燈助於辨識筆記型電腦目前的硬體運作狀態。

23

此內建記憶卡讀卡機支援 SD 與 SDHC 格式的記憶卡。

23

使用您的筆記型電腦

25

A. 將電池模組手動鎖定開關移至解鎖位置。

26

B. 將電池模組彈簧鎖定開關固定至解鎖位置。

26

C. 將電池模組對準並放入筆記型電腦的電池模組插槽匣中。

26

為筆記型電腦充電

27

使用 Windows® 8.1 工作

41

Windows® 介面

43

程式執行中的熱點

44

開始畫面中的開始按鈕

46

桌面模式中的開始按鈕

47

使用 Windows® 應用程式處理工作

49

取消釘選應用程式

50

存取所有應用程式

51

在開始畫面釘入更多應用程式

52

常用工具列（Charms bar）

53

常用工具列（Charms bar）功能說明

54

子母畫面（Snap）功能

55

使用子母畫面（Snap）功能

56

Wi-Fi 無線上網

59

與其它藍牙裝置配對

60

設定動態 IP/PPPoE 網路連線

62

設定固定的 IP 網路

63

關閉您的筆記型電腦

64

Windows® 8.1 鎖定畫面

65

新增應用程式更新

67

從鎖定畫面啟動筆記型電腦相機

67

開機自我測試（POST）

69

BIOS 設定程式

70

Boot（啟動）選單

71

Security（安全）選單

73

LAN Network Interface

75

Set Master Password（設定硬碟密碼）

77

Save & Exit（儲存與離開）

78

更新 BIOS：

79

回復至預設值。

80

若您想存取並使用筆記型電腦的任何還原選項，請參考下列

83

2. 選擇變更電腦設定。

83

3. 在電腦設定項目下選擇更新與復原。

84

筆記型電腦使用訣竅

86

硬體常見問題與解答

87

軟體常見問題與解答

90

DVD-ROM 光碟機資訊（視機型而定）

94

藍光光碟機資訊（視機型而定）

96

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 4.81 MB |

Slovaque

Table des matières

Elektronická príručka

1

Tipy a najčastejšie otázky

5

Informácie o tejto príručke

7

Typogracké prvky

8

Bezpečnostné opatrenia

9

Starostlivosť o notebook

10

Správna likvidácia

11

Kapitola 1:

13

Nastavenie hardvéru

13

Spoznajte svoj notebook

14

Spodná časť

19

Pravá strana

21

Ľavá strana

22

Pohľad spredu

24

Kapitola 2:

25

Používanie prenosného

25

Začíname

26

Svoj notebook nabite

27

Gestá pre dotykovú podložku

30

Gestá jedným prstom

31

Gestá dvoma prstami

34

Gestá troma prstami

36

Používanie klávesnice

37

Klávesy Windows® 8.1

38

Číslicová klávesnica

38

Používanie optickej mechaniky

39

Otvor pre ručné vysunutie

41

Kapitola 3:

43

Práca s Windows® 8.1

43

Zapnutie po prvý raz

44

Windows® UI

45

Prístupové body

46

Tlačidlo Start (Štart)

49

Kontextová ponuka

50

Práca s aplikáciami Metro

52

Uzatváracie aplikácií

53

Lišta Charms bar

56

Spustenie lišty Charms bar

57

Obsah lišty Charms bar

58

Funkcia Snap

59

Using Snap

60

Ďalšie klávesové skratky

61

Zapnutie Wi-Fi

63

Bluetooth

64

Režim Lietadlo

65

Pripojenie do káblových sietí

66

Vypnutie prenosného počítača

68

Windows® 8.1

69

Výber fotograe

70

Kapitola 4:

73

Automatický test po zapnutí

73

Odstraňovanie problémov

74

Accessing BIOS

74

Nastavenia BIOS-u

75

(Možnosť zavádzania č. 1)

76

Security (Zabezpečenie)

77

LAN Network Interface

79

Uložiť a ukončiť

82

Aktualizácia BIOS:

83

Obnovenie vášho systému

85

Zapnutie možnosti obnovy

87

Časté otázky ohľadne hardvéru

91

Časté otázky ohľadne softvéru

94

Denície regiónov

99

Zhoda interného modemu

100

Vyhlásenie ozhode siete

101

Nie hlasové zariadenia

101

Označenie CE

105

(pre lítium iónové batérie)

110

Schválenie podľa CTR 21

112

ENERGY STAR

114

REACH SVHC - EÚ

115

RoHS - Kórea

115

EC Declaration of Conformity

116

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.66 MB |

Turc

Table des matières

Dizüstü Bilgisayar

1

Içindekiler

3

İpuçları ve SSS

5

Bu Kılavuz Hakkında

7

Simgeler

8

Tipografya

8

Güvenlik Tedbirleri

9

Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu

10

Düzgün Geri Dönüşüm

11

1. Bölüm:

13

Donanım Yerleşimi

13

Üstten Görünüm

14

Alt Taraf

19

Sağ Taraf

21

Sol Taraf

22

Ön Taraf

24

2. Bölüm:

25

Başlangıç Sırasında

26

Güç Düğmesine Basın

29

Touchpad Kısayolları

30

Bir Parmakla Hareketler

31

Iki Parmakla Hareketler

34

Klavyenin kullanılması

37

Windows® 8.1 Tuşları

38

Sayısal Tuş Takımı

38

Optik Sürücüyü Kullanma

39

Manüel Çıkarma Deliği

41

3. Bölüm:

43

Windows® 8.1 Ile Çalışmak

43

Ilk Defa Çalıştırmak

44

Windows® Arayüz

45

Etkin Noktalar

46

Başlat Düğmes

49

İçerk menüsü

50

Uygulamaları Başlatma

52

Uygulamaları Kapatma

53

Uygulamalar Ekranına Erişim

54

Charms Bar (Sihirli Çubuk)

56

Sihirli Çubuğu Başlatma

57

Sihirli Çubuğun Içinde

58

Yanaştırma Özelliği

59

Yanaştırmayı Kullanma

60

Diğer Klavye Kısayolları

61

Kablosuz Ağlara Bağlanmak

63

Bluetooth

64

Airplane Mode (Uçak Modu)

65

Kablolu Ağlara Bağlanmak

66

Wndows® 8.1 Klt Ekranı

69

Klt Ekranınızı Özelleştrme

70

Etknleştrme

71

4. Bölüm:

73

BIOS Erişimi

74

BIOS Ayarları

75

Seçeneği #1 ) olarak seçin

76

Güvenlik

77

Kaydet Ve Çık

82

Bios’un Güncellenmesi:

83

simgesine basın

84

Sstemnz kurtarma

85

Donanım SSS

91

I / O Arayüz

92

Güvenliği

92

Yazılım SSS

94

Dvd-rom Sürücü Bilgisi

98

Bölge Tanımları

99

Blu-ray ROM Sürücü Bilgileri

100

(Belirli Modellerde)

100

Dahili Modem Uygunluğu

100

Ağ Uygunluk Beyanı

101

Sesli Olmayan Ekipmanlar

101

Ülkeleri Göstermektedir

102

CE İşareti

105

UL Güvenlik Bildirimleri

108

Güç Güvenlik Koşulu

109

TV Tarayıcı Uyarıları

109

İşitme Kaybını Önleme

109

Bataryalar Için)

110

Optik Sürücü Güvenlik Bilgisi

111

CTR 21 Uygunluğu

112

ENERGY STAR Uyumlu Ürün

114

Avrupa Birliği Eco Etiketi

114

EC Declaration of Conformity

116

Diğer Önemli Bilgiler

118

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 4.71 MB |

Français

Table des matières

Ordinateur portable

1

SERVICE ET SUPPORT

2

Table des matières

3

Conseils et FAQ

4

Appendice

5

À propos de ce manuel

6

Messages

7

Typographie

7

Mise au rebut

10

Chapitre 1 :

11

Conguration du matériel

11

Couleur État

15

Côté droit

19

Côté gauche

20

Face avant

22

Chapiter 2 :

23

Mise en route

24

Déplacer le pointeur

29

Utiliser le clavier

36

Touches Windows® 8.1

37

Pavé numérique

37

Utiliser le lecteur optique

38

Orice d’éjection de secours

39

Chapitre 3 :

40

Windows® 8.1

40

Utiliser Windows

41

8.1 pour la

41

Interface Windows

42

Zones interactives

43

Bouton Démarrer

46

Bouton Démarrer du Bureau

47

Menu contextuel

47

Ouvrir une application

49

Détacher une application

50

Fermer une application

50

3. Cliquez sur l’icône

52

Barre d’action

53

Fonctionnalité Snap

55

Raccourcis clavier

57

Connexion sans l

59

Bluetooth

60

Mode Avion

62

Connexion laire

63

Écran de verrouillage Windows

66

Diaporama photo

67

Sélectionner une photo

67

Notications d’applications

68

Chapitre 4 :

69

Le POST (Power-on Self-test)

69

Paramètre du BIOS

71

Sécurité

73

LAN Network Interface

75

Pour mettre à jour le BIOS :

79

Restaurer le système

81

Conseils d’utilisation

86

FAQ matérielle

87

FAQ logicielle

90

Information sur le zonage

94

Dénition des zones

95

Conformité du modem interne

97

Vue d’ensemble

97

Équipements non vocaux

98

Communications (FCC)

101

Déclaration de conformité

103

Marque CE

104

2483.5MHz

105

(www.arcep.fr)

107

Corporation

111

Portugais

113

Espagnol

113

EC Declaration of Conformity

118

Asus P751JA Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.42 MB |

Amharique

Table des matières

Kannettavan

1

Tekijänoikeustiedot

2

Vastuurajoitus

2

Huolto ja tuki

2

Luku 1: Laitteiston asetus

3

Vinkkejä ja Usein kysyttyä

5

Liitteet

5

Tietoja tästä käyttöoppaasta

7

Kuvakkeet

8

Typograa

8

Oikea hävittäminen

11

Luku 1:

13

Laitteiston asetus

13

Näkymä päältä

14

Numeronäppäimistö-osasta

18

Oikea puoli

21

Vasen puoli

22

Etupuoli

24

Luku 2:

25

Kannettavan tietokoneen

25

Näin pääset alkuun

26

Paina virtapainiketta

29

Kosketuslevy ja eleet

30

Kosketuslevyn käyttö

31

Kahden sormen eleet

34

Kolmen sormen eleet

36

Näppäimistön käyttö

37

Windows® 8.1 -näppäimet

38

Numeronäppäimistö

38

Optisen levyaseman käyttö

39

Luku 3:

43

Työskentely Windows® 8.1:lla

43

Windows®-käyttöliittymä (UI)

45

Kohdepisteet

46

HUOMAUTUS: Voit myös painaa

47

Käynnistä-painike

49

Pikavalikko

50

Työskentely Windows

52

-sovelluksilla

52

Sovellusten sulkeminen

53

Charms bar

56

Charms bar -palkin sisällä

58

Snap-ominaisuus

59

Snap-toiminnon käyttö

60

Wi-Fi-yhteys

63

Bluetooth

64

Airplane mode (Lentokonetila)

65

Windows® 8.1 -lukitusnäyttö

69

Lukitusnäytön mukauttaminen

70

Luku 4:

73

Siirtyminen BIOS-asetuksiin

74

BIOS-asetukset

75

(Käynnistysvalinta 1)

76

USB-käyttöliittymää

77

LAN Network Interface

79

Tallenna ja lopeta

82

BIOS:in päivittäminen

83

Järjestelmän palautus

85

Usein kysyttyä laitteistosta

91

Usein kysyttyä ohjelmistosta

94

Aluemääritykset

100

Yleiskatsaus

101

Verkkoyhteensopivuusilmoitus

101

Ei-puheäänilaitteisto

101

FCC-lausunto

103

CE-merkkivaroitus

105

UL-turvallisuushuomautukset

108

Virtaturvallisuusvaatimus

109

Huomautuksia TV-virittimestä

109

REACH-huomautukset

109

Suojautuminen kuulovauriolta

109

Laserturvallisuustiedot

111

LUOKAN 1 LASERTUOTE

111

Palveluvaroitusmerkki

111

CDRH-säännökset

111

Euroopan unionin ekomerkintä

114

EC Declaration of Conformity

116

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Asus

Modèles	Type de document
N550JK NW7914	Manuel d'utilisateur ASUS N550JK NW7914 User's Manual, 138 pages
NX500	Manuel d'utilisateur ASUS NX500 User's Manual, 112 pages
X751MA G9042	Manuel d'utilisateur ASUS X751MA G9042 User's Manual, 110 pages
B53S	Manuel d'utilisateur ASUS B53S User's Manual, 122 pages
NX500	Manuel d'utilisateur ASUS NX500 User's Manual, 112 pages
B43S	Manuel d'utilisateur ASUS B43S User's Manual, 124 pages
NX500	Manuel d'utilisateur ASUS NX500 User's Manual, 114 pages
PU500CA	Manuel d'utilisateur ASUS PU500CA User's Manual, 98 pages
UX303LA	Manuel d'utilisateur ASUS UX303LA User's Manual, 100 pages
K200MA R8798	Manuel d'utilisateur ASUS K200MA R8798 User's Manual, 120 pages
B53V	Manuel d'utilisateur ASUS B53V User's Manual, 120 pages
N56DY-MM2-H	Fiche technique ASUS N56DY-MM2-H notebook, 1 pages
K553MA PL8770	Manuel d'utilisateur ASUS K553MA PL8770 User's Manual, 110 pages
B53S	Manuel d'utilisateur ASUS B53S User's Manual, 124 pages
D550MA FI8619	Manuel d'utilisateur ASUS D550MA FI8619 User's Manual, 114 pages
E810 id9510	Manuel d'utilisateur ASUS E810 id9510 User's Manual, 140 pages
X555LA PG9105	Manuel d'utilisateur ASUS X555LA PG9105 User's Manual [en] , 120 pages
D550MA CZ8619	Manuel d'utilisateur ASUS D550MA CZ8619 User's Manual, 114 pages
BU201	Manuel d'utilisateur ASUS BU201 User's Manual, 140 pages
X751MA BP9042	Manuel d'utilisateur ASUS X751MA BP9042 User's Manual, 110 pages

Asus appareils