Asus NX500 manuels

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 5.23 MB |

Amharique

Table des matières

Sülearvuti

1

TEAVE AUTORIÕIGUSE KOHTA

2

VASTUTUSE PIIRAMINE

2

TEENINDUS JA TUGITEENUS

2

Sisukord

3

Nipid ja KKK

5

Teave juhendi kohta

7

Tüpograaa

8

Ettevaatusabinõud

9

Sülearvuti hooldamine

10

1. peatükk

13

Arvuti koostisosad

13

Sülearvuti osade ülevaade

14

Osade ülevaade

17

Vaade vasakult

18

2. peatükk

21

Sülearvuti kasutamine

21

Alustamine

22

Tõstke ekraani paneel üles

24

Vajutage toitenuppu

24

Välisseadmete ühendamine

25

Viibe üles Viibe alla

29

Kursori liigutamine

30

Ühe sõrme liigutused

31

Kahe sõrme liigutused

34

Kolme sõrme liigutused

36

Klaviatuuri kasutamine

37

Windows® 8.1 klahvid

38

3. peatükk

39

Töötamine

39

Windows® 8.1

39

Esmakordne käivitamine

40

Windows® UI

41

Tööpunktid

42

Käivitusvaatele

43

Start-nupp

45

Start-nupp töölauarežiimis

46

Kontekstimenüü

46

Käivituskuva kohandamine

47

Rakenduste käivitamine

48

Rakenduste kohandamine

48

Rakenduste suuruse muutmine

49

Rakenduste eemaldamine

49

Rakenduste sulgemine

50

Rakenduste akna käivitamine

51

Plõksamisfunktsioon

56

Teised klaviatuuri otseteed

58

Wi-Fi aktiveerimine

60

Bluetooth

61

Lennurežiim

62

Sülearvuti välja lülitamine

65

Windows® 8.1 lukustuskuva

66

Lukustuskuva kohandamine

67

4. peatükk

69

BIOS-isse sisenemine

70

BIOS-i sätted

71

(buutimisvalik nr 1)

72

Turvalisus

73

LAN Network Interface

75

Salvesta ja välju

78

BIOS-i värskendamine

79

Tõrkeotsing

81

Arvuti lähtestamine

82

Täpsemad suvandid

83

Kasulikke nõuandeid

86

Riistvara KKK

87

Tarkvara KKK

90

DVD-ROM-ajami informatsioon

94

(ainult valitud mudelitel)

94

Regioonide informatsioon

95

Blu-ray ROM-ajami teave

96

Sisemise modemi vastavus

96

Ülevaade

97

Kõneväline seade

97

Declaration of Conformity

101

CE märgis

101

2483,5 MHz

102

UL ohutusteave

104

Elektriohutusnõuded

105

TV tüüneriga seotud teated

105

Kuulmiskahjustuste vältimine

105

CTR 21 kinnitus

108

ENERGY STARiga ühilduv toode

110

Euroopa Liidu ökokleebis

110

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 5.46 MB |

Slovaque

Table des matières

Elektronická príručka

1

Tipy a najčastejšie otázky

5

Typogracké prvky

8

Bezpečnostné opatrenia

9

Starostlivosť o notebook

10

Správna likvidácia

11

Kapitola 1:

13

Nastavenie hardvéru

13

Spoznajte svoj notebook

14

Pravá strana

17

Left Side

18

Zadná strana

20

Kapitola 2:

21

Používanie prenosného

21

Začíname

22

Adaptér VGA

25

Kábel VGA

25

Posúvanie indikátaleboa

30

Gestá jedným prstom

31

Gestá dvoma prstami

34

Gestá troma prstami

36

Používanie klávesnice

37

Klávesy Windows® 8.1

38

Kapitola 3:

39

Práca s Windows® 8.1

39

Zapnutie po prvý raz

40

Windows® UI

41

Prístupové body

42

Tlačidlo Start (Štart)

45

Kontextová ponuka

46

Práca s aplikáciami Metro

48

Zmena veľkosti aplikácií

49

Odopnutie aplikácií

49

Uzatváracie aplikácií

50

Lišta Charms bar

53

Spustenie lišty Charms bar

54

Obsah lišty Charms bar

55

Funkcia Snap

56

Použitím Snap

57

Ďalšie klávesové skratky

58

Zapnutie Wi-Fi

60

Bluetooth

61

Režim Lietadlo

62

Pripojenie do káblových sietí

63

Vypnutie prenosného počítača

65

Windows® 8.1

66

Výber fotograe

67

Kapitola 4:

69

Automatický test po zapnutí

69

Odstraňovanie problémov

70

Accessing BIOS

70

Nastavenia BIOS-u

71

(Možnosť zavádzania č. 1)

72

Security (Zabezpečenie)

73

LAN Netwalebok Interface

75

Uložiť a ukončiť

78

Aktualizácia BIOS:

79

Reset počítača

82

Rozšírené možnosti

83

Časté otázky ohľadne hardvéru

87

Časté otázky ohľadne softvéru

90

Denície regiónov

95

Zhoda interného modemu

96

Vyhlásenie ozhode siete

97

Nie hlasové zariadenia

97

Označenie CE

101

(pre lítium iónové batérie)

106

Schválenie podľa CTR 21

108

REACH SVHC - EÚ

111

RoHS - Kórea

111

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 13.01 MB |

Polonais

Table des matières

Notebook ASUS

1

Serwis i pomoc techniczna

2

Spis treści

3

Załączniki

5

Typograa

8

Zasady bezpieczeństwa

9

Pielęgnacja notebooka

10

Rozdział 1:

13

Konguracja sprzętu

13

Poznajemy notebooka

14

Widok z prawej

17

Widok z lewej

18

Widok z przodu

20

Rozdział 2:

21

Użytkowanie notebooka

21

Przygotowanie urządzenia

22

Naciśnij przycisk zasilania

24

Podłączanie urządzeń

25

Używanie gestów touchpada

30

Gesty jednym palcem

31

Gesty dwoma palcami

34

Używanie klawiatury

37

Przyciski Windows® 8.1

38

Rozdział 3:

39

Obsługa notebooka w systemie

39

Windows® 8.1

39

Ekran startowy

41

Aplikacje Windows®

41

Hotspoty

42

Windows na klawiaturze

43

Przycisk Start

45

Menu kontekstowe

46

Dostosowywanie ekranu Start

47

Praca z aplikacjami Windows®

48

Odkotwiczanie aplikacji

49

Zmiana rozmiaru aplikacji

49

Zamykanie aplikacji

50

Uruchamianie ekranu Aplikacje

51

Charms bar

53

Uruchamianie Charms bar

54

Elementy Charms bar

55

Funkcja Snap (Migawka)

56

Inne skróty klawiaturowe

58

Włączenie Wi-Fi

60

Bluetooth

61

Tryb samolotowy

62

Wyłączanie notebooka

65

Odtwarzanie pokazu slajdów

67

Wybór zdjęcia

67

Rozdział 4: Autotest podczas

69

Ustawienia BIOS'a

71

Security (Bezpieczeństwo)

73

LAN Network Interface

75

Aktualizacja BIOS:

79

Odświeżanie notebooka

81

Resetowanie notebooka

82

Opcje zaawansowane

83

Porady i często zadawane

85

(w wybranych modelach)

94

Denicje regionów

95

ROM (w wybranych modelach)

96

Zgodność wewnętrznego modemu

96

Przegląd

97

Deklaracja zgodności sieci

97

Urządzenia nie-głosowe

97

Deklaracja zgodności

101

Oznakowanie CE

101

UWAGA:

102

Certykat CTR 21

108

Produkt zgodny z ENERGY STAR

110

Europejską

110

Recycling ASUS/Usługi zwrotu

111

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 12.97 MB |

Portugais

Table des matières

E-Manual do PC

1

Notebook

1

Dicas e FAQs

5

Sobre este manual

7

Tipograa

8

Precauções de Segurança

9

Cuidando do seu PC Notebook

10

Descarte correto

11

E-Manual do PC Notebook

12

Capítulo 1:

13

Conguração de Hardware

13

Conhecendo o seu PC Notebook

14

Lado Direito

17

Lado Esquerdo

18

Lado Frontal

20

Capítulo 2:

21

Utilizando o seu PC Notebook

21

Início de funcionamento

22

Pressione o botão de energia

24

Adaptador VGA

25

Cabo VGA

25

Usando gestos do touchpad

30

Gestos de um dedo

31

Gestos de dois dedos

34

Destos de três dedos

36

Uso do teclado

37

Teclas do Windows® 8.1

38

Capítulo 3:

39

Trabalhando com o Windows®

39

Inicie pela primeira vez

40

UI Windows®

41

Pontos quentes

42

Botão Start (início)

45

Menu Context (contexto)

46

Abrindo aplicativos

48

Personalizando aplicativos

48

Redimensionando aplicativos

49

Desaxando aplicativos

49

Fechando aplicativos

50

Barra Charms

53

Abrindo a barra Charms

54

Dentro da barra Charms

55

Recurso Snap

56

Usando o Snap

57

Outros atalhos do teclado

58

Conectando às redes sem o

60

Bluetooth

61

Modo avião

62

Conectando-se a redes sem o

63

Desligando seu PC Notebook

65

Selecionando uma foto

67

Capítulo 4: Auto Teste de

69

Ligamento (POST)

69

Acessando a BIOS

70

Congurações na BIOS

71

#1 (Opção de Início nº. 1)

72

Segurança

73

Salvar e Sair

78

Problema de software - BIOS:

79

Resolução de problemas

81

Reiniciar o seu PC

82

Opções avançadas

83

FAQs de Hardware

87

FAQs de Software

90

(em modelos selecionados)

94

Denições de Região

95

Conformidade do modem interno

96

Visão Geral

97

Equipamento sem voz

97

Commission

99

Declaração de conformidade

101

Marca CE

101

Avisos de segurança de UL

104

REACH Notice

105

Avisos do sintonizador de TV

105

Informação de Segurança Laser

107

Regulamentos CDRH

107

Aviso de Revestimento

107

Aprovação CTR 21

108

Ambiental Global

111

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 12.85 MB |

Amharique

Table des matières

Kannettavan

1

Tekijänoikeustiedot

2

Vastuurajoitus

2

Huolto ja tuki

2

Luku 1: Laitteiston asetus

3

Vinkkejä ja Usein kysyttyä

5

Liitteet

5

Tietoja tästä käyttöoppaasta

7

Kuvakkeet

8

Typograa

8

Oikea hävittäminen

11

Luku 1:

13

Laitteiston asetus

13

Näkymä päältä

14

Oikea puoli

17

Vasen puoli

18

Etupuoli

20

Luku 2:

21

Kannettavan tietokoneen

21

Näin pääset alkuun

22

Paina virtapainiketta

24

VGA-sovitin

25

VGA-kaapeli

25

Kosketuslevyeleiden käyttö

30

Kosketuslevyn käyttö

31

Kahden sormen eleet

34

Kolmen sormen eleet

36

Näppäimistön käyttö

37

Windows® 8.1 -näppäimet

38

Luku 3:

39

Työskentely Windows® 8.1:lla

39

-käyttöliittymä (UI)

41

Kohdepisteet

42

HUOMAUTUS: Voit myös painaa

43

Käynnistä-painike

45

Pikavalikko

46

Työskentely Windows

48

-sovelluksilla

48

Sovellusten koon muuttaminen

49

Sovellusten sulkeminen

50

Charms bar

53

Charms bar -palkin sisällä

55

Snap-ominaisuus

56

Snap-toiminnon käyttö

57

Wi-Fi-yhteys

60

Bluetooth

61

Airplane mode (Lentokonetila)

62

Windows® 8.1 -lukitusnäyttö

66

Lukitusnäytön mukauttaminen

67

Luku 4:

69

Siirtyminen BIOS-asetuksiin

70

BIOS-asetukset

71

(Käynnistysvalinta 1)

72

USB-käyttöliittymää

73

LAN Network Interface

75

Tallenna ja lopeta

78

BIOS:in päivittäminen

79

Vianetsintä

81

Tietokoneen nollaaminen

82

Lisäasetukset

83

Usein kysyttyä laitteistosta

87

Usein kysyttyä ohjelmistosta

90

Aluemääritykset

95

Yleiskatsaus

97

Verkkoyhteensopivuusilmoitus

97

Ei-puheäänilaitteisto

97

FCC-lausunto

99

CE-merkkivaroitus

101

UL-turvallisuushuomautukset

104

Virtaturvallisuusvaatimus

105

Huomautuksia TV-virittimestä

105

REACH-huomautukset

105

Suojautuminen kuulovauriolta

105

Euroopan unionin ekomerkintä

110

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 13.03 MB |

Slovaque

Table des matières

Notebook

1

Omezení odpovědnosti

2

Servis a podpora

2

O této příručce

7

Typograe

8

Bezpečnostní opatření

9

Péče o notebook

10

Správná likvidace

11

Kapitola 1:

13

Nastavení hardwaru

13

Seznámení s notebookem

14

Pravá strana

17

Levá strana

18

Přední strana

20

Kapitola 2:

21

Použití notebooku

21

Začínáme

22

Stiskněte tlačítko Start

24

Zvednutím otevřete monitor

24

Připojení vnějších zařízení

25

Pohyb kurzoru

30

Gesta jedním prstem

31

Gesta dvěma prsty

34

Gesta třemi prsty

36

Pomocí klávesnice

37

Klávesy Windows® 8.1

38

Kapitola 3:

39

Práce s Windows® 8.1

39

První spuštění

40

Uživ. rozhraní Windows®

41

Aktivní body

42

Tlačítko Start

45

Kontextová nápověda

46

Přizpůsobení obrazovky Start

47

Práce s aplikacemi Windows®

48

Odepnutí aplikací

49

Přesun aplikací

49

Zavření aplikace

50

Otevření obrazovky aplikací

51

Panel symbolů

53

(Symboly) po aktivaci

54

Obsah Panel symbolů

55

Funkce Snap

56

Použití funkce Snap

57

Další klávesové zkratky

58

Aktivace Wi-Fi

60

Bluetooth

61

Režim letadlo

62

Připojení ke kabelovým sítím

63

Vypnutí notebooku

65

Postup ze zamykací obrazovky

66

Přehrání prezentace

67

Výběr fotograe

67

Kapitola 4:

69

Power-on Self-test (POST)

69

Nastavení BIOSu

71

(Možnost startu č. 1)

72

Security (Zabezpečení)

73

LAN Network Interface

75

Aktualizování systému BIOS:

79

Troubleshoot (Řešení potíží)

81

Reset your PC (Obnovit PC)

82

Použití obnovy obrazu systému

83

Tipy a odpovědi na časté

85

(u vybraných modelů)

94

Denování regionů

95

Slučitelnost interního modemu

96

Nehlasové zařízení

97

Symbol CE

101

Kanál 01 až 11

102

Japonsko

102

Kanál 01 až 14

102

Evropa ETSI

102

Kanál 01 až 13

102

01 Ain 02 Aisne 03 Allier

103

05 Hautes Alpes 08 Ardennes

103

Poznámky k bezpečnosti UL

104

Poznámky k TV tuneru

105

Prevence ztráty sluchu

105

Coating Notice

107

Schválení CTR 21

108

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 4.01 MB |

Anglais

Table des matières

Notebook PC

1

Table of Contents

3

Tips and FAQs

5

Appendices

5

About this manual

7

Typography

8

Safety precautions

9

Caring for your Notebook PC

10

Proper disposal

11

Chapter 1:

13

Hardware Setup

13

Top View

14

Right Side

17

Left Side

18

Front Side

20

Chapter 2:

21

Using your Notebook PC

21

Getting started

22

Press the power button

24

Connecting external devices

25

Using touchpad gestures

30

One-nger gestures

31

Two-nger gestures

34

Three-nger gestures

36

Using the keyboard

37

Windows® 8.1 keys

38

Chapter 3:

39

Working with Windows® 8.1

39

Starting for the rst time

40

Start screen

41

Hotspots

42

Start button

45

Start button on Desktop mode

46

Context menu

46

Customizing your Start screen

47

Working with Windows

48

Unpinning apps

49

Resizing apps

49

Closing apps

50

Accessing the Apps screen

51

Charms bar

53

Launching the Charms bar

54

Inside the Charms bar

55

Snap feature

56

Using Snap

57

Other keyboard shortcuts

58

Enabling Wi-Fi

60

Bluetooth

61

Airplane mode

62

Connecting to wired networks

63

Turning your Notebook PC off

65

8.1 lock screen

66

Customizing your lock screen

67

Adding app updates

68

Chapter 4:

69

Power-On Self-Test (POST)

69

The Power-On Self-Test (POST)

70

BIOS Settings

71

Security

73

Save & Exit

78

To update the BIOS:

79

Troubleshoot

81

Reset your PC

82

Advanced options

83

PC stops working

84

Hardware FAQs

87

Software FAQs

90

DVD-ROM Drive Information

94

(on selected models)

94

Region Denitions

95

Internal Modem Compliancy

96

Overview

97

Non-Voice Equipment

97

Interference Statement

99

RF Exposure Information (SAR)

100

1999/5/EC)

101

CE Marking

101

5G (IC requirement)

103

5G band 2

104

UL Safety Notices

108

Power Safety Requirement

109

TV Notices

109

Prevention of Hearing Loss

109

ENERGY STAR complied product

114

European Union Eco-label

114

North America

115

Regional notice for Singapore

116

Regional notice for India

116

Notebook PC E-Manual

117

EC Declaration of Conformity

118

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 13.06 MB |

Table des matières

Φορητού Υπολογιστή

1

Περιορισμός Ευθύνης

2

Σέρβις και Υποστήριξη

2

Πίνακας Περιεχομένων

3

Συμβουλές και Σ.Ε

5

Παραρτήματα

5

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο

7

Εικονίδια

8

Τυπογραφία

8

Προφυλάξεις ασφάλειας

9

Φροντίδα του Φορητού Η/Υ σας

10

Κατάλληλη απόρριψη

11

Κεφάλαιο 1:

13

Εγκατάσταση υλικού

13

Επάνω όψη

14

Δεξιά όψη

17

Αριστερή όψη

18

Μπροστινή όψη

20

Κεφάλαιο 2:

21

Χρήση του υπολογιστή

21

Εκκίνηση

22

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

25

Μετακίνηση του δείκτη

30

Χειρονομίες ενός δακτύλου

31

Χειρονομίες με δύο δάκτυλα

34

Κινήσεις τριών δαχτύλων

36

Χρήση του πληκτρολογίου

37

Πλήκτρα Windows® 8.1

38

Κεφάλαιο 3:

39

Εργασία με τα Windows® 8.1

39

Εκκίνηση για πρώτη φορά

40

Windows® UI

41

Hotspots

42

Κουμπί Έναρξη

45

Μενού περιβάλλοντος

46

Προσαρμογή της οθόνης Έναρξη

47

Εκκίνηση εφαρμογή

48

Προσαρμογή εφαρμογών

48

Ξεκαρφίτσωμα εφαρμογών

49

Αλλαγή μεγέθους εφαρμογών

49

Κλείσιμο εφαρμογή

50

Πρόσβαση στην οθόνη Εφαρμογές

51

Charms bar (Γραμμή θελγήτρων)

53

Ιδιότητα Στιγμιοτύπου

56

Χρησιμοποιώντας Στιγμιότυπα

57

Σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα

60

Bluetooth

61

Σύνδεση σε ενσύρματα δίκτυα

63

Επιλογή φωτογραφίας

67

Κεφάλαιο 4:

69

Αυτοδιαγνωστικό πρόγραμμα

69

Πρόσβαση στο BIOS

70

Ρυθμίσεις BIOS

71

Ασφάλεια

73

LAN Network Interface

75

Αποθήκευση & Έξοδος

78

Ενημέρωση του BIOS:

79

Αντιμετώπιση προβλημάτων

81

Επαναφορά υπολογιστή

82

Ρυθμίσεις για προχωρημένους

83

Σ.Ε. Υλικολογισμικού

87

Σ.Ε. Λογισμικού

90

(σε επιλεγμένα μοντέλα)

94

Καθορισμός Περιοχών

95

Συμβατότητα εσωτερικού μόντεμ

96

Επισκόπηση

97

Δήλωση συμβατότητας δικτύου

97

Μη φωνητικός εξοπλισμός

97

Επικοινωνιών (FCC)

99

Ραδιοσυχνότητες (RF) της FCC

100

Σήμανση CE

101

Υποδείξεις Ασφάλειας UL

104

Απαιτήσεις Ασφάλειας Ρεύματος

105

Γνωστοποιήσεις REACH

105

Υπόδειξη για το Σέρβις

107

CΚανονισμοί CDRH

107

Έγκριησ CTR 21

108

Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR

110

Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους

111

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 5.23 MB |

Italien

Table des matières

Nešiojamojo

1

AUTORIŲ TEISIŲ INFORMACIJA

2

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

2

APTARNAVIMAS IR PALAIKYMAS

2

Turinio lentelė

3

Patarimai ir DUK

5

Apie šį vadovą

7

Piktogramos

8

Saugos priemonės

9

Tinkamas išmetimas

11

1 skyrius:

13

Aparatinės įrangos sąranka

13

Vaizdas iš viršaus

14

Dešinioji pusė

17

Kairioji pusė

18

Priekinė pusė

20

2 skyrius:

21

Nešiojamojo kompiuterio

21

Nuo ko pradėti

22

VGA adapteris

25

VGA kabelis

25

Gestai ant jutiklinio ekrano

26

Gestai ant jutiklinio pulto

30

Gestai vienu pirštu

31

Gestai dviem pirštais

34

Gestai trimis pirštais

36

Klaviatūros naudojimas

37

„Windows® 8.1“ klavišai

38

3 skyrius:

39

„Windows® 8.1“ naudojimas

39

Pirmasis paleidimas

40

„Windows®“ naudotojo sąsaja

41

Aktyviosios sritys

42

Pradžios mygtukas

45

Kontekstinis meniu

46

Programų paleidimas

48

Programų uždarymas

50

Charms bar

53

Išraiškos juostos paleidimas

54

Kas yra išraiškos juostoje

55

„Wi-Fi“ įgalinimas

60

„Bluetooth“

61

Skrydžio režimas

62

Skaidrių rodymas

67

Nuotraukos pasirinkimas

67

Programų naujinių pridėjimas

68

4 skyrius:

69

Prieiga prie BIOS

70

BIOS nuostatos

71

LAN Network Interface

75

Išsaugoti ir uždaryti

78

BIOS atnaujinimas

79

Trikčių diagnostika

81

DUK apie programas

90

(tik tam tikruose modeliuose)

94

Regioniniai apibrėžimai

95

Regionų apibūdinimas

96

Apžvalga

97

Bebalsė įranga

97

Atitikties deklaracija

101

Žymėjimas CE ženklu

101

UL saugos pranešimai

104

(ličio jonų baterijoms)

106

„Linux“ pagrindu

110

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 5.20 MB |

Espagnol

Table des matières

Equipo portátil

1

Limitación de responsabilidad

2

Apéndices

5

Acerca de este manual

7

Tipografía

8

Precauciones de Seguridad

9

Capítulo 1:

13

Conguración de hardware

13

Vista superior

14

Lateral Derecho

17

Lateral Izquierdo

18

Lateral Frontal

20

Capítulo 2:

21

Uso de su equipo portátil

21

Procedimientos iniciales

22

Conectar un micrófono externo

25

Mover el puntero

30

Gestos con un dedo

31

Gestos con dos dedos

34

Gestos con tres dedos

36

Uso del el teclado

37

Teclas Windows® 8.1

38

Capítulo 3:

39

Trabajar con Windows® 8.1

39

Primera puesta en marcha

40

Pantalla de inicio

41

Puntos de acceso

42

Botón Start (Inicio)

45

Menú contextual

46

Iniciar aplicaciones

48

Personalizar aplicaciones

48

Desanclar aplicaciones

49

Cerrar aplicaciones

50

Función Snap (Acoplar)

56

Conexión Wi-Fi

60

Bluetooth

61

Modo vuelo

62

Conexión a redes por cable

63

Apagar su equipo portátil

65

Seleccionar una fotografía

67

Capítulo 4:

69

Prueba de encendido

69

Acceder a la BIOS

70

Conguraciones BIOS

71

Seguridad

73

LAN Network Interface

75

Guardar y salir

78

Actualizar la BIOS

79

Resolución de problemas

81

Reinicio de su equipo

82

Opciones avanzadas

83

Sugerencias de preguntas más

85

(sólo para ciertos modelos)

94

Deniciones de zonas

95

Descripción general

97

Equipo que no es de voz

97

Finlandia

98

Alemania

98

Comunicaciones

99

Declaración de conformidad

101

Marca CE

101

2483,5 MHz

102

Advertencias de Seguridad UL

104

ENERGY STAR

110

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 14.26 MB |

Thaïlandais

Table des matières

โน้ตบุ๊ค PC

1

ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์

2

ข้อจำากัดของความรับผิดชอบ

2

การบริการและสนับสนุน

2

บทที่ 3: การทำางานกับ Windows

4

เทคนิคและคำาถามที่พบบ่อยๆ

5

ภาคผนวก 93

5

เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้

7

ข้อกำาหนดที่ใช้ในคู่มือนี้

8

การใช้ตัวพิมพ์

8

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

9

การดูแลโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ

10

การทิ้งอย่างเหมาะสม

11

บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์

13

มุมมองด้านบน

14



15

ด้านซ้าย

18

เริ่มต้นการใช้งาน

22

ยกเพื่อเปิดหน้าจอแสดงผล

24

กดปุ่ม Start (เริ่ม)

24

การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก

25

การใช้เจสเจอร์หน้าจอทัชสกรีน

26

ปัดขึ้น ปัดลง

29

การใช้เจสเจอร์บนทัชแพด

30

เกสเจอร์หนึ่งนิ้ว

31

เกสเจอร์สองนิ้ว

34

ซูมออก ซูมเข้า

35

ลากและปล่อย

35

เจสเจอร์สามนิ้ว

36

การใช้แป้นพิมพ์

37

ปุ่ม Windows

38

บทที่ 3:

39

การทำางานกับ Windows

39

การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก

40

ไลฟ์ไทล์์

41

หน้าจอเริ่มต้น

41

ฮ็อตสป็อต

42

ปุ่มเริ่มต้น

45

ปุ่ม เริ่ม บนโหมดเดสก์ทอป

46

เมนูเนื้อหา

46

การทำางานกับไลฟ์ไทล์์

48

การปรับขนาดแอป

49

การถอดแอปส์

49

การปิดแอพพ์

50

การเข้าถึงหน้าจอแอปส์

51

Charms bar (ชาร์มบาร์)

53

การเปิดชาร์มบาร์

54

คุณสมบัติสแน็ป

56

การใช้ทัชแพด

57

ทางลัดแป้นพิมพ์อื่นๆ

58



60

โหมดเครื่องบิน

62

IP/PPPoE

63



64



65

หน้าจอล็อคของ Windows

66

การปรับแต่งหน้าจอล็อคของคุณ

67

การเพิ่มอัพเดตแอพ

68

บทที่ 4:

69

และการแก้ไขปัญหา

70

การเข้าถึง BIOS

70

การตั้งค่า BIOS

71



72

ความปลอดภัย

73

LAN Network Interface

75

บันทึก & ออก

78

การอัปเดต BIOS

79



80

การแก้ไขปัญหา

81

รีเซ็ต PC ของคุณ

82

ตัวเลือกขั้นสูง

83

คำาถามที่พบบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์

87

คำาถามที่พบบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์

90

(ในเครื่องบางรุ่น)

94

ข้อกำาหนดเกี่ยวกับเขต

95

ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน

96

อุปกรณ์ที่ไม่ใช้เสียง

97

ในขณะนี้

98

ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้อง

101

เครื่องหมาย CE

101

ประกาศด้านความปลอดภัยของ UL

104

ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV

105

การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน

105

ข้อควรระวังของชาวนอร์ดิก

106

ประกาศเกี่ยวกับการเคลือบ

107

การอนุมัติ CTR 21

108

ฉลาก Eco ของสหภาพยุโรป

110

วดล้อมของโลก

111

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 5.64 MB |

Table des matières

Ordinateur portable

1

SERVICE ET SUPPORT

2

Table des matières

3

Conseils et FAQ

5

Appendice

5

À propos de ce manuel

6

Messages

7

Typographie

7

Mise au rebut

10

Chapitre 1 :

11

Conguration du matériel

11

Côté droit

15

Côté gauche

16

Charger+ de ce manuel

17

Face avant

18

Chapitre 2 :

19

Mise en route

20

Connecter un périphérique

24

Utiliser l’écran tactile

25

Utiliser le pavé tactile

29

Utiliser le clavier

36

Touches Windows® 8.1

37

Pavé numérique

39

Chapitre 3 :

41

Windows® 8.1

41

Utiliser Windows

42

8.1 pour la

42

Interface Windows

43

Zones interactives

44

Bouton Démarrer

47

Bouton Démarrer du Bureau

48

Menu contextuel

48

Ouvrir une application

50

Détacher une application

51

Fermer une application

52

Barre d’action

55

Acher la Barre d’action

56

Fonctionnalité Snap

58

Raccourcis clavier

60

Connexion sans l

62

Bluetooth

63

Mode Avion

64

Connexion laire

65

Écran de verrouillage Windows

68

Diaporama photo

69

Sélectionner une photo

69

Notications d’applications

70

Chapitre 4 :

71

Le POST (Power-on Self-test)

71

Paramètre du BIOS

73

Sécurité

75

LAN Network Interface

77

Pour mettre à jour le BIOS :

81

Dépannage

83

Réinitialiser votre PC

84

Options avancées

85

Conseils d’utilisation

88

FAQ matérielle

89

FAQ logicielle

92

Information sur le zonage

95

Dénition des zones

96

Conformité du modem interne

98

Vue d’ensemble

98

Équipements non vocaux

99

Communications (FCC)

102

Déclaration de conformité

104

Marque CE

105

2483.5MHz

106

(www.arcep.fr)

108

Corporation

112

Portugais

114

Espagnol

114

EC Declaration of Conformity

119

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 13.03 MB |

Table des matières

Notebook

1

Copyright-informatie

2

Beperkte aansprakelijkheid

2

Service en ondersteuning

2

Inhoudsopgave

3

Tips en veelgestelde vragen

5

Bijlagen

5

Over deze handleiding

7

Pictogrammen

8

Typograe

8

Veiligheidsmaatregelen

9

Zorg voor uw Notebook PC

10

Goede verwijdering

11

Hoofdstuk 1:

13

Instellen van de hardware

13

Uw Notebook PC leren kennen

14

Rechterkant

17

Linkerkant

18

Voorkant

20

Hoofdstuk 2:

21

Uw Notebook PC gebruiken

21

Aan de slag

22

Druk op de startknop

24

Externe apparaten aansluiten

25

Touchpadbewegingen gebruiken

30

Bewegingen met één vinger

31

Bewegingen met twee vingers

34

Gebaren met drie vingers

36

Het toetsenbord gebruiken

37

Windows® 8.1-toetsen

38

Hoofdstuk 3:

39

Werken met Windows® 8.1

39

De eerste keer starten

40

Windows®-UI

41

Hotspots

42

Startknop

45

Contextmenu

46

Uw Startscherm aanpassen

47

Werken met Windows®-apps

48

Apps loskoppelen

49

Afmetingen van apps wijzigen

49

Apps sluiten

50

Het scherm Apps openen

51

Charms bar (Emoticonbalk)

53

Snap-functie

56

Snap (Uitlijnen) gebruiken

57

Andere sneltoetsen

58

Wi inschakelen

60

Bluetooth

61

Vliegtuigmodus inschakelen

62

Vliegtuigmodus uitschakelen

62

Uw notebook uitschakelen

65

Een diavoorstelling afspelen

67

Een foto selecteren

67

App-updates toevoegen

68

Hoofdstuk 4:

69

POST (Power-On Self Test =

69

Het BIOS openen

70

Instellingen van systeem-BIOS

71

(Opstartoptie 1)

72

Security (Beveiliging)

73

LAN Network Interface

75

BIOS verlaat

78

Het BIOS opwaarderen:

79

Problemen oplossen

81

De pc opnieuw instellen

82

Geavanceerde opties

83

Nuttige tips voor uw notebook

86

Veelgestelde vragen hardware

87

Veelgestelde vragen software

90

Regionale weergave-informatie

94

Regiodenities

95

(op bepaalde modellen)

96

Naleving interne modem

96

Overzicht

97

Non-voice apparatuur

97

CTR21-standaard vallen

98

Commission)

99

Verklaring van conformiteit

101

CE-markering

101

UL-veiligheidsrichtlijnen

104

Vereiste spanningsveiligheid

105

Mededelingen tv-tuner

105

Preventie van gehoorverlies

105

(voor lithium-ionbatterijen)

106

Bericht deklaag

107

CTR 21-goedkeuring

108

Eco-label Europese Unie

110

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 5.08 MB |

Indonésien

Anglais

Table des matières

PC Notebook

1

Informasi Hak Cipta

2

Batasan Kewajiban

2

Layanan dan Dukungan

2

Tips dan Tanya Jawab

5

Lampiran

5

Tentang panduan pengguna ini

7

Tipogra

8

Tindakan Pengamanan

9

Memelihara PC Notebook

10

Pembuangan yang tepat

11

Kongurasi Perangkat Keras

13

Mengenal PC Notebook

14

Tampilan Kanan

17

Tampilan Depan

18

Menggunakan PC Notebook

21

Persiapan

22

Tekan tombol daya

24

Menyambung ke layar eksternal

25

Memindahkan penunjuk

30

Gerakan satu jari

31

Gerakan dua jari

34

Gerakan tiga jari

36

Menggunakan keyboard

37

Tombol Windows® 8.1

38

Bekerja dengan Windows® 8.1

39

Windows® UI

41

Layar Mulai

41

Aplikasi Windows®

41

Hotspot pada layar Mulai

42

Tombol Start (Mulai)

45

Menu Konteks

46

Menjalankan aplikasi

48

Menyesuaikan aplikasi

48

Mengubah ukuran aplikasi

49

Melepaskan aplikasi

49

Menutup aplikasi

50

Mengakses layar Aplikasi

51

Charms bar (Panel universal)

53

Fitur Snap

56

Menggunakan Snap

57

Cara pintas keyboard lainnya

58

Mengaktifkan Wi-Fi

60

Bluetooth

61

Mode pesawat (Airplane mode)

62

Mematikan PC Notebook

65

Layar penguncian Windows® 8.1

66

Menyesuaikan layar penguncian

67

Pemecahan Masalah

70

Mengakses BIOS

70

Pengaturan BIOS

71

(Pilihan Boot #1)

72

Keamanan

73

LAN Network Interface

75

Simpan dan Keluar

78

Meng-update BIOS:

79

Memecahkan masalah

81

Mengatur ulang PC

82

Opsi lanjutan

83

Tanya Jawab Perangkat Keras

87

Tanya Jawab Perangkat Lunak

90

Denisi Wilayah

95

Kesesuaian Modem Internal

96

Ikhtisar

97

Peralatan Nonsuara

97

Commission)

99

Radio) FCC

100

Penandaan CE

101

Catatan Keselamatan UL

104

atau H05VV-F, 2G, 0,75mm

105

Label peringatan servis

107

Peraturan CDRH

107

Modem terintegrasi)

108

Lingkungan Hidup Global

111

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 14.43 MB |

Table des matières

노트북 컴퓨터

1

3장: Windows

4

4장: 전원 자체 테스트(POST)

5

팁 및 자주 묻는 질문

5

이 설명서 소개

7

이 설명서에 사용된 규칙

8

안전 예방 수칙

9

노트북 컴퓨터 관리

10

노트북 컴퓨터 e-매뉴얼

11

1장: 하드웨어 설치

13

노트북 컴퓨터 알아보기

14

터치 스크린과 터치 패드용

15

터치패드 제스처 사용법

16

2장: 노트북 컴퓨터 사용법

21

노트북 컴퓨터 충전

22

디스플레이 패널을 들어 패널을 엽니다

24

시작 버튼을 누릅니다

24

외부 장치 연결하기

25

터치 스크린과 터치 패드용 제스처

26

한 손가락 제스처

31

오른쪽 버튼의 위치를 나타납니다

32

두 손가락 제스처

34

세 손가락 제스처

36

8.1 에서 작업하기

39

처음 시작하는 경우

40

계정으로 로그인해야 합니다

41

시작된 앱의 핫스팟

42

시작 화면의 핫스팟

42

참고: 또한 키보드의 Windows 키

43

을 눌러 시작 화면으로 되돌아갈

43

시작 화면 상의 시작 버튼

45

바탕화면 모드 상의 시작 버튼

46

상황에 맞는 메뉴

46

시작 화면 사용자 지정하기

47

앱에서 작업하기

48

앱의 크기 조절하기

49

앱의 고정 해제하기

49

앱 화면에 액세스하기

51

시작 화면에서 여러 앱 고정하기

52

참 바 시작하기

54

참 바 내의 도구

55

1366 x 768 픽셀 이상으로 설정해야 합니다

56

기타 키보드 바로가기

58

무선 네트워크에 연결하기

60

다른 블루투스 사용 가능 장치와 페어링하기

61

비행기 모드 켜기

62

비행기 모드 끄기

62

유선 네트워크에 연결하기

63

정적 IP 네트워크 연결 구성하기

64

노트북 컴퓨터 끄기

65

8.1 잠금 화면

66

잠금 화면 사용자 지정하기

67

앱 업데이트 추가하기

68

잠금 화면에서 노트북 컴퓨터 카메라를 활성화하기

68

전원 자체 테스트(POST)

69

전원 자체 테스트 (POST)

70

지역에 따라 다를 수 있습니다

71

2. 키를 누르고, Boot Option #1

72

저장하고 끝내기

78

BIOS 업데이트

79

복원합니다

80

을 누릅니다

80

PC 새로 고침

81

중요 사항! 시스템을 초기화하려면 노트북 컴퓨터가

82

플러그로 연결되어 있어야 합니다

82

시스템 이미지 복구 사용하기

83

참고: 정기적으로 시스템을 백업하여 노트북 컴퓨터가

84

적극 권장합니다

84

노트북 컴퓨터 에 유용한 팁

86

하드웨어 FAQ

87

인터페이스 보안

88

소프트웨어 FAQ

90

재생을 위한 지역 코드

94

Blu-ray ROM 드라이브 정보 (일부 모델)

96

내장 모뎀 규격

96

네트워크 호환성에 관한 성명

97

다음의 표는 CTR21 표준이 적용되는 국가입니다

98

미연방 통신 위원회 성명서

99

도메인 별 무선 작동 채널

102

프랑스 제한 주파수 대역

102

UL 안전 통보

104

장소에서만 사용될 수 있습니다

105

북유럽 국가 경고 사항 (리튬 이온 배터리)

106

레이저 안전 정보

107

CD-ROM 드라이브 안전 경고

107

클래스 1 레이저 제품

107

서비스 경고 라벨

107

CTR 21 승인 (내장형 모뎀 장착 노트북 컴퓨터)

108

ENERGY STAR 준수 제품

110

EU(유럽 연합) 에코 라벨(Eco-label)

110

글로벌 환경 법규 적합성 및 성명

111

ASUS 재활용/수거 서비스

111

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 13.03 MB |

Table des matières

Notebook PC

1

Съдържание

3

Съвети и ЧЗВ

5

Приложения

5

За това ръководство

7

Типография

8

Предпазни мерки

9

Грижа за Вашия Notebook PC

10

Глава 1:

13

Хардуерна настройка

13

Изглед отгоре

14

Дясна страна

17

Лява страна

18

Изглед отпред

20

Глава 2:

21

Използване на Вашия

21

Първи стъпки

22

Свързване на външен дисплей

25

Използване на тъчпад жестове

30

Жестове с един пръст

31

Жестове с два пръста

34

Използване на клавиатурата

37

8.1 клавиши

38

Глава 3:

39

Работа с Windows

39

Стартиране за пръв път

40

потребителски интерфейс

41

Активни елементи

42

Бутон Start (Старт)

45

Контекстно меню

46

приложения

48

Преоразмеряване на приложения

49

Откачване на приложения

49

Затваряне на приложения

50

Достъп до екрана All Apps

51

Charms bar (лентата Charms)

53

В Charms bar (лентата Charms)

55

Функция Snap (Прилепване)

56

Други клавишни комбинации

58

Свързване към безжични мрежи

60

Bluetooth

61

Свързване към кабелни мрежи

63

PPPoE връзка

64

Заключен екран на Windows

66

Възпроизвеждане на слайдшоу

67

Избор на снимка

67

Глава 4:

69

Тестове при включване на

69

Тестване на системата (POST)

70

Boot (Стартиране)

71

(Опция за зареждане #1)

72

Security (Защита)

73

LAN Network Interface

75

Запис и изход

78

Актуализиране на BIOS

79

Отстраняване на неизправности

81

Нулиране на Вашия компютър

82

Разширени опции

83

ЧЗВ за хардуер

87

ЧЗВ за софтуер

90

(при определени модели)

94

Дефиниране на региони

95

Общ преглед

97

Негласови устройства

97

Комуникациите (ФКК)

99

CE маркировка

101

(Japanese)

106

ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1

107

Информация за покритието

107

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 6.97 MB |

Table des matières

Bärbar dator

1

Innehållsförteckning

3

Tips och vanliga frågor

5

Om manualen

7

Typogra

8

Säkerhetsföreskrifter

9

Sköt om din bärbara dator

10

Korrekt avyttring

11

E-manual för bärbar dator

12

Kapitel 1:

13

Konguration av maskinvaran

13

Lär känna din bärbara dator

14

Höger sida

17

Vänstra sidan

18

Kapitel 2:

21

Använda din bärbara dator

21

Komma igång

22

Tryck på strömknappen

24

Anslutning av externa enheter

25

Svep upp Svep ner

29

Att använda styrplattegester

30

Enngerpekning

31

Tvångerpekning

34

Gester med två ngrar

36

Använda tangentbordet

37

Windows® 8.1 knappar

38

Kapitel 3:

39

Arbeta med Windows® 8.1

39

Starta första gången

40

Windows® UI

41

Surfzoner

42

Startknapp

45

Start-knapp på skrivbordsläge

46

Context-meny (Kontext-meny)

46

Anpassa din Start-skärm

47

Arbeta med Windows® appar

48

Storleksändring av program

49

Ta bort program

49

Stänga appar

50

Öppna programskärmen

51

Charms bar

53

Starta Charms bar

54

Inuti Charms bar

55

Snap-funktion

56

Använda snap

57

Andra tangentbordsgenvägar

58

Wi-Fi-anslutning

60

Bluetooth

61

Flygplansläge

62

Använda en dynamisk IP/PPPoE

63

Windows® 8.1 låsskärm

66

Anpassa låsskärmen

67

Lägga till app-uppdateringar

68

Kapitel 4:

69

Power-on-självtestet.(POST)

69

BIOS-inställningar

71

Säkerhet

73

Spara och Avsluta

78

Uppdatera BIOS

79

Felsökning

81

Återställ datorn

82

Vanliga frågor om hårdvara

87

Vanliga frågor om programvara

90

Regionsdenitioner

95

Interna modem uppfyllelse

96

Översikt

97

Icke-röst utrustning

97

FCC (Amerikanska

100

Direktivet 1999/5/EG)

101

CE Märkning

101

UL säkerhetsanmärkningar

104

Krav strömsäkerhet

105

TV-mottagarmeddelanden

105

Förhindra hörselskador

105

Säkerhetsinformation laser

107

CD-ROM användarsäkerhet

107

CLASS 1 LASER PRODUKT

107

Varningsetikett service

107

CDRH-bestämmelser

107

EU:s eko-märkning

110

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 13.00 MB |

Roumain

Table des matières

Notebook PC

1

Limitarea responsabilităii

2

Service şi asistenă

2

Despre acest manual

7

Pictograme

8

Elemente tipograce

8

Utilizarea notebook-ului

9

Îngrijirea notebook-ului

10

Casarea corectă

11

Capitolul 1: Congurarea

13

Cunoaşterea notebook-ului

14

Partea dreaptă

17

Partea stângă

18

Partea din faă

20

Capitolul 2: Utilizarea

21

Noiuni de bază

22

Conectarea la un așaj extern

25

Mişcarea cursorului

30

Gesturi cu un deget

31

Gesturi cu două degete

34

Gesturi cu trei degete

36

Utilizarea tastaturii

37

Taste Windows® 8.1

38

Capitolul 3:

39

Lucrul cu Windows® 8.1

39

Prima pornire a computerului

40

Ecranul Start

41

Aplicaii Windows®

41

Punctele de interes

42

Buton Start

45

Meniu contextual

46

Lansarea aplicaiilor

48

Particularizarea aplicaiilor

48

Redimensionarea aplicaiilor

49

Închiderea aplicaiilor

50

Charms bar

53

Lansarea barei Charms bar

54

Snap bar

56

Conectarea la reele wireless

60

Bluetooth

61

Airplane mode (Mod avion)

62

Conectarea la reele cablate

63

Oprirea notebookului

65

Ecranul de blocare Windows

66

Selectarea unei fotograi

67

Capitolul 4: Procedura POST

69

(Power-on Self-test)

69

Accesarea sistemului BIOS

70

Setări din BIOS

71

Security (Securitate)

73

LAN Network Interface

75

Actualizarea BIOS-ului

79

Depanare

81

Reset your PC (Resetare PC)

82

(pe modele selectate)

94

Deniii regionale

95

Prezentare generală

97

Echipament non-voce

97

Declaraie de conformitate

101

Marcaj CE

101

Note de sigurană UL

104

Noticări REACH

105

Noticări pentru tunerul TV

105

Prevenirea pierderii auzului

105

PRODUS LASER CLASA 1

107

Aprobare CTR 21

108

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 13.88 MB |

Ukrainien

Table des matières

Електронний посібник

1

Обмеження відповідальності

2

Обслуговування і підтримка

2

Про цей посібник

7

Піктограми

8

Заходи безпеки

9

Догляд за ноутбуком

10

Правильна утилізація

11

Розділ 1: Налаштування

13

Знайомство з ноутбуком

14

Правий бік

17

Лівий бік

18

Передній бік

20

Розділ 2:

21

Використання ноутбука

21

Початок експлуатації

22

Натисніть кнопку живлення

24

VGA-адаптер

25

Кабель VGA

25

Переміщення вказівника

30

Жести одним пальцем

31

Використання клавіатури

37

Клавіші Windows® 8.1

38

Розділ 3:

39

Робота з ОС Windows® 8.1

39

Перший запуск

40

Початковий екран

41

Гіперточки

42

Кнопка «Пуск»

45

Контекстне меню

46

Робота з програмами Windows®

48

Відкріплення плиток програм

49

Зміна розміру плиток програм

49

Закриття програм

50

Доступ до екрану програм

51

Панель Charm bar

53

Запуск панелі Charm bar

54

Функція Snap

56

Користування фіксацією

57

Активація Wi-Fi

60

Bluetooth

61

Режим літака

62

Підключення до дротових мереж

63

Вимкнення ноутбука

65

Екран блокування Windows® 8.1

66

Показ слайдів

67

Вибір фото

67

Додати оновлення програм

68

Розділ 4:

69

Самоперевірка після подачі

69

Вхід в BIOS

70

Параметри BIOS

71

LAN Network Interface

75

Збереження і вихід

78

Оновлення BIOS:

79

Усунення несправностей

81

Перевстановити ПК

82

Додаткові опції

83

Поради та типові питання

85

(у вибраних моделях)

94

Визначення регіонів

95

Сумісність вбудованого модему

96

Загальний огляд

97

Неголосове обладнання

97

Декларація відповідності

101

2483,5MГц

102

Примітки про безпеку UL

104

Еко-ярлик Євросоюзу

110

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 13.58 MB |

Allemand

Table des matières

Notebook-PC

1

Inhaltsverzeichnis

3

Über dieses Handbuch

7

Typographie

8

Sicherheitshinweise

9

Pege Ihres Notebook-PCs

10

Richtige Entsorgung

11

Notebook PC E-Handbuch

12

Kapitel 1:

13

Hardware-Einrichtung

13

Oberseite

14

Rechte Seite

17

Linke Seite

18

Vorderseite

20

Kapitel 2:

21

Verwendung Ihres Notebook

21

Erste Schritte

22

Display zum Önen anheben

24

Ein-/Austaste drücken

24

An externe Geräte anschließen

25

Gesten für Touchscreen und

26

Touchpad

26

Touchpad-Gesten verwenden

30

Gesten mit einem Finger

31

Gesten mit zwei Fingern

34

Dreingergesten

36

Tastatur verwenden

37

Windows® 8.1-Tasten

38

Kapitel 3:

39

Mit Windows® 8.1 arbeiten

39

Erste Inbetriebnahme

40

Startbildschirm

41

Hotspots

42

Start-Schaltäche

45

Kontextmenü

46

Mit Windows

48

-Apps arbeiten

48

Apps lösen

49

App-Größe anpassen

49

Apps schließen

50

Apps-Bildschirm einblenden

51

Charms-Leiste

53

Die Charms-Bar starten

54

Die Charms-Bar

55

Einrasten-Funktion

56

Einrasten verwenden

57

Andere Tastaturkürzel

58

Wi-Fi-Verbindung

60

Bluetooth

61

Flugzeugmodus

62

Verbindung nutzen

64

Notebook-PC ausschalten

65

Windows 8.1-Sperrbildschirm

66

Eine Diashow abspielen

67

Ein Foto auswählen

67

App-Updates hinzufügen

68

Sperrbildschirm

68

Kapitel 4:

69

Power-On Self-Test (POST)

69

Der Power-On-Self-Test (POST)

70

BIOS-Einstellungen

71

#1 fest

72

Sicherheit

73

Aktualisieren des BIOS:

79

Troubleshoot (Problemlösung)

81

Wiederherstellung verwenden)

83

Tipps und häug gestellte

85

Praktische Tipps zu Ihrem

86

Häug gestellte Fragen zur

87

Hardware

87

Software

90

Regionsdenitionen

95

Übersicht

97

Non-Voice-Geräte

97

Standard anwenden

98

Aussagen zur FCC-Erklärung

99

CE-Kennzeichen

101

Frankreich

102

UL-Sicherheitshinweise

104

Stromsicherheitsanforderungen

105

TV-Tuner-Hinweis

105

Vermeidung von Hörverlust

105

CTR 21-Genehmigung

108

ENERGY STAR konformes Produkt

110

European Union Eco-label

110

Umweltschutzbestimmungen

111

Rücknahmeservices

111

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 12.99 MB |

Slovaque

Table des matières

Notebook PC-hez

1

Tartalomjegyzék

3

Függelékek

5

A kézikönyvről

7

Tipográa

8

Biztonsági óvintézkedések

9

A Notebook PC gondozása

10

Megfelelő selejtezés

11

Notebook PC-hez E-kézikönyv

12

1. fejezet:

13

A hardver üzembe helyezése

13

Ismerkedés a Notebook PC-vel

14

Jobb oldal

17

Bal oldal

18

Elölnézet

20

2. fejezet:

21

A Notebook PC használata

21

Első lépések

22

Nyomja meg a Start gombot

24

VGA-adapter

25

VGA-kábel

25

Az egérmutató mozgatása

30

Egyujjas mozdulatok

31

Kétujjas mozdulatok

34

A billentyűzet használata

37

Windows® 8.1 billentyűk

38

3. fejezet:

39

Munka Windows® 8.1

39

Üzembe helyezés

40

Windows® UI

41

Hotspotok

42

Start gomb

45

Start gomb Desktop módban

46

Helyi menü

46

Unka Windows

48

alkalmazásokkal

48

Alkalmazások átméretezése

49

Alkalmazások bezárása

50

Charms bar

53

A Charms bar indítása

54

Search (Keresés)

55

Share (Megosztás)

55

Devices (Eszközök)

55

Settings (Beállítások)

55

A Charms bar tartalma

55

Snap szolgáltatás

56

A Snap használata

57

Egyéb billentyűparancsok

58

Wi-Fi engedélyezése

60

Bluetooth

61

Repülőgép mód

62

A Notebook PC kikapcsolása

65

Windows® 8.1 zárolt képernyő

66

Diabemutató lejátszása

67

Fotó választása

67

4. fejezet:

69

Bekapcsolási Öntesztelés

69

A BIOS elérése

70

BIOS beállítások

71

Seciurity (Biztonság)

73

A BIOS frissítése

79

Hibaelhárítás

81

A PC alaphelyzetbe állítása

82

Speciális lehetőségek

83

PC meghibásodna

84

Tanácsok és GYIK

85

Hardver GYIK

87

Szoftveres GYIK

90

Régió-meghatározás

95

Általános áttekintés

97

Nem hangberendezések

97

Megfelelőségi nyilatkozat

101

CE Jelölés

101

Franciaországban

102

UL biztonsági tudnivalók

104

A CDRH előírásai

107

1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK

107

CTR 21 jóváhagyás

108

ENERGY STAR termék

110

Európai ökocímke

110

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 13.00 MB |

Portugais

Table des matières

Computador por

1

Direitos de autor

2

Limitação de responsabilidade

2

Manutenção e assistência

2

Capítulo 4:

5

Auto-teste de arranque (POST)

5

Acerca deste manual

7

Tipograa

8

Precauções de segurança

9

Eliminação correcta

11

Capítulo 1:

13

Conguração do hardware

13

Conheça o seu PC Portátil

14

Lado Direito

17

Lado Esquerdo

18

Parte Frontal

20

Capítulo 2:

21

Utilizar o PC Portátil

21

Começar a utilizar

22

Prima o botão Iniciar

24

Ligar dispositivos externos

25

Utilizar gestos no touchpad

30

Gestos com um dedo

31

Gestos com dois dedos

34

Gestos com três dedos

36

Utilizar o teclado

37

Teclas do Windows® 8.1

38

Capítulo 3:

39

Utilizar o Windows® 8.1

39

Arrancar pela primeira vez

40

IU Windows®

41

Zonas interactivas

42

Inicial

43

Botão Iniciar

45

Menus de contexto

46

Personalizar o ecrã Iniciar

47

Utilizar aplicações Windows®

48

Remover aplicações

49

Redimensionar aplicações

49

Fechar aplicações

50

Aceder ao ecrã Aplicações

51

Search (Procurar)

55

Share (Partilhar)

55

Start (Início)

55

Settings (Denições)

55

Função de encaixe

56

Utilizar a função de encaixe

57

Outros atalhos de teclado

58

Ligar a redes sem os

60

Bluetooth

61

Modo de avião

62

Ligar a redes com os

63

Congurar uma

64

Desligar o PC Portátil

65

Seleccionar uma fotograa

67

Aceder à BIOS

70

Denições da BIOS

71

(Opção de arranque #1)

72

Segurança

73

LAN Network Interface

75

Guardar e Sair

78

Actualização da BIOS

79

Resolução de problemas

81

Repor o PC

82

Opções avançadas

83

Sugestões e Perguntas

85

(em alguns modelos)

94

Denições regionais

95

Conformidade do Modem Interno

96

Equipamento sem voz

97

Commision

99

Marcação CE

101

Diferentes Domínios

102

Avisos de segurança da UL

104

Prevenção de perda de audição

105

Etiqueta de manutenção

107

Normas do CDRH

107

Aprovação CTR 21

108

EC Declaration of Conformity

112

Asus NX500 Manuel d'utilisateur (114 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 15.26 MB |

Anglais

Japonais

Table des matières

ユーザーマニュアル

1

Chapter 1: ハードウェアのセットアップ

3

Chapter 2: ノートパソコンを使用する

3

Chapter 5: FAQとヒント

5

Chapter6: 付録

5

本マニュアルについて

7

このマニュアルの表記について

8

ノートパソコンを使用する

9

ノートパソコンのお手入れ

10

廃棄・リサイクルについて

11

ノートパソコンユーザーマニュアル

12

Chapter 1:

13

ハードウェアのセットアップ

13

モデルによってノートパソコンの外観は異なります。

14

ご参照ください。

15

注: 詳細は「タッチパッドを使用する」をご参照ください。

16

注: キーボードのレイアウトはお買い上げの地域により異なり

16

注: 全てのUSB機器の充電を保証するわけではありません。

19

Chapter 2:

21

ノートパソコンを使用する

21

ノートパソコンの充電

22

ディスプレイパネルを持ち上げる

24

電源ボタンを押す

24

外付けデバイスの接続

25

タッチスクリーンとタッチパッドの操作

26

上方向になぞる下方向になぞる

29

スタート画面を上方向になぞり、

29

アプリ画面を起動します。

29

アプリ画面を下方向になぞ

29

り、スタート画面に戻ります。

29

タッチパッドの操作

30

用に設定が必要な場合があります。

36

キーボードを使用する

37

Windows® 8.1 キー

38

Chapter 3:

39

Windows® 8.1環境で使用する

39

Windows®UI

41

ホットスポット

42

注: Windows®キーを押しても同

43

様の操作が可能です。

43

スタート画面のスタートボタン

45

デスクトップモードのスタートボタン

46

コンテキストメニュー

46

スタート画面をカスタマイズする

47

Windows®アプリと一緒に使用する

48

アプリのサイズ変更

49

すべてのアプリ画面へのアクセス

51

スタート画面へのアプリの追加

52

にアクセスできます。

53

チャームバーの起動

54

チャームバーのコンテンツ

55

を2 分割します。

56

スナップを有効にする

57

その他キーボードのショートカット

58

ワイヤレスネットワークへの接続

60

Bluetooth (特定モデルのみ)

61

航空機内での使用について

62

有線ネットワークへの接続

63

静的（スタティック）IPのネットワーク接続の設定

64

ノートパソコンの電源をオフにする

65

Windows®8.1 ロック画面

66

ロック画面をカスタマイズする

67

表示するアプリを追加する

68

ロック画面からカメラを起動する

68

Chapter 4:

69

Power-On Self-Test (POST)

69

Power-on Self-test (POST)

70

きます。次の手順に従って設定します。

71

Security

73

Save & Exit

78

ステムにデフォルト設定をロードします。

80

トラブルシューティング

81

PCを初期状態に戻す

82

イメージでシステムを回復の使用

83

安全に使用するためのヒント

86

ハードウェアに関するFAQ

87

ソフトウェアに関するFAQ

90

注: モデルによってはこちらの機能は搭載されておりません。

92

Chapter 6: 付録

93

光学ドライブ情報

94

地域定義 (DVD)

95

内蔵モデムの適応規格

96

(規格/プロトコルなど原文掲載)

96

Overview

97

Non-Voice Equipment

97

Interference Statement

99

Statement

100

1999/5/EC)

101

CE Marking

101

2483.5 MHz

104

UL Safety Notices

106

Laser Safety Information

109

CD-ROM Drive Safety Warning

109

CLASS 1 LASER PRODUCT

109

Service warning label

109

CDRH Regulations

109

ENERGY STAR complied product

112

European Union Eco-label

112

回収とリサイクルについて

113

筐体のコーティングについて

113

Regional notice for India

114

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Asus

Modèles	Type de document
PU500CA	Manuel d'utilisateur ASUS PU500CA User's Manual, 98 pages
UX303LA	Manuel d'utilisateur ASUS UX303LA User's Manual, 100 pages
K200MA R8798	Manuel d'utilisateur ASUS K200MA R8798 User's Manual, 120 pages
B53V	Manuel d'utilisateur ASUS B53V User's Manual, 120 pages
N56DY-MM2-H	Fiche technique ASUS N56DY-MM2-H notebook, 1 pages
K553MA PL8770	Manuel d'utilisateur ASUS K553MA PL8770 User's Manual, 110 pages
B53S	Manuel d'utilisateur ASUS B53S User's Manual, 124 pages
D550MA FI8619	Manuel d'utilisateur ASUS D550MA FI8619 User's Manual, 114 pages
E810 id9510	Manuel d'utilisateur ASUS E810 id9510 User's Manual, 140 pages
X555LA PG9105	Manuel d'utilisateur ASUS X555LA PG9105 User's Manual [en] , 120 pages
D550MA CZ8619	Manuel d'utilisateur ASUS D550MA CZ8619 User's Manual, 114 pages
BU201	Manuel d'utilisateur ASUS BU201 User's Manual, 140 pages
X751MA BP9042	Manuel d'utilisateur ASUS X751MA BP9042 User's Manual, 110 pages
G771JM EE9330	Manuel d'utilisateur ASUS G771JM EE9330 User's Manual, 142 pages
K553MA NW8770	Manuel d'utilisateur ASUS K553MA NW8770 User's Manual, 110 pages
PU551LD	Manuel d'utilisateur ASUS PU551LD User's Manual, 138 pages
G550JK T9036	Manuel d'utilisateur ASUS G550JK T9036 User's Manual, 116 pages
B451JA UA9582	Manuel d'utilisateur ASUS B451JA UA9582 User's Manual, 152 pages
X451CA-MN3-WHI	Fiche technique ASUS X451CA-MN3-WHI notebook, 1 pages
90NB0521-M01460	Fiche technique ASUS Zenbook UX32LN-R4029H, 1 pages

Asus appareils