1азвание изделия: ортативный компьютер PCерсия руководства: V1 R1796ата выпуска: Январь 2005ортативный компьютер PCуководство пользователя
10риложение ... 57ополнительны
111. Общие сведения о портативном компьютереО уководстве пользователяримечания к этому уководствуодготовка портативного компьютера
121 Общие сведения о портативном компьютереО уководстве пользователяы держите в руках уководство пользователя портативного компьютера. этом ру
13Общие сведения о портативном компьютере 1одготовка портативного компьютераЭто только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютер
141 Общие сведения о портативном компьютере
152. зучение частей компьютераерхняя сторонаижняя сторонаевая сторонаравая сторонаадняя сторонаередняя сторона
162 зучение частей компьютераерхняя сторонаа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне портативного .одробное оп
17зучение частей компьютера 2Экранункции экрана те же, что и у монитора стационарного компьютера. портативном компьютереиспользуется активная м
182 зучение частей компьютераижняя сторонаа диаграмме внизу изображены компоненты нижней стороны портативного компьютера.ентиляционные отверсти
19зучение частей компьютера 2иксатор батареиатарея удерживается пружинным фиксатором. ружинный фиксатор автоматически защелкивается,когда батар
2ехника безопасностиУдостоверение едеральной комиссии по средствам связи (FCC)анное устройство соответствует части 15 равил FCC. го использовани
202 зучение частей компьютераорт для замкаKensington®орт 1394 нездо платыPCплаты PCвыталкивательнопкааварийногооткрытияЭлектронная кнопкаоткры
21зучение частей компьютера 2равая сторонаа диаграмме внизу изображены компоненты правой стороны портативного компьютера.нездо флэш-памятиорты
222 зучение частей компьютераадняя сторонаа рисунке внизу изображены компоненты задней стороны портативного компьютера.омплект аккумуляторовАкк
233. ервое включениеспользование аккумулятораОперационные системыодключение питанияключение портативного компьютераУправление питанием - режимы эн
243 ервое включениеспользование аккумулятораУстановка и удаление аккумулятораортативный может поставляться с установленным аккумулятором или
25ервое включение 3арядка аккумулятораеред использованием портативного в дороге необходимо зарядить его батарею. Она начинаетзаряжаться, как
263 ервое включениеодключение питания комплект поставки вашего портативного компьютера входитуниверсальный сетевой адаптер. Это означает, что вы
27ервое включение 3амотестирование при включении (POST)ри включении портативного компьютера, он проходит серию программных диагностических тесто
283 ервое включениеУправление питанием - режимы энергосбережения и "сна"астройки управления питанием находятся в анели Управления Wind
29ервое включение 3ерезагрузкаосле внесения изменений в настройки операционной системы вас предупредят о необходимостиперезагрузки. некоторых
3ехника безопасностиравила безопасности Nordic (для портативных PC с акумулятором Li-Ion)(Japanese)нформация об изделии корпорации Macrovisionанно
303 ервое включениеАварийное выключениесли невозможно завершить работу операционной системы штатным образом или перезапустить ее,существуют два д
31ервое включение 3спользование клавиатурыветные клавишииже следует описание цветных клавиш на клавиатуре портативного компьютера. оманды,соот
323 ервое включениеспользование цифровой клавиатурыифровая клавиатура включена в основную и состоит из 15 клавиш, позволяющих вводить большоекол
33ервое включение 3спользование клавиатуры для управления курсоромлавиатура может использоваться для управления курсором как при включенной, так
343 ервое включениелавиши быстрого запуска (на передней панели)амокажатие этой кнопки позволяет блокировать сенсорную панель при использовании
35ервое включение 3ндикаторы состояния (на передней панели)ндикатор активностиоказывает обращение компьютера к устройствам хранения данных, так
363 ервое включениендикаторы состояния (слева от сенсорной панели)ндикатор отключения сенсорной панелиндикатор отключения сенсорной панели заго
37ервое включение 3ндикаторы состояния (верхняя крышка)ндикатор питанияндикатор питания загорается, показывая, что переносной включен, и миг
383 ервое включение
394. ользование портативным компьютеромУстройство управления курсоромУстройства хранения данных нездо для карты PC Card (PCMCIA) Оптический ди
4ехника безопасностиехника безопасностиоблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы вашего портативногокомпьютера. облю
404 ользование портативным компьютеромУстройство управления курсоромстроенное в портативный компьютер устройствоуправления курсором типа "to
41ользование портативным компьютером 4войной щелчок/двойной хлопок - Это обычный способ запуска программы напрямую от соответствующейиконки. аве
424 ользование портативным компьютеромУход за устройством TouchpadУстройство "touchpad" чувствительно к давлению. ри неправильной эксп
43ользование портативным компьютером 4Устройства хранения данныхУстройства хранения данных позволяют портативному компьютеру читать или записывать
444 ользование портативным компьютеромУстановка карты PC Card (PCMCIA)1. ажмите и отпустите кнопку выброса.Утопленная пружинная кнопка выдвинется
45ользование портативным компьютером 4Оптический дискУстановка оптического диска1. огда портативный включен, нажмитекнопку открывания на диско
464 ользование портативным компьютеромОптический диск (продолжение)Удаление оптического диска1. огда портативный включен, нажмитекнопку открыв
47ользование портативным компьютером 4MS (Memory Stick)Duo/Pro/Duo Pro/MGMS (Memory Stick)SelectMS (Memory Stick)Magic Gate (MG)MS (Memory Stick)M
484 ользование портативным компьютероместкий дискесткие диски обладают гораздо более высокой емкостью и скоростью по сравнению с дисководами гиб
49ользование портативным компьютером 4одемные и сетевые соединениястроенный модем и сетевая карта обладают двумя портами: RJ-11 и RJ-45. елефон
5редосторожности при транспортировкеля подготовки портативного компьютера к транспортировке, отключите и отсоедините все внешниепериферийные устройс
504 ользование портативным компьютеромодемное соединениеелефонные провода, используемые для подключения квстроенному модему портативного компьют
51ользование портативным компьютером 4нутренняя сеть 10/100 (некоторые модели )одключите сетевой кабель с разъемами RJ-45 на обеих сторонах к по
524 ользование портативным компьютеромистема питанияистема питания от электросетиитание портативного компьютера состоит из двух частей, сетевог
53ользование портативным компьютером 4итание от аккумулятораолностью заряженный аккумулятор обеспечивает несколько часов работы. очные числа за
544 ользование портативным компьютеромежимы управления питаниемортативный компьютер обладает несколькими автоматическими настраиваемыми функциям
55ользование портативным компьютером 4 О О АЭнергосбережение • нопка в меню "уск" Windows • юбое устрой
564 ользование портативным компьютером
57риложениеополнительные аксессуарыополнительные внешние устройстванформация об устройстве DVD-ROMовместимость встроенного модемалосарийноформа
58A риложениеополнительные аксессуарыледующие продукты при желании можно приобрести дополнительно для расширения возможностей вашегопортативного
59риложение Aополнительные аксессуары (продолжение)ледующие продукты при желании можно приобрести дополнительно для расширения возможностей ваше
6атскийолландскийАнглийскийинскийранцузскийемецкийреческийтальянскийортугальскийспанскийведскийертификация CTR 21 (для портативных компьюте
60A риложениеUSB -дисковод комплект поставки портативного компьютера дополнительно может входить внешний дисковод USB длястандартных 3,5" ди
61риложение Aополнительные внешние устройстваледующие продукты при желании можно приобрести у сторонних поставщиков.одключение внешних аудиоуст
62A риложениеодключение устройств черезпорт IEEE1394IEEE1394 - это высокоскоростная последовательнаяшина, похожая на SCSI, но с простыми разъемам
63риложение Aнформация об устройстве DVD-ROMортативный компьютер может комплектоваться устройством для чтения DVD-ROM или CD-ROM. ляпросмотра с
64A риложениеовместимость встроенного модемаортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, анада, орея, айвань), иCTR2
65риложение Aеречень стран, применяющих стандарт CTR21трана рименение ополнительное тестированиеАвстрия1а етельгия а етехия ет е испол
66A риложениелоссарийACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием)овременный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах.APM
67риложение ABIOS (азовая система ввода/вывода)BIOS - это набор программ, влияющих на обмен данными между компонентами компьютера, такими, какпам
68A риложениеDVD (универсальный цифровой диск)DVD-диски - это следующее поколение оптических носителей информации. DVD-диски бывают емкостьюот 4,
69риложение Aлассификация лазерных устройствоскольку лазерные устройства все больше используются в бытовой технике, необходимо предупреждатьполь
7ехника безопасностиредупреждающий знакОптический накопитель портативного компьютераведения о технике безопасности при работе с лазернымиустройства
70A риложениеPOST (Power On Self Test - самотестирование при включении)огда ы включаете компьютер, он в первую очередь проходит POST, серию прог
71риложение A
72A риложениенформация о владельцеЭта страница предназначена для записи информации о ашем портативном компьютере для справки набудущее и для те
8одержание1. Общие сведения о портативном компьютере .....11О уководстве пользователя ...
9одержание4. ользование портативным компьютером................ 39Устройство управления курсором ..
Commentaires sur ces manuels