Asus PU551JH Manuel d'utilisateur Page 1

Notebook PCManuale utente (e-Manual)Prima edizioneSettembre 2014I9724

10Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Norme di sicurezzaUtilizzo del vostro Notebook PCQuesto Notebook PC deve essere utilizzato solamente in ambie

100Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)USB Interface Security (Sicurezza interfacce USB)Tramite il menu I/O Interface Security è inoltre possibile

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)101Impostare la Master passwordNella schermata Security potete usare l'opzione Set Master Password per con

102Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Save & ExitPer salvare le impostazioni modicate selezionate Save Changes and Exit prima di uscire dal B

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)103Per aggiornare il BIOS:1. Vericate l'esatto modello del Notebook PC quindi scaricate il le del BIOS

104Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)6. Cercate nel drive USB l'aggiornamento del BIOS che avete scaricato e poi premete . 7. Quando il p

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)105Ripristino del vostro sistemaUsate le opzioni di ripristino del Notebook PC per ripristinare il sistema allo

106Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)• Avvio avanzato - Usate questa opzione per accedere a procedure di ripristino avanzato per il vostro Noteb

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)107Abilitare un'opzione di ripristino Fate riferimento ai seguenti passaggi se volete accedere a una delle

108Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)3. Nel menu PC Settings (Impostazioni PC) selezionate Update and recovery (Aggiorna e ripristina).4. Nel m

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)109Consigli e domande frequenti (FAQ)

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)11Cura del Notebook PCScollegate il cavo d'alimentazione e rimuovete la batteria (se presente) prima di e

110Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Consigli utili per il vostro Notebook PCDi seguito una serie di consigli utili per sfruttare al meglio il vo

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)111Domande frequenti sull'hardware1. Un punto nero, a volte colorato, appare sullo schermo quando accendo

112Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)4. L'indicatore LED della batteria non si illumina. Cosa non va?• Assicuratevi che la batteria e l&ap

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)1138. Perché sento ancora l'audio provenire dagli altoparlanti del mio Notebook PC anche se ho collegato

114Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Domande frequenti sul software1. Quando accendo il mio Notebook PC l'indicatore di alimentazione si il

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)1154. Il mio Notebook PC non si avvia. Come risolvo questo problema?Provate in uno dei seguenti modi:• Scolle

116Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)6. Come posso accedere al DOS tramite il mio drive USB o disco ottico?Fate riferimento ai seguenti passaggi

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)117Appendice

118Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Informazioni sull'unità DVD-ROM (su modelli selezionati)Il drive DVD-ROM vi permette di leggere e crear

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)119Denizione delle regioniRegione 1Canada, Stati Uniti d'America, Territori StatunitensiRegione 2Repubbli

12Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Corretto smaltimentoNon buttate il vostro Notebook PC nei bidoni dei riuti municipali. Questo prodotto è sta

120Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Il drive Blu-Ray ROM vi permette di vedere video ad alta denizione (HD) e dischi in altri formati come DVD

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)121GeneralitàIn data 4 Agosto 1998 è stata pubblicata, sulla Gazzetta Uciale della CE, la decisione del Commis

122Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Paesi in cui sono in vigore gli standard CTR21Paese: Applicato Ulteriori collaudiAustria1Sì NoBelgio Sì NoRe

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)123Queste informazioni sono state riprodotte da CETECOM e sono fornite senza assunzione di responsabilità. Per

124Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)• Collegate l'apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e ricevitore si tro

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)125Dichiarazione di conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC)I seguenti requisiti sono stato soddisfatti e son

126Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Restrizione delle bande di frequenza wireless (Francia)Alcune zone della Francia hanno bande di frequenza so

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)127Dipartimenti in cui è permesso l'utilizzo di dispositivi che sfruttano lo spettro di frequenza 2400-248

128Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Comunicazioni sulla sicurezza ULLo standard UL 1459 si applica a dispositivi per telecomunicazioni (telefoni

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)129Requisiti per la sicurezza elettricaI prodotti con un consumo elettrico superiore a 6A e con peso superiore

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)13Capitolo 1: Congurazione hardware

130Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Precauzioni Nordic Lithium (per batterie agli ioni di Litio)

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)131Informazioni di sicurezza sull'unità otticaInformazioni sulla sicurezza laserATTENZIONE! Per evitare l&

132Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Omologazione CTR 21 (per Notebook PC dotati di modem interno)DanskNiederländischSuomiFrançais

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)133DeutschΕλληνικάItalianoPortuguêsEspañolSverige

134Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Prodotto compatibile ENERGY STARENERGY STAR è un programma congiunto dell'agenzia americana per la prot

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)135Dichiarazione di conformità con le normative internazionali per la tutela ambientaleASUS, durante la progett

136Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)137EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150,

14Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Conoscete il vostro Notebook PCVista dall'altoNOTA: Il layout della tastiera può variare in base alla re

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)15VideocameraLa videocamera integrata vi permette di scattare foto o acquisire video tramite il vostro Notebook

16Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)TastieraLa tastiera fornisce tasti QWERTY a grandezza naturale per una digitazione confortevole. Vi permette

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)17Parte inferioreNOTA: La parte inferiore può variare a seconda del modello.ATTENZIONE! La parte inferiore del

18Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Batteria La batteria si carica automaticamente quando il vostro Notebook PC è connesso ad una fonte di alimen

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)19Lato destroPorta jack 2-in-1 ingresso microfono/uscita cueQuesta porta permette di collegare il vostro Noteb

2Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)INFORMAZIONI SUL COPYRIGHTCopyright © 2014 ASUSTeK Computer, Inc.Tutti i diritti riservati.Nessuna parte di qu

20Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Pulsante di espulsione elettronica del lettore ottico Premete questo pulsante per espellere il vassoio del le

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)21Lato sinistroIngresso alimentazione DCInserite l'alimentatore in dotazione in questo ingresso per carica

22Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Porta VGAQuesta porta permette la connessione del vostro Notebook PC ad un monitor esterno.Porta LANInserite

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)23Vista anterioreIndicatori di stato Gli indicatori di stato vi aiuteranno ad identicare lo stato hardware cor

24Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) Indicatore utilizzo disco Questo indicatore si illumina quando il vostro Notebook PC accede alla memoria i

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)25Capitolo 2: Utilizzo del vostro Notebook PC

26Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Per iniziareNOTA: Se il vostro Notebook PC vi viene consegnato senza la batteria installata seguite questa pr

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)27Caricate il vostro Notebook PCA. Collegate il cavo di alimentazione AC all'adattatore AC/DC.B. Collega

28Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)IMPORTANTE! • Individuate le informazioni relative all'ingresso/uscita dell'alimentazione sul vost

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)29Sollevate il pannello per accedere allo schermoPremete il pulsante di accensione/spegnimento

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)3CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTOLe condizioni di garanzia variano a seconda del ti

30Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Scorrimento in orizzontaleScorrimento in verticaleScorrimento in diagonaleGesti interattivi del touchpadI ges

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)31Gesti interattivi ad un ditoClick con il tasto sinistro Click con il tasto destro• Nella schermata di Start

32Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Drag and dropEseguite un doppio click su un oggetto quindi scorrete lo stesso dito senza sollevarlo dal touch

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)33Scivolamento dal lato superiore• Nella schermata di Start fate scivolare il dito dal lato superiore del touc

34Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Gesti interattivi a due ditaScorrimento con due dita(su/giù)Scorrimento con due dita (sinistra/destra)Fate sc

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)35Usare ASUS Smart GestureL'applicazione ASUS Smart Gesture del vostro Notebook PC vi permette di abilitar

36Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)4. Cliccate su Applica per salvare le modiche e poi su OK per uscire dalla nestra di ASUS Smart Gesture.3.

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)37Abilitare i gesti interattivi a tre dita1. Dalla barra delle applicazioni di Windows cliccate su .2. Fate

38Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)4. Cliccate su Applica per salvare le modiche e poi su OK per uscire dalla nestra di ASUS Smart Gesture.3.

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)39Rotazione Scorrimento verso sinistra o destraTenendo un dito fermo sul touchpad ruotate l'altro dito in

4Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)IndiceInformazioni sul manuale ...

40Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Tasti funzioneI tasti funzione sulla tastiera del Notebook PC possono attivare i seguenti comandi:Utilizzare

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)41Tasti Windows® 8.1Sulla tastiera del vostro Notebook PC sono presenti due tasti speciali Windows® con le segu

42Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Uso del lettore otticoNOTA: • L'eettiva posizione del pulsante di espulsione elettronica potrebbe vari

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)432. Estraete delicatamente il vassoio del lettore ottico.IMPORTANTE! Fate attenzione a non toccare mai la len

44Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)5. Spingete il vassoio delicatamente per chiudere il lettore ottico. NOTA: Durante la lettura dei dati è nor

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)45Capitolo 3: Nozioni di base su Windows® 8.1

46Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Procedura di inizializzazioneQuando avviate il computer per la prima volta apparirà una serie di schermate ch

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)47Interfaccia utente Windows®Windows® 8.1 è caratterizzato da un'interfaccia utente a riquadri (UI) che co

48Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)HotspotGli hotspot sullo schermo vi permettono di lanciare programmi ed accedere alle impostazioni del vostro

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)49Hotspot AzioneAngolo superiore sinistroPosizionate il puntatore sull'angolo superiore sinistro quindi to

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)5Capitolo 3: Nozioni di base su Windows® 8.1Procedura di inizializzazione ...

50Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Hotspot AzioneLato superiore Spostate il puntatore sul lato superiore e aspettate che assuma la forma di una

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)51Pulsante di StartWindows® 8.1 è caratterizzato dal pulsante di Start che vi permette di passare tra le applic

52Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Menu di scelta rapidaIl menu di scelta rapida appare come un insieme di collegamenti ad alcune delle funziona

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)53Personalizzare la schermata di StartWindows® 8.1 vi permette di personalizzare la schermata di Start consente

54Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Nozioni di base sulle applicazioni Windows®Per lanciare, personalizzare o chiudere le vostre applicazioni uti

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)55Rimuovere le applicazioniFate click con il tasto destro sull'applicazione per accedere alla barra Person

56Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Accesso alla schermata AppOltre a quelle già inserite sulla schermata di Start potete aprire altre applicazio

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)57Includere più applicazioni sulla schermata di StartPotete aggiungere più applicazioni alla schermata di Start

58Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Charm BarLa Charm Bar è una barra di strumenti che può essere attivata sul lato destro del vostro schermo. Co

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)59Avvio della Charm BarNOTA: Quando attivata, la Charm Bar, appare inizialmente come un insieme di icone bianch

6Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Trusted Platform Module (TPM) ...85App

60Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Search (Ricerca) Questo strumento vi permette di cercare le, applicazioni o programmi all'interno del v

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)61Funzione SnapLa funzione Snap consente di visualizzare sullo schermo due applicazioni in esecuzione, una aan

62Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Utilizzo di SnapPer attivare e utilizzare la funzione Snap utilizzate il touchpad o la tastiera del vostro No

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)63Altri tasti di scelta rapidaTramite la tastiera è inoltre possibile usare le seguenti combinazioni di tasti c

64Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Permette di scegliere una modalità di visualizzazione della presentazioneApre l'accesso alla ricerca per

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)65Connessione a reti senza liWi-FiLeggete le e-mail, navigate sul web e condividete applicazioni tramite i soc

66Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Bluetooth Utilizzate il Bluetooth per facilitare il trasferimento dati in modalità wireless con altri disposi

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)671. Avviate la Charm Bar.2. Cliccate su e cliccate su .3. Spostate il cursore verso destra per attivare

68Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Connessione a reti cablateÈ inoltre possibile collegarsi a reti cablate, come le reti locali e le reti a band

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)69Configurazione di una connessione di rete con indirizzo IP statico1. Ripetete i passaggi da 1 a 5 della sezi

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)7Requisiti per la sicurezza elettrica...

70Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Spegnimento del Notebook PCPotete spegnere il vostro Notebook PC in uno dei seguenti modi:Attivazione della m

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)71Schermata di blocco di Windows® 8.1La schermata di blocco di Windows® 8.1 appare quando il Notebook PC esce d

72Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Personalizzare la schermata di bloccoPotete personalizzare la schermata di blocco per visualizzare le vostre

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)73Visualizzare gli aggiornamenti disponibili delle applicazioni1. Avviate la Charm Bar e cliccate su Settings

74Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)75Capitolo 4: Applicazioni ASUS

76Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)USB Charger+USB Charger+ consente di ricaricare velocemente i dispositivi mobili tramite la porta USB 3.0 spe

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)773. Spostate il cursore della percentuale verso sinistra, o verso destra, per impostare la soglia minima di c

78Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)ASUS FingerPrintAcquisite dati relativi alle impronte digitali usando ASUS FingerPrint. Questa applicazione v

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)792. Cliccate su Nuovo account per creare un nuovo prolo da usare con FingerPrint.3. Inserite la password de

8Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Informazioni sul manualeQuesto manuale descrive le caratteristiche hardware e software del vostro Notebook PC

80Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)4. Cliccate sul pulsante per specicare il dito che volete utilizzare per impostare la vostra impronta dig

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)816. 1 e 2 assumono colore blu per indicare che l'impronta digitale è stata acquisita correttamente. Clic

82Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)8. Cliccate su Attiva per utilizzare la vostra impronta digitale come credenziale di accesso al sistema.9.

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)83Impostazioni di ASUS FingerPrintCongurate la chiave di avvio, e le impostazioni biometriche per le impronte

84Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) AvanzateLa pagina Avanzate di ASUS FingerPrint vi permette di congurare opzioni di blocco nel caso venga ri

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)85Trusted Platform Module (TPM)TPM (Trusted Platform Module) è un dispositivo sico, installato sulla scheda ma

86Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Abilitare il supporto a TPMRiavviate il Notebook PC e poi premete durante la fase di POST. Selezionate il v

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)87ASUSPRO Business CenterASUSPRO Business Center è una raccolta di applicazioni che comprende alcune applicazio

88Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Menu opzioniCliccate su una di queste icone per lanciare l'applicazione corrispondente.Schermata home di

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)89Menu opzioni di ASUSPRO Business CenterAccedi - Questa opzione vi permette di accedere, o disconnettervi, da

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)9Note e messaggi del manualePer evidenziare le informazioni chiave contenute nel manuale alcuni messaggi sono p

90Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Le applicazioni di ASUSPRO Business Center Blocco USBQuesta applicazione vi permette di decidere quali dispos

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)91 Centro per l'integritàQuesta applicazione vi permette di programmare varie operazioni di manutenzione a

92Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)93Capitolo 5: POST (Power-on self-test)

94Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)La fase di POST (Power-on self-test)Il POST (Power-on self test) consiste in una serie di test di diagnostica

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)95Accesso al BIOSRiavviate il Notebook PC e poi premete durante la fase di POST. Impostazioni BIOSNOTA: Le sc

96Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)2. Premete e selezionate un dispositivo come prima opzione Boot Option #1. Boot Option #1

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)97Security (Sicurezza)Questo menu vi permette di impostare la password di utente e amministratore del vostro No

98Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)Per impostare la password:1. Nella schermata Security selezionate Administrator Password o User Password.2.

Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)99I/O Interface Security (Sicurezza interfacce I/O)Dal menu Security è possibile accedere alla funzione di prot