Asus BU201 manuels

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 6.25 MB |

Italien

Table des matières

Nešiojamojo

1

AUTORIŲ TEISIŲ INFORMACIJA

2

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

2

APTARNAVIMAS IR PALAIKYMAS

2

Turinio lentelė

3

Apie šį vadovą

7

Piktogramos

9

Saugos priemonės

10

Tinkamas išmetimas

12

1 skyrius:

13

Aparatinės įrangos sąranka

13

Vaizdas iš viršaus

14

Dešinioji pusė

20

Kairioji pusė

21

Priekinė pusė

23

2 skyrius:

25

Nešiojamojo kompiuterio

25

Nuo ko pradėti

26

Žymeklio judinimas

29

Gestai vienu pirštu

30

Gestai dviem pirštais

33

ASUS Smart Gesture naudojimas

34

Gesture“ lango

35

Smart Gesture“ programą

36

Nuostatų kongūravimas

39

Žymiklio judinimas ekrane

41

Klaviatūros naudojimas

45

„Windows® 8.1“ klavišai

47

Tastatūra ar cipartastatūru

47

3 skyrius:

49

„Windows® 8.1“ naudojimas

49

Pirmasis paleidimas

50

„Windows®“ naudotojo sąsaja

51

Aktyviosios sritys

52

Pradžios mygtukas

55

Kontekstinis meniu

56

Programų paleidimas

58

Programų uždarymas

59

Charms bar

62

Išraiškos juostos paleidimas

63

Kas yra išraiškos juostoje

64

„Wi-Fi“ įgalinimas

69

„Bluetooth“

70

Skrydžio režimas

71

„Windows

75

Skaidrių rodymas

76

Nuotraukos pasirinkimas

76

Programų naujinių pridėjimas

77

4 skyrius:

79

„ASUS“ taikomosios programos

79

ASUS FingerPrint

80

ASUS FingerPrint iestatījumi

85

Advanced(Papildu)

86

TPM lietojumprogramma

87

TPM atbalsta iespējošana

88

ASUSPRO Business Center

89

Izvēlnes opcijas

90

5 skyrius:

95

Prieiga prie BIOS

96

BIOS nuostatos

97

LAN Network Interface

101

Išsaugoti ir uždaryti

104

BIOS atnaujinimas

105

Trikčių diagnostika

107

Patarimai ir DUK

111

DUK apie programas

116

(tik tam tikruose modeliuose)

120

Regioniniai apibrėžimai

121

Regionų apibūdinimas

122

Apžvalga

123

Bebalsė įranga

123

Atitikties deklaracija

127

Žymėjimas CE ženklu

127

UL saugos pranešimai

130

(ličio jonų baterijoms)

132

„Linux“ pagrindu

136

Congratulations!

138

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (114 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 10.09 MB |

Japonais

Table des matières

2014 年 7 月

1

第一章：硬體設定

3

第二章：使用您的筆記型電腦

3

第三章：使用 Windows

4

第四章：華碩獨家應用程式

5

第五章：開機自我測試（POST）

6

手冊中的訊息圖示

8

符合能源之星（Energy Star）規範

11

認識您的筆記型電腦

14

電池模組彈簧鎖定開關

18

記憶卡讀卡機插槽

19

USB 3.0 連接埠

19

Kensington® 防盜鎖槽

19

擴充基座針腳定位槽

20

直流電源輸入插孔

20

MiniDisplay Port 連接埠

21

耳機輸出 / 麥克風輸入兩用插孔

21

使用您的筆記型電腦

23

為筆記型電腦充電

24

使用華碩聰明手勢功能

32

華碩聰明手勢視窗。

33

3. 在華碩聰明手勢視窗中，勾選 Rotate（旋轉）。

33

1. 點按桌面工具列的圖示。

34

2. 雙按圖示以啟動華碩聰明手勢 app。

34

選您想要啟動的功能。

35

使用旋轉與三指手勢

36

使用 ASUSPRO SensePoint 觸控點

37

使用 ASUSPRO SensePoint 觸控點移動游標

39

使用 Windows® 8.1 工作

45

Windows® 介面

47

程式執行中的熱點

48

開始畫面中的開始按鈕

50

桌面模式中的開始按鈕

51

使用 Windows® 應用程式處理工作

53

取消釘選應用程式

54

存取所有應用程式

55

在開始畫面釘入更多應用程式

56

常用工具列（Charms bar）

57

常用工具列（Charms bar）功能說明

58

子母畫面（Snap）功能

59

使用子母畫面（Snap）功能

60

Wi-Fi 無線上網

63

與其它藍牙裝置配對

64

設定動態 IP/PPPoE 網路連線

66

設定固定的 IP 網路

67

關閉您的筆記型電腦

68

Windows® 8.1 鎖定畫面

69

新增應用程式更新

71

從鎖定畫面啟動筆記型電腦相機

71

華碩獨家應用程式

73

ASUS FingerPrint 指紋辨識程式

74

2. 點按登入以進行下一個步驟。

75

3. 輸入使用者密碼然後點按確定。

75

4. 選擇有的手指以新增指紋記錄。

76

5. 用手指刷過指紋感應器兩次以建立您的指紋記錄。

76

ASUS FingerPrint 設定

79

到指紋、備份與匯入您的帳戶資訊以及從您的系統中刪除指紋或系

80

統開機金鑰記錄的鎖定選項。

80

Trusted Platform Module（TPM）

81

啟動 TPM Support

82

ASUSPRO Business Center

83

ASUSPRO Business Center 主畫面

84

ASUSPRO Business Center 選單項目

85

ASUSPRO Business Center 應用程式

86

開機自我測試（POST）

87

BIOS 設定程式

88

Boot（啟動）選單

89

Security（安全）選單

91

LAN Network Interface

93

Set Master Password（設定硬碟密碼）

95

Save & Exit（儲存與離開）

96

更新 BIOS：

97

回復至預設值。

98

重新整理您的電腦

99

使用系統映像修復

101

筆記型電腦使用手冊

102

筆記型電腦使用訣竅

104

硬體常見問題與解答

105

軟體常見問題與解答

108

DVD-ROM 光碟機資訊（視機型而定）

112

藍光光碟機資訊（視機型而定）

114

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.32 MB |

Table des matières

Notebook PC

1

Indholdsfortegnelse

3

Kapitel 4: ASUS Apps

5

Om denne manual

7

Typogra

9

Sikkerhedsforskrifter

10

Ansvarlig bortskaelse

12

Kapitel 1:

13

Hardware-installation

13

Lær din Notebook PC at kende

14

Højre side

20

Venstre side

21

Kapitel 2:

25

Kom i gang

26

Tryk på tænd/sluk knappen

28

Sådan yttes markøren

29

Bevægelser med en nger

30

Bevægelser med to ngre

33

Højreklik-funktioner

43

Venstreklik-funktioner

44

Brug af tastatur

45

Windows® 8.1 taster

47

Tastatur som tal-tastatur

47

Kapitel 3:

49

Sådan arbejder du med

49

Windows® 8.1

49

Start for første gang

50

Windows® UI

51

Hotspots

52

Start-knappen

55

Startknappen på skrivebordet

56

Indholdsmenuen

56

Tilpasning af startskærmen

57

Sådan starter du apps

58

Tilpasse apps

58

Frigive apps

59

Sådan lukker du apps

59

Få adgang til Apps-skærmen

60

Charms bar

62

Sådan starter du symbollinjen

63

Inde i Charms bar

64

Snap-funktionen

65

Sådan bruges Snap

66

Andre tastaturgenveje

67

Wi-Fi-tilslutning

69

Bluetooth

70

Flyfunktion

71

Windows® 8.1 låseskærm

75

Tilpasning af låseskærmen

76

Kapitel 4:

79

ASUS Apps

79

ASUS FingerPrint

80

ngeraftryk

81

Trusted Platform Module (TPM)

87

ASUSPRO Business Center

89

Kapitel 5:

95

Selvtest ved start (POST)

95

BIOS-indstillinger

97

(Opstartmulighed #1)

98

Sikkerhed

99

Notebook PC E-Manual

100

Opdatering af BIOS

105

Fejlnding

107

PC'en ikke fungerer

110

DVD-ROM drev information

120

(på udvalgte modeller)

120

Denition af regioner

121

Blu-ray ROM-drevoplysninger

122

Overholdelse indbygget modem

122

Oversigt

123

Ikke-stemme udstyr

123

CTR21 standard

124

Statement

126

1999/5/EC)

127

CE mærkning advarsel

127

Frankrig

128

UL sikkerhedsnoter

130

Krav til strømsikkerhed

131

TV Tuner meddelelser

131

Forebyggelse af høretab

131

(for lithium-ion-batterier)

132

CTR 21 godkendelse

134

ASUS Genbrug / Returservice

137

EC Declaration of Conformity

138

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 6.25 MB |

Amharique

Table des matières

Sülearvuti

1

TEAVE AUTORIÕIGUSE KOHTA

2

VASTUTUSE PIIRAMINE

2

TEENINDUS JA TUGITEENUS

2

Sisukord

3

4. peatükk. ASUSe rakendused

5

Teave juhendi kohta

7

Tüpograaa

9

Ettevaatusabinõud

10

Sülearvuti hooldamine

11

1. peatükk

13

Arvuti koostisosad

13

Sülearvuti osade ülevaade

14

Vaade alt

18

Osade ülevaade

20

Vaade vasakult

21

2. peatükk

25

Sülearvuti kasutamine

25

Alustamine

26

Tõstke ekraani paneel üles

28

Vajutage toitenuppu

28

Liigutused puuteplaadil

29

Ühe sõrme liigutused

30

Kahe sõrme liigutused

33

Pööramisviipe lubamine

34

Kolme sõrme viibete lubamine

36

Sätete häälestamine

39

Kursori ekraanil liigutamine

41

Paremklõpsu funktsioonid

43

Vasakklõpsu funktsioonid

44

Klaviatuuri kasutamine

45

Windows® 8.1 klahvid

47

3. peatükk

49

Töötamine

49

Windows® 8.1

49

Esmakordne käivitamine

50

Windows® UI

51

Tööpunktid

52

Käivitusvaatele

53

Start-nupp

55

Start-nupp töölauarežiimis

56

Kontekstimenüü

56

Käivituskuva kohandamine

57

Rakenduste käivitamine

58

Rakenduste kohandamine

58

Rakenduste eemaldamine

59

Rakenduste sulgemine

59

Rakenduste akna käivitamine

60

"Charms bar"

63

Vajutage klahve

63

Plõksamisfunktsioon

65

Teised klaviatuuri otseteed

67

Wi-Fi aktiveerimine

69

Bluetooth

70

Lennurežiim

71

Sülearvuti välja lülitamine

74

Windows® 8.1 lukustuskuva

75

Lukustuskuva kohandamine

76

4. peatükk

79

ASUSe rakendused

79

ASUS FingerPrint

80

ASUS FingerPrinti sätted

85

Advanced (Täiendavad)

86

(Usaldatava platvormi moodul)

87

TPM-i toe lubamine

88

ASUSPRO Business Center

89

5. peatükk

95

BIOS-isse sisenemine

96

BIOS-i sätted

97

(buutimisvalik nr 1)

98

Turvalisus

99

LAN Network Interface

101

Salvesta ja välju

104

BIOS-i värskendamine

105

Tõrkeotsing

107

Arvuti lähtestamine

108

Täpsemad suvandid

109

Nipid ja KKK

111

Kasulikke nõuandeid

112

Riistvara KKK

113

Tarkvara KKK

116

Regioonide informatsioon

121

Sisemise modemi vastavus

122

Ülevaade

123

Kõneväline seade

123

Declaration of Conformity

127

CE märgis

127

2483,5 MHz

128

UL ohutusteave

130

Elektriohutusnõuded

131

TV tüüneriga seotud teated

131

Kuulmiskahjustuste vältimine

131

CTR 21 kinnitus

134

ENERGY STARiga ühilduv toode

136

Euroopa Liidu ökokleebis

136

Congratulations!

138

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 6.09 MB |

Table des matières

Bærbare PC

1

Opphavsrettinformasjon

2

Ansvarsbegrensning

2

Service og support

2

Kapittel 1: Maskinvareoppsett

3

Kapittel 4: ASUS-apper

5

Om denne håndboken

7

Skrifttyper

9

Sikkerhetshensyn

10

Ta vare på den bærbare PC-en

11

Riktig deponering

12

Kapittel 1:

13

Maskinvareoppsett

13

Sett ovenfra

14

Høyresiden

20

Venstresiden

21

Forsiden

23

Kapittel 2:

25

Bruke den bærbare PC-en

25

Komme i gang

26

Løft for å åpne skjermen

28

Trykk på strømknappen

28

Bevegelser for styreplaten

29

Sådan bruges berøringspladen

30

To ngers bevegelser

33

Bruke ASUS Smart Gesture

34

Bruke ASUSPRO SensePoint

39

Flytte markøren på skjermen

41

Høyreklikk-funksjoner

43

Venstreklikk-funksjoner

44

Bruke tastaturet

45

Windows® 8.1 taster

47

Kapittel 3:

49

Arbeide med Windows® 8.1

49

Starte opp for første gang

50

brukergrensesnitt

51

Hotspots

52

Start-skjermen

53

Startknapp

55

Kontekstmenyen

56

Tilpasse Start-skjermen

57

Jobbe med Windows

58

-applikasjoner

58

Lukke applikasjoner

59

Løsne apper

59

Tilgang til Apper-skjermen

60

Charms-verktøylinjen

62

Aktivere Charms-verktøylinjen

63

Inni Charms-verktøylinjen

64

Snap-funksjon

65

Bruke Snap

66

Andre tastatursnarveier

67

Koble til trådløse nettverk

69

Bluetooth

70

Aireplane mode(Flymodus)

71

Koble til kablede nettverk

72

Slå av den bærbare PC-en

74

8.1-låseskjerm

75

Tilpasse låseskjermen

76

Legge til appoppdateringer

77

Kapittel 4:

79

ASUS-apper

79

ASUS FingerPrint

80

Basic(Grunnleggende)

85

Advanced(Avansert)

86

Platform Module)

87

Aktivere TPM-støtte

88

ASUSPRO Businessenter

89

Kapittel 5:

95

Selvtest

95

(POST = Power-On Self Test)

95

Tilgang til BIOS

96

BIOS-innstillinger

97

Sikkerhet

99

LAN Network Interface

101

Lagre og avslutt

104

BIOS oppdatering

105

Feilsøking

107

Nullstill PC-en

108

Avanserte alternativer

109

Tips og ofte stilte spørsmål

111

Maskinvare-OSS

113

Programvare-OSS

116

(på utvalgte modeller)

120

Region denisjoner

121

(på enkelte modeller)

122

Oversikt

123

Ikke-tale-utstyr

123

CTR21 standarden

124

Commission

125

Radiofrekvens (RF)

126

CE-merking

127

UL sikkerhetsmerknader

130

Sikkerhetskrav til strøm

131

Merknader for TV-tuner

131

REACH merknader

131

Unngå hørselstap

131

KLASSE 1 LASERPRODUKT

133

Advarselsetikett for tjeneste

133

CDRH reguleringer

133

Økologisk merke for EU

136

Congratulations!

138

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.62 MB |

Turc

Table des matières

Dizüstü Bilgisayar

1

İçindekiler

3

4. Bölüm: ASUS Uygulamaları

4

Bu Kılavuz Hakkında

7

Simgeler

9

Tipografya

9

Güvenlik Tedbirleri

10

Düzgün Geri Dönüşüm

12

1. Bölüm:

13

Donanım Yerleşimi

13

Üstten Görünüm

14

Alt Taraf

18

Sağ Taraf

20

Sol Taraf

21

Ön Taraf

23

2. Bölüm:

25

Başlangıç Sırasında

26

Ekranı Açmak İçin Kaldırın

28

Güç Düğmesine Basın

28

Dokunmatik Yüzey Kısayolları

29

Bir Parmakla Hareketler

30

İki Parmakla Hareketler

33

(Tamam) öğesn tıklayın

35

şaretleyn

35

ASUSPRO SensePont kullanma

39

Sağ tıklama özellkler

43

Sol tıklama özellkler

44

Klavyenin Kullanılması

45

Windows® 8.1 Tuşları

47

3. Bölüm:

49

Windows® 8.1 İle Çalışmak

49

İlk Defa Çalıştırmak

50

Windows® Arayüz

51

Etkin Noktalar

52

Başlat Düğmes

55

İçerk Menüsü

56

Uygulamaları Kullanımı

58

Uygulamaları Kapatma

59

Uygulamaların Ayrılması

59

Uygulamalar Ekranına Erişim

60

Charms Bar (Sihirli Çubuk)

62

Sihirli Çubuk’u Başlatma

63

Sihirli Çubuğun İçinde

64

Yanaştırma Özelliği

65

Yanaştırmayı Kullanma

66

Diğer Klavye Kısayolları

67

Kablosuz Ağlara Bağlanmak

69

Bluetooth

70

Airplane Mode (Uçak Modu)

71

Kablolu Ağlara Bağlanmak

72

Wndows® 8.1 Klt Ekranı

75

Klt Ekranınızı Özelleştrme

76

Etknleştrme

77

4. Bölüm: ASUS Uygulamaları

79

ASUS FngerPrnt

80

ASUS FngerPrnt Ayarları

85

Advanced (Gelşmş)

86

TPM Uygulamaları

87

ASUSPRO Busness Center

89

ASUSPRO İş Merkezi Ana Ekranı

90

5. Bölüm:

95

BIOS Erişimi

96

BIOS Ayarları

97

Seçeneği #1 ) olarak seçin

98

Güvenlik

99

Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu

100

Kaydet ve Çık

104

BIOS’un Güncellenmesi:

105

simgesine basın

106

Sorun Giderme

107

Bilgisayarınızı Sıfırlayın

108

Gelişmiş Seçenekler

109

İpuçları ve SSS

111

Donanım SSS

113

I / O Arayüz

114

Güvenliği

114

Yazılım SSS

116

Bölgesel Tekrar Çalma Bilgisi

120

Bölge Tanımları

121

Dahili Modem Uygunluğu

122

Ağ Uygunluk Beyanı

123

Sesli Olmayan Ekipmanlar

123

Ülkeleri Göstermektedir

124

CE İşareti

127

UL Güvenlik Bildirimleri

130

Güç Güvenlik Koşulu

131

TV Tarayıcı Uyarıları

131

İşitme Kaybını Önleme

131

Optik Sürücü Güvenlik Bilgisi

133

Bilgisayarlar İçin)

134

ENERGY STAR Uyumlu Ürün

136

Avrupa Birliği Eco Etiketi

136

EC Declaration of Conformity

139

EC Uygunluk Beyanı

140

Diğer Önemli Bilgiler

141

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 6.09 MB |

Indonésien

Anglais

Table des matières

PC Notebook

1

Informasi Hak Cipta

2

Batasan Kewajiban

2

Layanan dan Dukungan

2

Bab 4: Aplikasi ASUS

5

Tentang panduan pengguna ini

7

Tipogra

9

Tindakan Pengamanan

10

Memelihara PC Notebook

11

Pembuangan yang tepat

12

Kongurasi Perangkat Keras

13

Mengenal PC Notebook

14

Tampilan Kanan

20

Tampilan Kiri

21

Tampilan Depan

23

Menggunakan PC Notebook

25

Persiapan

26

Tekan tombol daya

28

Gerakan pada panel sentuh

29

Gerakan satu jari

30

Gerakan dua jari

33

Gesture

36

Anda gunakan dalam Tiga Jari

37

Mengkongurasi pengaturan

39

Fitur ASUSPRO Sensepoint

41

Fitur klik kanan

43

Fitur klik-kiri

44

Menggunakan keyboard

45

Tombol Windows® 8.1

47

Bekerja dengan Windows® 8.1

49

Windows® UI

51

Layar Mulai

51

Aplikasi Windows®

51

Hotspot pada layar Mulai

52

Tombol Start (Mulai)

55

Menu Konteks

56

Menjalankan aplikasi

58

Menyesuaikan aplikasi

58

Menutup aplikasi

59

Melepaskan aplikasi

59

Mengakses layar Aplikasi

60

Charms bar (Panel universal)

62

Tekan Tombol

63

Fitur Snap

65

Menggunakan Snap

66

Cara pintas keyboard lainnya

67

Mengaktifkan Wi-Fi

69

Bluetooth

70

Mode pesawat (Airplane mode)

71

Mematikan PC Notebook

74

Layar penguncian Windows® 8.1

75

Menyesuaikan layar penguncian

76

Aplikasi ASUS

79

ASUS FingerPrint

80

Pengaturan ASUS FingerPrint

85

Advanced(Lanjutan)

86

Trusted Platform Module (TPM)

87

Mengaktifkan Dukungan TPM

88

ASUSPRO Business Center

89

Bisnis ASUSPRO)

90

Pemecahan Masalah

96

Mengakses BIOS

96

Pengaturan BIOS

97

(Pilihan Boot #1)

98

Keamanan

99

LAN Network Interface

101

Simpan dan Keluar

104

Meng-update BIOS:

105

Memecahkan masalah

107

Mengatur ulang PC

108

Opsi lanjutan

109

Tips dan Tanya Jawab

111

Tanya Jawab Perangkat Keras

113

Tanya Jawab Perangkat Lunak

116

Lampiran

119

Denisi Wilayah

121

Kesesuaian Modem Internal

122

Ikhtisar

123

Peralatan Nonsuara

123

Radio) FCC

126

Penandaan CE

127

Catatan Keselamatan UL

130

atau H05VV-F, 2G, 0,75mm

131

Modem terintegrasi)

134

Lingkungan Hidup Global

137

Congratulations!

138

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 5.03 MB |

Japonais

Table des matières

2014 年 7 月

1

第一章：硬件設置

3

第二章：使用您的筆記本電腦

3

第三章：使用 Windows® 8.1

4

第四章：開機自檢（POST）

5

常見問題與解答

6

手冊中的信息圖標

8

符合能源之星（Energy Star）規範

12

筆記本電腦用戶手冊

13

認識您的筆記本電腦

14

電池模塊彈簧鎖定開關

18

擴展基座針腳定位槽

20

直流電源輸入插孔

20

MiniDisplay Port 接口

21

耳機輸出 / 麥克風輸入兩用插孔

21

使用您的筆記本電腦

23

為筆記本電腦充電

24

使用華碩智能手勢功能

32

華碩智能手勢窗口。

33

3. 在華碩智能手勢窗口中，勾選 Rotate（旋轉）。

33

1. 點擊桌面工具列的圖示。

34

2. 雙擊圖示以打開華碩智能手勢 app。

34

選您想要打開的功能。

35

使用旋轉與三指手勢

36

使用 ASUSPRO SensePoint 觸摸點

37

使用 ASUSPRO SensePoint 觸摸點移動光標

39

使用 Windows® 8.1

45

程序運行中的邊角處導航

48

開始屏幕的邊角處導航

48

開始畫面中的開始按鈕

50

桌面模式中的開始按鈕

51

使用 Windows

53

應用程序處理工作

53

重設應用程序大小

54

取消固定應用程序

54

訪問所有應用程序

55

在開始屏幕固定更多應用程序

56

超級按鈕欄功能說明

58

使用貼靠功能可讓您在筆記本電腦上同時運行兩個應用程序。

59

此功能一旦打開之後，貼靠功能分割線便會出現並將您的屏幕分

59

Wi-Fi 無線上網

63

藍牙連接（僅限搭載藍牙的機器）

64

設置動態 IP/PPPoE 網絡連接

66

設置一個固定的 IP 網絡

67

關閉您的筆記本電腦

68

8.1 鎖屏界面

69

加入應用程序更新

71

從鎖屏界面打開筆記本電腦相機

71

開機自檢（POST）

73

BIOS 設置程序

74

打開（Boot）菜單

75

2. 按下並在【打開盤】項目選擇優先打開盤。

76

安全（Security）菜單

77

I/O 接口安全設置

79

USB 接口安全設置

80

保存與退出（Save & Exit）

82

更新 BIOS：

83

以將系統恢復至默認值。

84

恢復您的筆記本電腦（視出貨機型而定）

85

使用系統映像恢復

88

筆記本電腦使用訣竅

90

硬件常見問題與解答

91

軟件常見問題與解答

94

定期保養建議時間表

101

DVD-ROM 光驅信息（視出貨機型而定）

102

藍光光驅信息（視出貨機型而定）

104

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 10.38 MB |

Russe

Table des matières

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.63 MB |

Table des matières

Φορητού Υπολογιστή

1

Περιορισμός Ευθύνης

2

Σέρβις και Υποστήριξη

2

Πίνακας Περιεχομένων

3

Κεφάλαιο 4: Εφαρμογές ASUS

5

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο

7

Εικονίδια

9

Τυπογραφία

9

Προφυλάξεις ασφάλειας

10

Φροντίδα του Φορητού Η/Υ σας

11

Κατάλληλη απόρριψη

12

Κεφάλαιο 1:

13

Εγκατάσταση υλικού

13

Επάνω όψη

14

Δεξιά όψη

20

Αριστερή όψη

21

Μπροστινή όψη

23

Κεφάλαιο 2:

25

Χρήση του υπολογιστή

25

Εκκίνηση

26

Κινήσεις για το touchpad

29

Χειρονομίες ενός δακτύλου

30

Χειρονομίες με δύο δάκτυλα

33

Χρήση του ASUS Smart Gesture

34

[Περιστροφή]

35

ASUS Smart Gesture

36

Χρήση του ASUSPRO SensePoint

39

Δυνατότητες δεξιού κλικ

43

Δυνατότητες αριστερού κλικ

44

Χρήση του πληκτρολογίου

45

Πλήκτρα Windows® 8.1

47

Κεφάλαιο 3:

49

Εργασία με τα Windows® 8.1

49

Εκκίνηση για πρώτη φορά

50

Windows® UI

51

Hotspots

52

Κουμπί Έναρξη

55

Μενού περιβάλλοντος

56

Προσαρμογή της οθόνης Έναρξη

57

Εκκίνηση εφαρμογή

58

Προσαρμογή εφαρμογών

58

Ξεκαρφίτσωμα εφαρμογών

59

Κλείσιμο εφαρμογή

59

Πρόσβαση στην οθόνη Εφαρμογές

60

Charms bar (Γραμμή θελγήτρων)

62

Πατήστε το

63

Ιδιότητα Στιγμιοτύπου

65

Χρησιμοποιώντας Στιγμιότυπα

66

Σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα

69

Bluetooth

70

Σύνδεση σε ενσύρματα δίκτυα

72

Επιλογή φωτογραφίας

76

Κεφάλαιο 4:

79

Εφαρμογές ASUS

79

ASUS FingerPrint

80

Ρυθμίσεις ASUS FingerPrint

85

Advanced(Για προχωρημένους)

86

Trusted Platform Module (TPM)

87

Ενεργοποίηση Υποστήριξης TPM

88

ASUSPRO Business Center

89

Κεφάλαιο 5:

95

Αυτοδιαγνωστικό πρόγραμμα

95

Πρόσβαση στο BIOS

96

Ρυθμίσεις BIOS

97

Ασφάλεια

99

LAN Network Interface

101

Αποθήκευση & Έξοδος

104

Ενημέρωση του BIOS:

105

Αντιμετώπιση προβλημάτων

107

Επαναφορά υπολογιστή

108

Ρυθμίσεις για προχωρημένους

109

Συμβουλές και Σ.Ε

111

Σ.Ε. Υλικολογισμικού

113

Σ.Ε. Λογισμικού

116

Παραρτήματα

119

(σε επιλεγμένα μοντέλα)

120

Καθορισμός Περιοχών

121

Συμβατότητα εσωτερικού μόντεμ

122

Επισκόπηση

123

Δήλωση συμβατότητας δικτύου

123

Μη φωνητικός εξοπλισμός

123

Επικοινωνιών (FCC)

125

Ραδιοσυχνότητες (RF) της FCC

126

Σήμανση CE

127

Υποδείξεις Ασφάλειας UL

130

Απαιτήσεις Ασφάλειας Ρεύματος

131

Γνωστοποιήσεις REACH

131

Υπόδειξη για το Σέρβις

133

CΚανονισμοί CDRH

133

Έγκριησ CTR 21

134

Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR

136

Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους

137

Congratulations!

138

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 9.77 MB |

Table des matières

노트북 컴퓨터

1

3장: Windows

4

8.1 에서 작업하기

4

4장: ASUS 앱

5

5장: 전원 자체 테스트(POST)

5

이 설명서 소개

7

이 설명서에 사용된 규칙

9

안전 예방 수칙

10

노트북 컴퓨터 관리

11

1장: 하드웨어 설치

13

노트북 컴퓨터 알아보기

14

ASUSPRO SensePoint

16

터치 패드의 제스처

16

숫자 키패드로서의

17

ASUS Fingerprint

17

2장: 노트북 컴퓨터 사용법

25

노트북 컴퓨터 충전

26

디스플레이 패널을 들어 패널을 엽니다

28

시작 버튼을 누릅니다

28

한 손가락 제스처

30

두 손가락 제스처

33

ASUS 스마트 제스터 사용법

34

눌러 ASUS 스마트 제스처 창을 종료합니다

35

세 손가락 제스처를 사용하도록 설정하기

36

설정하려는 제스처를 선택합니다

37

회전 및 세 손가락 제스처 사용법

38

ASUSPRO SensePoint 사용법

39

ASUSPRO Sensepoint 기능

41

오른쪽 클릭 기능

43

왼쪽 클릭 기능

44

숫자 키패드로서의 키보드

47

처음 시작하는 경우

50

계정으로 로그인해야 합니다

51

시작된 앱의 핫스팟

52

시작 화면의 핫스팟

52

참고: 또한 키보드의 Windows 키

53

을 눌러 시작 화면으로 되돌아갈

53

시작 화면 상의 시작 버튼

55

바탕화면 모드 상의 시작 버튼

56

상황에 맞는 메뉴

56

시작 화면 사용자 지정하기

57

Windows®

58

앱에서 작업하기

58

앱의 고정 해제하기

59

앱 화면에 액세스하기

60

시작 화면에서 여러 앱 고정하기

61

참 바 시작하기

63

참 바 내의 도구

64

1366 x 768 픽셀 이상으로 설정해야 합니다

65

기타 키보드 바로가기

67

무선 네트워크에 연결하기

69

다른 블루투스 사용 가능 장치와 페어링하기

70

비행기 모드 켜기

71

비행기 모드 끄기

71

유선 네트워크에 연결하기

72

정적 IP 네트워크 연결 구성하기

73

노트북 컴퓨터 끄기

74

8.1 잠금 화면

75

잠금 화면 사용자 지정하기

76

앱 업데이트 추가하기

77

잠금 화면에서 노트북 컴퓨터 카메라를 활성화하기

77

ASUS FingerPrint

80

ASUS FingerPrint 설정

85

Advanced (고급)

86

신뢰할 만한 플랫폼 모듈(TPM)

87

TPM 지원을 사용하도록 설정하기

88

ASUSPRO Business Center

89

ASUSPRO 비즈니스 센터 홈 화면

90

ASUSPRO Business Center 메뉴 옵션

91

ASUSPRO Business Center 앱

92

USB Blocker

92

Software Monitor

92

Health Center

93

Data Backup and Restore

93

전원 자체 테스트(POST)

95

전원 자체 테스트 (POST)

96

지역에 따라 다를 수 있습니다

97

2. 키를 누르고, Boot Option #1

98

노트북 컴퓨터 e-매뉴얼

100

저장하고 끝내기

104

BIOS 업데이트

105

복원합니다

106

을 누릅니다

106

PC 새로 고침

107

중요 사항! 시스템을 초기화하려면 노트북 컴퓨터가

108

플러그로 연결되어 있어야 합니다

108

시스템 이미지 복구 사용하기

109

참고: 정기적으로 시스템을 백업하여 노트북 컴퓨터가

110

적극 권장합니다

110

팁 및 자주 묻는 질문

111

노트북 컴퓨터 에 유용한 팁

112

하드웨어 FAQ

113

인터페이스 보안

114

소프트웨어 FAQ

116

재생을 위한 지역 코드

120

Blu-ray ROM 드라이브 정보 (일부 모델)

122

내장 모뎀 규격

122

네트워크 호환성에 관한 성명

123

다음의 표는 CTR21 표준이 적용되는 국가입니다

124

미연방 통신 위원회 성명서

125

도메인 별 무선 작동 채널

128

프랑스 제한 주파수 대역

128

UL 안전 통보

130

장소에서만 사용될 수 있습니다

131

북유럽 국가 경고 사항 (리튬 이온 배터리)

132

레이저 안전 정보

133

CD-ROM 드라이브 안전 경고

133

클래스 1 레이저 제품

133

서비스 경고 라벨

133

CTR 21 승인 (내장형 모뎀 장착 노트북 컴퓨터)

134

ENERGY STAR 준수 제품

136

EU(유럽 연합) 에코 라벨(Eco-label)

136

글로벌 환경 법규 적합성 및 성명

137

ASUS 재활용/수거 서비스

137

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 6.12 MB |

Espagnol

Table des matières

Equipo portátil

1

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

2

Capítulo 4: Aplicaciones ASUS

5

Acerca de este manual

7

Tipografía

9

Precauciones de Seguridad

10

Capítulo 1:

13

Conguración de hardware

13

Vista superior

14

Parte inferior

18

Lateral Derecho

20

Lateral Izquierdo

21

Lateral Frontal

23

Capítulo 2:

25

Uso de su equipo portátil

25

Procedimientos iniciales

26

Gestos para el panel táctil

29

Gestos con un dedo

30

Gestos con dos dedos

33

Utilizar ASUS Smart Gesture

34

Smart Gesture

35

(Girar)

35

Denir la conguración

39

Mover el cursor en pantalla

41

Clic con el botón izquierdo

44

Uso del el teclado

45

Teclas Windows® 8.1

47

Teclado como teclado numérico

47

Capítulo 3:

49

Trabajar con Windows® 8.1

49

Primera puesta en marcha

50

Pantalla de inicio

51

Puntos de acceso

52

Botón Start (Inicio)

55

Menú contextual

56

Iniciar aplicaciones

58

Desanclar aplicaciones

59

Cerrar aplicaciones

59

Barra de botones de acceso

63

Función Snap (Acoplar)

65

Conexión Wi-Fi

69

Bluetooth

70

Modo vuelo

71

Conexión a redes por cable

72

Apagar su equipo portátil

74

Seleccionar una fotografía

76

Capítulo 4:

79

Aplicaciones ASUS

79

ASUS FingerPrint

80

Basic (Básica)

85

Advanced (Avanzada)

86

Aplicaciones TPM

87

ASUSPRO Business Center

89

Opciones de menú

90

ASUSPRO Business Center apps

92

Capítulo 5:

95

Prueba de encendido

95

Acceder a la BIOS

96

Conguraciones BIOS

97

Seguridad

99

LAN Network Interface

101

Guardar y salir

104

Actualizar la BIOS

105

Resolución de problemas

107

Reinicio de su equipo

108

Opciones avanzadas

109

Sugerencias de preguntas más

111

Apéndices

119

(sólo para ciertos modelos)

120

Deniciones de zonas

121

Descripción general

123

Equipo que no es de voz

123

Finlandia

124

Alemania

124

Comunicaciones

125

Declaración de conformidad

127

Marca CE

127

2483,5 MHz

128

Advertencias de Seguridad UL

130

ENERGY STAR

136

Congratulations!

138

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 6.24 MB |

Italien

Table des matières

Piezīmjdatora

1

Satura rādītājs

3

4. nodaļa. ASUS lietotnes

5

Par šo rokasgrāmatu

7

Noformējums

9

Drošības pasākumi

10

Piezīmjdatora kopšana

11

Pareiza utilizācija

12

1. nodaļa

13

Aparatūras uzstādīšana

13

Piezīmjdatora iepazīšana

14

Apakšējā daļa

18

Labā puse

20

Kreisā puse

21

Priekšpuse

23

2. nodaļa

25

Piezīmjdatora lietošana

25

Darba sākšana

26

Nospiediet barošanas pogu

28

Skārienpaliktņa žesti

29

Viena pirksta žesti

30

Divu pirkstu žesti

33

Pagriešanas žesta iespējošana

34

ASUS Smart Gesture logu

35

ASUS Smart Gesture

36

Iestatījumu kongurēšana

39

ASUSPRO Sensepoint funkcijas

41

Peles kreisās pogas klikšķis

44

Tastatūras lietošana

45

Windows® 8.1 taustiņi

47

Tastatūra ar cipartastatūru

47

3. nodaļa

49

Darbs ar operētājsistēmu

49

Windows® 8.1

49

Pirmā startēšanas reize

50

Windows® lietotāja interfeiss

51

Karstvietas

52

Poga Start (Sākums)

55

Kontekstizvēlne

56

Sākumekrāna pielāgošana

57

Lietojumprogrammu palaišana

58

Lietotņu pielāgošana

58

Lietotņu atspraušana

59

Lietojumprogrammu aizvēršana

59

Piekļuve lietotņu ekrānam

60

Charms bar

62

Charms bar palaišana

63

Charms bar saturs

64

Funkcija Snap

65

Citas tastatūras saīsnes

67

Wi-Fi iespējošana

69

Bluetooth

70

Lidojuma režīma ieslēgšana

71

Lidojuma režīma izslēgšana

71

Piezīmjdatora izslēgšana

74

Bloķēšanas ekrāna pielāgošana

76

4. nodaļa

79

ASUS lietotnes

79

ASUS FingerPrint

80

ASUS FingerPrint iestatījumi

85

Advanced(Papildu)

86

TPM lietojumprogramma

87

TPM atbalsta iespējošana

88

ASUSPRO Business Center

89

Izvēlnes opcijas

90

5. nodaļa

95

Ieslēgšanās paštests (POST)

95

BIOS iestatījumi

97

(1. sāknēšanas opcija)

98

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata

100

BIOS atjaunināšana

105

Problēmu novēršana

107

Padomi un bieži uzdotie

111

Pielikumi

119

(tikai konkrētiem modeļiem)

120

Reģionu sadalījums

121

Iekšējā modema atbilstība

122

Pārskats

123

Balsij neparedzētas ierīces

123

CTR21 standartu

124

Atbilstības deklarācija

127

CE marķējums

127

(litija-jona baterijām)

132

CTR 21 apstiprinājums

134

Freedos vai Linux

136

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.61 MB |

Slovaque

Table des matières

Notebook

1

Omezení odpovědnosti

2

Servis a podpora

2

Kapitola 4: Aplikace ASUS

5

O této příručce

7

Typograe

9

Bezpečnostní opatření

10

Péče o notebook

11

Správná likvidace

12

Kapitola 1:

13

Nastavení hardwaru

13

Seznámení s notebookem

14

Dolní strana

18

Pravá strana

20

Levá strana

21

Přední strana

23

Kapitola 2:

25

Použití notebooku

25

Začínáme

26

Stiskněte tlačítko Start

28

Zvednutím otevřete monitor

28

Gesta touchpadu

29

Gesta jedním prstem

30

Gesta dvěma prsty

33

Používání ASUS Smart Gesture

34

Gesture

35

Aktivace tříprstových gest

36

Používání ASUSPRO SensePoint

39

Vlastnosti ASUSPRO Sensepoint

41

Pomocí klávesnice

45

Klávesy Windows® 8.1

47

Kapitola 3:

49

Práce s Windows® 8.1

49

První spuštění

50

Uživ. rozhraní Windows®

51

Aktivní body

52

Tlačítko Start

55

Kontextová nápověda

56

Přizpůsobení obrazovky Start

57

Práce s aplikacemi Windows®

58

Zavření aplikace

59

Otevření obrazovky aplikací

60

Panel symbolů

62

Spuštění Panel symbolů

63

Obsah Panel symbolů

64

Funkce Snap

65

Použití funkce Snap

66

Další klávesové zkratky

67

Aktivace Wi-Fi

69

Bluetooth

70

Režim letadlo

71

Připojení ke kabelovým sítím

72

Vypnutí notebooku

74

Postup ze zamykací obrazovky

75

Přehrání prezentace

76

Výběr fotograe

76

Kapitola 4:

79

Aplikace ASUS

79

ASUS FingerPrint

80

Nastavení ASUS FingerPrint

85

Advanced (Upřesnit)

86

Aplikace TPM

87

Aktivace podpory TPM

88

ASUSPRO Business Center

89

Kapitola 5:

95

Power-on Self-test (POST)

95

Nastavení BIOSu

97

(Možnost startu č. 1)

98

Security (Zabezpečení)

99

LAN Network Interface

101

Aktualizování systému BIOS:

105

Troubleshoot (Řešení potíží)

107

Reset your PC (Obnovit PC)

108

Použití obnovy obrazu systému

109

Tipy a odpovědi na časté

111

(u vybraných modelů)

120

Denování regionů

121

Slučitelnost interního modemu

122

Nehlasové zařízení

123

Symbol CE

127

Kanál 01 až 11

128

Japonsko

128

Kanál 01 až 14

128

Evropa ETSI

128

Kanál 01 až 13

128

01 Ain 02 Aisne 03 Allier

129

05 Hautes Alpes 08 Ardennes

129

Poznámky k bezpečnosti UL

130

Poznámky k TV tuneru

131

Prevence ztráty sluchu

131

Schválení CTR 21

134

Congratulations!

138

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.55 MB |

Polonais

Table des matières

Notebook ASUS

1

Serwis i pomoc techniczna

2

Spis treści

3

Rozdział 4: Aplikacje ASUS

5

Typograa

9

Zasady bezpieczeństwa

10

Pielęgnacja notebooka

11

Rozdział 1:

13

Konguracja sprzętu

13

Poznajemy notebooka

14

Widok z dołu

18

Widok z prawej

20

Widok z lewej

21

Widok z przodu

23

Rozdział 2:

25

Użytkowanie notebooka

25

Przygotowanie urządzenia

26

Naciśnij przycisk zasilania

28

Gesty dla panelu dotykowego

29

Gesty jednym palcem

30

Gesty dwoma palcami

33

Uaktywnianie gestu z obrotem

34

Inteligentne gesty ASUS

36

Konguracja ustawień

39

Używanie klawiatury

45

Przyciski Windows® 8.1

47

Rozdział 3:

49

Obsługa notebooka w systemie

49

Windows® 8.1

49

Ekran startowy

51

Hotspoty

52

Windows na klawiaturze

53

Przycisk Start

55

Menu kontekstowe

56

Dostosowywanie ekranu Start

57

Praca z aplikacjami Windows®

58

Zamykanie aplikacji

59

Uruchamianie ekranu Aplikacje

60

Charms bar

62

Uruchamianie Charms bar

63

Elementy Charms bar

64

Funkcja Snap (Migawka)

65

Inne skróty klawiaturowe

67

Włączenie Wi-Fi

69

Bluetooth

70

Tryb samolotowy

71

Wyłączanie notebooka

74

Odtwarzanie pokazu slajdów

76

Wybór zdjęcia

76

Rozdział 4:

79

Aplikacje ASUS

79

Aplikacja ASUS FingerPrint

80

FingerPrint

85

Basic (Podstawowe)

85

Advanced (Zaawansowane)

86

Aplikacje modułu TPM

87

ASUSPRO Business Center

89

Rozdział 5: Autotest podczas

95

Ustawienia BIOS'a

97

Security (Bezpieczeństwo)

99

LAN Network Interface

101

Aktualizacja BIOS:

105

Odświeżanie notebooka

107

Resetowanie notebooka

108

Opcje zaawansowane

109

Porady i często zadawane

111

Załączniki

119

(w wybranych modelach)

120

Denicje regionów

121

ROM (w wybranych modelach)

122

Zgodność wewnętrznego modemu

122

Przegląd

123

Deklaracja zgodności sieci

123

Urządzenia nie-głosowe

123

Deklaracja zgodności

127

Oznakowanie CE

127

UWAGA:

128

Certykat CTR 21

134

Produkt zgodny z ENERGY STAR

136

Europejską

136

Recycling ASUS/Usługi zwrotu

137

Congratulations!

138

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.56 MB |

Allemand

Table des matières

Notebook-PC

1

Inhaltsverzeichnis

3

Über diese Anleitung

7

Typographie

9

Sicherheitshinweise

10

Pege Ihres Notebook-PCs

11

Richtige Entsorgung

12

Kapitel 1:

13

Hardware-Einrichtung

13

Oberseite

14

Unterseite

18

Rechte Seite

20

Linke Seite

21

Vorderseite

23

Kapitel 2:

25

Verwendung Ihres Notebook

25

Erste Schritte

26

Display zum Önen anheben

28

Ein-/Austaste drücken

28

Touchpad-Gesten

29

Gesten mit einem Finger

30

Gesten mit zwei Fingern

33

ASUS Smart Gesture nutzen

34

Dreingergesten aktivieren

36

ASUSPRO SensePoint verwenden

39

Zeiger am Bildschirm bewegen

41

Rechtsklickfunktionen

43

Linksklickfunktionen

44

Tastatur verwenden

45

Windows® 8.1-Tasten

47

Kapitel 3:

49

Mit Windows® 8.1 arbeiten

49

Der erste Systemstart

50

-Benutzeroberäche

51

Hotspots

52

Start-Schaltäche

55

Kontextmenü

56

Mit Windows®-Apps arbeiten

58

Apps lösen

59

Apps schließen

59

Apps-Bildschirm einblenden

60

Charms-Leiste

62

Die Charms-Bar starten

63

Die Charms-Bar

64

Einrasten-Funktion

65

Einrasten verwenden

66

Andere Tastaturkürzel

67

Mit kabellosen Netzwerken

69

Bluetooth

70

Flugzeugmodus

71

Verbindung nutzen

73

Notebook-PC ausschalten

74

8.1-Sperrbildschirm

75

Eine Diashow abspielen

76

Ein Foto auswählen

76

App-Updates hinzufügen

77

Kapitel 4:

79

Besondere ASUS-Apps

79

ASUS FingerPrint

80

Grundlegend

85

Erweitert

86

Trusted Platform Module (TPM)

87

Aktivieren der TPM-Sicherheit

88

ASUS PRO Business Center

89

Menüoptionen

90

ASUS PRO Business Center apps

92

Kapitel 5:

95

Power-On-Self-Test (POST)

95

Der Power-On-Self-Test (POST)

96

BIOS-Einstellungen

97

Sicherheit

99

Notebook PC E-Handbuch

100

Aktualisieren des BIOS:

105

Troubleshoot (Problemlösung)

107

Using System Image Recovery

109

Regional Playback Information

120

Regionsdenitionen

121

Übersicht

123

Non-Voice-Geräte

123

Standard anwenden

124

Aussagen zur FCC-Erklärung

125

1999/5/EC

127

CE-Kennzeichen

127

Achtung:

128

Frankreich

129

UL-Sicherheitshinweise

131

Stromsicherheitsanforderungen

132

TV-Tuner-Hinweis

132

Vermeidung von Hörverlust

132

Nordic-Vorsichtsmaßnahmen

133

(für Lithium-Ionen-Akkus)

133

ENERGY STAR konformes Produkt

137

European Union Eco-label

137

Umweltschutzbestimmungen

138

Rücknahmeservices

138

EC Declaration of Conformity

140

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.54 MB |

Roumain

Table des matières

Notebook PC

1

Limitarea responsabilităii

2

Service şi asistenă

2

Capitolul 4: Aplicaii ASUS

5

Despre acest manual

7

Pictograme

9

Elemente tipograce

9

Utilizarea notebook-ului

10

Îngrijirea notebook-ului

11

Casarea corectă

12

Capitolul 1: Congurarea

13

Cunoaşterea notebook-ului

14

Partea inferioară

18

Partea dreaptă

20

Partea stângă

21

Partea din faă

23

Capitolul 2: Utilizarea

25

Noiuni de bază

26

Gesturi pentru touchpad

29

Gesturi cu un deget

30

Gesturi cu două degete

33

Activarea gestului de rotire

34

Smart Gesture

36

Congurarea setărilor

39

Utilizarea tastaturii

45

Taste Windows® 8.1

47

Capitolul 3:

49

Lucrul cu Windows® 8.1

49

Prima pornire a computerului

50

Ecranul Start

51

Punctele de interes

52

Buton Start

55

Meniu contextual

56

Lansarea aplicaiilor

58

Particularizarea aplicaiilor

58

Închiderea aplicaiilor

59

Charms bar

62

Lansarea barei Charms bar

63

Snap bar

65

Conectarea la reele wireless

69

Bluetooth

70

Airplane mode (Mod avion)

71

Conectarea la reele cablate

72

Oprirea notebookului

74

Selectarea unei fotograi

76

Capitolul 4: Aplicaţii ASUS

79

ASUS FingerPrint

80

Setări ASUS FingerPrint

85

Advanced (Setări complexe)

86

Trusted Platform Module (TPM)

87

Activarea suportului TPM

88

ASUSPRO Business Center

89

Capitolul 5: Procedura POST

95

(Power-on Self-test)

95

Accesarea sistemului BIOS

96

Setări din BIOS

97

Security (Securitate)

99

LAN Network Interface

101

Actualizarea BIOS-ului

105

Depanare

107

Reset your PC (Resetare PC)

108

(pe modele selectate)

120

Deniii regionale

121

Prezentare generală

123

Echipament non-voce

123

Declaraie de conformitate

127

Marcaj CE

127

Note de sigurană UL

130

Noticări REACH

131

Noticări pentru tunerul TV

131

Prevenirea pierderii auzului

131

PRODUS LASER CLASA 1

133

Aprobare CTR 21

134

Congratulations!

138

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 10.28 MB |

Italien

Table des matières

Notebook PC

1

Informazioni sul manuale

8

Note e messaggi del manuale

9

Formati carattere

9

Norme di sicurezza

10

Cura del Notebook PC

11

Corretto smaltimento

12

Capitolo 1:

13

Congurazione hardware

13

Vista dall'alto

14

Parte inferiore

18

Lato destro

20

Lato sinistro

21

Vista anteriore

23

Capitolo 2:

25

Per iniziare

26

Gesti interattivi ad un dito

30

Gesti interattivi a due dita

33

Usare ASUS Smart Gesture

34

Usare ASUSPRO SensePoint

39

Funzioni tasto destro

43

Funzioni tasto sinistro

44

Utilizzare la tastiera

45

Tasti Windows® 8.1

47

Capitolo 3:

49

Procedura di inizializzazione

50

Interfaccia utente Windows®

51

Pulsante di Start

55

Menu di scelta rapida

56

Windows®

58

Rimuovere le applicazioni

59

Chiudere le applicazioni

59

Accesso alla schermata App

60

Charm Bar

62

Avvio della Charm Bar

63

Funzione Snap

65

Utilizzo di Snap

66

Altri tasti di scelta rapida

67

Connessione a reti senza li

69

Bluetooth

70

Modalità aereo

71

Connessione a reti cablate

72

Spegnimento del Notebook PC

74

Selezionare una foto

76

Riprodurre una presentazione

76

Capitolo 4:

79

Applicazioni esclusive

79

Capitolo 4: Applicazioni

79

ASUS FingerPrint

80

Generali

85

Advanced (Avanzate)

86

Trusted Platform Module (TPM)

87

Abilitare il supporto a TPM

88

ASUSPRO Business Center

89

Menu opzioni

90

Capitolo 5:

95

POST (Power-on self-test)

95

Capitolo 5: POST (Power-on

95

Accesso al BIOS

96

Impostazioni BIOS

97

Boot Option #1

98

Security (Sicurezza)

99

Save & Exit

104

Per aggiornare il BIOS:

105

Risoluzione dei problemi

107

Consigli e domande frequenti

111

Appendice

119

(su modelli selezionati)

120

Denizione delle regioni

121

Conformità modem interno

122

Generalità

123

Apparecchi non voce

123

Commission)

125

RF dell’FCC

126

1999/5/EC)

127

Avviso marchio CE

127

(Francia)

128

Congratulations!

138

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.62 MB |

Anglais

Table des matières

Notebook PC-hez

1

Tartalomjegyzék

3

A kézikönyvről

7

Tipográa

9

Biztonsági óvintézkedések

10

A Notebook PC gondozása

11

Megfelelő selejtezés

12

1. fejezet:

13

A hardver üzembe helyezése

13

Ismerkedés a Notebook PC-vel

14

Alulnézet

18

Jobb oldal

20

Bal oldal

21

Elölnézet

23

2. fejezet:

25

A Notebook PC használata

25

Első lépések

26

Nyomja meg a Start gombot

28

Az egérmutató mozgatása

29

Egyujjas mozdulatok

30

Kétujjas mozdulatok

33

Gesture ablakból

35

A beállítások kongurálása

39

Jobb kattintás jellemzők

43

Bal kattintás jellemzők

44

A billentyűzet használata

45

Windows® 8.1 billentyűk

47

3. fejezet:

49

Munka Windows® 8.1

49

Üzembe helyezés

50

Start képernyő

51

Hotspotok

52

Start gomb

55

Start gomb Desktop módban

56

Helyi menü

56

Munka Windows

58

alkalmazásokkal

58

Alkalmazások bezárása

59

Charms bar

62

A Charms bar indítása

63

Search (Keresés)

64

Share (Megosztás)

64

Devices (Eszközök)

64

Settings (Beállítások)

64

A Charms bar tartalma

64

Snap szolgáltatás

65

A Snap használata

66

Egyéb billentyűparancsok

67

Wi-Fi engedélyezése

69

Bluetooth

70

Repülőgép mód

71

A Notebook PC kikapcsolása

74

Windows® 8.1 zárolt képernyő

75

Diabemutató lejátszása

76

Fotó választása

76

4. fejezet:

79

ASUS alkalmazások

79

ASUS FingerPrint

80

Basic (Alapszintű)

85

Advanced (Speciális)

86

Trusted Platform Module (TPM)

87

TPM támogatás engedélyezése

88

ASUSPRO Business Center

89

5. fejezet:

95

Bekapcsolási Öntesztelés

95

A BIOS elérése

96

BIOS beállítások

97

Seciurity (Biztonság)

99

Notebook PC-hez E-kézikönyv

100

A BIOS frissítése

105

Hibaelhárítás

107

A PC alaphelyzetbe állítása

108

Speciális lehetőségek

109

PC meghibásodna

110

Tanácsok és GYIK

111

Hardver GYIK

113

Szoftveres GYIK

116

Függelékek

119

Régió-meghatározás

121

Általános áttekintés

123

Nem hangberendezések

123

Megfelelőségi nyilatkozat

127

CE Jelölés

127

Franciaországban

128

UL biztonsági tudnivalók

130

CTR 21 jóváhagyás

134

ENERGY STAR termék

136

Európai ökocímke

136

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.60 MB |

Portugais

Table des matières

Computador

1

Direitos de autor

2

Limitação de responsabilidade

2

Manutenção e assistência

2

Capítulo 4: Aplicações ASUS

5

Appendices

5

Acerca deste manual

7

Tipograa

9

Precauções de segurança

10

Eliminação correcta

12

Capítulo 1:

13

Conguração do hardware

13

Conheça o seu PC Portátil

14

Parte inferior

18

Lado Direito

20

Lado Esquerdo

21

Parte Frontal

23

Capítulo 2:

25

Utilizar o PC Portátil

25

Começar a utilizar

26

Prima o botão Iniciar

28

Gestos para o touchpad

29

Gestos com um dedo

30

Gestos com dois dedos

33

Activar o gesto de rotação

34

Gesture

36

Utilizar o ASUSPRO SensePoint

39

Mover o cursor no ecrã

41

Utilizar o teclado

45

Teclas do Windows® 8.1

47

Capítulo 3:

49

Utilizar o Windows® 8.1

49

Arrancar pela primeira vez

50

IU Windows®

51

Zonas interactivas

52

Inicial

53

Botão Iniciar

55

Menus de contexto

56

Personalizar o ecrã Iniciar

57

Utilizar aplicações Windows®

58

Fechar aplicações

59

Aceder ao ecrã Aplicações

60

(barra de Símbolos)

63

Pressione a tecla

63

Search (Procurar)

64

Share (Partilhar)

64

Start (Início)

64

Settings (Denições)

64

Função de encaixe

65

Utilizar a função de encaixe

66

Outros atalhos de teclado

67

Ligar a redes sem os

69

Bluetooth

70

Modo de avião

71

Ligar a redes com os

72

Congurar uma

73

Desligar o PC Portátil

74

Seleccionar uma fotograa

76

Capítulo 4:

79

Aplicações ASUS

79

ASUS FingerPrint

80

Denições do ASUS FingerPrint

85

Advanced (Avançado)

86

Trusted Platform Module (TPM)

87

Activar o Suporte TPM

88

ASUSPRO Business Center

89

Capítulo 5:

95

Auto-teste de arranque (POST)

95

Aceder à BIOS

96

Denições da BIOS

97

(Opção de arranque #1)

98

Segurança

99

LAN Network Interface

101

Guardar e Sair

104

Actualização da BIOS

105

Resolução de problemas

107

Repor o PC

108

Opções avançadas

109

Sugestões e Perguntas

111

(em alguns modelos)

120

Denições regionais

121

Conformidade do Modem Interno

122

Equipamento sem voz

123

Commision

125

Marcação CE

127

Diferentes Domínios

128

Avisos de segurança da UL

130

Prevenção de perda de audição

131

Etiqueta de manutenção

133

Normas do CDRH

133

Aprovação CTR 21

134

Congratulations!

138

EC Declaration of Conformity

139

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.30 MB |

Table des matières

Bärbar dator

1

Innehållsförteckning

3

Kapitel 4: ASUS-program

5

Om manualen

7

Typogra

9

Säkerhetsföreskrifter

10

Sköt om din bärbara dator

11

Korrekt avyttring

12

Kapitel 1:

13

Konguration av maskinvaran

13

Lär känna din bärbara dator

14

Undersida

18

Höger sida

20

Vänstra sidan

21

Kapitel 2:

25

Använda din bärbara dator

25

Komma igång

26

Tryck på strömknappen

28

Gester för styrplattan

29

Enngerpekning

30

Tvångerpekning

33

Använda ASUS Smart Gesture

34

Aktivera trenger-gester

36

Använda ASUSPRO SensePoint

39

ASUSPRO Sensepoint funktioner

41

Högerklick-funktioner

43

Vänsterklick-funktioner

44

Använda tangentbordet

45

Windows® 8.1 knappar

47

Kapitel 3:

49

Arbeta med Windows® 8.1

49

Starta första gången

50

Windows® UI

51

Surfzoner

52

Startknapp

55

Start-knapp på skrivbordsläge

56

Context-meny (Kontext-meny)

56

Anpassa din Start-skärm

57

Arbeta med Windows® appar

58

Ta bort program

59

Stänga appar

59

Öppna programskärmen

60

Charms bar

62

Starta Charms bar

63

Inuti Charms bar

64

Snap-funktion

65

Använda snap

66

Andra tangentbordsgenvägar

67

Wi-Fi-anslutning

69

Bluetooth

70

Flygplansläge

71

Använda en dynamisk IP/PPPoE

72

Windows® 8.1 låsskärm

75

Anpassa låsskärmen

76

Lägga till app-uppdateringar

77

Kapitel 4:

79

ASUS-program

79

ASUS FingerPrint

80

ngeravtryckskonto

81

Basic (Grundläggande)

85

Advanced (Avacerade)

86

Trusted Platform Module (TPM)

87

Aktivera TPM-stöd

88

ASUSPRO Business Center

89

ASUSPRO Business Center-appar

92

Kapitel 5:

95

Power-on-självtestet.(POST)

95

BIOS-inställningar

97

Säkerhet

99

E-manual för bärbar dator

100

Spara och Avsluta

104

Uppdatera BIOS

105

Felsökning

107

Återställ datorn

108

Tips och vanliga frågor

111

Vanliga frågor om hårdvara

113

Vanliga frågor om programvara

116

Regionsdenitioner

121

Interna modem uppfyllelse

122

Översikt

123

Icke-röst utrustning

123

CTR21 standard

124

FCC (Amerikanska

126

Direktivet 1999/5/EG)

127

CE Märkning

127

UL säkerhetsanmärkningar

130

Krav strömsäkerhet

131

TV-mottagarmeddelanden

131

Förhindra hörselskador

131

EU:s eko-märkning

136

EC Declaration of Conformity

138

Asus BU201 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 9.39 MB |

Ukrainien

Table des matières

Електронний посібник

1

Обмеження відповідальності

2

Обслуговування і підтримка

2

Про цей посібник

7

Піктограми

9

Заходи безпеки

10

Догляд за ноутбуком

11

Правильна утилізація

12

Розділ 1: Налаштування

13

Знайомство з ноутбуком

14

Нижня поверхня

18

Правий бік

20

Лівий бік

21

Передній бік

23

Розділ 2:

25

Використання ноутбука

25

Початок експлуатації

26

Натисніть кнопку живлення

28

Жести на сенсорній панелі

29

Жести одним пальцем

30

Вмикання жесту повороту

34

Вмикання трипальцевих жестів

36

Налаштування

39

Функції ASUSPRO SensePoint

41

Імітація правої кнопки миші

43

Імітація лівої кнопки миші

44

Використання клавіатури

45

Клавіші Windows® 8.1

47

Введення цифр на клавіатурі

47

Розділ 3:

49

Робота з ОС Windows® 8.1

49

Перший запуск

50

Початковий екран

51

Гіперточки

52

Кнопка «Пуск»

55

Контекстне меню

56

Робота з програмами Windows®

58

Відкріплення плиток програм

59

Закриття програм

59

Доступ до екрану програм

60

Панель Charm bar

62

Запуск панелі Charm bar

63

Функція Snap

65

Користування фіксацією

66

Активація Wi-Fi

69

Bluetooth

70

Режим літака

71

Підключення до дротових мереж

72

Вимкнення ноутбука

74

Екран блокування Windows® 8.1

75

Показ слайдів

76

Вибір фото

76

Додати оновлення програм

77

Розділ 4:

79

Екслюзивні програми ASUS

79

ASUS FingerPrint

80

Налаштування ASUS FingerPrint

85

Додаткові

86

Модуль захисту даних (TPM)

87

Увімкнення TPM

88

ASUSPRO Business Center

89

Розділ 5:

95

Самоперевірка після подачі

95

Вхід в BIOS

96

Параметри BIOS

97

LAN Network Interface

101

Збереження і вихід

104

Оновлення BIOS:

105

Усунення несправностей

107

Перевстановити ПК

108

Додаткові опції

109

Поради та типові питання

111

(у вибраних моделях)

120

Визначення регіонів

121

Сумісність вбудованого модему

122

Загальний огляд

123

Неголосове обладнання

123

Декларація відповідності

127

2483,5MГц

128

Примітки про безпеку UL

130

Еко-ярлик Євросоюзу

136

Congratulations!

138

EC Declaration of Conformity

139

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Asus

Modèles	Type de document
X751MA BP9042	Manuel d'utilisateur ASUS X751MA BP9042 User's Manual, 110 pages
G771JM EE9330	Manuel d'utilisateur ASUS G771JM EE9330 User's Manual, 142 pages
K553MA NW8770	Manuel d'utilisateur ASUS K553MA NW8770 User's Manual, 110 pages
PU551LD	Manuel d'utilisateur ASUS PU551LD User's Manual, 138 pages
G550JK T9036	Manuel d'utilisateur ASUS G550JK T9036 User's Manual, 116 pages
B451JA UA9582	Manuel d'utilisateur ASUS B451JA UA9582 User's Manual, 152 pages
X451CA-MN3-WHI	Fiche technique ASUS X451CA-MN3-WHI notebook, 1 pages
90NB0521-M01460	Fiche technique ASUS Zenbook UX32LN-R4029H, 1 pages
90NB04U3-M00910	Fiche technique ASUS F200MA-KX081D, 1 pages
90NB05B1-M00430	Fiche technique ASUS Transformer Book TP550LD-CJ032H, 1 pages
90NB04U2-M00900	Fiche technique ASUS F200MA-KX080D, 1 pages
90NB04S2-M00470	Fiche technique ASUS X550LN-XO035H, 2 pages
90NB0612-M01440	Fiche technique ASUS F751MA-TY096H, 1 pages
90NB03K1-M00180	Fiche technique ASUS B551LA-CN018G, 1 pages
90NB04N-M01060	Fiche technique ASUS N750JK-T4053H, 1 pages
90NB04L1-M01360	Fiche technique ASUS N550JK-CN113H, 1 pages
90NB04N1-M01070	Fiche technique ASUS N750JK-T4093H, 1 pages
90NB04I2-M03450	Fiche technique ASUS F751LDV-TY231H, 1 pages
90NB0482-M01830	Fiche technique ASUS F551MA-SX096H, 1 pages
90NB00U3-M11020	Fiche technique ASUS X550CA-XO591H, 2 pages

Asus appareils