Asus U3S Manuel d'utilisateur

R3250 / Июль 2007Портативный компьютер PCРуководство пользователяOFFON

101 Общие сведения о портативном компьютере

112. Изучение частей компьютераОсновные части портативного ПКПримечание: Фотографии и значки в этом руководстве приведены только в ознакомительных цел

122 Изучение частей компьютераВерхняя сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне портативного ПК. ПРИМЕЧАНИЕ:

13Изучение частей компьютера 2Камера (на некоторых моделях)Встроенная камера позволяет фотографировать и снимать видеофильмы. Она может исп

142 Изучение частей компьютераНижняя сторонаНа диаграмме внизу изображены компоненты нижней стороны портативного компьютера.ВНИМАНИЕ! Нижняя часть

15Изучение частей компьютера 2Пружинный фиксатор аккумулятораПружинный фиксатор аккумулятра предназначен для закрепления аккумулятора. Когда аккуму

162 Изучение частей компьютераПравая сторонаНа диаграмме внизу изображены компоненты правой стороны портативного компьютера.Разъем ExpressCardОдин 2

17Изучение частей компьютера 2Порт E-SATA (на некоторых моделях)Внешний SATA или eSATA позволяет подключать Serial-ATA устройств, изначальн

182 Изучение частей компьютераЛевая сторонаНа диаграмме внизу изображены компоненты левой стороны портативного компьютера.Порт TV-OutПорт TV-Out – э

19Изучение частей компьютера 2Встроенный карт-ридерДовольно часто такие устройства как цифровые камеры, МР3-проигрыватели, мобильные телефоны, нала

2СодержаниеСодержание1. Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве пользователя ������������������������������������������������������������

202 Изучение частей компьютераЗадняя сторонаНа рисунке внизу изображены компоненты задней стороны портативного компьютера.Порт LANПорт ЛВС RJ-45

213. Первое включениеПитание от сети переменного токаИспользование аккумулятораВключение портативного компьютераПроверка аккумулятораОпции питанияРежи

223 Первое включениеСистема питанияПитание от сети переменного токаВ портативном ПК используются два источника питания, блок питания и система

23Первое включение 3ОСТОРОЖНО! Никогда не пытайтесь удалить аккумулятор при включенном компьютере, так как это может привести к потере данных.ОСТОР

243 Первое включениеСамотестирование при включении (POST)При включении портативного компьютера, он проходит серию программных диагностических тесто

25Первое включение 3ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы проигнорируете увежомление системы о оставшейся малой емкости аккумулятора, то Ваш ноутбук достаточно скоро

263 Первое включениеАварийное выключениеЕсли невозможно завершить работу операционной системы штатным образом или перезапустить ее, сущес

27Первое включение 3Режимы управления питаниемПортативный компьютер обладает несколькими автоматическими настраиваемыми функциями экономии электро

283 Первое включениеСпециальные функции клавиатурыЦветные клавишиНиже следует описание цветных клавиш на клавиатуре портативного компьютера. Команд

29Первое включение 3Цветные клавиши (продолжение)Иконкидинамиков(F10): Включает и выключает динамики (только в системе

3СодержаниеСодержание (продолжение)4. Пользование портативным компьютеромУстройство управления курсором ����������������������������������������������

303 Первое включениеИспользование цифровой клавиатуры Цифровая клавиатура включена в основную и состоит из 15 клавиш, позволяющих вводить б

31Первое включение 3Кнопки и индикаторы состоянияКнопкиКнопка Power4Gear eXtremeЭта клавиша позволяет переключаться между различными режимами

323 Первое включениеИндикаторо СКОРОСТИ или ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯПоказывает, что ноутбук находится в режиме СКОРОСТИ (рекомендуется при питании от блока

33Первое включение 3Клавиши управления мультимедиа (на некоторых моделях)Эти клавиши позволяют управлять приложениями мультимедиа. Внизу показаны ф

343 Первое включение

354. Пользование портативным компьютеромУстройство управления курсоромУстройства хранения данных Карта расширения Оптический привод (внешний)

364 Пользование портативным компьютеромОСТОРОЖНО! Не пользуйтесь никакими предметами вместо пальца при работе с “touchpad (тачпэд)”, в противном сл

37Пользование портативным компьютером 4Щелчок/Хлопок - Наведя курсор на нужный объект, нажмите на левую кнопку или легонько хлопните кончик

384 Пользование портативным компьютеромУход за устройством Touchpad (Тачпэд)Устройство “touchpad (тачпэд)” чувствительно к давлению. При непра

39Пользование портативным компьютером 4Устройства хранения данныхУстройства хранения данных позволяют портативному компьютеру читать или зап

4Содержание

404 Пользование портативным компьютеромОптический привод (внешний)Подключение внешнего оптического приводаПорт USB 2.0 предоставляет возможност

41Пользование портативным компьютером 4Оптический привод (внешний)Установка оптического диска (продолжение)3. Удерживайте диск за края сторон

424 Пользование портативным компьютеромБуква, соответствующая устройству для чтения CD присутствует независимо от наличия диска в устройстве. После

43Пользование портативным компьютером 4Считыватель карт Flash MemoryКак правило, считыватель карт памяти PCMCIA для считывания карт памяти от други

444 Пользование портативным компьютеромЖёсткий дискЖесткие диски имеют гораздо большую емкость и работают намного быстрее, чем гибкие накопители и

45Пользование портативным компьютером 4Установка памятиИзвлечение памятиПамять (RAM)Добавление памяти увеличит быстродействие приложений, за счет

464 Пользование портативным компьютеромОСТОРОЖНО! Из соображений электрической безопасности следует использовать кабели сечением не менее 26AWG. (П

47Пользование портативным компьютером 4Подключение к сетиПодключите сетевой кабель с разъемами RJ-45 на обеих сторонах к порту модема/сети портатив

484 Пользование портативным компьютеромПодключение к беспроводной сети (на некоторых моделях)Опциональный встроенный беспроводной модуль являет

49Пользование портативным компьютером 42� Повторите нажатие [FN F2] пока не появится Wireless LAN ON или WLAN & Bluetooth ON � Беспроводное с

51. Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве пользователяМеры предосторожностиПредосторожности при транспортировкеПодготовка портативного

504 Пользование портативным компьютеромСоединение Bluetooth (на некоторых моделях)Технология Bluetooth в ноутбуке устраняет необходимость в провода

51Пользование портативным компьютером 4TPM (модуль защиты данных) (на некоторых моделях)Модуль TPM, это аппаратное устройствo безопасности на с

524 Пользование портативным компьютеромРегистрация отпечатков пальцев (на некоторых моделях)Сканер отпечатков пальцев может быть использован

53Пользование портативным компьютером 45� Выберите палец на диаграмме� Медленно приложите соответствующий палец к сканеру� Вы должны приложит

544 Пользование портативным компьютеромУстановка SIM карты1 2 34756(1) Открутите винты отсека�ОСТОРОЖНО! Для предотвращения повреждения устройста,

55Пользование портативным компьютером 4Программное обеспечение 3G Watcher (на некоторых моделях)Программное обеспечение 3G(1) Watcher позволяет

564 Пользование портативным компьютеромОкно WatcherИконкиииндикаторывглавномокнеГлавное окно Watcher показывает информацию и позволяет вам ус

57Пользование портативным компьютером 4Роуминг. Вы подключены к сети через другого провайдера. За услугу роуминга может взиматься дополнительная пл

584 Пользование портативным компьютеромБыстрый стартНачать/Главное меню После запуска программного обеспечения ASUS Map вы увидите напоминание об о

59Пользование портативным компьютером 4Программное обеспечение ASUS Map (на некоторых моделях) (продолжение)Основные части Это основые экраны и кно

61 Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве пользователяВы держите в руках Руководство пользователя портативного компьютера. В этом руко

604 Пользование портативным компьютеромПрограммное обеспечение ASUS Map (на некоторых моделях) (продолжение)Шаг 1 -- Выбор места назначения Есть не

61Пользование портативным компьютером 4Программное обеспечение ASUS Map (на некоторых моделях) (продолжение)Шаг 2 -- Карта/руководство по маршруту

624 Пользование портативным компьютеромПрограммное обеспечение ASUS Map (на некоторых моделях) (продолжение)Шаг 3 -- Прибытие в место назначения Во

63ПриложениеДополнительные аксессуары и внешние устройстваОперационная система и программное обеспечение Параметры BIOS Общие проблемы и решения Wi

П Приложение64Дополнительные аксессуарыСледующие продукты при желании можно приобрести дополнительно для расширения возможностей вашего портативног

Приложение П65Клавиатура и мышь USBДля более удобного ввода данных вы можете подключить дополнительную USB-клавиатуру. Подключение дополн

П Приложение66Установка Bluetooth мыши (опционально)Этот процесс можно использовать для добавления большинства Bluetooth устройств в операционной с

Приложение П67ПРИМЕЧАНИЕ: После смены батареек возможно понадобится нажать кнопку “RESET”. При необходимости повторите операцию.5� Когда Bluetooth

П Приложение68Операционная система и программное обеспечениеВ зависимости от территории на данном портативном ПК могут быть предустановлены такие о

Приложение П69Параметры BIOSУстройство загрузки2� Выберите необходимый пункт и нажмите [Enter] для выбора устройства� 1� На экране Boot, выберите

7Общие сведения о портативном компьютере 1Меры предосторожностиСоблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы вашего

П Приложение70Место запроса пароляОпределите уровень защиты-когда запрашивать пароль� Аlways-всегда (и при загрузке и при входе в настройки BIOS)�

Приложение П71Общие проблемы и решенияАппаратная проблема - оптический приводОптическийприводневсостояниичитатьилизаписыватьдиски.1. Обнов

П Приложение72Аппаратная проблема - ошибка включения/отключения питанияЯнемогувключитьноутбук.Диагностика:1. Включается только от аккумулятора

Приложение П73Общие проблемы и решения (Прод.)Программная проблема - поставляемое программное обеспечение ASUS Привключенииноутбукапоявляетсяс

П Приложение74Программная проблема - BIOSОбновлениеBIOS.1. Пожалуйста узнайте модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS.2. Использ

Приложение П75Общие проблемы и решения (Прод.)Symantec’s Norton Internet Security (NIS)1. ИногдаNISпоказываетсообщениеотроянеслокальногоIP

П Приложение76Общие проблемы и решения (Прод.)9. Передустановкой“NortonInternetSecurity”или“NortonPersonalFirewall”брандмауэрWindowsдол

Приложение П77Windows Vista Software Recovery Использование разделов жесткого дискаРаздел восстановления включает образ операционной системы,

П Приложение78Windows Vista Software Recovery (Прод.)Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях)Компакт-диск восстановления включает образ о

Приложение П79ГлоссарийACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием)Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах.APM

81 Общие сведения о портативном компьютереПредосторожности при транспортировкеДля подготовки портативного компьютера к транспортировке, отключ

П Приложение80CPU (Central Processing Unit- центральное устройство обработки)CPU, иногда также называемое “процессор”, работает в качестве “мозга”

Приложение П81Замки Kensington®Замки Kensington® (или совместимые с ними) позволяют защищать портативный компьютер с помощью металлического кабеля

П Приложение82RAM (Random Access Memory - память с произвольным доступом)RAM (обычно называют память) - это место в компьютере где временно размеща

Приложение П83Информация об устройстве DVD-ROMПортативный компьютер может комплектоваться устройством для чтения DVD-ROM или CD-ROM. Для просмотра

П Приложение84Совместимость встроенного модемаПортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань), и CTR

Приложение П85Эта информация была взята с сайта CETECOM и предоствляется без каких-либо гарантий. Обновление этой таблицы можно посмотреть на: http

П Приложение86(Перепечатано из: Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Archive

Приложение П87Федеральная комиссия по связи требованияк электомагнитному излучению Это устройство работает в диапазоне частот с 5.15 по 5.25ГГц. F

П Приложение88Ограничение полосы частот Wireless во ФранцииНекоторые области Франции имеют ограниченную полосу частот. В наихудшем случае

Приложение П89Правила безопасности UL Согласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), расчитаных на электронно

9Общие сведения о портативном компьютере 1Подготовка портативного компьютераЭто только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютеро

П Приложение90Правила безопасности Nordic (для портативных PC с акумулятором Li-Ion)ОСТОРОЖНО! Существует опасность взрыва аккумуляторной батареи п

Приложение П91Предупреждающий знакВНИМАНИЕ: Выполнение регулировок или процедур, отличных от описанных в руководстве пользователя, может привести

П Приложение92Сертификация CTR 21 (для портативных компьютеров со встроенным модемом)ДатскийГолландскийАнглийскийФинскийФранцузскийНемецкийГречески

Приложение П93

П Приложение94Информация о владельцеЭта страница предназначена для записи информации о Вашем портативном компьютере для справки на будущее и