Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 3.23 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Første udgave

2

Januar 2015

2

Om denne manual

5

Pakkeindhold

6

Gør dig bekendt med din ROG

7

Egenskaber

8

Tænd/sluk-knap

9

Knap til Miracast Receiver

9

Hovedtelefonstik

9

Mikrofonstik

9

Set nedefra

10

Set oppefra

10

Bagsiden

11

Strømindgang (DC 19V)

13

Sådan bruger du din ROG GR8

15

Kom i gang

16

Slut AC-adapteren

17

Tilslutning af en skærm

19

Tænd for din ROG GR8

21

Brug af Miracast Receiver

22

Genopretning af systemet

25

Åbning til BIOS-opsætningen

28

Hurtig adgang til din BIOS

29

Opgradering af din ROG GR8

31

Bemærkninger:

34

2,5” harddisk/SSD

39

2,5” udvidelsesbås

39

Skruehuller i udvidelsesbås

39

SATA-stik i drevbåsen

40

Sikkerhedsinformation

44

SKIL IKKE AD

45

Regulative bemærkninger

46

RF eksponeringsadvarsel

47

Erklæring fra det canadiske

49

CE mærkning advarsel

50

ASUS kontaktinformation

52

EC Declaration of Conformity

53

DECLARATION OF CONFORMITY

54

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 2.96 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Første utgave

2

Januar 2015

2

Bli kjent med ROG GR8-en

3

Om denne håndboken

5

Innhold i pakken

6

Funksjoner

8

Strømknapp

9

Miracast-mottakerknapp

9

Kontakt for hodetelefoner

9

Mikrofonkontakt

9

Sett fra undersiden

10

Sett ovenfra

10

LED-indikator for harddisk

11

Lydinngangskontakt

11

Lydutgangskontakt

11

Strøminntak (likestrøm 19 V)

13

Bruke ROG GR8-en

15

Komme i gang

16

Koble strømadapteren

17

Koble en skjerm

19

Koble til tastatur eller mus

20

Slå på ROG GR8-en

21

Bruke Miracast-mottaker

22

Gjenopprette systemet

25

Slå ROG GR8-en av

28

Sette ROG GR8-en i hvilemodus

28

Gå inn i BIOS-oppsett

28

Gå raskt inn i BIOS

29

Oppgradere ROG GR8

31

Oppgradere minnemoduler

32

7. Ta ut minnemodulene

34

Slik tar du ut en minnemodul:

34

SATA-kontakt for harddisk/

40

SATA-kontakt i stasjonslukenr

40

Sikkerhetsinformsjon

44

IKKE DEMONTER

45

Lovbestemt merking

46

Advarsel om RF-eksponering

47

CE-merking

50

Kontaktinformasjon for ASUS

52

EC Declaration of Conformity

53

DECLARATION OF CONFORMITY

54

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 3.24 MB |

 

Table des matières

REPUBLIC OF

1

2014 年 8 月

2

本機種實際型號為 GR8

2

第一章：認識您的 ROG GR8

3

第二章：使用您的 ROG GR8

3

第三章：升級您的 ROG GR8

3

關於這本使用手冊

4

時，請攜帶保固卡及故障的產品向華碩授權之維修中心連絡。

5

認識您的 ROG GR8

7

使用您的 ROG GR8

15

擺放您的 ROG GR8

16

說明：變壓器的外觀會因機型與所在區域不同而有差異。

17

請依照以下步驟連接電源變壓器至 ROG GR8：

17

A. 將交流電源線連接至交流/直流電變壓器。

17

安裝螢幕至 ROG GR8

19

接 USB 接收器來使用無線鍵盤或滑鼠套件。

20

請依照以下說明連接鍵盤與滑鼠至 ROG GR8：

20

開啟 ROG GR8 電源

21

使用 Miracast 接收器

22

連接 Windows

23

8.1/Windows 8.1 PRO 裝置

23

連接支援 Intel

24

WiDi 的裝置

24

使用系統映像檔還原您的系統

26

移除所有檔案並重新安裝作業系統

27

關閉 ROG GR8 電源

28

讓 ROG GR8 進入睡眠狀態

28

進入 BIOS 設定

28

快速進入 BIOS 設定

29

升級您的 ROG GR8

31

6. 橇開 SO-DIMM 插槽保護蓋。

33

12. 將保護鎖往上推讓側蓋能鎖緊在機殼上。

36

安裝 2.5 吋硬碟

37

6. 移除 2.5 吋硬碟/SSD 擴充槽的四顆螺絲。

38

7. 使用拉片將擴充槽拉起，將擴充槽從機殼取出。

38

2.5 吋硬碟/SSD

39

2.5 吋擴充槽

39

硬碟/SSD 螺絲孔

39

槽推向電腦的 SATA 連接埠。

40

12. 使用四個螺絲將 2.5 吋擴充槽鎖緊。

40

COATING NOTICE

46

RF exposure warning

47

CE Mark Warning

50

符合能源之星（Energy Star）規範

51

EC Declaration of Conformity

52

DECLARATION OF CONFORMITY

53

ASUS COMPUTER GmbH（德國/奧地利）

54

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 3.00 MB |

 

Table des matières

Kullanım Kılavuzu

1

Birinci Sürüm

2

Ağustos 2014

2

İçindekiler

3

Bu Kılavuz Hakkında

5

Paket içeriği

6

ROG GR8'nizi tanıma

7

Özellikler

8

Alttan görünüm

10

Üstten görünüm

10

Ses Giriş Jakı

11

Ses Çıkış Jakı

11

Güç girişi (DC 19V)

13

ROG GR8'nizi kullanma

15

Arkadan görünüm

16

AC güç adaptörünü bağlayın

17

Klavye veya fare bağlama

20

ROG GR8'nizi açın

21

Miracast Receiver kullanma

22

Sisteminizi kurtarma

25

ROG GR8'nizi kapatma

28

BIOS Ayarına Girme

28

BIOS’a hızla giriş

29

Bellek modüllerini yükseltme

32

Notlar:

34

2,5 inç sabit disk/SSD

39

2,5 inç genişletme

39

Sabit disk/SSD vida delikleri

39

Güvenlik bilgileri

44

DEMONTE EDİLMEZ

45

Düzenleyici bildirimler

46

CE İşareti

50

ENERGY STAR uyumlu ürün

51

ASUS iletişim bilgileri

52

EC Declaration of Conformity

53

DECLARATION OF CONFORMITY

54

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 2.97 MB |

 

Table des matières

Manual do Utilizador

1

Primeira edição

2

Janeiro 2015

2

Conheça o seu ROG GR8

3

Acerca deste manual

5

Conteúdo da embalagem

6

Características

8

Botão de energia

9

Botão do Recetor Miracast

9

Tomada para auscultadores

9

Tomada de microfone

9

Vista inferior

10

Vista superior

10

Vista traseira

11

Kensington

13

Utilizar o ROG GR8

15

Começar a utilizar

16

Ligar o transformador AC

17

Ligar um monitor

19

Ligar o teclado ou rato

20

Ligar o ROG GR8

21

Utilizar o Receptor Miracast

22

Recuperação do sistema

25

Desligar o ROG GR8

28

Aceder rapidamente ao BIOS

29

Actualizar o seu ROG GR8

31

NOTAS:

34

2,5 polegadas

37

Conector SATA do HDD/SSD

40

Informações de segurança

44

DESMONTAGEM PROIBIDA

45

Avisos regulamentares

46

Aviso de exposição a RF

47

Marcação CE

50

Domínios

50

Informação sobre o software

52

EC Declaration of Conformity

53

DECLARATION OF CONFORMITY

54

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 3.28 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήστη

1

Πρώτη Έκδοση

2

Ιανουάριος 2015

2

Περιεχόμενα

3

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο

5

Περιεχόμενα συσκευασίας

6

Γνωριμία με το ROG GR8

7

Χαρακτηριστικά

8

Κουμπί τροφοδοσίας

9

Κουμπί δέκτη Miracast

9

Υποδοχή ακουστικών

9

Υποδοχή μικροφώνου

9

Ανεμιστήρες

10

Λαστιχένιο πόδια

10

Πίσω πλευρά

11

Χρήση του ROG GR8

15

Εκκίνηση

16

Σύνδεση οθόνης

19

Ενεργοποίηση του ROG GR8

21

Χρήση του δέκτη Miracast

22

Επαναφορά του συστήματος

25

Απενεργοποίηση του ROG GR8

28

Αδρανοποίηση του ROG GR8

28

Γρήγορη εισαγωγή στο BIOS

29

Αναβάθμιση του ROG GR8

31

Αναβάθμιση στοιχείων μνήμης

32

Σημειώσεις:

34

2,5-ιντσών

37

Ακροδέκτης SATA

40

Ακροδέκτης SATA HDD/SSD

40

Παραρτήματα

43

Πληροφορίες ασφαλείας

44

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η

45

ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

45

Κανονιστικές γνωστοποιήσεις

46

Σήμανση CE

50

Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR

51

EC Declaration of Conformity

53

DECLARATION OF CONFORMITY

54

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 3.30 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Erste Ausgabe

2

August 2014

2

Inhaltsverzeichnis

3

Über diese Anleitung

5

Verpackungsinhalt

6

Kennenlernen Ihres ROG GR8

7

Produkteigenschaften

8

Stromschalter

9

Miracast-Empfängertaste

9

Kopfhörer-Ausgangsbuchse

9

Mikrofonbuchse

9

Unterseite

10

Oberseite

10

Rückseite

11

12 ROG GR8

12

Strom (DC)-Eingang (DC 19V)

13

Sicherheitsschlitz

13

Verwendung Ihres ROG GR8

15

Erste Schritte

16

Verbinden des Netzteils

17

18 ROG GR8

18

Anzeigegeräte anschließen

19

20 ROG GR8

20

Anschalten Ihres ROG GR8

21

Miracast-Empfänger verwenden

22

24 ROG GR8

24

Ihr System wiederherstellen

25

26 ROG GR8

26

ROG GR8 27

27

Ausschalten Ihres ROG GR8

28

BIOS-Setup aufrufen

28

BIOS schnell aufrufen

29

30 ROG GR8

30

Ihren ROG GR8 nachrüsten

31

Speichermodule nachrüsten

32

ROG GR8 33

33

HINWEISE:

34

ROG GR8 35

35

Gehäuse

36

ROG GR8 37

37

38 ROG GR8

38

2,5-Zoll-Festplatte/SSD

39

2,5-Zoll

39

Erweiterungsschacht

39

Richtung SATA-Anschluss

40

Riegel nach oben schieben

41

Sicherheitsinformationen

44

ROG GR8 45

45

Richtlinien und Vorschriften

46

Strahlenbelastungswarnung

47

48 ROG GR8

48

ROG GR8 49

49

CE-Kennzeichen-Warnung

50

ENERGY STAR konformes Produkt

51

ASUS Kontaktinformation

52

EC Declaration of Conformity

53

DECLARATION OF CONFORMITY

54

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 2.99 MB |

 

Table des matières

Uživatelská příručka

1

První edice

2

Leden 2015

2

Upgradování počítače ROG GR8

4

O této příručce

5

Obsah balení

6

Seznámení s přístrojem

7

Tlačítko napájení

9

Tlačítko přijímače Miracast

9

Zdířka mikrofonu

9

Pohled zdola

10

Pohled shora

10

Konektor vstupu zvuku

11

Konektor výstupu zvuku

11

Vstup napájení (DC 19V)

13

Používání přístroje ROG GR8

15

Začínáme

16

Připojení zobrazovacího panel

19

Zapnutí přístroje Vivo PC

21

Používání přijímače Miracast

22

Windows 8.1 PRO

23

Obnova systému

25

Vypnutí přístroje ROG GR8

28

Vstup do nastavení BIOS

28

Rychlý vstup do BIOSu

29

Upgradování počítače

31

Upgradování paměťových modulů

32

POZNÁMKY:

34

Konektor SATA v pozici

40

Konektor SATA HDD/SSD

40

Bezpečnostní informace

44

NEDEMONTUJTE

45

Regulatorní informace

46

Varování na vystavení RF

47

Symbol CE

50

EC Declaration of Conformity

53

DECLARATION OF CONFORMITY

54

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (55 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 2.94 MB |

 

Table des matières

Manuel de l’utilisateur

1

Table des matières

3

À propos de ce manuel

5

Contenu de la boîte

6

Caractéristiques matérielles

8

Orices de ventilation

10

Patins en caoutchouc

10

Prise d’entrée audio

11

Prise de sortie audio

11

Prise d’alimentation (CC 19V)

13

Utilisation de votre ROG GR8

15

Mise en route

16

Allumer le ROG GR8

21

Utiliser la fonction Miracast

22

Restaurer le système

25

Éteindre le ROG GR8

28

Placer le ROG GR8 en veille

28

Accéder au BIOS

28

Mise à niveau de votre ROG

31

REMARQUES :

34

Installer un disque dur

37

Disque dur 2,5”

39

Baie d’extension

39

Pas de vis du disque dur

39

Pas de vis de la cage

39

Connecteur SATA du châssis

40

Connecteur SATA du disque dur

40

Appendice

43

Consignes de sécurité

44

PAS DE DÉMONTAGE

45

Notices réglementaires

46

100mW, mais plus de 10mW

50

Contacter ASUS

53

EC Declaration of Conformity

54

DECLARATION OF CONFORMITY

55

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 2.98 MB |

 

Table des matières



1

2015

2



3

31 ROG GR8 

4

43 

4



5



6

ROG GR8   

7



8



9

Miracast

9



9



9



10

 

10



11



13

ROG GR8 

15

ROG GR8

16

  

18

ROG GR8

19



20

ROG GR8

21

Miracast

22



23



25

USB

26

:USB

26

ROG GR8

28

BIOS

28

BIOS

29

ROG GR8 

31



32



33

. .

33

 .

34



34

 

34



35

!

35



37

SATA

40



40



44



45



46



46

)EC/1999/5R&TTE(

47



49

ENERGY STAR

51



52

EC Declaration of Conformity

53

DECLARATION OF CONFORMITY

54

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 2.86 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Första utgåvan

2

Januari 2015

2

Innehållsförteckning

3

Om manualen

5

Förpackningsinnehåll

6

Lära känna din ROG GR8

7

Funktioner

8

Strömbrytare

9

Miracast mottagarknapp

9

Hörlursuttag

9

Mikrofonuttag

9

Sett underifrån

10

Ovanifrån

10

Vänstra sidan

11

Ineekt (DC 19V)

13

Använda din ROG GR8

15

Komma igång

16

Anslut bildskärmen via HDMI

19

Ansluta display via HDMI-port

19

Starta ROG GR8

21

Använda Miracast-mottagaren

22

Återställning av ditt system

25

Stänga av ROG GR8

28

Sätt ROG GR8 i strömsparläge

28

Öppna BIOS-inställningarna

28

Quickly enter the BIOS

29

Minnesuppgradering

31

Uppgradering av minnesmoduler

32

2,5-tums HD/SSD

39

2,5-tums tilläggsvagga

39

HD/SSD skruvhål

39

HD/SSD SATA-kontakter

40

Enhetsöppning SATA-kontakter

40

Säkerhetsinformation

44

DISASSEMBLERING

45

Rättsliga meddelanden

46

Direktivet 1999/5/EG)

47

CE Märkning

50

ASUS contact information

52

EC Declaration of Conformity

53

DECLARATION OF CONFORMITY

54

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 2.99 MB |

 

Table des matières

Používateľská príručka

1

Prvé vydanie

2

Voliteľný 2015

2

Spoznajte svoj ROG GR8

3

Informácie o tejto príručke

5

Obsah balenia

6

Sieťový vypínač

9

Tlačidlo Miracast Receiver

9

Konektor pre slúchadlá

9

Pohľad zdola

10

Pohľad zhora

10

Vstupný zvukový konektor

11

Výstupný zvukový konektor

11

Používanie ROG GR8

15

Začíname

16

Zapnutie ROG GR8

21

Miracast

22

Obnova systému

25

Vypnutie ROG GR8

28

Vstup do nastavenia BIOS

28

Rýchly vstup do systému BIOS

29

Inovácia pamäťového modulu

31

Inovácia pamäťových modulov

32

POZNÁMKY:

34

ROG GR8

36

SSD a vysúvacej priehradky

40

Konektor HDD/SSD SATA

40

Bezpečnostné informácie

44

ZÁKAZ ROZOBERANIA

45

Regulačné upozornenia

46

Označenie CE

50

ENERGY STAR

51

Technická podpora

52

EC Declaration of Conformity

53

DECLARATION OF CONFORMITY

54

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 2.95 MB |

 

Table des matières

Käyttöopas

1

Ensimmäinen painos

2

Tammikuu 2015

2

ROG GR8:n esittely

3

Liitteet

4

Tietoja tästä käyttöoppaasta

5

Pakkauksen sisältö

6

Ominaisuudet

8

Virtapainike

9

Miracast-vastaanotinpainike

9

Kuulokeliitin

9

Mikrofoniliitäntä

9

Näkymä alhaalta

10

Näkymä yläpuolelta

10

HDD/Levyasema-LED-merkkivalo

11

Audiotuloliitin

11

Audiolähtöliitin

11

Virransyöttö (DC 19 V)

13

ROG GR8:n käyttö

15

Näin pääset alkuun

16

-sovitin myydään erikseen

19

Käynnistä ROG GR8

21

Järjestelmän palauttaminen

25

USB-palautusaseman luominen

26

Siirtyminen BIOS-asetukseen

28

ROG GR8:n päivittäminen

31

Muistimoduulien päivittäminen

32

HUOMAUTUKSIA:

34

2,5 tuuman HDD/SSD ja

40

HDD/SSD-SATA-liitäntä

40

Turvallisuustietoja

44

ÄLÄ PURA LAITETTA

45

Säädösilmoitukset

46

1999/5/EY)

47

CE-merkkivaroitus

50

ASUS-yhteystiedot

52

EC Declaration of Conformity

53

DECLARATION OF CONFORMITY

54

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 3.18 MB |

 

Table des matières

REPUBLIC OF

1

2014 年 8 月

2

本機種實際型號為 GR8

2

第一章：認識您的 ROG GR8

3

第二章：使用您的 ROG GR8

3

第三章：升級您的 ROG GR8

3

關於這本用戶手冊

4

時，請攜帶保修卡及故障的產品向華碩授權之維修中心聯絡。

5

認識您的 ROG GR8

7

使用您的 ROG GR8

15

擺放您的 ROG GR8

16

說明：變壓器的外觀會因機型與所在區域不同而有差異。

17

請依照以下步驟連接電源變壓器至 ROG GR8：

17

A. 將交流電源線連接至交流/直流電變壓器。

17

安裝屏幕至 ROG GR8

19

連接 USB 接收器來使用無線鍵盤或鼠標套件。

20

請依照以下說明連接鍵盤與鼠標至 ROG GR8：

20

開啟 ROG GR8 電源

21

使用 Miracast 接收器

22

連接 Windows

23

8.1/Windows 8.1 PRO 設備

23

連接支持 Intel

24

WiDi 的設備

24

使用系統映像文件還原您的系統

26

卸除所有文件並重新安裝操作系統

27

關閉 ROG GR8 電源

28

讓 ROG GR8 進入睡眠狀態

28

進入 BIOS 設置

28

快速進入 BIOS 設置

29

升級您的 ROG GR8

31

6. 橇開 SO-DIMM 插槽保護蓋。

33

12. 將保護鎖往上推讓側蓋能鎖緊在機箱上。

36

安裝 2.5 吋硬盤

37

6. 卸除 2.5 吋硬盤/SSD 擴展槽的四顆螺絲。

38

7. 使用拉片將擴展槽拉起，將擴展槽從機箱取出。

38

2.5 吋硬盤/SSD

39

2.5 吋擴展槽

39

硬盤/SSD 螺絲孔

39

展槽推向電腦的 SATA 連接端口。

40

12. 使用四個螺絲將 2.5 吋擴展槽鎖緊。

40

COATING NOTICE

46

RF exposure warning

47

CE Mark Warning

50

符合能源之星（Energy Star）規範

51

EC Declaration of Conformity

52

DECLARATION OF CONFORMITY

53

CO., LTD

55

ASUS COMPUTER GmbH（德國/奧地利）

55

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 3.17 MB |

Table des matières

Руководство пользователя

1

Первое издание

2

Август 2014

2

Содержание

3

О руководстве

5

Комплект поставки

6

Знакомство с устройством

7

Возможности

8

Кнопка питания

9

Кнопка Miracast Receiver

9

Разъем наушников

9

Разъем микрофона

9

Нижняя панель

10

Вид сверху

10

Задняя панель

11

12 ROG GR8

12

Kensington

13

Использование устройства

15

Начало работы

16

Подключение блока питания

17

18 ROG GR8

18

Подключение монитора

19

Подключение клавиатуры и мыши

20

Включение устройства

21

24 ROG GR8

24

Восстановление системы

25

Восстановление из образа

26

ROG GR8 27

27

Выключение устройства

28

Вход в BIOS Setup

28

Вход в BIOS

29

30 ROG GR8

30

Модернизация устройства

31

Модернизация памяти

32

ROG GR8 33

33

ПРИМЕЧАНИЯ:

34

ROG GR8 35

35

36 ROG GR8

36

UNLOCK видна

37

HDD/SSD

38

2,5-дюймовый SSD

39

Корзина с HDD/SSD

40

Разъем SATA в отсеке

40

Разъем SATA на HDD/SSD

40

Приложение

43

Установка системы

44

Эксплуатация

44

НЕ РАЗБИРАТЬ

45

Соответствие нормам

46

1999/5/EC)

47

48 ROG GR8

48

ROG GR8 49

49

Предупреждающий знак CE

50

ROG GR8 51

51

Контактная информация ASUS

52

EC Declaration of Conformity

53

DECLARATION OF CONFORMITY

54

Asus GR8 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Asus | Catégorie: Non | Taille: 2.99 MB |

 

Table des matières

Manual del usuario

1

Primera edición

2

Enero 2015

2

Familiarizarse con la ROG GR8

3

Apéndices

4

Acerca de este manual

5

Contenido del paquete

6

Características

8

Vista inferior

10

Vista superior

10

Posterior

11

Utilizar su ROG GR8

15

Procedimientos iniciales

16

VGA se venden por separado

19

Conexión del teclado o ratón

20

Encender su ROG GR8

21

Uso del Receptor Miracast

22

Recuperación del sistema

25

Apagar su ROG GR8

28

Entrar rápidamente en la BIOS

29

Actualización de su ROG GR8

31

Actualizar módulos de memoria

32

NOTAS:

34

Lengüeta

38

Información de seguridad

44

NO DESMONTAR

45

Avisos sobre normativas

46

199 9/5/EC)

47

Comunicaciones

49

Marca CE

50

EC Declaration of Conformity

53

DECLARATION OF CONFORMITY

54