Asus Z83V Manuel d'utilisateur

S2106 / Julio 2005Manual de Usuariosobre el PC PortátilEl símbolo de un contenedor con ruedas tachado indica que elproducto (equipo eléctrico y electr

1 Presentación del PC Portátil10

112. Descripción de los componentesLados básicos del PC portátil

2 Descripción de los componentes12Parte superiorConsulte la ilustración que aparece a continuación para identificar los elementos de la parte super

Descripción de los componentes 213Cámara (en modelos concretos)La cámara incorporada permite tomar fotografías o grabar vídeos. Puede utilizarse co

2 Descripción de los componentes14Parte inferiorConsulte la ilustración que aparece a continuación para identificar los elementos de la parte infer

Descripción de los componentes 215Procesador central (CPU)Algunos modelos de portátiles presentan un diseño de procesador en zócalo para permitir l

2 Descripción de los componentes16Parte izquierdaConsulte la ilustración que aparece a continuación para identificar los elementos de la parte izqu

Descripción de los componentes 217Clavija de entrada de micrófono (Mic-In)La clavija de micrófono mono (1/8 pulgadas) puede utilizarse para conecta

2 Descripción de los componentes18Parte derechaConsulte la ilustración que aparece a continuación para identificar los elementos de la parte derech

Descripción de los componentes 219Parte posteriorConsulte la ilustración que aparece a continuación para identificar los elementos de la parte post

21. Presentación del PC Portátil ... 5Acerca de este manual de usuario ...

2 Descripción de los componentes20Parte frontalConsulte la ilustración que aparece a continuación para identificar los elementos de la parte fronta

213. IntroducciónUtilización de alimentación de ACUso de la bateríaEncendido del PC PortátilComprobación de la bateríaProcesos de reinicioApagado del

3 Introducción22Con el cable AC conectado al convertidor AC-DC, conecte el cable AC a un enchufe AC (preferiblementecon toma de tierra) y conecte

Introducción 323Uso de la bateríaEl PC portátil está diseñado para funcionar con un paquete de batería extraíble. El paquete de la bateríaconsta de

3 Introducción24El Autotest de encendido (POST, Power-On Self Test)Cuando encienda el PC Portátil, se sucederán una serie de tests de diagnóstico c

Introducción 325Comprobación de la bateríaEl sistema de la batería implementa el estándar Batería inteligentedel entorno de Windows que permite a l

3 Introducción26Procesos de reinicioTras realizar los cambios en su sistema operativo,puede que se le solicite que reinicie el sistema.Algunos proc

Introducción 327Funciones especiales del tecladoTeclas aceleradoras externas de coloresA continuación se definen las teclas aceleradoras externas d

3 Introducción28El teclado como teclado numéricoEl teclado numérico está localizado en el teclado y consisteen 15 teclas que crean números intensiv

Introducción 329Teclas de acceso rápido y indicadores de estadoRendimientoSuperRendimientoAltoRendimientoJuegoRendimientopelícula DVDRendimientoEma

34. Uso del PC Portátil ... 33Sistemas operativos...

3 Introducción30Indicadores de estado (teclado superior)Indicador Bluetooth (en modelos concretos)El indicador Bluetooth se iluminará para mostrar

Introducción 331Indicadores de estado (frontal)Indicador de alimentaciónEl indicador de alimentación se iluminará para mostrar que el PC portátil e

3 Introducción32Botones e indicador de control de reproductor CD(en modelos concretos)Hay varios botones de control de CD integrados en la parte fr

334. Uso del PC PortátilSistemas operativosDispositivo señalizadorDispositivos de almacenamiento Ranura de tarjeta PC (PCMCIA) Unidad óptica

4 Uso del PC Portátil34Sistemas operativosEl PC Portátil puede ofrecer a sus clientes (dependiendo de la zona) una selección de sistemas operativos

Uso del PC Portátil 435Dispositivo señalizadorEl dispositivo señalizador del PC Portátil, eltouchpad, es totalmente compatible con todos losratones

4 Uso del PC Portátil36Hacer doble clic/Dar dos golpecitos - Se trata de una técnica común para ejecutar un programadirectamente desde el icono que

Uso del PC Portátil 437Cuidados del TouchpadEl touchpad es un dispositivo sensible al tacto. Si no se usa correctamente, puede dañarse con facilida

4 Uso del PC Portátil38Dispositivos de almacenamientoLos dispositivos de almacenamiento permiten al PC portátil leer o grabar documentos, imágenes

Uso del PC Portátil 4391. Si hay colocado algún protector de puertode tarjeta de PC, retírelo utilizando lasinstrucciones “Retirar una tarjeta de P

4Tabla de Contenidos

4 Uso del PC Portátil40Unidad ópticaInsertar un disco óptico1. Cuando el Notebook PC esté encendido,pulse el botón de expulsión de la unidad paraex

Uso del PC Portátil 441Unidad óptica (cont.)Extraer un disco ópticoUtilizar la unidad ópticaLos discos y el equipo óptico deben manipularse con muc

4 Uso del PC Portátil42Lector de tarjeta de memoria FlashNormalmente debe adquirirse por separado el lector de tarjeta de memoria PCMCIA, con el ob

Uso del PC Portátil 443Conexión de módemEl cable telefónico usado para conectar el módem interno delPC Portátil debe ser del tipo de dos o cuatro h

4 Uso del PC Portátil44Conexión de redConecte un cable de red, con conectores RJ-45 en cada extremo, al puerto de módem/red situado en elPC portáti

Uso del PC Portátil 445Modos de administración de energíaEl PC Portátil cuenta con varias funciones automáticas y otras ajustables para el ahorro d

4 Uso del PC Portátil46Control térmico de alimentaciónExisten tres métodos de control de alimentación para controlar el estado térmico del PC Portá

Uso del PC Portátil 447Administración de la alimentación: modo suspendido (Standby) y modo hibernación (Hibernate)La configuración de la administra

4 Uso del PC Portátil48Conexión de los cablesConecte el cable coaxial de un servicio de televisiónde pago, una antena montada en el tejado o una an

Uso del PC Portátil 449Mando a distancia de audio y vídeo (en modelos concretos)Los modelos con sintonizador de televisión cuentan con un mando a d

51. Presentación del PC PortátilAcerca de este manual de usuarioNotas sobre este manualPrecauciones de SeguridadPreparación del equipo portátil

4 Uso del PC Portátil50

51ApéndiceAccesorios opcionalesConexiónes opcionalesGlosarioDeclaraciónes de SeguridadInformación sobre el PC Portátil

A Apéndice52Accesorios opcionalesSi se desea, estos elementos pueden proporcionarse como características adicionales para complementara su Notebook

Apéndice A53Accesorios opcionales (cont.)Si se desea, estos elementos pueden proporcionarse como características adicionales para complementara su N

A Apéndice54Accesorios opcionales (cont.)Si se desea, estos elementos pueden proporcionarse como características adicionales para complementara su

Apéndice A55Conexiónes opcionalesSi lo desea, puede adquirir estos elementos de otros fabricantes.Conexión de monitor externoLa conexión de un monit

A Apéndice56Conexión IEEE1394El IEEE1394 es un bus de serie de alta velocidadcomo el SCSI, pero tiene conexiones simples y lacapacidad de enchufar

Apéndice A57GlosarioACPI (Configuración Avanzada e Interfaz de Manejo de Corriente)Estándar moderno para reducir el uso de corriente en ordenadores.

A Apéndice58Byte (Termino Binario)Un byte es un grupo de ocho bit contiguos. Un byte es usado para representar un solo caracter alfanumérico,un sig

Apéndice A59Candados o Seguros Kensington®Los candados o seguros Kensington® (o compatibles) permiten al PC Portátil estar asegurado usandonormalmen

1 Presentación del PC Portátil6Acerca de este manual de usuarioBienvenido al manual de usuario del PC Portátil. Este manual proporciona información

A Apéndice60POST (Power On Self Test) -Autoverificación al inicio-Cuando usted enciende la computadora, ésta primero ejecutará el POST, una serie d

Apéndice A61Información acerca de la unidad de DVD-ROMEl PC Portátil incluye una unidad opcional de DVD-ROM o de CD-ROM. Para visualizar discos DVD,

A Apéndice62Conformidad del Módem InternoEl PC Portátil con el modelo de módem interno cumple los requerimientos de la JATE (Japón), la FCC(EE.UU.,

Apéndice A63 Conformidad del Módem Interno (cont.)Esta tabla muestra los países que están actualmente bajo elestándar CTR21.País Aplicado Más V

A Apéndice64Declaración de la Comisión Federal de ComunicacionesEste dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está

Apéndice A65Requisitos relacionados con las interferencias deradiofrecuencia FCCDeclaración MPE: El dispositivo contiene un transmisor de baja poten

A Apéndice66Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas de FranciaAlgunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potenc

Apéndice A67Advertencias de Seguridad ULRequeridas para UL 1459 equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectadoseléctric

A Apéndice68Precauciones nórdicas (para PC Portátil con Batería de Litio- Ion)¡PRECAUCIÓN! Peligro de explosión si la batería es reemplazada incor

Apéndice A69Etiqueta de advertencia de servicioInformación de seguridad de la unidad ópticaInformación sobre seguridad del láserLas unidades ópticas

Presentación del PC Portátil 17Precauciones de SeguridadLas siguientes precauciones de seguridad aumentarán la vida útil de su PC Portátil. Siga to

A Apéndice70DanésHolandésInglésFinésFrancésAlemánGriegoItalianoPortuguésEspañolSuecoAprobación CTR 21 (para PC Portátil con Módem incorporado)

Apéndice A71

A Apéndice72Información sobre el PC PortátilEsta página se provee para guardar información acerca de su PC Portátil que pueda ser útil como futurar

1 Presentación del PC Portátil8Procedimientos de TransportaciónPara transportar el PC Portátil, usted debe apagarla y desconectar todos losperiféri

Presentación del PC Portátil 19Preparación del equipo portátilAquí se incluyen sólo instrucciones rápida para la utilización de su portátil. Lea la