Asus B53V manuels

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.65 MB |

Slovaque

Table des matières

Notebook – uživatelská

1

Kapitola 2: Seznámení s díly

2

Kapitola 3: Začínáme

2

Představení Notebooku

5

O této uživatelské příručce

6

Poznámky pro tuto příručku

6

Bezpečnostní opatření

7

Opatření při přepravě

9

Zabalte svůj notebook

10

Nabíjení baterií

10

Opatření v letadle

10

Příprava notebooku

11

Seznámení s díly

13

Horní strana

14

Spodní strana

18

Model 14.0”

19

Pravá strana

22

Přední strana

29

Začínáme

31

Napájení systému

32

Péče o baterii

35

SPOUŠTĚNÍ napájení notebooku

36

Ověření napájení baterie

38

Nabíjení baterie

39

Možnosti napájení

40

Nouzové vypnutí

41

Spánek a hibernace

42

Režimy řízení napájení

42

Speciální funkce klávesnice

44

Klávesy Microsoft Windows

47

Caps Lock

49

Indikátory stavu

51

Používání notebooku

53

Ukazovací zařízení

54

Používání touchpadu

55

Ilustrace používání touchpadu

56

Přetažení - kliknutí

57

Přetažení - poklepání

57

Svislý posun

57

Vodorovný posun

57

Péče o touchpad

59

Paměťová zařízení

60

Vyjmutí karty pro rozšíření

61

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Vložení optického disku

63

Nouzové vysunutí

65

Vyjmutí optického disku

65

Připojení

66

Kabel se stočeným párem

67

Režim ad-hoc

69

Režim infrastruktury

69

Připojení k síti

71

(u vybraných modelů)

73

Aktivace zabezpečení TPM

77

USB Nabíjení+

79

Používání systému a softwaru

82

Nastavení systému BIOS

83

(Možnost startu č. 1)

84

Save Changes (Uložit změny)

86

Problém s hardwarem - baterie

88

Problém se softwarem - BIOS

92

Obnova notebooku

93

Informace o mechanice DVD-ROM

96

Denování regionů

97

Slučitelnost interního modemu

98

Nehlasové zařízení

99

Prohlášení o shodě

103

Varovná značka CE

104

Prevence ztráty sluchu

106

Poznámky k bezpečnosti UL

107

Varovný servisní štítek

110

Směrnice CDRH

110

Schválení CTR 21

112

Omezení odpovědnosti

117

Servis a podpora

117

__________

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.24 MB |

Amharique

Table des matières

Notebook PC

1

Sisukord

2

4. Sülearvuti kasutamine

3

Sülearvuti tutvustus

5

Käesolevast kasutusjuhendist

6

Märkused kasutusjuhendi kohta

6

Ettevaatusabinõud

7

Helirõhuga seotud hoiatus

9

Adapteri andmed

9

Transpordinõuded

9

Katke sülearvuti kinni

10

Akude laadimine

10

Sülearvuti ettevalmistamine

11

Avage ekraanipaneel

12

Lülitage sülearvuti SISSE

12

Osade tundmine

13

Pealmine külg

14

14.0” model

15

15.6” model

26

Alustamine

31

Toitesüsteem

32

Akutoite kasutamine

34

Aku eest hoolitsemine

35

Sülearvuti sisselülitamine

36

Technology)

37

Aku laetuse kontrollimine

38

Aku laadimine

39

Toite valikud

40

Hädaväljalülitus

41

Uinak ja talveuni

42

Toitehalduse režiimid

42

Soojusoleku juhtimine

43

Klaviatuuri erifunktsioonid

44

Värvilised kiirklahvid

44

(teatud mudelitel)

44

Microsoft Windowsi klahvid

47

Multimeediaklahvid

48

Lülitid ja olekuindikaatorid

49

Oleku indikaatorid

51

Sülearvuti kasutamine

53

Osutusseadis

54

Puuteplaadi kasutamine

55

Puuteplaadi kasutamise näited

56

Koputamine kahe sõrmega

58

- Kasutage kahte sõrme, et

58

Puuteplaadi hooldus

59

Salvestusseadmed

60

Laienduskaart

60

Laienduskaardi eemaldamine

61

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Optilise ketta sisestamine

63

Hädaväljastus

65

Optilise ketta eemaldamine

65

Ühendused

66

Võrguühendus

66

Keerdpaarjuhe

67

Ad-hoc režiim

69

Infrastruktuuri režiim

69

Võrku ühendumine

71

Bluetooth-mobiiltelefonid

73

TPM rakendused

76

> Trusted Computing)

77

(Puudub), et valik tühistada

78

USB laadija+

79

Koos adapteriga

79

Ilma adapterita

79

Tugitarkvara

82

BIOS-i seaded

83

(Buutimisvalik nr 1)

84

Turvasäte

85

Salvesta muudatused

86

Riistvaraprobleem - Aku

88

Notebook PC taastamine

93

Taastesektsiooni kasutamine

93

DVD-ROM ajami informatsioon

96

Regioonide informatsioon

97

Sisemise modemi vastavus

98

Kõneväline seade

99

Notebook PC kasutusjuhend

100

Avaldused ja ohutusandmed

102

Declaration of Conformity

103

CE märgis

104

2483,5 MHz

105

Kuulmiskahjustuste vältimine

106

UL ohutusteave

107

Elektriohutusnõuded

108

Optilise ajami ohutusteave

110

Laseri ohutusteave

110

Teeninduse hoiatussilt

110

CDRH määrused

110

CTR 21 kinnitus

112

ENERGY STAR ühilduv toode

114

Autoriõiguste teave

116

Vastutuse piirang

117

Teenindus ja tugi

117

EC Declaration of Conformity

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.30 MB |

Italien

Table des matières

Nešiojamojo kompiuterio

1

Turinio lentelė

2

Apie šį vartotojo vadovą

6

Saugos priemonės

7

DC ventiliatoriaus įspėjimas

8

Įspėjimas dėl garso slėgio

9

Adapterio informacija

9

Baterijos keitimas

10

Saugos priemonės lėktuve

10

Įdėkite baterijos įtaisą

11

Pažintis su kompiuterio

13

Viršutinė pusė

14

Apatinė pusė

18

14.0" modelis

19

Dešinioji pusė

22

Savo Kūno

26

Maitinimo sistema

32

Maitinimas naudojant bateriją

34

Baterijos priežiūra

35

Baterijos galios tikrinimas

38

Baterijos įtaiso įkrovimas

39

Maitinimo pasirinktys

40

Avarinis išjungimas

41

Laukimo ir užmigdymo režimai

42

Maitinimo valdymo režimai

42

Temperatūros lygio kontrolė

43

(pasirinktuose modeliuose)

44

„Microsoft Windows“ klavišai

47

CD Paleidimas/Pauzės režimas

48

CD sustabdymas

48

Perjungikliai

49

„Power4Gear“ klavišas

50

Maitinimo m ygtukas

50

Būvio indikatoriai

51

Rodomasis įtaisas

54

Žymiklio judėjimas

55

Tempimas - Spustelėjimas

57

Tempimas - Tapštelėjimas

57

Vertikali slinktis

57

Horizontali slinktis

57

Atminties įrenginiai

60

Išplėtimo plokštė

60

Išplėtimo plokštės išėmimas

61

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Optinio disko įdėjimas

63

Priverstinis ištraukimas

65

Optinio disko išėmimas

65

Tinklinis ryšys

66

Dviejų gyslų kabelis

67

Bevielio LAN prijungimas

68

Specialusis režimas

69

Infrastruktūros režimas

69

Windows bevielio tinklo ryšys

71

Bevielis „Bluetooth“ ryšys

73

TPM paskirtis

76

USB įkroviklis+

79

Su adapteriu

79

Be adapterio

79

Sistemos BIOS nuostatos

83

Saugos nuostatos

85

Išsaugoti nuostatas

86

OFF) klaida

88

Apie atkūrimo skaidinį

93

Regioniniai apibrėžimai

97

Apžvalga

98

Bebalsė įranga

99

CTR21 standartas

100

Atitikties deklaracija

103

Žymėjimas CE ženklu

104

UL saugos pranešimai

107

Maitinimo saugos reikalavimas

108

Lazerio saugos informacija

110

Priežiūros įspėjimo lipdukas

110

CDRH Reglamentai

110

CTR 21 patvirtinimas

112

Freedos“ ir „Linux“ pagrindu

114

Autorių teisių informacija

116

Atsakomybės apribojimas

117

Aptarnavimas ir palaikymas

117

EC Declaration of Conformity

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.68 MB |

Slovaque

Table des matières

Használati utasítás

1

Notebook PC-hez

1

Tartalomjegyzék

2

Függelék

3

A Notebook PC bemutatása

5

A felhasználói kézikönyvről

6

Megjegyzések a kézikönyvhöz

6

Biztonsági óvintézkedések

7

Szállítási óvintézkedések

9

Óvintézkedések repülőgépen

10

Töltse fel az akkumulátort!

10

Védje a Notebook PC-t !

10

A Notebook PC előkészítése

11

Az LCD kijelzőpanel kinyitása

12

Bekapcsolás

12

Az alkatrészek ismertetése

13

Felülnézet

14

14.0” típus

15

Alulnézet

18

Jobb oldal

22

15.6” típus

26

Első lépések

31

Az akkumulátor használata

34

Az akkumulátor gondozása

35

A Notebook PC BEKAPCSOLÁSA

36

Újraindítás

40

Vészleállítás

41

Alvó állapot és hibernálás

42

Energiagazdálkodási üzemmódok

42

Hőenergia-szabályozás

43

Microsoft Windows-billentyűk

47

Kapcsolók és állapotjelzők

49

Kapcsolók

49

Állapotjelzők

51

A Notebook PC használata

53

Mutató Mozgás

54

Kattintás

54

Az érintőpad használata

55

ÉrintésKattintás

56

Dupla érintés

56

Dupla kattintás

56

Elhúzás-Kattintás

57

Elhúzás-Érintés

57

Függőleges

57

Vízszintes görgetés

57

Az érintőpad gondozása

59

Tárolóeszközök

60

Bővítőkártya

60

ExpressCard kártyát

60

Bővítőkártya kiszerelése

61

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Optikai lemez behelyezése

63

A tényleges hely típus

65

Kapcsolatok

66

Hálózati kapcsolat

66

Hálózati kábel RJ-45

67

Ad-hoc üzemmód

69

Infrastructure üzemmód

69

Csatlakozás hálózathoz

71

TPM alkalmazások

76

TPM biztonság engedélyezése

77

USB-töltő+

79

Adapterrel

79

Adapter nélkül

79

Támogatási szoftver

82

Rendszer BIOS-beállítások

83

Hardverhiba – Optikai lemez

87

Hardverhiba – Akkumulátor

88

Szoftverhiba - BIOS

92

DVD-ROM meghajtó információ

96

Régió-meghatározás

97

Általános áttekintés

98

Nem hangberendezések

99

Megfelelőségi nyilatkozat

103

CE Jelölés

104

Franciaországban

105

Halláskárosodás megelőzése

106

UL biztonsági tudnivalók

107

CTR 21 jóváhagyás

112

ENERGY STAR termék

114

Szerzői jogi információk

116

A kötelezettség korlátozása

117

Szerviz és támogatás

117

EC Declaration of Conformity

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 9.23 MB |

Japonais

Table des matières



1



3



3



3



4



8



10



11



12



15



21



22



24



25



26



27



28



28



29



30



31



31



31



32



35



40



42



43



44



44



45



47

Caps Lock

49



52



52



53



56



57



58



59



61



62



63



64



65



65



67



67



68



71



74



75



77



78



80



82

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.57 MB |

Amharique

Table des matières

Kannettavan tietokoneen

1

Kappale 2: Osien tunteminen

2

Kappale 3: Aloitus

2

Kappale 4: Kannettavan käyttö

3

Liitteet

3

Kannettavan esittely

5

Tietoja tästä käyttöoppaasta

6

DC-tuuletinvaroitus

8

Äänenpainevaroitus

9

Adapteritiedot

9

Suojaa kannettavasi

10

Akkujen lataaminen

10

Kannettavan valmistelu

11

LCD-näyttöpaneelin avaaminen

12

Virran kytkeminen

12

Osien tunteminen

13

15.6 tuuman malli

14

14.0 tuuman malli

15

Alapuoli

18

Oikea puoli

22

Vasen puoli

26

Etupuoli

29

Virran käyttö

32

Akun käyttö

34

Akusta huolehtiminen

35

Kannettavan kytkeminen päälle

36

Käynnistyksen itsetesti

36

Akun virran tarkistaminen

38

Akun lataaminen

39

Virranhallinta-asetukset

40

Hämäsammutus

41

Lepotila ja Horrostila

42

Virranhallintatilat

42

Lämmön virranhallinta

43

Värilliset pikanäppäimet

44

(tietyissä malleissa)

44

Microsoft Windows-näppäimet

47

Multimediaohjausnäppäimet

48

Kytkimet

49

Tilaosoittimet

51

Kannettavan käyttö

53

Osoitinlaite

54

Kosketuslevyn käyttö

55

Kosketuslevyn käytön kuvitus

56

Kahden sormen napautus

58

Kosketuslevyn kunnossapito

59

Laajennuskortti

60

Laajennuskortin poistaminen

61

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Optisen levyn asentaminen

63

Tarkkka sijainti riippuu

65

Hätäavaus

65

Optisen levyn poistaminen

65

Verkkoyhteys

66

Kierretty parikaapeli

67

Verkkokaapeli RJ-45

67

Verkkokeskitin tai -kytkin

67

Ad hoc –tila

69

Infrastruktuuritila

69

Liittäminen verkkoon

71

Bluetooth-matkapuhelimet

73

TPM-sovellukset

76

Sovittimella

79

Ilman sovitinta

79

Tukiohjelmisto

82

Järjestelmän BIOS-asetukset

83

(Käynnistysvalinta 1)

84

Turvallisuuden asetus

85

Tallenna muutokset

86

Laitteisto-ongelma - Akku

88

Oire ja ratkaisut:

89

Laitteisto-ongelma

89

Langaton kortti

89

Ohjelmisto-ongelma - BIOS

92

Palautusosion käyttäminen

93

DVD-ROM-aseman tietoja

96

Aluemääritykset

97

Yleiskatsaus

98

Verkkoyhteensopivuusilmoitus

98

Ei-puheäänilaitteisto

99

FCC-lausunto

102

CE-merkkivaroitus

104

Suojautuminen kuulovauriolta

106

UL-turvallisuushuomautukset

107

REACH-huomautukset

108

Virtaturvallisuusvaatimus

108

(litium-ioniakut)

109

Laserturvallisuustiedot

110

Palveluvaroitusmerkki

110

CDRH-säännökset

110

Tekijänoikeustiedot

116

Vastuurajoitus

117

Huolto ja tuki

117

EC Declaration of Conformity

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 6.36 MB |

Allemand

Table des matières

Notebook-PC

1

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Kapitel 1:

5

Vorstellung des

5

Notebook-PCs

5

Über dieses Handbuch

6

Sicherheitshinweise

7

Lüfterwarnung

8

Schalldruckwarnung

9

Netzteilinformation

9

Transportvorkehrungen

9

Schützen Sie Ihr Notebook

10

Laden Ihres Akkus

10

Vorkehrungen für Flugreisen

10

Einlegen des Batteriepacks

11

Anschließen des Netzteils

11

Önen des LCD Bildschirms

12

Einschalten des Notebooks

12

Kapitel 2:

13

Die einzelnen Teile

13

Oberseite

14

14.0” Modell

15

Unterseite

18

Rechte Seite

22

Linke Seite

26

15.6” Modell

29

Kapitel 3:

31

Erste Schritte

31

Energieversorgung

32

Netzanschluss verwenden

32

Akku verwenden

34

Pﬂege des Akkus

35

Notebook einschalten

36

Der Power-On Self Test (POST)

36

Überprüfen des Akkus

38

Laden des Akkus

39

Energieoptionen

40

Not-Ausschalten

41

Energieverwaltungsmodi

42

Temperaturregelung

43

Tastatursonderfunktionen

44

Farbige Hotkeys

44

(an bestimmten Modellen)

44

Modellen)

47

Microsoft Windows-Tasten

47

15.6” Modell 14.0” Modell

49

Statusanzeigen

51

Kapitel 4:

53

Verwenden des

53

Zeigegerät

54

Benutzung des Touchpads

55

Sie zwei Finger, um auf das

58

Touchpad zu klopfen. Diese

58

Pﬂege des Touchpads

59

Erweiterungskarte

60

Speichergeräte

60

Erweiterungskarte entfernen

61

Flash-Speicherkartenleser

62

Notauswurf einer Disk

65

Anschlüsse

66

Netzwerkanschluss

66

Twisted-Pair-Kabel

67

Ad-hoc-Modus

69

Infrastruktur-Modus

69

Telefonkabel mit

70

RJ-11-Anschlüssen

70

Verbindung mit einem Netzwerk

71

Funktion zu deaktivieren

72

Trusted Platform Module (an

76

TPM-Anwendungen

76

Aktivieren der TPM-Sicherheit

77

Löschen der TPM-Daten

78

USB Charger+

79

Mit Adapter

79

Ohne Adapter

79

Betriebssystem und Software

82

System BIOS-Einstellungen

83

Sie auf die Taste ESC

86

Hardware-Problem - Akku

88

Service Center

91

Software Problem - BIOS

92

Übersicht

98

Non-Voice-Geräte

99

Standard anwenden

100

Notebook-PC Benutzerhandbuch

101

Aussagen zur FCC-Erklärung

102

CE-Kennzeichen

104

Vermeidung von Gehörschäden

106

UL-Sicherheitshinweise

107

Stromsicherheitsanforderungen

108

Laufwerk

110

Kundendienstwarnung

110

CDRH-Bestimmungen

110

CTR 21-Genehmigung

112

ENERGY STAR konformes Produkt

114

Umweltschutzbestimmungen

115

Urheberrechtinformationen

116

Haftungsausschluss

117

Service und Unterstützung

117

Ver. 120601

118

__________

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.80 MB |

Thaïlandais

Table des matières

 

2

 

2

 

3



5



6



6



7



9



9



10



10



10



11

ไปยังมุมการรับชมที่สะดวกสบาย

12



13



14



15



18



26



31



32



34



35



36

อไปอาจทำให้ข้อมูลสูญหายได้

37



38



39



40



41



42



42



43



44



47



48



49



51



53



54



55



55



56

การลาก-การคลิก

57

การลาก-การแท็ป

57

การเลื่อนในแนวตั้ง

57

การเลื่อนในแนวนอน

57

องการคลิกที่ล้อเลื่อนของเมาส์

58



59



60



61

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62



63



65



65



66



67

เน็ตเวิร์กฮับ หรือสวิตช์

67

เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย

68

สายเคเบิลโทรศัพท์

70

การเชื่อมต่อโทรศัพ

70

ท์เป็นทางเลือก

70

ที่มีแจ็คขั้วต่อ RJ-11

70



71

เพื่อที่จะใช้บลูทูธ

73

Console (คอนโซลไร้สาย)

74

ในบริเวณแจ้งเตือน และเลือก

74

อย่างเดียว

74



76

ป้องกันของคุณ

78



79



79



82



83



87



89



89



92



93



96



97



98



99



100

คู่มือผู้ใช้โน้ตบุ๊ค PC

101



103



103



104



104



106



107



109



110



110



110



111



112

Freedos และ Linux

114



115



116



117



117

EC Declaration of Conformity

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.77 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πίνακας Περιεχομένων

2

Παράρτημα

3

Εισαγωγή στο Notebook PC

5

Σημειώσεις για το εγχειρίδιο

6

Προφυλάξεις ασφάλειας

7

Προφυλάξεις Μεταφοράς

9

Προφυλάξεις στο Αεροπλάνο

10

Κάλυψη του Notebook PC σας

10

Φόρτιση των Μπαταριών σας

10

Ενεργοποίηση της οθόνης LCD

12

Ενεργοποίηση της συσκευής

12

Γνωριμία με τα εξαρτήματα

13

Πάνω όψη

14

Μοντέλο 14.0"

15

Κάτω όψη

18

Δεξιά όψη

22

Μοντέλο 15.6"

26

HDMI Θύρα HDMI

27

Αρχική θέση σε λειτουργία

31

Σύστημα Ρεύματος

32

Χρήση ρεύματος AC

32

Χρήση ρεύματος της μπαταρίας

34

Φροντίδα της μπαταρίας

35

Ενεργοποίηση του Notebook PC

36

Φόρτιση του Συσσωρευτή

39

Επιλογές Ισχύος

40

Αναμονή και Αδρανοποίηση

42

Έλεγχος Θερμικής Ισχύος

43

(σε επιλεγμένα μοντέλα)

44

Πλήκτρα Microsoft Windows

47

Επέκταση πληκτρολογίου

47

Κουμπιά Ελέγχου Πολυμέσων

48

Διακόπτες

49

Ενδείξεις Κατάστασης

51

Χρήση του Notebook PC

53

είκτη

54

Μετακίνηση

54

εξί κλικ

54

Αριστερό κλικ

54

Χρήση του Touchpad

55

ιπλό άγγιγα

56

ιπλό κλικ

56

Μετακίνηση-Κλικ

57

Μετακίνηση-Άγγιγα

57

Οριζόντια κύλιση

57

Φροντίδα του Touchpad

59

Σιγουρευτείτε ότι η

60

ExpressCard είναι επίπεδη

60

Αφαίρεση Κάρτας Επέκτασης

61

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Εισαγωγή οπτικού δίσκου

63

Εξώθηση σε κατάσταση ανάγκης

65

Αφαίρεση οπτικού δίσκου

65

Συνδέσεις

66

Σύνδεση σε Δίκτυο

66

Καλώδιο δικτύου ε

67

ικτυακό Hub ή Switch

67

Επιτραπέζιο PC

69

Πρόσβαση

69

Σύνδεση με ένα δίκτυο

71

Bluetooth

73

Ενεργοποίηση TPM

77

Φορτιστής USB+

79

Με προσαρμογέα

79

Χωρίς προσαρμογέα

79

Λογισμικό Υποστήριξης

82

Ρυθμίσεις συστήματος στο BIOS

83

Ρυθμίσεις ασφαλείας

85

Αποθήκευση αλλαγών

86

Συχνά προβλήματα και λύσεις

87

Πρόβλημα υλικού – Μπαταρία

88

Πρόβλημα λογισμικού - BIOS

92

Καθορισμός Περιοχών

97

Συμβατότητα εσωτερικού μόντεμ

98

Δήλωση συμβατότητας δικτύου

99

Μη φωνητικός εξοπλισμός

99

Επικοινωνιών (FCC)

102

Ραδιοσυχνότητες (RF) της FCC

103

Σήμανση CE

104

2446,6 MHz έω 2483,5 MHz

105

Υποδείξεις Ασφάλειας UL

107

Απαιτήσεις Ασφάλειας Ρεύματος

108

Γνωστοποιήσεις REACH

108

Πληροφορίες Ασφάλειας Λέιζερ

110

Υπόδειξη για το Σέρβις

110

Κανονισμοί CDRH

110

Έγκριησ CTR 21

112

Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR

114

Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους

115

Ιδιοκτησίας

116

Περιορισμός Ευθύνης

117

Σέρβις και Υποστήριξη

117

EC Declaration of Conformity

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.57 MB |

Table des matières

Notebook PC Brugervejledning

1

Indholdsfortegnelse

2

Appendiks

3

Kapitel 1:

5

Introduktion til

5

Bærbar PC

5

Om denne brugervejledning

6

Noter for denne manual

6

Sikkerhedsforskrifter

7

DC ventilatoradvarsel

8

Lydtryk-advarsel

9

Adapter-information

9

Beskyttelse af din Bærbar PC

10

Opladning af batterier

10

Forholdsregler i y

10

Forberedelse af Bærbar PC

11

Kapitel 2:

13

Kend delene

13

15.6” model

18

14.0” model

19

Højre side

22

Venstre side

26

Kapitel 3:

31

Kom godt i gang

31

Strømforsyning

32

Brug AC Strømforsyning

32

Brug Batteri

34

Vedligeholdelse af batteri

35

TÆND for din Bærbare PC

36

Selvtest under opstart (POST)

36

Højreklik på batteri-ikonen

38

Venstreklik på batteri-ikonen

38

Opladning af batteri

39

Strømmuligheder

40

4 sekunder

41

Pause og dvale

42

Strømsparemodus

42

Termisk strømkontrol

43

Specielle tastaturfaciliteter

44

Farvede genvejstaster

44

(på udvalgte modeller)

44

Microsoft Window Taster

47

Multimedie betjeningsknapper

48

Kontakter

49

Status indikatorer

51

Kapitel 4:

53

Brug din Bærbare PC

53

Berøringsplade

54

Brug af berøringsplade

55

Dobbelt-tappe

56

Dobbelt-klik

56

Tongers-tryk - Tryk på

58

Lagringsenheder

60

Ekspansionskort

60

Fjernelse af ekspansionskort

61

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Indsæt en optisk disk

63

Nødudløsning

65

Fjern en optisk disk

65

Tilslutninger

66

Netværksforbindelse

66

Twisted-Pair kabel

67

Ad-hoc tilstand

69

Infrastrukturtilstand

69

Tilslutning til netværk

71

TPM programmer

76

Aktivering af TPM Sikkerhed

77

USB oplader+

79

Med adapter

79

Uden adapter

79

Styresystem og software

82

System BIOS instillinger

83

Sikkerhedsindstilling

85

Gem ændringer

86

Hardware-problem - batteri

88

Softwareproblem - BIOS

92

Genskabelse af notebook pc’en

93

DVD-ROM drev information

96

Denition af regioner

97

Overholdelse indbygget modem

98

Ikke-stemme udstyr

99

CTR21 standard

100

Statement

103

1999/5/EC)

103

CE mærkning advarsel

104

Forebyggelse af høretab

106

UL sikkerhedsnoter

107

Krav til strømsikkerhed

108

Information om lasersikkerhed

110

Advarsel om service

110

CDRH Regulativer

110

CTR 21 godkendelse

112

ASUS Genbrug / Returservice

115

Ophavsret Information

116

Ansvarsbegrænsning

117

Service og støtte

117

EC Declaration of Conformity

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 6.27 MB |

Anglais

Table des matières

Notebook PC User Manual

1

Table of Contents

2

Appendix

3

Chapter 1:

5

Introducing the

5

Notebook PC

5

About This User’s Manual

6

Notes for This Manual

6

Safety Precautions

7

DC Fan warning

8

Sound Pressure warning

9

Adapter Information

9

Transportation Precautions

9

Cover Your Notebook PC

10

Charge Your Batteries

10

Airplane Precautions

10

Preparing your Notebook PC

11

Opening the LCD display panel

12

Turning on the Power

12

Chapter 2:

13

Knowing the parts

13

Top Side

14

14.0” model

15

Bottom Side

18

15.6” model

22

Chapter 3:

31

Getting Started

31

Power System

32

Using AC Power

32

Using Battery Power

34

Battery Care

35

Powering ON the Notebook PC

36

The Power-On Self Test (POST)

36

Checking Battery Power

38

Charging the Battery Pack

39

Power Options

40

Emergency Shutdown

41

Sleep and Hibernate

42

Power Management Modes

42

Thermal Power Control

43

Special Keyboard Functions

44

Colored Hot Keys

44

(on selected models)

44

Microsoft Windows Keys

47

Multimedia Control Keys

48

Switches

49

Status Indicators

51

Chapter 4:

53

Using the Notebook PC

53

Pointing Device

54

Pointer Movement

54

Right Click

54

Left Click

54

Using the Touchpad

55

Touchpad Usage Illustrations

56

Dragging-Clicking

57

Dragging-Tapping

57

Scrolling vertically

57

Scrolling horizontally

57

Two-ﬁnger tapping - Use two

58

Caring for the Touchpad

59

Expansion Card

60

Storage Devices

60

Removing an Expansion Card

61

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Inserting an optical disc

63

Actual location will vary

65

Connections

66

Network Connection

66

Network cable with

67

RJ-45 connectors

67

Network Hub or Switch

67

Ad-hoc mode

69

Infrastructure mode

69

Connecting to a network

71

TPM Applications

76

Enabling TPM Support

77

Clearing TPM Secured Data

78

USB Charger+

79

With Adapter

79

Without Adapter

79

Operating System and Software

82

System BIOS Settings

83

Security Setting

85

Save Changes

86

Common Problems and Solutions

87

Hardware Problem - Battery

88

Software Problem - BIOS

92

Recovering Your Notebook PC

93

Using Recovery Partition

93

DVD-ROM Drive Information

96

Region Deﬁnitions

97

Internal Modem Compliancy

98

Non-Voice Equipment

99

Statement

103

Declaration of Conformity

103

CE Marking

104

2483.5 MHz

105

Prevention of Hearing Loss

106

UL Safety Notices

107

Power Safety Requirement

108

Laser Safety Information

110

Service warning label

110

CDRH Regulations

110

CTR 21 Approval

112

ENERGY STAR complied product

114

Declaration

115

Copyright Information

116

Limitation of Liability

117

Service and Support

117

EC Declaration of Conformity

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.62 MB |

Turc

Table des matières

Dizüstü Bilgisayar

1

Kullanma Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Dizüstü PC’ye Giriş

5

Bu Kılavuzla İlgili Notlar

6

Güvenlik Tedbirleri

7

DC Fan Uyarısı

8

Taşıma Tedbirleri

9

Ses Basıncı Uyarısı

9

Adaptör bilgileri

9

Uçak Tedbirleri

10

Bataryaların Şarj Edilmesi

10

Dizüstü PC’nizin hazırlanması

11

LCD Görüntü Panelini Açma

12

Gücü Açma

12

Parçaların Tanınması

13

Üst Taraf

14

Alt Taraf

18

14.0” model

19

Sağ Taraf

22

Ön Taraf

29

Çalıştırma

31

Güç Sistemi

32

Batarya Güç Kullanımı

34

Batarya bakımı

35

Otomatik Sınama (POST)

36

Pil simgesine sağ tıklayın

38

Pil simgesi sol tıklayın

38

Pil Takımının Şarj Edilmesi

39

Güç Seçenekleri

40

Acil Durum Kapaması

41

Uyku ve Derin Uyku

42

Güç Yönetim Modları

42

Isıya Bağlı Güç Kontrolü

43

Özel Klavye Fonksiyonları

44

Microsoft Windo�s Tuşları

47

Multimedya Kontrol Tuşları

48

Anahtarlar

49

Durum Göstergeleri

51

Dizüstü Bilgisayar Kullanımı

53

İşaretleme Aygıtı

54

Touchpad Kullanımı

55

Touchpad Kullanım Şekilleri

56

Depolama Aygıtları

60

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Bir optik diskin takılması

63

Acil durumlarda çıkarma

65

Bir optik diskin çıkarılması

65

Bağlantılar

66

TÇift-Bükümlü Kablo

67

Ad-hoc modu

69

Altyapı modu

69

Bir ağa bağlanma

71

TPM Uygulamaları

76

TPM Güvenli Verinin Silinmesi

78

USB Şarj Cihazı+

79

İşletim Sistemi ve Yazılım

82

Sistem BIOS Ayarları

83

Seçeneği #1 ) olarak seçin

84

Güvenlik Ayarı

85

Değişiklikleri Kaydet

86

Yaygın Sorunlar ve Çözümleri

87

Donanım Sorunu - Pil

88

Mekanik Sorun – FAN / Termal

89

Yazılım Sorunu - BIOS

92

Dizüstü Bilgisayarınızı Alma

93

DVD-ROM Sürücü Bilgisi

96

Bölge Tanımları

97

Dahili Modem Uygunluğu

98

Ağ Uygunluk Beyanı

99

Sesli Olmayan Ekipmanlar

99

CE İşareti Uyarısı

104

İşitme Kaybını Önleme

106

UL Güvenlik Bildirimleri

107

Güç Güvenlik Koşulu

108

Kuzey Avrupa Lityum İkazları

109

(Lityum iyon bataryalar için)

109

Optik Sürücü Güvenlik Bilgisi

110

Lazer Güvenlik Bilgisi

110

Servis Uyarı Etiketi

110

CDRH Düzenlemeleri

110

CTR 21 Uygunluğu

112

ENERGY STAR uyumlu ürün

114

Telif Hakkı Bilgileri

116

Sınırlı Sorumluluk

117

Hizmet ve Destek

117

EC Declaration of Conformity

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.70 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

2

Over deze gebruiksaanwijzing

6

Veiligheidsmaatregelen

7

Waarchuwing DC-ventilator

8

Waarschuwing geluidsdruk

9

Adapterinformatie

9

Bedek uw notebook

10

Uw batterijen opladen

10

Uw notebook voorbereiden

11

Kennismaken met de

13

Bovenkant

14

Onderkant

18

14.0” model

19

Rechterkant

22

Linkerkant

26

Aan de Slag

31

Voedingssysteem

32

Wisselstroomvoeding gebruiken

32

Batterijvoeding gebruiken

34

Batterijonderhoud

35

De notebook INSCHAKELEN

36

De batterijdoos opladen

39

Voedingsopties

40

ENooduitschakeling

41

De slaapstand en Sluimerstand

42

Energiebeheerstanden

42

Beheer thermische energie

43

Speciale toetsenbordfuncties

44

Gekleurde sneltoetsen (bij

44

Microsoft Windows-toetsen

47

Multimediabedieningstoetsen

48

Schakelaars

49

Statusindicators

51

De notebook gebruiken

53

Rechts klikken

54

Het aanraakpad gebruiken

55

Klikken

56

Dubbel-tikken

56

Dubbel-klikken

56

Tikken met twee vingers

58

Onderhoud van het aanraakpad

59

Opslagapparaten

60

Uitbreidingskaart

60

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Een optische schijf plaatsen

63

Werkelijke locatie zal

65

Nooduitwerpknop

65

Aansluitingen

66

Netwerkverbinding

66

Getwiste kabel

67

Netwerkkabels met RJ

67

45-connectors

67

Netwerkhub of -switch

67

TPM-toepassingen

76

TPM-beveiliging inschakelen

77

USB-lader+

79

Met adapter

79

Zonder adapter

79

Besturingssysteem en software

82

Instellingen van systeem-BIOS

83

(Opstartoptie 1)

84

Beveiligingsinstelling

85

Wijzigingen opslaan

86

Hardwareprobleem - Batterij

88

Softwareprobleem - BIOS

92

Uw notebook herstellen

93

De herstelpartitie gebruiken

93

Informatie dvd-romstation

96

Regiodenities

97

Naleving interne modem

98

Non-voice apparatuur

99

CTR21-standaard vallen

100

Commission)

102

Verklaring van conformiteit

103

CE-markering

104

2483,5 MHz

105

Preventie van gehoorverlies

106

UL-veiligheidsrichtlijnen

107

Vereiste spanningsveiligheid

108

(voor lithium-ionbatterijen)

109

Informatie laserveiligheid

110

Onderhoudswaarschuwingslabel

110

CDRH Regulations

110

CTR 21-goedkeuring

112

Freedos of Linux

114

Copyright-informatie

116

Beperkte aansprakelijkheid

117

Service en ondersteuning

117

Ver. 120601

118

__________

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.88 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod na obsluhu

1

Kapitola 3 : Začíname

2

Predstavenie notebooku

5

O tomto návode na obsluhu

6

Poznámky k tomuto návodu

6

Bezpečnostné opatrenia

7

Opatrenia pri preprave

9

Batérie vymieňajte

10

Notebook chráňte

10

Príprava notebooku

11

Otvorenie panela LCD displeja

12

Zapnutie napájania

12

Spoznanie súčastí

13

Horná strana

14

Spodná strana

18

Pravá strana

22

Ľavá strana

26

Predná strana

29

Začíname

31

Systém napájania

32

Používanie napájania batériou

34

Starostlivosť o batériu

35

Zapnutie notebooku

36

Kontrola výkonu batérie

38

Nabíjanie batérie

39

Voľby pre napájanie

40

Núdzové vypnutie

41

Spánok a hybernácia

42

Režim správy napájania

42

Regulácia teplotného výkonu

43

Funkcie špeciálnej klávesnice

44

Klávesy Microsoft Windows

47

Prepínače a indikátory stavu

49

Indikátory stavu

51

Používanie notebooku

53

Dotykový nástroj

54

Používanie dotykovej podložky

55

Poklepanie

56

Kliknutie

56

Dvojité poklepanie

56

Dvojité kliknutie

56

Poklepanie pomocou dvoch

58

Pamäťové zariadenia

60

Vybratie prídavnej dosky

61

Vloženie optického disku

63

Núdzové vysunutie

65

Vybratie optického disku

65

Pripojenia

66

Točený dvojžilový kábel

67

Účelový režim

69

Režim infraštruktúry

69

Pripojenie k sieti

71

ExpressCard Bluetooth

73

(na vybraných modeloch)

76

Aktivovanie TPM zabezpečenia

77

USB nabíjačka+

79

Operačný systém a softvér

82

Nastavenia pre systém BIOS

83

Bezpečnostné nastavenia

85

Zmeny uložte

86

Bežné problémy a riešenia

87

Problém hardvéru – batérie

88

Príznak a riešenia:

89

Problém softvéru - BIOS

92

Obnova systému notebooku

93

Denície regiónov

97

Región 2

97

Zhoda interného modemu

98

Vyhlásenie o zhode siete

99

Nie hlasové zariadenia

99

Návod na obsluhu notebooku

100

Označenie CE

104

2483,5 MHz

105

Prevencia pred stratou sluchu

106

Oznámenia ohľadne REACH

108

(pre lítium iónové batérie)

109

Corporation

111

Schválenie podľa CTR 21

112

ENERGY STAR

114

Obmedzenie zodpovednosti

117

Servis a podpora

117

EC Declaration of Conformity

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (115 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.98 MB |

Français

Table des matières

Manuel d'utilisation

1

Table des matières

2

Appendice

3

Chapter 1:

5

Présentation du

5

PC portable

5

Précautions d’emploi

7

Charger les batteries

10

Préparer votre PC portable

12

Ouvrir l’écran

13

Allumer l’ordinateur portable

13

Chapter 2:

14

Présentation des

14

Modèle 15.6”

15

Modèle 14.0”

16

Côté droit

23

Chapter 3:

30

Mise en route

30

Système d’alimentation

31

Connexion de l’alimentation

31

Utiliser la batterie

33

Entretien de la batterie

34

Allumer le portable

35

Le Power-On Self Test (POST)

35

Charger la batterie

38

Options d’alimentation

39

Extinction d’urgence

40

Veille et veille prolongée

41

Contrôle thermique

42

Touches colorées

43

Touches Microsoft Windows™

45

Interrupteurs

47

Indicateurs d’état

49

Chapitre 4 :

52

Utiliser le PC portable

52

Pointeur

53

Utiliser le pavé tactile

54

Glissé-cliqué

56

Glissé-frappé

56

Délement vertical

56

Délement horizontal

56

Entretien du pavé tactile

58

Périphériques de stockage

59

Carte d’extension

60

Retirer une carte d’extension

61

Insérer un disque optique

62

Ejection d’urgence

64

Retirer un disque optique

64

Connexions

65

Connexion réseau

65

Câble à paires torsadées

66

Mode Ad-hoc

68

Mode Infrastructure

68

Se connecter à un réseau

70

PDA ou ordinateurs Bluetooth

72

Module TPM (Trusted Platform

75

Applications TPM

75

Activer la sécurité TPM

76

USB Charger+

77

Avec adaptateur

77

Sans adaptateur

77

Support Logiciel

79

Paramètres du BIOS

80

Problème matériel - Batterie

84

Symptômes & Solutions :

85

Problème logiciel - BIOS

88

Information sur le zonage

92

Dénition des zones

93

Conformité du modem interne

94

Vue générale

94

Equipements non vocaux

95

Sécurité

98

Label CE

100

Notes de sécurité UL

103

Mise en garde

105

CDRH Regulations

106

Corporation

107

Aggrément CTR 21

108

Service et assistance

113

EC Declaration of Conformity

114

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 11.68 MB |

Table des matières

노트북 PC 사용 설명서

1

Chapter 1: 노트북 PC 소개

2

Chapter 2: 노트북 PC 기본 구성

2

Chapter 3: 노트북 PC 시작하기

2

Chapter 4: 노트북 PC 사용하기

3

Chapter 1:

5

노트북 PC 소개

5

본 사용 설명서에 대해

6

설명서 참고 사항

6

안전 예방 수칙

7

휴대시 주의사항

9

항공기 내 사용시 주의사항

10

노트북 PC 보호

10

노트북 PC 준비

11

LCD 디스플레이 패널 열기

12

노트북 PC 전원 켜기

12

Chapter 2:

13

노트북 PC 기본 구성

13

키보드의 외관은 구입 지역에 따라 다를 수 있습니다

14

15.6인치 모델

14

14.0인치 모델

15

사용시 가열될 수 있으므로 어댑터를 기타 물건으로 덮

26

막지 않았는 지 확인해 주십시오. 장치가 과열될 수

27

Chapter 3:

31

노트북 PC 시작하기

31

AC 전원 사용하기

32

배터리 전원 사용

34

배터리 팩 분리

35

노트북 PC 시스템 시작

36

POST (Power-On Self Test)

36

데이터가 손실될 수 있습니다

37

배터리 전원 확인

38

배터리 팩 충전

39

다시 시작 또는 재부팅

40

비상 전원 끄기

41

절전 및 최대 절전 모드

42

전원 관리 모드

42

발열 제어 관리

43

키보드 특별 기능

44

컬러 핫키 (일부 모델)

44

Microsoft Windows 키

47

확장 키보드 (일부 모델)

47

멀티 미디어 제어 키

48

스위치 및 상태 표시등

49

Caps Lock

51

Chapter 4:

53

노트북 PC 사용하기

53

치패드 표면이 손상될 수 있습니다

54

그림으로 본 터치패드 사용 방법

56

수직으로 스크롤하기

57

수평으로 스크롤하기

57

두 손가락 터치 - 두 손가락 끝

58

으로 동시에 터치패드를 두드리

58

면 마우스의 스크롤휠을 클릭한

58

것과 같은 효과를 나타냅니다

58

확장 카드 설치

60

확장 카드 제거하기

61

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

옵티컬 드라이브 (일부 모델)

63

있는데, 이것은 정상입니다

64

옵티컬 디스크 꺼내기

65

내장 네트워크의 경우 추후 업그레이드를 통한 설치가

66

트위스트 페어 케이블

67

무선 LAN 연결 (일부 모델)

68

Ad-hoc 모드

69

Infrastructure 모드

69

모뎀 연결 (일부 모델)

70

Windows 무선 네트워크 연결

71

을 확인할 수 있습니다

72

Bluetooth 무선 연결 (일부 모델)

73

TPM 애플리케이션

76

TPM 지원 사용

77

TPM 보안 데이터 삭제

78

USB Charger+

79

운영 시스템 및 소프트웨어

82

시스템 BIOS 설정

83

부팅 장치)을 위한 장치를 선택해 주십시오

84

변경 사항 저장

86

일반적인 문제 및 해결

87

하드웨어 문제 - 내장 카메라

88

하드웨어 문제 - 배터리

88

하드웨어 문제 - 전원 켜기/끄기 문제

88

하드웨어 문제 - 무선 카드

89

물리적 문제 - 팬 / 발열

89

소프트웨어 프로그램 - ASUS 번들 소프트웨어

90

알 수 없는 이유 - 파란 화면에 흰색 글씨

90

설치해 주십시오

91

는 기술자에게 문의해 주십시오

91

소프트웨어 문제 - BIOS

92

노트북 PC 복구

93

복구 파티션 사용하기

93

복구 DVD (일부 모델) 사용하기

94

DVD-ROM 드라이브 정보

96

내장 모뎀 규격

98

네트워크 호환성에 관한 성명

99

다음의 표는 CTR21 표준이 적용되는 국가입니다

100

성명서 및 안전 정보

102

미연방 통신 위원회 성명서

102

적합성 성명

103

B급 기기 (가정용 방송통신기기)

103

캐나다 IC 전자파 노출 성명

104

도메인 별 무선 작동 채널

105

프랑스 제한 주파수 대역

105

청력 손상 예방

106

UL 안전 통보

107

안전 전력 요구 사양

108

북유럽 국가 경고 사항 (리튬 이온 배터리)

109

옵티컬 드라이브 안전 정보

110

레이저 안전 정보

110

서비스 경고 라벨

110

Macrovision

111

사용될 수 있습니다

111

CTR 21 승인 (내장형 모뎀 장착 노트북 PC)

112

ENERGY STAR 준수 제품

114

글로벌 환경 법규 적합성 및 성명

115

ASUS 재활용/수거 서비스

115

서비스 및 지원

117

EC Declaration of Conformity

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 8.62 MB |

Roumain

Table des matières

Manual de utilizare

1

Capitolul 3: Noţiuni de bază

2

Prezentarea

5

Note pentru acest manual

6

Precauţii pentru transport

9

Încărcaţi bateriile

10

Notebook PC

11

Pornirea alimentării

12

Cunoaşterea părţilor

13

Partea superioară

14

Model 14.0”

15

Partea inferioară

18

Partea dreaptă

22

Model 15.6”

29

Noţiuni de bază

31

Sistemul de alimentare

32

Pentru montarea bateriei:

34

Îngrijirea bateriei

35

Pornirea Notebook PC

36

Încărcarea bateriei

39

Opţiuni alimentare

40

Notebook PC:

41

Sleep şi Hibernare

42

Controlul termic al energiei

43

Tastele Microsoft Windows

47

Tastatură extinsă

47

(pe modele selectate)

47

Comutatoare

49

Indicatoare de stare

51

Utilizarea Notebook PC

53

Dispozitiv de indicare

54

Utilizarea touchpad-ului

55

Apăsare uşoară

56

Dublă apăsare uşoară

56

Dublu clic

56

Tragere - clic

57

Tragere - apăsare uşoară

57

Delarea verticală

57

Delarea orizontală

57

Atingerea cu două degete

58

Îngrijirea touchpad-ului

59

Dispozitive de stocare

60

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Unitate optică

63

Evacuare de urgenţă

65

Îndepărtarea unui disc optic

65

Conexiuni

66

Cablul torsadat

67

Modul Ad-hoc

69

Modul infrastructură

69

Conectarea la o reţea

71

Activarea securităţii TPM

77

Încărcător+ USB

79

Suport software

82

Setările BIOS ale sistemului

83

Setarea de securitate

85

Salvarea modicărilor

86

Problemă hardware - baterie

88

Problemă software - BIOS

92

Recuperare pentru notebook PC

93

(pe modele

94

Deniţii regionale

97

Prezentare generală

98

Echipament non-voce

99

Declaraţie de conformitate

103

Marcaj CE

104

Prevenirea pierderii auzului

106

Note de siguranţă UL

107

Noticări REACH

108

Reglementări CDRH

110

Aprobare CTR 21

112

Limitarea responsabilităţii

117

Service şi asistenţă

117

EC Declaration of Conformity

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.89 MB |

Bulgare

Table des matières

Ръководство на

1

Съдържание

2

Използване на Notebook PC

3

Приложение

3

Представяне на Notebook PC

5

Бележки по ръководството

6

Предпазни мерки

7

Покрийте Notebook PC

10

Зареждане на батериите

10

Поставете батерийния модул

11

Свързване на адаптера

11

Запознаване с частите

13

Лицева страна

14

Долна страна

18

14.0” модел

19

Дясна страна

22

Изглед отпред

29

Захранване

32

Използване на батерията

34

Грижа за батерията

35

ВКЛЮЧВАНЕ на Notebook PC

36

Тестване на системата (POST)

36

S.M.A.R.T

37

Зареждане на батерийния модул

39

Опции за захранването

40

Аварийно изключване

41

Управление на температурата

43

Цветни бързи бутони (при

44

Клавиши на Microsoft Windows

47

Отстрани

49

Caps Lock

51

Посочващо устройство

54

Използване на тъчпада

55

Грижа за тъчпада

59

Допълнителна карта

60

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Поставяне на оптичен диск

63

Действителното

65

Аварийно изваждане

65

Отстраняване на оптичен диск

65

Свързване

66

Усукана двойка кабел

67

Мрежов кабел с RJ-45

67

Мрежов хъб или суич

67

Свързване с мрежа

71

(на определени модели)

76

Активиране на TPM защита

77

USB зарядно устройство+

79

Операционна система и софтуер

82

Настройки на системния BIOS

83

(Опция за зареждане #1)

84

Настройки на сигурността

85

Запазване на промените

86

Хардуерен проблем - Батерия

88

Софтуерен проблем - BIOS

92

Информация за регионите

96

Дефиниране на региони

97

Общ преглед

98

Негласови устройства

99

Комуникациите (ФКК)

102

Декларация за съответствие

103

CE маркировка

104

2446.6 MHz - 2483.5 MHz

105

Ограничение на отговорността

117

Сервиз и поддръжка

117

Ver. 120601

118

__________

118

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 7.57 MB |

Italien

Table des matières

Notebook PC

1

Manuale Utente

1

Sommario

2

Appendice

3

Chapter 1:

5

Introduzione

5

Informazioni sul Manuale

6

Note sul Manuale

6

Norme di Sicurezza

7

Norme di Sicurezza in Aereo

10

Protezione del Notebook PC

10

Ricarica della Batteria

10

Preparazione del Notebook PC

11

Chapter 2: Descrizione

13

Lato Superiore

14

Modello da 14.0”

15

Lato Inferiore

18

Lato Destro

22

Modello da 15.6”

26

Chapter 3:Informazioni

31

Preliminari

31

Sistema di Alimentazione

32

Alimentazione a Batteria

34

Manutenzione della Batteria

35

Accensione del Notebook PC

36

Opzioni Risparmio Energia

40

Sospensione e Ibernazione

42

Sistema di Termoregolazione

43

(su modelli selezionati)

44

Tasti Microsoft Windows

47

Tasti Funzione Multimediali

48

Interruttori

49

Indicatori di Stato

51

Chapter 4:

53

Utilizzo del

53

Dispositivo di Puntamento

54

Far scivolare il dito

55

Far scivolare il

55

Far scivolare il dito

55

Far scivolare il

55

Cura del Touchpad

59

Assicurarsi che durante

60

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Espulsione d’emergenza

65

Rimozione di un disco ottico

65

Connessioni

66

Connessione di Rete

66

Doppino Ritorto TPE

67

Modalità Ad-hoc

69

Modalità Infrastruttura

69

Connessione a una rete

71

Trusted Platform Module

76

Applicazioni TPM

76

Computing

77

USB Charger+

79

Con Adattatore

79

Senza Adattatore

79

Sistema Operativo

82

Impostazioni BIOS

83

Salvataggio Modiche

86

Problema Hardware - Batteria

88

Ripristino del Notebook PC

93

Denizione delle Regioni

97

Conformità Modem Interno

98

Generalità

98

Apparecchi Non Voce

99

Notebook PC - Manuale Utente

100

Dichiarazione FCC

102

Dichiarazione di Conformità

103

Avviso Marchio CE

104

(Canada)

104

(Francia)

105

Comunicazione REACH

108

Disposizioni CDRH

110

Approvazione CTR 21

112

Spagnolo

113

Certificazione ENERGY STAR

114

Informazioni sul Copyright

116

Licenza Software

118

Assistenza e Supporto

118

EC Declaration of Conformity

119

Asus B53V Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Asus | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 9.10 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Приложение

3

Глава 1:

5

Общие сведения о

5

Информация о блоке питания

9

Упаковка ноутбука

10

Зарядка аккумулятора

10

Подготовка ноутбука

11

Откройте ноутбук

12

Включите ноутбук

12

Глава 2:

13

Изучение частей

13

Верхняя сторона

14

14.0” модель

15

Нижняя сторона

18

15.6” модель

22

Глава 3:

31

Первое включение

31

Система питания

32

Использование электросети

32

Использование аккумулятора

34

Уход за аккумулятором

35

Включение ноутбука

36

Проверка емкости аккумулятора

38

Электропитание

40

Аварийное выключение

41

Ждущий и спящий режимы

42

Режимы управления питанием

42

Цветные клавиши

44

(дополнительно)

44

Клавиши Microsoft Windows

47

Мультимедийные клавиши

48

Переключатели

49

Кнопки и индикаторы

49

Индикаторы

51

Глава 4:

53

Использование ноутбука

53

Перемещение курсора

54

Правая кнопка

54

Левая кнопка

54

Использование тачпэда

55

Хлопок двумя пальцами

58

Хлопните двумя пальцами по

58

Уход за устройством Тачпэд

59

Карта расширения

60

Устройства хранения данных

60

Извлечение ExpressCard

61

MS / MS Pro

62

SD / MMC

62

Установка оптического диска

63

Расположение может

65

Подключения

66

Сетевое подключение

66

Сетевой кабель с

67

Сетевой концентратор или

67

Режим Аd-hoc

69

Режим Infrastructure

69

Подключение к сети

71

Модуль защиты данных (TPM)

76

Приложения TPM

76

Включение TPM

77

Очистка данных TPM

78

USB Charger+

79

Параметры BIOS

83

Настройки безопасности

85

Сохранение изменений

86

Общие проблемы и решения

87

Программная проблема - BIOS

92

Восстановление ноутбука

93

Неголосовое оборудование

99

Удостоверения и стандарты

102

(R&TTE 1999/5/EC)

103

Предупреждение потери слуха

106

Правила безопасности UL

107

Правила электробезопасности

108

Утилизация и переработка

115

Ограничение ответственности

117

Сервис и поддержка

117

EC Declaration of Conformity

118

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Asus

Modèles	Type de document
T300LA	Manuel d'utilisateur Asus T300LA User Manual, 120 pages
X85VD	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus X85VD [en] , 116 pages
X71Vn	Manuel d'utilisateur Asus X71Vn Benutzerhandbuch, 91 pages
A3N	Manuel d'utilisateur Asus A3N Benutzerhandbuch [en] , 74 pages
F83VF	Manuel d'utilisateur Asus F83VF Manuale d'uso, 86 pages
U48CB	Manuel d'utilisateur Asus U48CB User Manual, 120 pages
Eee PC VX6S	Manuel d'utilisateur Asus Eee PC VX6S Benutzerhandbuch, 70 pages
Eee PC S101/Linux	Manuel d'utilisateur Asus Eee PC S101/Linux User Manual, 72 pages
X64Jv	Manuel d'utilisateur Asus X64Jv Manual del usuario, 28 pages
Z84F	Manuel d'utilisateur Asus Z84F Benutzerhandbuch, 68 pages
Z91V	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus Z91V, 70 pages
Eee PC S101/Linux	Manuel d'utilisateur Asus Eee PC S101/Linux Manuale d'uso [en] , 8 pages
B51E	Manuel d'utilisateur Asus B51E User Manual [en] , 79 pages
X61Z	Manuel d'utilisateur Asus X61Z User Manual, 21 pages
C90S	Manuel d'utilisateur Asus C90S Manuel d'utilisation, 84 pages
U6V	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus U6V [en] , 88 pages
R514JR	Manuel d'utilisateur Asus R514JR Manuel d'utilisation, 120 pages
Z84J	Manuel d'utilisateur Asus Z84J User Manual, 72 pages
U43SD	Manuel d'utilisateur Asus U43SD Manuel d'utilisation [en] , 120 pages
M2E	Manuel d'utilisateur Asus M2E Manuel d'utilisation, 66 pages

Asus appareils