Asus V1S Manuel d'utilisateur

G3102 / Juni 2007NotebookHardware-Handbuch

101 Vorstellung des Notebooks

112. Die einzelnen Teile Grundlegendes über den Notebook PCHINWEIS: Fotos und Symbole in diesem Handbuch werden nur für Anschauungszwecke benutzt und

122 Die einzelnen TeileOberseiteIn folgenden Abbild nden Sie die Elemente auf dieser Seite des Notebook PCs.ANMERKUNG: Die Tastatur ist je nach Ve

13Die einzelnen Teile 211Fingerabdruck-Scanner (an bestimmten Modellen)Der Fingerabdruck-Scanner ermöglicht es Ihnen, über eine Sicherheitssoftware

142 Die einzelnen TeileUnterseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Unterseite des Note-books zu identizie

15Die einzelnen Teile 223418675Akku (siehe Rückseite für Beschreibung)Arbeitsspeicher (RAM)-FachDas Speicherfach enthält einen oder zwei (je nach d

162 Die einzelnen TeileRechte Seite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des Note-books zu ident

17Die einzelnen Teile 289IEEE 1394-Port (an bestimmten Modellen)IEEE1394 ist ein Hochgeschwindigkeits-Serial Bus wie SCSI, aber mit einfachen

182 Die einzelnen TeileLinke Seite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des Note-books zu identi

19Die einzelnen Teile 2Notauswurf optisches Laufwerk (Position modellabhängig)Der Notauswurf wird benutzt, um die Schublade des optischen Laufwerke

2InhaltInhaltInhalt 2Inhalt (Forts.) 31. Vorstellung des Notebooks Über dieses Handbuch ...

202 Die einzelnen TeileVorderseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Vorderseite des Note-books zu identiz

21Die einzelnen Teile 2Rückseite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Rückseite des Note-books zu identizier

222 Die einzelnen TeilePower Station (optional)Die optionale Power Station ermöglicht schnelles Anschließen und Entfernen aller Peripheriegeräte Ih

23Die einzelnen Teile 2Notebook-PC herausnehmenVergewissern Sie sich, dass angeschlossenen Geräte nicht in Benutzung sind. Wählen Sie dann Undock C

242 Die einzelnen TeilePower Station (optional) (Forts.)Oberseite34515213425Dock/Undock Computer-KnopfWährend der Verbindung (Die Power Station

25Die einzelnen Teile 212 3 414Power Station (optional) (Forts.)Linke SeiteMikrofoneingangDie Mono-Mikrofonbuchse (1/8 Zoll) kann ein externes Mikr

262 Die einzelnen Teile123 5467823145PS/2-PortDer PS/2-Port ist für den Anschluss entweder einer PS/2-Maus oder einer PS/2-Tastatur vorgesehen. Pow

27Die einzelnen Teile 2678Power Station (optional) (Forts.)Rückseite (Forts.)Display (Monitor)-AusgangDer 15-Pin-D-Sub-Monitoranschluss unterstüt

282 Die einzelnen TeilePower Station (optional) (Forts.)Rechte Seite1221Power Station-AuswurfknopfDies ist ein mechanischer (nicht elektrisch) Knop

293. Erste SchritteVerwenden des WechselstromsAkku verwendenNotebook anschaltenÜberprüfen des Akkus EnergieoptionenEnergieverwaltungsmodiSpezielle Ta

3InhaltInhalt (Forts.)Schalter und Statusanzeigen...39Schalter ...

303 Erste SchritteStromversorgungssystemVerwenden des WechselstromsDie Stromversorgungseinheit des Notebook-PCs hat zwei Teile: den Stromadapter u

31Erste Schritte 3Akku verwendenDer Notebook-PC kann mit einem auswechselbaren Batteriepack arbeiten. Das Batteriepack besteht aus ei-nem Set von z

323 Erste SchritteDer Power-On Self Test (POST) Wenn Sie das Notebook anschalten, durchläuft es zuerst eine Reihe softwaregesteuerter Diagnosetests

33Erste Schritte 3Überprüfen des AkkusDas Batteriesystem arbeitet mit dem Windows Smart Battery Standard, der den Prozentsatz des im Bat-teripack v

343 Erste SchritteNot-AusschaltenFür den Fall, dass Ihr Betriebssystem nicht richtig ausgeschaltet oder neu gestartet werden kann, gibt es zwei Mög

35Erste Schritte 3EnergieverwaltungsmodiDas Notebook verfügt über eine Reihe automatischer und einstellbarer Stromsparfunktionen, mit denen Sie die

363 Erste SchritteSpezielle TastaturfunktionenFarbige Hotkeys Im Folgenden nden Sie die Denitionen der farbigen Hotkeys auf der Notebook-Ta-statu

37Erste Schritte 3Power4Gear eXtreme (Fn+Leertaste): Mit dieser Tastenkombination können Sie durch die verschie-denen Energiesparmodi schalten. Die

383 Erste SchritteMicrosoft Windows-Tasten Auf der Tastatur nden Sie zwei spezielle Windows-Tasten: Die Taste mit dem Windows-Logo aktiviert das S

39Erste Schritte 3Schalter und StatusanzeigenSchalterNetzschalterDer Netzschalter schaltet den Notebook-PC EIN und AUS oder versetzt ihn in den Ene

4Inhalt

403 Erste SchritteFrontStatusanzeigenNetzanzeige Die grüne LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Notebook angeschaltet ist und blinkt, wenn da

41Erste Schritte 3ObenLaufwerk-Aktivitätsanzeige Zeigt an, dass das Notebook auf ein oder mehrere Speichergeräte, z.B. Festplatte, zugreift. Die An

423 Erste SchritteCD Wiedergabe/PauseWährend die CD-Wiedergabe stoppt: Startet die CD-Wiedergabe. Während der CD-Wiedergabe: Haltet die CD-

434. Benutzung des NotebooksZeigegerätSpeichergeräte Erweiterungskarte Optisches Laufwerk Flash-Speicherkartenleser Festplatte Arbeitsspeicher (R

444 Benutzung des NotebooksZeigegerätDas integrierte Touchpad dieses Notebook ist mit allen zweitastigen/dreitastigen Mäusen und PS/2-Wheel-Mä

45Benutzung des Notebooks 4Abbildungen zur Bedienung des TouchpadsKlicken/Klopfen - Drücken Sie die linke Taste oder klopfen mit Ihrer Fingerspitze

464 Benutzung des NotebooksUmgang mit dem TouchpadDas Touchpad ist druckintensiv. Wenn Sie es nicht richtig pegen, kann es leicht beschädigt werde

47Benutzung des Notebooks 4SpeichergeräteSpeichergeräte ermöglichen es dem Notebook-PC, Dokumente, Bilder und sonstige Dateien von ver-schiedenen D

484 Benutzung des NotebooksOptisches LaufwerkEinlegen einer optischen Disk1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebook die Auswurftaste, fährt der

49Benutzung des Notebooks 4Optisches Laufwerk (Forts.)Entfernen einer optischen DiskVerwenden des optischen LaufwerksOptische Disks und Geräte müss

51. Vorstellung des Notebooks Über dieses HandbuchSicherheitshinweiseTransportvorkehrungenVorbereiten Ihres Notebook-PCsHINWEIS: Fotos und Symbole in

504 Benutzung des NotebooksFlash-SpeicherkartenleserUm Speicherkarten von Geräten wie Digitalkameras, MP3-Spielern, Handys und PDAs verwenden zu kö

51Benutzung des Notebooks 4FestplattenfachDie Festplatte ist in einem Fach xiert. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler, um Informationen

524 Benutzung des Notebooks3Das Speicherfach enthält einen oder zwei (je nach dem Modell) Erweiterungssteckplätze für ein zusät-zliches Arbeitsspei

53Benutzung des Notebooks 4ModemanschlussDas Telefonkabel zum Anschluss des internen Notebook-Modems sollte zwei oder vier Leiter aufweisen (nur zw

544 Benutzung des NotebooksTwisted-Pair-KabelDieses Kabel zum Anschluss der Ethernetkarte an einen Host (normalerweise ein Hub oder Switch) wird “S

55Benutzung des Notebooks 4Wireless LAN-Verbindung (an bestimmten Modellen)Die optionale Wireless LAN-Ausstattung ist ein kompakter und leicht zu v

564 Benutzung des NotebooksWindows Wireless NetzwerkverbindungVerbindung mit einem Netzwerk2b. oder doppelklicken Sie auf das Symbol der Wire

57Benutzung des Notebooks 4Bluetooth Wireless-Anschluss (an bestimmten Modellen)Notebook-PCs mit Bluetooth-Technologie machen das Anschaffen von Ka

584 Benutzung des Notebooks<000>TPM (Trusted Platform Module) (an bestimmten Modellen)Das TPM (Trusted Platform Module) ist ein Sicherheits-H

59Benutzung des Notebooks 4Fingerabdruckregistrierung (an bestimmten Modellen)Der Fingerabdruckscanner kann für eine sofortige und sichere Benutzer

61 Vorstellung des NotebooksÜber dieses HandbuchSie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu den unterschiedli

604 Benutzung des Notebooks<000>5. Wählen Sie einen Finger auf der Abbildung und ziehen anschließend den entsprechenden Finger langsam über

61Benutzung des Notebooks 43G WatcherDie Software 3G(1) Watcher erlaubt dem Notebook-PC mit drahtlosen 3G-Netzwerken verbun-den zu werden, die norm

624 Benutzung des NotebooksFenster des Programms WatcherSymbole und Anzeige auf dem Hauptfenster Das Hauptfenster des Programms Watcher zeigt Infor

63Benutzung des Notebooks 4Roaming. Sie sind mit einem Netz verbunden, das Ihrem lokalen Dienstanbieter nicht gehört. Möglicherweise erfolg eine Zu

644 Benutzung des Notebooks

65AnhangOptionales ZubehörOptionale AnschlüsseBetriebssysteme und Software System BIOS-Einstellungen Häug auftretende Probleme und ihre Lösungen

A Anhang66Optionales ZubehörDiese Geräte dienen der optionalen Vervollständigung Ihres Notebooks.USB-HubDurch Anschluss eines optionalen USB-Hubs v

Anhang A67DruckeranschlussAn einem USB-Anschluss können ein oder mehrere USB-Drucker gleichzeitig verwendet werden.Optionale AnschlüsseDiese Geräte

A Anhang68Bluetooth-Mauseinstellung (optional)Dieser Vorgang kann zum Hinzufügen der meisten Bluetooth-Geräte im Windows-Betriebssystem benu

Anhang A695. Klicken Sie auf Weiter, wenn die Bluetooth-Maus bereit ist. 6. Eine Liste von Bluetooth-Geräten in der Nähe wird angezeigt. Wählen S

7Vorstellung des Notebooks 1SicherheitshinweiseDie Einhaltung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen verlängert die Lebensdauer des Notebooks. Befolgen S

A Anhang70ANMERKUNG: Manche Komponenten und Funktionen des Notebook-PCs funktionieren u.U. solange nicht, bis die Gerätetreiber und Dienstprogramme

Anhang A71System BIOS-EinstellungenBoot Device (Boot-Gerät)2. Wählen Sie ein Element und drücken Sie [Enter], um es als Gerät festzulegen. 1. Wähle

A Anhang72Password Check (Passwortabfrage)Wählen Sie, ob das Passwort beim Start (Always), oder nur beim Öffnen der BIOS-Einstellungen (Setup) abge

Anhang A73Hardware-Problem - Optisches LaufwerkDas optische Laufwerk kann Datenträger nicht lesen oder brennen.1. Aktualisieren Sie das BIOS auf d

A Anhang74Häug auftretende Probleme und ihre Lösungen (Forts.)Hardware-Problem - Problem beim Ein-/AusschaltenDer Notebook-PC lässt sich nicht ein

Anhang A75Häug auftretende Probleme und ihre Lösungen (Forts.)Software-Problem - von ASUS mitgelieferte SoftwareBeim Einschalten des Notebook-PCs

A Anhang76Software Problem - BIOSAktualisieren des BIOS.1. Stellen Sie die genaue Modellbezeichnung des Notebook-PCs fest und laden Sie die neuest

Anhang A77Häug auftretende Probleme und ihre Lösungen (Forts.)Symantec’s Norton Internet Security (NIS)1. Manchmal zeigt NIS eine Warnmeldung, da

A Anhang78Häug auftretende Probleme und ihre Lösungen (Forts.)9. Die Windows Firewall muss vor der Installation von “Norton Internet Security” od

Anhang A79Windows Vista Software-Weiderherstellung Benutzen der FestplattenpartitionDie Wiederherstellungspartition beinhaltet ein Image des Betrie

81 Vorstellung des NotebooksTransportvorkehrungenSchalten Sie das Notebook vor dem Transport aus und trennen alle externen Peripheriegeräte ab, um

A Anhang80Windows Vista Software-Weiderherstellung (Forts.)Benutzen der DVD (an bestimmten Modellen)an bestimmten Modellen))Die Wiederherstellungs-

Anhang A81GlossarACPI (Advanced Conguration and Power Management Interface)Moderner Standard zur Energieverbrauchreduzierung in Computern.APM (Adv

A Anhang82CPU (Central Processing Unit)Die CPU, manchmal auch der “Prozessor” genannt, agiert als das Gehirn des Computers. Es interpretiert und fü

Anhang A83Kensington® LocksMit Kensington® (oder kompatiblen)-Schlössern können Sie das Notebook mit Kensington® kompati-blen Notebook-Sicherheitsp

A Anhang84RAM (Random Access Memory)Der RAM (auch Arbeitsspeicher genannt) ist der Ort im Computer, an dem das Betriebssystem derzeit benutzte Anwe

Anhang A85RegionsdenitionenRegion 1Kanada, USA, US-TerritoriesRegion 2Tschechei, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Golfstaaten, Ungarn,

A Anhang86Internes Modem - KompatibilitätDas Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, Taiwan)

Anhang A87 Internes Modem - Kompatibilität (Forts.) Diese Tabelle zeigt die Länder, welche momentan dem CTR21- Standard unter

A Anhang88Aussagen zur FCC-EntsprechungDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedin-gungen er

Anhang A89FCC-Sicherheitswarnungen zur RF-AussetzungDieses Gerät erfüllt die FCC-Bestimmungen zur Strahlenbelastungsgrenzen, die für eine unkontrol

9Vorstellung des Notebooks 1Vorbereiten Ihres Notebook-PCsEs folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook-PCs. Lesen Sie bitte das vollständ

A Anhang90Wireless-Kanäle in verschiedenen RegionenN.-Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01

Anhang A91UL-SicherheitsanmerkungenErforderlich für UL 1459 betreffend Telekommunikations (Telefon)-Ausrüstungen, die zum elektrischen Anschluss an

A Anhang92Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Notebooks mit Lithium-Ionen-Akku)(Japanese)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replace

Anhang A93Kundendienst WarnungNotebook PC Optisches LaufwerkLaser SicherheitsinformationenInterne oder externe optische Laufwerke, die mit diesem N

A Anhang94CTR 21-Genehmigung (für Notebooks mit eingebautem Modem)DänischNiederländischEnglischFinnischFranzösischDeutschGriechischItalienischPort

Anhang A95

A Anhang96BesitzerinformationenDiese Seite dient zur Einholung von Information zu Ihrem Notebook, für zukünftige Referenz oder für technische Hilfe