Asus B53S manuels

Asus B53S Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.82 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do usuário de

1

Notebook

1

Capítulo 3: Iniciando

2

Apêndice

3

Capítulo 1:

5

INTRODUÇÃO

5

Sobre Este Manual do Usuário

6

Notas para o manual

6

Precauções de Segurança

7

Alerta de Pressão de Som

9

Alerta de Ventilador DC

9

Precauções de transporte

9

Cubra seu notebook

10

Carregue suas baterias

10

Precauções para aeronaves

10

Preparando seu Notebook

11

Como ligar o Notebook

12

Capítulo 2:

13

Conhecendo as Partes

13

Lado Superior

14

Modelo de 14.0

15

Lado Inferior

18

Modelo de 14.0”

19

Lado Direito

22

Modelo de 15.6”

28

Capítulo 3:

29

Iniciando

29

Utilizando Energia AC

30

Cuidados com a Bateria

33

LIGANDO o Notebook

34

Opções de Energia

38

Desligamento de Emergência

39

Modo de espera e Hibernar

40

Controle de Energia Térmica

41

Funções Especiais do Teclado

43

Teclas de Atalho Coloridas

43

Teclas Microsoft Windows

46

Interruptores

48

Indicadores de Estado

50

Capítulo 4:

53

Usando o Notebook

53

Aparelho de Indicação

54

Utilizando o Touchpad

55

Cuidando do Touchpad

59

Clique ELAN em cima e

60

Aparelhos de Armazenamento

61

Cartão de Expansão

61

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

Inserindo um disco ótico

64

Ejeção de emergência

66

Removendo um disco ótico

66

Drive do disco rígido

67

Memória (RAM)

70

Instalando um PENTE de

71

Memória:

71

Removendo um PENTE de

71

Conexões

72

Conexão de Rede

72

Cabo Duplo Cruzado

73

Conexão da LAN sem ﬁo

74

Modo Ad-hoc

75

Modo de infra-estrutura

75

Conectando a uma rede

77

Conexão Bluetooth sem ﬁo

79

Aplicações TPM

82

Habilitando a Segurança TPM

83

Carregamento USB+

84

Com Adaptador

84

Sem Adaptador

84

Acessórios opcionais

86

Conexões opcionais

86

Software de suporte

87

Ajustes da BIOS do Sistema

88

Ajustes de segurança

89

Salvar Alterações

90

Problemas comuns e soluções

91

Não consigo LIGAR o notebook

92

Diagnósticos:

92

Problema de software - BIOS

96

Como recuperar seu Notebook

97

Deﬁnições de Região

101

Conformidade do modem interno

102

Equipamento sem voz

103

Manual do usuário de Notebook

105

1999/5/EC)

107

Marca CE

108

2483,5 MHz

109

Avisos de segurança de UL

111

REACH Notice

112

(em modelos selecionados)

112

Informação de Segurança Laser

114

Regulamentos CDRH

114

Macrovision

115

Aprovação CTR 21

116

Espanhol

117

Ambiental Global

119

Isenção de responsabilidade

121

Serviço e suporte

121

Asus B53S Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.72 MB |

Anglais

Table des matières

Notebook PC User Manual

1

Table of Contents

2

Appendix

3

Chapter 1:

5

Introducing the

5

About This User’s Manual

6

Notes for This Manual

6

Safety Precautions

7

Transportation Precautions

9

Sound Pressure warning

9

DC Fan warning

9

Adapter Information

9

Cover Your Notebook PC

10

Charge Your Batteries

10

Airplane Precautions

10

Preparing your Notebook PC

11

Opening the LCD display panel

12

Turning on the Power

12

Chapter 2:

13

Knowing the parts

13

Top Side

14

14.0” model

15

Bottom Side

18

15.6” model

22

Notebook PC

24

Chapter 3:

31

Getting Started

31

Power System

32

Using Battery Power

34

Battery Care

35

Powering ON the Notebook PC

36

The Power-On Self Test (POST)

36

Right-click the battery icon

38

Left-click the battery icon

38

Charging the Battery Pack

39

Power Options

40

Emergency Shutdown

41

Sleep and Hibernate

42

Power Management Modes

42

Thermal Power Control

43

(on selected models)

44

Special Keyboard Functions

45

Microsoft Windows Keys

48

Multimedia Control Keys

49

Switches

50

Status Indicators

52

Chapter 4:

55

Using the Notebook PC

55

Pointing Device

56

Pointer Movement

56

Right Click

56

Left Click

56

Using the Touchpad

57

Touchpad Usage Illustrations

58

Dragging-Clicking

59

Dragging-Tapping

59

Scrolling vertically

59

Scrolling horizontally

59

Caring for the Touchpad

61

Automatic Touchpad Disabling

61

Storage Devices

63

Removing an Expansion Card

64

MS / MS Pro

65

SD / MMC

65

Inserting an optical disc

66

Actual location will vary

68

Hard Disk Drive

69

Removing the hard disk drives

70

Memory (RAM)

72

(This is only an example.)

73

Connections

74

Network cable with

75

RJ-45 connectors

75

Network Hub or Switch

75

Ad-hoc mode

77

Infrastructure mode

77

Connecting to a network

79

Enabling TPM Support

85

Clearing TPM Secured Data

85

USB Charger+

86

Optional Accessories

88

Operating System and Software

89

System BIOS Settings

90

Security Setting

91

Save Changes

92

Common Problems and Solutions

93

Hardware Problem - Battery

94

Software Problem - BIOS

98

Recovering Your Notebook PC

99

DVD-ROM Drive Information

102

Region Deﬁnitions

103

Internal Modem Compliancy

104

Non-Voice Equipment

105

Statement

109

Declaration of Conformity

109

CE Marking

110

2483.5 MHz

111

UL Safety Notices

113

Power Safety Requirement

114

Laser Safety Information

116

Service warning label

116

CDRH Regulations

116

CTR 21 Approval

118

European Union Eco-label

120

ENERGY STAR complied product

120

Declaration

121

Copyright Information

122

Limitation of Liability

123

Service and Support

123

EC Declaration of Conformity

124

Asus B53S Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.19 MB |

Polonais

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Spis treści

2

Rozdział 1:

5

Wprowadzenie do komputera

5

O podręczniku użytkownika

6

Zasady bezpieczeństwa

7

Adaptera informācija:

9

Przykrywanie komputera

10

Ładowanie baterii

10

Przygotowanie notebooka

11

Rozdział 2:

13

Poznanie budowy

13

Widok z góry

14

Widok z dołu

18

Model 14.0”

19

Widok z prawej

22

Widok z lewej

26

Rozdział 3:

29

Rozpoczęcie używania

29

Zasilacz

30

Instalacja modułu baterii:

32

Właściwa eksploatacja baterii

33

Włączanie zasilania komputera

34

Sprawdzenie baterii

36

Wyłączanie zasilania

38

Wyłączanie awaryjne

39

Uśpienie i hibernacja

40

Tryby zarządzania zasilaniem

40

Kontrola temperatury

41

(Wysoka wydajność GPU)

42

Specjalne funkcje klawiatury

43

Przyciski Microsoft Windows

46

Przełączniki

48

Wskaźniki stanu

50

Rozdział 4:

53

Używanie komputera

53

Wskaźnik ruchu

54

Kliknięcie prawym

54

Kliknięcie lewym

54

Używanie touchpada

55

Dbanie o touchpad

59

Urządzenia pamięci masowej

61

Karta rozszerzenia

61

Należy upewnić się, że karta

61

ExpressCard jest wkładana

61

Wyjmowanie karty rozszerzenia

62

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

Wkładanie dysku optycznego

64

Rzeczywista lokalizacja

66

Dysk twardy

67

Odłączanie dysku twardego

68

Instalacja dysku twardego

68

Pamięć operacyjna

70

(To jest jedynie przykład.)

71

Połączenia

72

Połączenie sieciowe

72

Kabel sieciowy ze

73

Hub sieciowy lub switch

73

Tryb Ad-hoc

75

Tryb Infrastruktura

75

Podłączenie do sieci

77

Bluetooth

79

Aplikacje TPM

82

Włączanie zabezpieczenia TPM

83

Ładowarka USB+

84

Z adapterem

84

Bez adaptera

84

Akcesoria opcjonalne

86

Połączenia opcjonalne

86

Obsługiwane oprogramowanie

87

Ustawienia systemu BIOS

88

Problem sprzętowy - Bateria

92

Denicje regionów

101

Zgodność wewnętrznego modemu

102

Deklaracja zgodności sieci

103

Urządzenia nie-głosowe

103

Deklaracja zgodności

107

Ostrzeżenie znaku CE

108

2483.5 MHz

109

Corporation

115

Produkt zgodny z ENERGY STAR

118

Recycling ASUS/Usługi zwrotu

119

Serwis i pomoc techniczna

121

EC Declaration of Conformity

122

Asus B53S Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.61 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de usuario del

1

Capítulo 3: Introducción

2

Apéndice

3

Capítulo 1:

5

Presentación del PC

5

Portátil

5

Notas sobre este manual

6

Precauciones de Seguridad

7

Procedimientos de Transporte

9

Cubra su PC Portátil

10

Cargue sus Baterías

10

Precauciones en Aviones

10

Preparar el equipo portátil

11

Conectar la alimentación

12

Capítulo 2:

13

Descripción de los

13

Componentes

13

Vista Superior

14

Modelo de 14.0”

15

Vista Inferior

18

Modelo de 15.6”

22

Capítulo 3:

29

Introducción

29

Sistema de Alimentación

30

Cuidados de la batería

33

Encendido del PC Portátil

34

On Self Test)

34

Carga de la batería

37

Opciones de energía

38

Apagado de emergencia

39

Suspender e hibernar

40

(sólo en ciertos modelos)

42

Teclas coloreadas de acceso

43

Teclas Microsoft Window

46

Teclas de control multimedia

47

Caps Lock

48

Indicadores de estado

50

Capítulo 4:

53

Uso del PC Portátil

53

Dispositivo Señalizador

54

Movimiento del cursor

54

Clic derecho de ratón

54

Clic izquierdo de ratón

54

Usando el Touchpad

55

Cuidados del Touchpad

59

Asegúrese de que la

61

ExpressCard de la ranura

62

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

Insertando un disco óptico

64

Expulsión de emergencia

66

Expulsando el disco óptico

66

Unidad de Disco Duro

67

Modelo de

68

Memoria (RAM)

70

(Esto es sólo un ejemplo.)

71

Conexiones

72

Cable de red con

73

PC de Sobremesa

75

PC Portátil

75

Punto de Acceso

75

Conectarse a una red

77

TPM (Módulo de Plataforma de

82

Acceso a los datos en TPM

83

Cargador USB+

84

Accesorios opcionales

86

Usar el sistema y el software

87

Dispositivo de arranque

88

Conﬁguración de la seguridad

89

Guardar los cambios

90

¡IMPORTANTE!

95

!ADVERTENCIA¡

95

Problema de software - BIOS

96

Deﬁniciones de zonas

101

Descripción general

102

Equipo que no es de voz

103

Declaración de conformidad

107

Radiaciones IC

108

Marca CE

108

2446,6 MHz a 2483,5 MHz

109

Advertencias de Seguridad UL

111

Regulaciones CDRH

114

Corporation

115

ENERGY STAR

118

Limitación de responsabilidad

121

EC Declaration of Conformity

122

Asus B53S Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 10.14 MB |

Français

Table des matières

Manuel d'utilisation

1

Table des matières

2

Appendice

3

Chapter 1:

5

Présentation du

5

PC portable

5

Précautions d’emploi

7

Charger les batteries

10

Préparer votre PC portable

11

Ouvrir l’écran

12

Allumer l’ordinateur portable

12

Chapter 2:

13

Présentation des

13

Modèle 15.6”

14

Modèle 14.0”

15

Chapter 3:

29

Mise en route

29

Système d’alimentation

30

Utiliser la batterie

32

Entretien de la batterie

33

Allumer le portable

34

Le Power-On Self Test (POST)

34

Charger la batterie

37

Options d’alimentation

38

Extinction d’urgence

39

Veille et veille prolongée

40

Contrôle thermique

41

(selon le modèle)

42

Touches colorées

43

Touches Microsoft Windows™

46

Interrupteurs

48

Indicateurs d’état

50

Chapitre 4 :

53

Utiliser le PC portable

53

Déplacement

54

Utiliser le pavé tactile

55

Glissé-cliqué

57

Glissé-frappé

57

Déﬁlement vertical

57

Déﬁlement horizontal

57

Entretien du pavé tactile

59

MS / MS Pro

61

SD / MMC

61

Carte d’extension

62

Retirer une carte d’extension

63

Insérer un disque optique

64

L’emplacement varie

66

Disque dur

67

Retirer le disque dur :

68

Installer le disque dur :

68

Mémoire (RAM)

70

(Ceci n’est qu’un exemple.)

71

Connexions

72

Câble réseau avec

73

PC de bureau

75

PC portable

75

Se connecter à un réseau

77

PDA ou ordinateurs Bluetooth

79

Module TPM (Trusted Platform

82

Activer la sécurité TPM

83

USB Charger+

84

Accessoires optionnels

86

Support Logiciel

87

Paramètres du BIOS

88

Problème matériel - Batterie

92

Symptômes & Solutions :

93

Problème logiciel - BIOS

96

Information sur le zonage

100

Déﬁnition des zones

101

Conformité du modem interne

102

Vue générale

102

Equipements non vocaux

103

Sécurité

106

Label CE

108

Notes de sécurité UL

111

Mise en garde

113

CDRH Regulations

114

Corporation

115

Aggrément CTR 21

116

Service et assistance

121

Asus B53S Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.55 MB |

Slovaque

Table des matières

Notebook – uživatelská

1

Kapitola 2: Seznámení s díly

2

Kapitola 3: Začínáme

2

Představení Notebooku

5

O této uživatelské příručce

6

Poznámky pro tuto příručku

6

Bezpečnostní opatření

7

Opatření při přepravě

9

Zabalte svůj notebook

10

Nabíjení baterií

10

Opatření v letadle

10

Příprava notebooku

11

Seznámení s díly

13

Horní strana

14

Spodní strana

18

Model 14.0”

19

Pravá strana

22

Začínáme

29

Používání napájení AC

30

Vložení bateriové sady:

32

Péče o baterii

33

SPOUŠTĚNÍ napájení notebooku

34

Ověření napájení baterie

36

Nabíjení baterie

37

Možnosti napájení

38

Nouzové vypnutí

39

Spánek a hibernace

40

Režimy řízení napájení

40

(u vybraných modelů)

42

Speciální funkce klávesnice

43

Barevné horké klávesy

43

Klávesy Microsoft Windows

46

Spínače a indikátory stavu

48

Indikátory stavu

50

Používání notebooku

53

Ukazovací zařízení

54

Používání touchpadu

55

Ilustrace používání touchpadu

56

Přetažení - kliknutí

57

Přetažení - poklepání

57

Svislý posun

57

Vodorovný posun

57

Péče o touchpad

59

Karta pro rozšíření

61

Paměťová zařízení

61

Vyjmutí karty pro rozšíření

62

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

Vložení optického disku

64

Nouzové vysunutí

66

Vyjmutí optického disku

66

Mechanika pevného disku

67

Vyjmutí pevného disku

68

Instalace pevného disku

68

Paměť (RAM)

70

Instalace paměťového

71

Vyjmutí paměťového

71

Připojení

72

Síťové připojení

72

Kabel se stočeným párem

73

Režim ad-hoc

75

Režim infrastruktury

75

Připojení k síti

77

Aplikace TPM

82

Aktivace zabezpečení TPM

83

USB Nabíjení+

84

S adaptérem

84

Bez adaptéru

84

Volitelné doplňky

86

Volitelná připojení

86

Používání systému a softwaru

87

Nastavení systému BIOS

88

Save Changes (Uložit změny)

90

Problém s hardwarem - baterie

92

Problém se softwarem - BIOS

96

Obnova notebooku

97

Pomocí oddílu pro obnovu

97

Informace o mechanice DVD-ROM

100

Denování regionů

101

Slučitelnost interního modemu

102

Nehlasové zařízení

103

Prohlášení o shodě

107

Varovná značka CE

108

Poznámky k bezpečnosti UL

111

Varovný servisní štítek

114

Směrnice CDRH

114

Schválení CTR 21

116

Omezení odpovědnosti

121

Servis a podpora

121

EC Declaration of Conformity

122

Asus B53S Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.27 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πίνακας Περιεχομένων

2

Παράρτημα

3

Εισαγωγή στο Notebook PC

5

Σημειώσεις για το εγχειρίδιο

6

Προφυλάξεις ασφάλειας

7

Προφυλάξεις Μεταφοράς

9

Προφυλάξεις στο Αεροπλάνο

10

Κάλυψη του Notebook PC σας

10

Φόρτιση των Μπαταριών σας

10

Εγκαταστήστε τη μπαταρία

11

Ενεργοποίηση της οθόνης LCD

12

Ενεργοποίηση της συσκευής

12

Γνωριμία με τα εξαρτήματα

13

Πάνω όψη

14

Μοντέλο 14.0"

15

Κάτω όψη

18

Δεξιά όψη

22

HDMI Θύρα HDMI

25

Θύρα USB (2.0)

26

Ανεμιστήρες

26

Μοντέλο 15.6"

28

Αρχική θέση σε λειτουργία

29

Χρήση ρεύματος AC

30

Χρήση ρεύματος της μπαταρίας

32

Φροντίδα της μπαταρίας

33

Ενεργοποίηση του Notebook PC

34

Φόρτιση του Συσσωρευτή

37

Επιλογές Ισχύος

38

Αναμονή και Αδρανοποίηση

40

Έλεγχος Θερμικής Ισχύος

41

Πλήκτρα Microsoft Windows

46

Επέκταση πληκτρολογίου

46

Κουμπιά Ελέγχου Πολυμέσων

47

Διακόπτες

48

Ενδείξεις Κατάστασης

50

Χρήση του Notebook PC

53

Δείκτης

54

Μετακίνηση

54

Δεξί κλικ

54

Αριστερό κλικ

54

Χρήση του Touchpad

55

Διπλό άγγιγμα

56

Διπλό κλικ

56

Μετακίνηση-Κλικ

57

Μετακίνηση-Άγγιγμα

57

Οριζόντια κύλιση

57

Φροντίδα του Touchpad

59

2. Κάντε κλικ στο

60

Σιγουρευτείτε ότι η

61

ExpressCard είναι επίπεδη

61

Αφαίρεση Κάρτας Επέκτασης

62

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

Εισαγωγή οπτικού δίσκου

64

Εξώθηση σε κατάσταση ανάγκης

66

Αφαίρεση οπτικού δίσκου

66

Μονάδα Σκληρού Δίσκου

67

Μνήμη RAM

70

Αφαίρεση μιας κάρτας μνήμης:

71

Συνδέσεις

72

Σύνδεση σε Δίκτυο

72

Καλώδιο δικτύου με

73

Δικτυακό Hub ή Switch

73

Επιτραπέζιο PC

75

Πρόσβασης

75

Σύνδεση με ένα δίκτυο

77

Bluetooth

79

Ενεργοποίηση TPM

83

Φορτιστής USB+

84

Με προσαρμογέα

84

Χωρίς προσαρμογέα

84

Προαιρετικά Εξαρτήματα

86

Προαιρετικές Διασυνδέσεις

86

Ρυθμίσεις συστήματος στο BIOS

88

Ρυθμίσεις ασφαλείας

89

Αποθήκευση αλλαγών

90

Συχνά προβλήματα και λύσεις

91

Πρόβλημα υλικού – Μπαταρία

92

Πρόβλημα λογισμικού - BIOS

96

Καθορισμός Περιοχών

101

Συμβατότητα εσωτερικού μόντεμ

102

Δήλωση συμβατότητας δικτύου

103

Μη φωνητικός εξοπλισμός

103

Επικοινωνιών (FCC)

106

Ραδιοσυχνότητες (RF) της FCC

107

Σήμανση CE

108

2446,6 MHz έως 2483,5 MHz

109

Υποδείξεις Ασφάλειας UL

111

Απαιτήσεις Ασφάλειας Ρεύματος

112

Γνωστοποιήσεις REACH

112

(σε επιλεγμένα μοντέλα)

112

Πληροφορίες Ασφάλειας Λέιζερ

114

Υπόδειξη για το Σέρβις

114

Κανονισμοί CDRH

114

Έγκριησ CTR 21

116

Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR

118

Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους

119

Ιδιοκτησίας

120

Περιορισμός Ευθύνης

121

Σέρβις και Υποστήριξη

121

EC Declaration of Conformity

122

Asus B53S Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.77 MB |

Italien

Table des matières

Nešiojamojo kompiuterio

1

Turinio lentelė

2

Apie šį vartotojo vadovą

6

Saugos priemonės

7

Įspėjimas dėl garso slėgio

9

DC ventiliatoriaus įspėjimas

9

Adapterio informacija

9

Baterijos keitimas

10

Saugos priemonės lėktuve

10

Įdėkite baterijos įtaisą

11

Pažintis su kompiuterio

13

Viršutinė pusė

14

Apatinė pusė

18

14.0" modelis

19

Dešinioji pusė

22

110v-220v

30

Maitinimas naudojant bateriją

32

Baterijos priežiūra

33

Baterijos galios tikrinimas

36

Baterijos įtaiso įkrovimas

37

Maitinimo pasirinktys

38

Avarinis išjungimas

39

Laukimo ir užmigdymo režimai

40

Maitinimo valdymo režimai

40

Temperatūros lygio kontrolė

41

„Microsoft Windows“ klavišai

46

CD Paleidimas/Pauzės režimas

47

CD sustabdymas

47

Perjungikliai

48

„Power4Gear“ klavišas

49

Maitinimo m ygtukas

49

Būvio indikatoriai

50

Rodomasis įtaisas

54

Žymiklio judėjimas

55

Tempimas - Spustelėjimas

57

Tempimas - Tapštelėjimas

57

Vertikali slinktis

57

Horizontali slinktis

57

Atminties įrenginiai

61

Išplėtimo plokštė

61

Išplėtimo plokštės išėmimas

62

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

Optinio disko įdėjimas

64

Priverstinis ištraukimas

66

Optinio disko išėmimas

66

Standžiojo disko diskasukis

67

Standžiojo disko išėmimas:

68

Atmintinė (RAM)

70

Atminties modulio įdėjimas:

71

Atminties modulio išėmimas:

71

Tinklinis ryšys

72

Dviejų gyslų kabelis

73

Bevielio LAN prijungimas

74

Specialusis režimas

75

Infrastruktūros režimas

75

Windows bevielio tinklo ryšys

77

Bevielis „Bluetooth“ ryšys

79

TPM paskirtis

82

USB įkroviklis+

84

Su adapteriu

84

Be adapterio

84

Papildomi priedai

86

Papildomos jungtys

86

Sistemos BIOS nuostatos

88

Saugos nuostatos

89

Išsaugoti nuostatas

90

OFF) klaida

92

Apie atkūrimo skaidinį

97

Regioniniai apibrėžimai

101

Apžvalga

102

Bebalsė įranga

103

CTR21 standartas

104

Atitikties deklaracija

107

Žymėjimas CE ženklu

108

UL saugos pranešimai

111

Įspėjimai dėl TV imtuvo

112

(pasirinktuose modeliuose)

112

Maitinimo saugos reikalavimas

112

Lazerio saugos informacija

114

Priežiūros įspėjimo lipdukas

114

CDRH Reglamentai

114

CTR 21 patvirtinimas

116

Freedos“ ir „Linux“ pagrindu

118

Autorių teisių informacija

120

Atsakomybės apribojimas

121

Aptarnavimas ir palaikymas

121

Asus B53S Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 10.88 MB |

Japonais

Table des matières

ノートパソコン

1

ユーザーマニュアル

1

Chapter 1: ノートパソコンを準備する

2

Chapter 2: 各部の名称と説明

2

Chapter 3: 使用の手引き

2

Chapter 4: ノートパソコンを使用する

3

Chapter 1:

5

本マニュアルについて

6

本マニュアルの表記について

6

ノートパソコンのお手入れの際は、電源を切りACアダプターと

7

バッテリーパックを取り外してください。清潔なスポンジまたは

7

柔らかい布に研磨材の含まれていない洗剤を温水で薄めたも

7

のを数滴含ませ、汚れを拭き取ってください。最後に乾いた布

7

を使って余分な水分を完全に取り除いてください。

7

製品の仕様はモデル毎、ご購入いただいた地域によって異なり

8

ます。本マニュアルに記載の画像とご使用のコンピューター上

8

の画面が異なる場合があります。本マニュアルは参照用として

8

お使いください。

8

イヤホン及びヘッドホンからの音圧

9

ファン(換気装置)

9

アダプターに関する情報（モデルにより異なる）

9

バッテリーの充電

10

航空機内での使用について

10

ノートパソコンを準備する

11

1. ディスプレイパネルを親指でやさしく持ち上げます。

12

Chapter 2:

13

各部の名称と説明

13

キーボードのレイアウトはお買い上げの地域により異なりま

14

15.6インチモデル

14

モデルにより上面の外観は異なります。

14

14.0インチモデル

15

メモリーの換装、増設に起因するトラブルはASUSのサポー

21

ト対象外です。ご了承ください。

21

ハードディスクドライブの換装、増設に起因するトラブルは

21

ASUSのサポート対象外です。ご了承ください。

21

モデルによって外観及びインターフェースの仕様や位置は異な

22

ている電圧に対応していません。本機故障の原因になりますの

24

ないでください。

24

Chapter 3:

29

ACアダプターを使用する

30

バッテリーパックを使用する

32

バッテリーの取り扱い方

33

電源をONにする

34

パワーオンセルフテスト（POST）

34

S.M.A.R.T

35

バッテリーの残量の確認

36

バッテリーパックを充電する

37

るまで最低５秒待機してください。

38

緊急のシャットダウン

39

スリープと休止状態

40

熱パワーコントロール

41

キーボードを使用する

42

特定のモデルでは、この機能はカメラを有効にしないと利用で

44

Microsoft Windows キー

45

拡張キーボード（特定モデルのみ）

45

マルチメディアコントロールキー（特定モデルのみ）

46

Caps Lock

47

ステータスインジケーター

49

Chapter 4:

51

ノートパソコンを使用する

51

ポインティングデバイス

52

タッチパッドを使用する

53

タッチパッドの使い方

54

ドラッグクリック

55

ドラッグタップ

55

垂直方向にスクロール

55

水平方向にスクロール

55

ボタンやタッピングの動作はタッチパッドポインティングデバ

56

イスの制御ソフトウェア上で変更することが可能です。

56

タッチパッドのお手入れ

57

タッチパッド自動OFF

57

クボックスをクリックします。

58

3. 「OK」をクリックし設定を完了します。

58

ExpressCardを水平にして挿入して

59

拡張カードを取り外す

60

MS / MS Pro

61

SD / MMC

61

光学ドライブ（特定モデルのみ）

62

データを読み込んでいる間、ディスクが高速で回転する音が聞

63

こえますが、これは正常の動作です。

63

実際の位置はモデルごと

64

ハードディスクドライブ

65

ネットワーク接続

66

モデム/ルーター

67

セキュリティの観点から、不明なネットワークには接続しないで

68

ください。暗号化設定がされていないネットワークでは、ユーザ

68

ーの情報が第三者に流失する恐れがあります。

68

アドホックモード

69

インフラストラクチャモード

69

RJ-11コネクター付き電話ケーブル

70

電話機はオプション

70

モデムポートは小さい方

70

Windows 無線ネットワーク接続

71

6. 接続するネットワークにセキュリテ

72

ィキーが設定されている場合は、

72

セキュリティキーを入力し、「OK」

72

をクリックします。

72

Bluetooth 接続（特定モデルのみ）

73

ユーティリティを起動する

73

TPM（Trusted Platform Module）

76

（特定モデルのみ）

76

TPMサポートを有効にする

77

TPMデータをクリアする

77

USB Charger+

78

ASUS Scene Switchを起動

79

壁紙を選択します

79

ASUS Secure Delete（特定モデルのみ）

80

OSとソフトウェア

82

システムBIOS設定

83

Security Setting（セキュリティ設定）

84

Save Changes （変更を保存）

85

よく聞かれる問題と解決方法

86

ハードウェアの問題 - 内蔵型カメラ

87

ハードウェアの問題 - バッテリー

87

ハードウェアの問題 - 電源ON/OFF時のエラー

87

ハードウェアの問題 - 無線LAN

88

機械的な問題 - ファン/サーマル

88

ソフトウェアの問題 - ASUS バンドルのソフトウェア

89

原因不明 - ブルーのスクリーン上に白い文字が表

89

ソフトウェアの問題 - BIOS

91

システムリカバリー

92

Windows®7

94

リカバリーソフトウェア

94

光学ドライブ情報

97

地域定義（DVD）

98

地域定義（Blu-ray）

98

内蔵モデムの適応規格

99

（規格/プロトコルなど原文掲載）

99

Non-Voice Equipment

100

CTR21 standard

101

ノートパソコンユーザーマニュアル

102

Statement

104

Declaration of Conformity

104

CE Mark Warning

105

UL Safety Notices

108

Power Safety Requirement

109

TV Tuner Notices

109

電気・電子機器に含有される化学物質の表示につ

109

Laser Safety Information

111

Service warning label

111

CDRH Regulations

111

Corporation

112

Japanese

114

European Union Eco-label

115

回収とリサイクルについて

115

ENERGY STAR complied product

115

Copyright について

116

サービスとサポート

117

Asus B53S Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.89 MB |

Table des matières

Notebook PC

1

Manuale Utente

1

Sommario

2

Appendice

3

Chapter 1:

5

Introduzione

5

Informazioni sul Manuale

6

Note sul Manuale

6

Norme di Sicurezza

7

Norme di Sicurezza in Aereo

10

Protezione del Notebook PC

10

Ricarica della Batteria

10

Preparazione del Notebook PC

11

Chapter 2: Descrizione

13

Lato Superiore

14

Modello da 14.0”

15

Lato Inferiore

18

Modello da 15.6”

22

Chapter 3:Informazioni

29

Preliminari

29

Sistema di Alimentazione

30

Alimentazione a Batteria

32

Manutenzione della Batteria

33

Accensione del Notebook PC

34

Opzioni Risparmio Energia

38

Sospensione e Ibernazione

40

Sistema di Termoregolazione

41

(su modelli selezionati)

42

Tasti Microsoft Windows

46

Tasti Funzione Multimediali

47

Interruttori

48

Indicatori di Stato

50

Chapter 4:

53

Utilizzo del

53

Movimento del

54

Clic di destra

54

Clic di sinistra

54

Dispositivo di Puntamento

54

Far scivolare il dito

55

Far scivolare il

55

Far scivolare il dito

55

Cura del Touchpad

59

Assicurarsi che, durante l’

61

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

La posizione varia in base

66

Disco Rigido

67

Rimozione del Disco Rigido:

68

Memoria (RAM)

70

Installazione

71

Scheda di Memoria

71

Rimozione

71

Scheda di Memoria:

71

Connessioni

72

Cavo di rete con

73

Hub o Switch di Rete

73

Modalità Ad-hoc

75

Modalità Infrastruttura

75

Connessione a una rete

77

Trusted Platform Module

82

USB Charger+

84

Accessori Opzionali

86

Sistema Operativo

87

Impostazioni BIOS

88

Salvataggio Modiche

90

Problema Hardware - Batteria

92

Ripristino del Notebook PC

97

Notebook PC - Manuale Utente

100

Denizione delle Regioni

101

Conformità Modem Interno

102

Generalità

102

Apparecchi Non Voce

103

Dichiarazione FCC

106

Dichiarazione di Conformità

107

Avviso Marchio CE

108

(Canada)

108

(Francia)

109

Comunicazione REACH

112

Disposizioni CDRH

114

Approvazione CTR 21

116

Spagnolo

117

Certificazione ENERGY STAR

118

Informazioni sul Copyright

120

Licenza Software

122

Assistenza e Supporto

122

EC Declaration of Conformity

123

Asus B53S Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.20 MB |

Slovaque

Table des matières

Használati utasítás

1

Notebook PC-hez

1

Tartalomjegyzék

2

Függelék

3

A Notebook PC bemutatása

5

A felhasználói kézikönyvről

6

Megjegyzések a kézikönyvhöz

6

Biztonsági óvintézkedések

7

Szállítási óvintézkedések

9

Óvintézkedések repülőgépen

10

Töltse fel az akkumulátort!

10

Védje a Notebook PC-t !

10

A Notebook PC előkészítése

11

Az LCD kijelzőpanel kinyitása

12

Bekapcsolás

12

Az alkatrészek ismertetése

13

Felülnézet

14

14.0” típus

15

Alulnézet

18

Jobb oldal

22

15.6” típus

26

Elölnézet

28

Első lépések

29

Tápellátás

30

Az akkumulátor használata

32

Az akkumulátor gondozása

33

A Notebook PC BEKAPCSOLÁSA

34

Újraindítás

38

Vészleállítás

39

Alvó állapot és hibernálás

40

Energiagazdálkodási üzemmódok

40

Hőenergia-szabályozás

41

(on selected models)

42

Microsoft Windows-billentyűk

46

Kapcsolók és állapotjelzők

48

Állapotjelzők

50

A Notebook PC használata

53

Mutatóeszköz

54

Az érintőpad használata

55

ÉrintésKattintás

56

Dupla érintés

56

Dupla kattintás

56

Elhúzás-Kattintás

57

Elhúzás-Érintés

57

Függőleges

57

Vízszintes görgetés

57

Az érintőpad gondozása

59

2. Kattintson az

60

Tárolóeszközök

61

Bővítőkártya kiszerelése

62

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

Optikai meghajtó

64

Vészhelyzeti kiadás

66

Optikai lemez kivétele

66

A tényleges hely típus

66

Merevlemez-meghajtó

67

Memória (RAM)

70

Kapcsolatok

72

Csavart érpár

73

Hálózati kábel RJ-45

73

Csatlakozás hálózathoz

77

TPM alkalmazások

82

TPM biztonság engedélyezése

83

USB-töltő+

84

Opcionális kiegészítők

86

Támogatási szoftver

87

Rendszer BIOS-beállítások

88

Hardverhiba – Optikai lemez

91

Hardverhiba – Akkumulátor

92

Szoftverhiba - BIOS

96

DVD-ROM meghajtó információ

100

Régió-meghatározás

101

Általános áttekintés

102

Nem hangberendezések

103

Megfelelőségi nyilatkozat

107

CE Jelölés

108

Franciaországban

109

UL biztonsági tudnivalók

111

CTR 21 jóváhagyás

116

ENERGY STAR termék

118

Európai ökocímke

118

Szerzői jogi információk

120

A kötelezettség korlátozása

121

Szerviz és támogatás

121

EC Declaration of Conformity

122

Asus B53S Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.82 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do utilizador do

1

Capítulo 2: Componentes

2

Apêndice

3

Capítulo 1:

5

Introdução ao PC

5

Portátil

5

Acerca deste manual

6

Notas para este manual

6

Precauções de segurança

7

Aviso de pressão sonora

9

Aviso de ventoinha DC

9

Informação do transformador

9

Proteja o PC Portátil

10

Carregar as baterias

10

Precuações a ter nos aviões

10

Preparação do PC Portátil

11

Abrir o painel do ecrã LCD

12

Ligar o dispositivo

12

Capítulo 2:

13

Componentes

13

Parte de Cima

14

Modelo de 14.0”

15

Parte de Baixo

18

Lado Direito

22

Portas USB (2.0)

26

Modelo de 15.6”

28

Capítulo 3:

29

Utilização do

29

110v-220v

30

Utilização da Bateria

32

Ligação do PC Portátil

34

O Power-On Self Test (POST)

34

Technology)

35

Carregamento da bateria

37

Opções de energia

38

Encerramento de emergência

39

Suspender e hibernar

40

Modos de gestão da energia

40

(nos modelos seleccionados)

42

Funções especiais do teclado

43

Teclas de atalho coloridas

43

Teclas do Microsoft Windows

46

Teclado Expandido

46

Comutadores

48

Indicadores de estado

50

Capítulo 4:

53

Utilização do PC

53

Dispositivo apontador

54

Utilização do Touchpad

55

Dar um toque

56

Toque duplo

56

Clique duplo

56

Cuidados a ter com o Touchpad

59

Dispositivos de armazenamento

61

Placa de expansão

61

Remoção da placa de expansão

62

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

Introdução de um disco óptico

64

Ejecção de emergência

66

Remover um disco óptico

66

Unidade de disco rígido

67

Memória (RAM)

70

Instalação de um cartão de

71

Remoção de um cartão de

71

Ligações

72

Ligação de rede

72

Cabo de rede com

73

Hub ou switch de rede

73

Modo Ad-hoc

75

Modo Infra-estrutura

75

Ligação a uma rede

77

Ligação Bluetooth Sem Fios

79

Aplicações TPM

82

Activar a Segurança TPM

83

Limpar dados seguros TPM

83

Carregador USB+

84

Com transformador

84

Sem transformador

84

Acessórios opcionais

86

Ligações opcionais

86

Software de suporte

87

Deﬁnições do BIOS do sistema

88

Deﬁnição de segurança

89

Guardar alterações

90

Problemas comuns e soluções

91

Utilização do DVD

99

Deﬁnições regionais

101

Conformidade do Modem Interno

102

Equipamento sem voz

103

Declarações de segurança

106

Marcação CE

108

Domínios

109

Avisos de segurança da UL

111

Informação de segurança laser

114

Etiqueta de manutenção

114

Normas do CDRH

114

Aprovação CTR 21

116

Espanhol

117

ENERGY STAR

118

Direitos de autor

120

Limitação de responsabilidade

121

Manutenção e assistência

121

Asus B53S Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.79 MB |

Table des matières

Notebook PC Brugervejledning

1

Indholdsfortegnelse

2

Appendiks

3

Kapitel 1:

5

Introduktion til

5

Bærbar PC

5

Om denne brugervejledning

6

Noter for denne manual

6

Sikkerhedsforskrifter

7

Lydtryk-advarsel

9

DC ventilatoradvarsel

9

Adapter-information

9

Beskyttelse af din Bærbar PC

10

Opladning af batterier

10

Forholdsregler i y

10

Forberedelse af Bærbar PC

11

Kapitel 2:

13

Kend delene

13

15.6” model

18

14.0” model

19

Højre side

22

Kapitel 3:

29

Kom godt i gang

29

Brug AC Strømforsyning

30

Brug Batteri

32

Vedligeholdelse af batteri

33

TÆND for din Bærbare PC

34

Selvtest under opstart (POST)

34

Højreklik på batteri-ikonen

36

Venstreklik på batteri-ikonen

36

Opladning af batteri

37

Strømmuligheder

38

4 sekunder

39

Pause og dvale

40

Strømsparemodus

40

Termisk strømkontrol

41

Omstillelig grakteknologi

42

(på udvalgte modeller)

42

Specielle tastaturfaciliteter

43

Farvede genvejstaster

43

Microsoft Window Taster

46

Multimedie betjeningsknapper

47

Kontakter

48

Status indikatorer

50

Kapitel 4:

53

Brug din Bærbare PC

53

Berøringsplade

54

Brug af berøringsplade

55

Dobbelt-tappe

56

Dobbelt-klik

56

Lagringsenheder

61

Ekspansionskort

61

Fjernelse af ekspansionskort

62

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

Indsæt en optisk disk

64

Nødudløsning

66

Fjern en optisk disk

66

Harddisk drev

67

Fjernelse af harddiskdrevet

68

Fjernelse af hukommelseskort

68

Hukommelse (RAM)

70

Installation af

71

Fjernelse af

71

Tilslutninger

72

Netværksforbindelse

72

Twisted-Pair kabel

73

Ad-hoc tilstand

75

Infrastrukturtilstand

75

Tilslutning til netværk

77

Betroet platform-modul (TPM)

82

TPM programmer

82

Aktivering af TPM Sikkerhed

83

USB oplader+

84

Med adapter

84

Uden adapter

84

Supplerende tilbehør

86

Supplerende forbindelser

86

Styresystem og software

87

System BIOS instillinger

88

Sikkerhedsindstilling

89

Gem ændringer

90

Hardware-problem - batteri

92

Softwareproblem - BIOS

96

Genskabelse af notebook pc’en

97

DVD-ROM drev information

100

Denition af regioner

101

Overholdelse indbygget modem

102

Ikke-stemme udstyr

103

CTR21 standard

104

Deklarationer og

106

Statement

107

1999/5/EC)

107

CE mærkning advarsel

108

UL sikkerhedsnoter

111

Krav til strømsikkerhed

112

Information om lasersikkerhed

114

Advarsel om service

114

CDRH Regulativer

114

CTR 21 godkendelse

116

ASUS Genbrug / Returservice

119

Ophavsret Information

120

Ansvarsbegrænsning

121

Service og støtte

121

Asus B53S Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.77 MB |

Amharique

Table des matières

Notebook PC

1

Sisukord

2

4. Sülearvuti kasutamine

3

Sülearvuti tutvustus

5

Käesolevast kasutusjuhendist

6

Märkused kasutusjuhendi kohta

6

Ettevaatusabinõud

7

Helirõhuga seotud hoiatus

9

Adapteri andmed

9

Transpordinõuded

9

Katke sülearvuti kinni

10

Akude laadimine

10

Sülearvuti ettevalmistamine

11

Avage ekraanipaneel

12

Lülitage sülearvuti SISSE

12

Osade tundmine

13

Pealmine külg

14

14.0” model

15

15.6” model

28

Alustamine

29

Akutoite kasutamine

32

Aku eest hoolitsemine

33

Sülearvuti sisselülitamine

34

Technology)

35

Aku laetuse kontrollimine

36

Aku laadimine

37

Toite valikud

38

Hädaväljalülitus

39

Uinak ja talveuni

40

Toitehalduse režiimid

40

Soojusoleku juhtimine

41

(teatud mudelitel)

42

Klaviatuuri erifunktsioonid

43

Värvilised kiirklahvid

43

Microsoft Windowsi klahvid

46

Multimeediaklahvid

47

Lülitid ja olekuindikaatorid

48

Oleku indikaatorid

50

Sülearvuti kasutamine

53

Osutusseadis

54

Puuteplaadi kasutamine

55

Puuteplaadi kasutamise näited

56

Puuteplaadi hooldus

59

Salvestusseadmed

61

Laienduskaart

61

Laienduskaardi eemaldamine

62

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

Optilise ketta sisestamine

64

Hädaväljastus

66

Optilise ketta eemaldamine

66

Kõvaketas

67

Kõvaketta paigaldamine:

68

Mälu (RAM)

70

Mälukaardi installimine:

71

Mälukaardi eemaldamine:

71

Ühendused

72

Võrguühendus

72

Keerdpaarjuhe

73

Ad-hoc režiim

75

Infrastruktuuri režiim

75

Võrku ühendumine

77

Bluetooth-mobiiltelefonid

79

TPM rakendused

82

USB laadija+

84

Koos adapteriga

84

Ilma adapterita

84

Valikulised tarvikud

86

Valikulised lisaseadmed

86

Tugitarkvara

87

BIOS-i seaded

88

Turvasäte

89

Salvesta muudatused

90

Riistvaraprobleem - Aku

92

Notebook PC taastamine

97

Taastesektsiooni kasutamine

97

DVD-ROM ajami informatsioon

100

Regioonide informatsioon

101

Sisemise modemi vastavus

102

Kõneväline seade

103

Notebook PC kasutusjuhend

104

Avaldused ja ohutusandmed

106

Declaration of Conformity

107

CE märgis

108

2483,5 MHz

109

UL ohutusteave

111

Elektriohutusnõuded

112

Optilise ajami ohutusteave

114

Laseri ohutusteave

114

Teeninduse hoiatussilt

114

CDRH määrused

114

CTR 21 kinnitus

116

ENERGY STAR ühilduv toode

118

Autoriõiguste teave

120

Vastutuse piirang

121

Teenindus ja tugi

121

Asus B53S Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.82 MB |

Table des matières

Bruksanvisning for

1

Notebook PC

1

Kapittel 2: Om delene

2

Kapittel 3: Komme i gang

2

Introduksjon til

5

Bærbar PC

5

Om denne brukerveiledningen

6

Sikkerhetshensyn

7

Advarsel om lydtrykk

9

Advarsel om likestrømsvifte

9

Adapterinformasjon

9

Forhåndsregler for transport

9

Dekke til din Bærbare PC

10

Lade batteriene

10

Forholdsregler i et y

10

Installere batteripakken

11

Koble til strømadapteren

11

Åpne LCD-displaypanelet

12

Slå på strøm

12

Om delene

13

Toppsiden

14

14.0”-modell

15

Undersiden

18

Høyresiden

22

15.6”-modell

28

Komme i gang

29

Bruke AC-strøm

30

Bruke batteristrøm

32

Pleie av batteriene

33

Skru på datamaskinen

34

Power-On Self Test (POST)

34

Sjekke batteristrøm

36

Lade batteripakken

37

Strømalternativer

38

Avslåing ved nødstilfeller

39

Hvilemodus og dvalemodus

40

Energistyringsmodi

40

Kontroll av varmeeekt

41

GPU)-modus

42

Spesielle tastaturfunksjoner

43

Fargede hurtigtaster

43

(på enkelte modeller)

43

Microsoft Windows taster

46

Multimedia-kontrolltaster

47

Brytere og statusindikatorer

48

Statusindikatorer

50

Bruke en bærbar PC

53

Styreplaten

54

Bruke styreplaten

55

Trekkings

57

Pleie av styreplaten

59

Lagringsenheter

61

Ekspansjonskort

61

Sette inn et ekspansjonskort

62

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

Sette inn en optisk disk

64

Nødutløser

66

Fjerne en optisk disk

66

Harddiskstasjon

67

Fjerne harddiskstasjonen

68

Installere harddiskstasjonen

68

Minne (RAM)

70

Installere et minnekort:

71

Fjerne et minnekort:

71

(Dette er kun et eksempel.)

71

Tilkoblinger

72

Nettverkstilkobling

72

Kabel med snodd ledningspar

73

Nettverkshub eller switch

73

Nettverkskabel med

73

RJ-45 kontakter

73

Ad-hoc modus

75

Infrastrukturmodus

75

26AWG eller høyere

76

Koble til et nettverk

77

Bluetooth

79

TPM anvendelser

82

Aktivere TPM-sikkerhet

83

Slette TPM-sikret data

83

USB-lader+

84

Med adapter

84

Uten adapter

84

Ekstrautstyr

86

Valgfrie tilkoblinger

86

Operativsystem og programvare

87

System BIOS-innstillinger

88

Sikkerhetsinnstilling

89

Lagre endringer

90

Maskinvareproblem - Batteri

92

Symptomer og løsninger:

93

Programvareproblem - BIOS

96

Gjenoppr ett Notebook PC

97

Bruk gjenopprettingsdelen

97

Om gjenopprettingspartisjon

97

Bruke gjenopprettingsDVD-en

99

Region denisjoner

101

Oversikt

102

Ikke-tale-utstyr

103

Commission

106

Radiofrekvens (RF)

107

CE-merking

108

UL sikkerhetsmerknader

111

Sikkerhetskrav til strøm

112

REACH merknader

112

Advarselsetikett for tjeneste

114

CDRH reguleringer

114

CTR 21-godkjenning

116

Økologisk merke for EU

118

Opphavsrettinformasjon

120

Ansvarsbegrensning

121

Service og support

121

Asus B53S Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.57 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

2

Hoofdstuk 4

3

De notebook gebruiken

3

Over deze gebruiksaanwijzing

6

Veiligheidsmaatregelen

7

Waarschuwing geluidsdruk

9

Waarchuwing DC-ventilator

9

Adapterinformatie

9

Bedek uw notebook

10

Uw batterijen opladen

10

Uw notebook voorbereiden

11

Kennismaken met de

13

Bovenkant

14

Onderkant

18

14.0” model

19

Rechterkant

22

Linkerkant

26

Aan de Slag

29

Wisselstroomvoeding gebruiken

30

Batterijvoeding gebruiken

32

Batterijonderhoud

33

De notebook INSCHAKELEN

34

De batterijdoos opladen

37

Voedingsopties

38

ENooduitschakeling

39

De slaapstand en Sluimerstand

40

Energiebeheerstanden

40

Beheer thermische energie

41

Speciale toetsenbordfuncties

43

Gekleurde sneltoetsen (bij

43

Microsoft Windows-toetsen

46

Multimediabedieningstoetsen

47

Schakelaars

48

Statusindicators

50

Rechts klikken

54

Het aanraakpad gebruiken

55

Klikken

56

Dubbel-tikken

56

Dubbel-klikken

56

Onderhoud van het aanraakpad

59

USB-muis is aangesloten in

60

Opslagapparaten

61

Uitbreidingskaart

61

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

Een optische schijf plaatsen

64

Werkelijke locatie zal

66

Nooduitwerpknop

66

Harde schijf

67

De harde schijf verwijderen:

68

De harde schijf installeren:

68

Geheugen (RAM)

70

Een geheugenkaart

71

Aansluitingen

72

Netwerkverbinding

72

Getwiste kabel

73

Netwerkkabels met RJ

73

45-connectors

73

Netwerkhub of -switch

73

TPM-toepassingen

82

TPM-beveiliging inschakelen

83

USB-lader+

84

Met adapter

84

Zonder adapter

84

Optionele accessoires

86

Optionele aansluitingen

86

Besturingssysteem en software

87

Instellingen van systeem-BIOS

88

Beveiligingsinstelling

89

Wijzigingen opslaan

90

Hardwareprobleem - Batterij

92

Softwareprobleem - BIOS

96

Uw notebook herstellen

97

De herstelpartitie gebruiken

97

Informatie dvd-romstation

100

Regiodeﬁnities

101

Naleving interne modem

102

Non-voice apparatuur

103

CTR21-standaard vallen

104

Bekendmakingen en

106

Commission)

106

Verklaring van conformiteit

107

CE-markering

108

2483,5 MHz

109

UL-veiligheidsrichtlijnen

111

Vereiste spanningsveiligheid

112

Mededelingen tv-tuner

112

(bij sommige modellen)

112

(voor lithium-ionbatterijen)

113

Informatie laserveiligheid

114

Onderhoudswaarschuwingslabel

114

CDRH Regulations

114

CTR 21-goedkeuring

116

Eco-label Europese Unie

118

Copyright-informatie

120

Beperkte aansprakelijkheid

121

Service en ondersteuning

121

EC Declaration of Conformity

122

Asus B53S Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 11.35 MB |

Anglais

Table des matières

B53S Notebook

1

Asus B53S Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.89 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

Notebook PC

1

Manuale Utente

1

Sommario

2

Appendice

3

Chapter 1:

5

Introduzione

5

Informazioni sul Manuale

6

Note sul Manuale

6

Norme di Sicurezza

7

Norme di Sicurezza in Aereo

10

Protezione del Notebook PC

10

Ricarica della Batteria

10

Preparazione del Notebook PC

11

Chapter 2: Descrizione

13

Lato Superiore

14

Modello da 14.0”

15

Lato Inferiore

18

Modello da 15.6”

22

Chapter 3:Informazioni

29

Preliminari

29

Sistema di Alimentazione

30

Alimentazione a Batteria

32

Manutenzione della Batteria

33

Accensione del Notebook PC

34

Opzioni Risparmio Energia

38

Sospensione e Ibernazione

40

Sistema di Termoregolazione

41

(su modelli selezionati)

42

Tasti Microsoft Windows

46

Tasti Funzione Multimediali

47

Interruttori

48

Indicatori di Stato

50

Chapter 4:

53

Utilizzo del

53

Movimento del

54

Clic di destra

54

Clic di sinistra

54

Dispositivo di Puntamento

54

Far scivolare il dito

55

Far scivolare il

55

Far scivolare il dito

55

Cura del Touchpad

59

Assicurarsi che, durante l’

61

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

La posizione varia in base

66

Disco Rigido

67

Rimozione del Disco Rigido:

68

Memoria (RAM)

70

Installazione

71

Scheda di Memoria

71

Rimozione

71

Scheda di Memoria:

71

Connessioni

72

Cavo di rete con

73

Hub o Switch di Rete

73

Modalità Ad-hoc

75

Modalità Infrastruttura

75

Connessione a una rete

77

Trusted Platform Module

82

USB Charger+

84

Accessori Opzionali

86

Sistema Operativo

87

Impostazioni BIOS

88

Salvataggio Modiche

90

Problema Hardware - Batteria

92

Ripristino del Notebook PC

97

Notebook PC - Manuale Utente

100

Denizione delle Regioni

101

Conformità Modem Interno

102

Generalità

102

Apparecchi Non Voce

103

Dichiarazione FCC

106

Dichiarazione di Conformità

107

Avviso Marchio CE

108

(Canada)

108

(Francia)

109

Comunicazione REACH

112

Disposizioni CDRH

114

Approvazione CTR 21

116

Spagnolo

117

Certificazione ENERGY STAR

118

Informazioni sul Copyright

120

Licenza Software

122

Assistenza e Supporto

122

EC Declaration of Conformity

123

Asus B53S Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 9.24 MB |

Allemand

Table des matières

Notebook-PC

1

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Kapitel 1:

5

Vorstellung des

5

Notebook-PCs

5

Über dieses Handbuch

6

Sicherheitshinweise

7

Schalldruckwarnung

9

Lüfterwarnung

9

Netzteilinformation

9

Transportvorkehrungen

9

Schützen Sie Ihr Notebook

10

Laden Ihres Akkus

10

Vorkehrungen für Flugreisen

10

Einlegen des Batteriepacks

11

Anschließen des Netzteils

11

Önen des LCD Bildschirms

12

Einschalten des Notebooks

12

Kapitel 2:

13

Die einzelnen Teile

13

Oberseite

14

14.0” Modell

15

Unterseite

18

15.6” Modell

22

Kapitel 3:

29

Erste Schritte

29

Energieversorgung

30

Netzanschluss verwenden

30

Akku verwenden

32

Pﬂege des Akkus

33

Notebook einschalten

34

Der Power-On Self Test (POST)

34

Überprüfen des Akkus

36

Laden des Akkus

37

Energieoptionen

38

Not-Ausschalten

39

Energieverwaltungsmodi

40

Temperaturregelung

41

Modellen)

42

Tastatursonderfunktionen

43

Farbige Hotkeys

43

(an bestimmten Modellen)

43

Microsoft Windows-Tasten

46

Tasten und Statusanzeigen

48

Caps Lock

50

Kapitel 4:

53

Verwenden des

53

Zeigegerät

54

Zeigerbewegung

54

Rechtsklick

54

Linksklick

54

Benutzung des Touchpads

55

Pﬂege des Touchpads

59

Automatische Touchpad-Sperre

59

Erweiterungskarte

61

Erweiterungskarte entfernen

62

MS / MS Pro

63

SD / MMC

63

Die Position ist vom

66

Modell abhängig

66

Festplatte

67

Entfernen der Festplatte

68

Installieren einer Festplatte

68

Arbeitsspeicher (RAM)

70

(Beispiel)

71

Anschlüsse

72

Netzwerkanschluss

72

Netzwerkkabel mit RJ

73

45-Anschlüssen

73

Netzwerk-Hub oder Switch

73

Ad-hoc-Modus

75

Infrastruktur-Modus

75

Telefonkabel mit

76

RJ-11-Anschlüssen

76

Verbindung mit einem Netzwerk

77

Liste angezeigt

78

Trusted Platform Module (an

82

TPM-Anwendungen

82

Aktivieren der TPM-Sicherheit

83

Löschen der TPM-Daten

83

USB Charger+

84

Mit Adapter

84

Ohne Adapter

84

Optionales Zubehör

86

Optionale Anschlüsse

86

Betriebssystem und Software

87

System BIOS-Einstellungen

88

Hardware-Problem - Akku

92

Service Center

95

Software Problem - BIOS

96

Notebook-PC Benutzerhandbuch

100

Übersicht

102

Non-Voice-Geräte

103

Standard anwenden

104

Aussagen zur FCC-Erklärung

106

CE-Kennzeichen

108

UL-Sicherheitshinweise

111

Stromsicherheitsanforderungen

112

Laufwerk

114

Kundendienstwarnung

114

CDRH-Bestimmungen

114

CTR 21-Genehmigung

116

Europäische Union Eco-Label

118

ENERGY STAR konformes Produkt

118

Umweltschutzbestimmungen

119

Urheberrechtinformationen

120

Eingeschränkte Haftbarkeit

121

Service und Unterstützung

121

Ver. 110101

122

__________

122

EC Declaration of Conformity

123

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Asus

Modèles	Type de document
X7BJQ	Manuel d'utilisateur Asus X7BJQ Manuale d'uso, 26 pages
UL30VT	Manuel d'utilisateur Asus UL30VT Manuale d'uso, 82 pages
X73TK	Manuel d'utilisateur Asus X73TK Manuale d'uso, 116 pages
X551CA	Manuel d'utilisateur Asus X551CA Benutzerhandbuch, 112 pages
W90V	Manuel d'utilisateur Asus W90V Manual del usuario, 94 pages
A9T	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus A9T, 68 pages
Notebook PC (E-Handbuch)	Manuel d'utilisateur Asus Notebook PC (E-Handbuch) Benutzerhandbuch, 128 pages
R400VJ	Manuel d'utilisateur Asus R400VJ Benutzerhandbuch, 116 pages
F8SV	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus F8SV, 88 pages
Z61A	Manuel d'utilisateur Asus Z61A User Manual, 70 pages
X4LSM	Manuel d'utilisateur Asus X4LSM User Manual, 100 pages
G60J	Manuel d'utilisateur Asus G60J Manuale d'uso, 30 pages
X8EJV	Manuel d'utilisateur Asus X8EJV Manuel d'utilisation, 28 pages
TX201LA	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus TX201LA, 152 pages
X85VD	Manuel d'utilisateur Asus X85VD Manuale d'uso, 118 pages
X75VC	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus X75VC, 116 pages
EB1021	Manuel d'utilisateur Asus EB1021 Manuale d'uso, 42 pages
R401JV	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus R401JV, 118 pages
R401JV	Manuel d'utilisateur Asus R401JV Benutzerhandbuch, 119 pages
X200MA	Manuel d'utilisateur Asus X200MA Benutzerhandbuch, 118 pages

Asus appareils