Asus (WI500Q) manuels

Asus (WI500Q) Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 4.67 MB |

Italien

Table des matières

Manuale utente (e-Manual)

1

I9643 Prima edizione

2

Novembre 2014

2

Capitolo 1: Parti e funzioni

4

Informazioni sul manuale

6

Note e messaggi del manuale

7

Formati carattere

7

Modalità di input

7

Parti e funzioni

9

ASUS ZenWatch

10

Funzioni

11

Base di ricarica

13

Utilizzo del vostro ASUS

15

ZenWatch

15

Regolazione del cinturino

16

Sostituzione del cinturino

17

Spegnimento

19

Accensione

19

Nozioni di base su Android

21

Android Wear

21

Passkey:

24

ZenWatch Manager sul telefono

25

Toccate lo schermo touch

26

Quadrante dell'orologio

27

Oscurare lo schermo

28

Usare le azioni vocali

29

Avviare le app

31

Bussola

32

Wellness

32

App ASUS ZenWatch per il

33

Le app per ASUS ZenWatch

34

ASUS ZenWatch Manager

34

Quadrante

35

Sblocca telefono

36

Copri per silenziare

38

Per usare questa funzione:

39

Trova orologio

40

Avviso telefono dimenticato

40

ASUS Wellness

42

2. Selezionate Obiettivi

44

ASUS Remote Camera

45

ASUS Remote Link

47

Appendice

49

Commission)

51

Avviso marchio CE

52

Corretto smaltimento

54

Asus (WI500Q) Manuel d'utilisateur (55 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 5.52 MB |

Français

Table des matières

Manuel électronique

1

Première édition

2

Novembre 2014

2

Table des matières

3

À propos de ce manuel

5

Messages

6

Typographie

6

Mode de saisie

6

Composants et fonctionnalités

8

Caractéristiques

10

Station de charge

12

Chapitre 2 : Utilisation de

14

Ajuster le bracelet

15

Remplacer le bracelet

16

Charger votre ASUS ZenWatch

17

Mise en route

18

Extinction

18

Android Wear

20

Wear sur votre téléphone

21

Première association

22

Sélectionnez un

23

Télécharger ASUS ZenWatch

24

Manager sur votre téléphone

24

Allumer l’écran

25

Vibreur : non

26

Vibreur : oui

26

Modier le cadran

27

Applications Démarrer

30

Compass

31

Lampe de poche

31

Wellness

31

Applications pour ASUS

32

ZenWatch

32

ASUS ZenWatch

32

Introduction

33

Application ZenWatch Manager

33

Cadran de la montre

34

Déverrouiller mon téléphone

35

Options de conguration

36

Trouver ma montre

39

Lampe de poche

40

ASUS Wellness

41

Écran d'accueil

45

Application ASUS Remote Link

46

Communications (FCC)

50

Marque CE

52

Mise au rebut

53

Asus (WI500Q) Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 3.84 MB |

Portugais

Table des matières

Manual electrónico

1

Primeira edição

2

Novembro 2014

2

Acerca deste manual

6

Tipograa

7

Modo de introdução

7

Componentes e funcionalidades

9

Capítulo 1: Componentes e

9

ASUS ZenWatch

10

Funcionalidades

11

Base de carregamento

13

Utilizar o ASUS ZenWatch

15

Capítulo 2: Utilizar o ASUS

15

ZenWatch

15

Ajustar a bracelete

16

Substituir a bracelete

17

Carregar o ASUS ZenWatch

18

Ligar o dispositivo

19

Desligar

19

Utilizar o Android Wear

21

Emparelhar pela primeira vez

23

Passkey:

24

Navegar pelo ASUS ZenWatch

26

Mostrador do relógio

27

Escurecer o ecrã

28

Utilizar acções de voz

29

Iniciar aplicações

31

Dentro de Start (Iniciar)

32

Aplicações do ASUS ZenWatch

33

ZenWatch para o telemóvel

33

Aplicação ZenWatch Manager

34

Desbloquear o meu telemóvel

36

Cobrir para silenciar

38

Para utilizar esta função:

39

Encontrar o meu relógio

40

Aviso de telemóvel esquecido

40

Lanterna

41

Aplicação ASUS Wellness

42

Aplicação ASUS Remote Camera

45

Aplicação ASUS Remote Link

47

Precauções de segurança

50

Precauções com a bateria

50

ATENÇÃO:

51

Marcação CE

52

Eliminação correcta

53

Asus (WI500Q) Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 4.44 MB |

Allemand

Table des matières

E-Handbuch

1

Erste Ausgabe

2

November 2014

2

Inhaltsverzeichnis

3

Über diese Anleitung

6

Typographie

7

Eingabemodus

7

Teile und Funktionen

9

ASUS ZenWatch

10

Produkteigenschaften

11

Ladeanschlüsse

13

Ihr ASUS ZenWatch verwenden

15

Kapitel 2: Ihr ASUS ZenWatch

15

Armband anpassen

16

Armband ersetzen

17

Die ASUS ZenWatch auaden

18

Einschalten

19

Ausschalten

19

Mit Android Wear arbeiten

21

Kapitel 3: Mit Android Wear

21

Android Wear-App auf Ihrem

22

Telefon installieren

22

Erste Kopplung

23

Passkey:

24

Telefon herunterladen

25

Ihre ASUS ZenWatch navigieren

26

Uhrenbildschirm

27

Bildschirm abdunkeln

28

Sprachaktionen nutzen

29

Apps starten

31

Innerhalb von Start

32

Funktionen der ASUS ZenWatch

33

Apps für Telefone

33

ZenWatch-Apps für Telefone

33

ZenWatch Manager-App

34

So nutzen Sie diese Funktion:

36

Flashlight

41

ASUS Wellness-App

42

ASUS Remote Camera-App

45

ASUS Remote Link-App

47

Sicherheitshinweise

50

Vorsichtsmaßnahmen zum Akku

50

Aussagen zur FCC-Erklärung

51

Strahlenbelastungswarnung

52

CE-Kennzeichen

52

Umweltschutzbestimmungen

53

Rücknahmeservices

53

Richtige Entsorgung

54

Asus (WI500Q) Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 3.83 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual online

1

Primera edición

2

Noviembre 2014

2

Acerca de este manual

6

Modo de entrada

7

Componentes y características

9

Capítulo 1: Componentes y

9

ASUS ZenWatch

10

Características

11

Base de carga

13

Uso de su ASUS ZenWatch

15

Capítulo 2: Uso de su ASUS

15

ZenWatch

15

Ajustar las correas

16

Cambiar la correa

17

Cargar su ASUS ZenWatch

18

Encender el producto

19

Trabajar con Android Wear

21

Capítulo 3: Trabajar con

21

Android Wear

21

(INSTALAR)

22

Primera asociación

23

Passkey:

24

Manager en el teléfono

25

Recorrer su ASUS ZenWatch

26

Supercie del reloj

27

Atenuar la pantalla

28

Utilizar acciones de voz

29

Iniciar aplicaciones

31

Dentro de Start (Iniciar)

32

Aplicaciones destacadas del

33

Capítulo 4: Aplicaciones

33

Aplicación ZenWatch Manager

34

Desbloquear mi teléfono

36

(Desbloquear mi teléfono)

37

Cubrir para silenciar

38

Para utilizar esta función:

39

Buscar mi reloj

40

Linterna

41

Aplicación ASUS Wellness

42

Aplicación ASUS Remote Camera

45

Aplicación ASUS Remote Link

47

Apéndices

49

Comunicaciones

51

Marca CE

52

Asus (WI500Q) Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 4.48 MB |

Japonais

Table des matières

ユーザーマニュアル

1

2014年11月

2

Chapter 1: 各部名称と機能

3

Chapter 2: ASUS ZenWatchを使用する

3

Chapter 3: Android Wearを使用する

3

本マニュアルについて

6

このマニュアルの表記について

7

ASUS ZenWatch

10

作」をご参照ください。

11

注: 詳細については、本マニュアル「ストラップを調整する」

11

をご参照ください。

11

アル「ストラップの交換」をご参照ください。

12

充電用クレードル

13

ASUS ZenWatch ユーザーマニュアル

14

ASUS ZenWatchを使用する

15

Chapter 2: ASUS ZenWatchを

15

ストラップを調整する

16

ストラップを交換する

17

ASUS ZenWatchを充電する

18

電源をオンにする

19

電源をオフにする

19

Android Wearを使用する

21

Chapter 3: Android Wearを使

21

スマートフォンにAndroid Wearアプリをイ

22

初めてペアリングする

23

にインストールする

25

ASUS ZenWatchの操作

26

通知のオン/オフの切替とバッテリー残量の表示

27

時計の盤面を変更する

28

音声アクションを使用する

29

アプリを起動する

31

「開始」を起動したら

32

スマートフォン用アプリ

33

Chapter 4: ASUS ZenWatch ス

33

マートフォン用アプリ

33

ASUS ZenWatchアプリを取得する

34

ZenWatch Managerアプリ

34

電話をアンロック

36

「電話をアンロック」設定画面

37

電話を置き忘れたときの警告

40

フラッシュライト

41

ASUS Wellnessアプリ

42

アイコンをタップします。

43

ます」のチェックボックスにチェックを入れます。

43

運動の目標を設定する

44

ASUS Remote Camera

45

Remote Cameraホーム画面

46

ASUS Remote Link

47

Remote Linkプレゼンテーションコントローラー

48

バッテリーに関する注意事項

50

Interference Statement

51

RF exposure warning

52

CE Marking

53

回収とリサイクルについて

54

Regional notice for Singapore

54

廃棄・リサイクルについて

55

技術基準適合の電磁的表示について

55

Asus (WI500Q) Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 4.13 MB |

Russe

Table des matières

Электронное руководство

1

Первое издание

2

Ноябрь 2014

2

Table of Contents

3

Приложение

4

О руководстве

6

Типографские обозначения

7

Cпособ ввода

7

Части и компоненты

9

Глава 1: Части и компоненты

9

ASUS ZenWatch

10

Возможности

11

Держатель для подзарядки

13

Использование устройства

15

Глава 2: Использование

15

Регулировка ремешка

16

Замена ремешка

17

Зарядка ASUS ZenWatch

18

Включение

19

Выключение

19

Работа с Android Wear

21

УСТАНОВКА

22

Сопряжение в первый раз

23

Passkey:

24

Навигация в ASUS ZenWatch

26

Циферблат

27

Затемнение экрана

28

Запуск приложений

31

Внутри Пуск

32

Популярные приложения

33

Глава 4: Популярные

33

Разблокировать телефон

36

Найти мои часы

40

Приложение Будьте здоровы

42

Приложение Удаленная камера

45

Приложение Remote Link

47

Положение о воздействии помех

51

Радиооборудование в Японии

53

Утилизация и переработка

54

Утилизация

55

Филиппин

56

Plus de produits et de manuels pour Non Asus

Modèles	Type de document
GR8	Manuel d'utilisateur ASUS GR8 User's Manual, 54 pages
NW9152	Manuel d'utilisateur ASUS NW9152 User's Manual, 54 pages
VC60	Manuel d'utilisateur ASUS VC60 User's Manual, 38 pages
BT1AD U8752B	Manuel d'utilisateur ASUS BT1AD U8752B User's Manual, 2 pages
T100TA	Manuel d'utilisateur ASUS T100TA User's Manual, 100 pages
(ME173X)	Manuel d'utilisateur ASUS (ME173X) User's Manual, 102 pages
X555LA R9105	Manuel d'utilisateur ASUS X555LA R9105 User's Manual, 122 pages
CPX20	Manuel d'utilisateur ASUS CPX20 User's Manual, 22 pages
VC62B	Manuel d'utilisateur ASUS VC62B User's Manual, 50 pages
UN42	Manuel d'utilisateur ASUS UN42 User's Manual [en] , 38 pages
P45VJ	Manuel d'utilisateur ASUS P45VJ User's Manual, 106 pages
I9152	Manuel d'utilisateur ASUS I9152 User's Manual, 55 pages
EB1503	Manuel d'utilisateur ASUS EB1503 User's Manual, 42 pages
EAH5450	Manuel d'utilisateur ASUS EAH5450 User's Manual, 1 pages
P9X79 dj113	Manuel d'utilisateur ASUS P9X79 dj113 User's Manual, 8 pages
N550JK T7914	Manuel d'utilisateur ASUS N550JK T7914 User's Manual, 114 pages
T100TAF	Manuel d'utilisateur ASUS T100TAF User's Manual, 108 pages
NX500	Manuel d'utilisateur ASUS NX500 User's Manual, 112 pages
Triton 85	Manuel d'utilisateur ASUS Triton 85, 2 pages
TRITON-81	Manuel d'utilisateur ASUS Triton-81, 2 pages

Asus appareils