Asus (ME302C) manuels

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 37.87 MB |

Slovaque

Table des matières

Prva izdaja

2

Avgust 2013

2

O tem priročniku

6

Varnostna opozorila

8

Vsebina pakiranja

9

Tabličnega računalnika ASUS

10

1. poglavje:

11

Namestitev strojne opreme

11

Pogled od spredaj

12

Pogled od zadaj

13

2. poglavje:

17

Uporaba Tabličnega

17

3. poglavje:

25

Delo s sistemom Android®

25

Prvi zagon

26

lock screen

27

Vstop v Google Now

29

Začetni zaslon

30

Prikazi zaslona

31

Zaklep usmerjenosti zaslona

32

Uporaba Bluetootha

33

ASUS in drugo napravo

34

Upravljanje programov

35

Ogled informacij o programu

36

Ustvarjanje mape programov

37

File Manager

41

Prilagajanje vsebine

42

Nastavitve

43

Podokna z obvestili

44

4. poglavje:

47

Vnaprej nameščeni programi

47

Play Music (Glasba Play)

48

Camera (Fotoaparat)

49

Nastavitve videa

50

Galerija

51

Skupna raba slik

53

Skupna raba več slik:

54

Urejanje slike

55

Brisanje slik

56

Email (E-pošta)

58

Dodajanje e-poštnih računov

59

Nastavitev računa Gmail

60

Play Store (Trgovina Play)

61

Maps (Zemljevid)

62

MyLibrary

63

Branje e-knjig

64

Obračanje strani

64

Vstavljanje zaznamka

65

Označevanje strani

66

SuperNote Lite

68

Izdelava nove beležke

69

Prilagajanje beležke

70

Preimenovanje beležke

71

Skrivanje beležk

71

Brisanje beležk

71

ASUS Studio

72

Urejanje fotograje

74

BuddyBuzz

75

AudioWizard

76

ASUS Artist

77

Ustvarjanje slike

78

App Locker

80

Zaslon za zaščito datotek

82

Widgets (Pripomočki)

83

ASUS Battery (Baterija ASUS)

84

Opozorilo IC

87

Preprečitev izgube sluha

88

Izjava o skladnosti ES

88

Označitev CE opozorila

89

Recikliranje/vračilo ASUS

90

Obvestilo o premazu

90

Zahteve za varno napajanje

90

Pravilno odlaganje

92

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 46.91 MB |

Amharique

Table des matières

Esimene väljaanne

2

September 2013

2

Sisukord

3

Teave juhendi kohta

6

Tüpograaa

7

Ettevaatusabinõud

8

Pakendi sisu

9

1. peatükk

11

Arvuti koostisosad

11

ASUS Tablet tundmaõppimine

12

Tagantvaade

13

2. peatükk

17

ASUS Tablet kasutamine

17

ASUS Tablet häälestamine

18

OLULINE!

19

Puuteliigutused ASUS Tabletil

20

Suurendus

22

Näputõmme

22

3. peatükk

25

Töötamine

25

Android®

25

Esmakordne käivitamine

26

Android® lukustusekraan

27

Avaekraan

30

Kuva paigutus

31

Ühendamine maailmaga

32

Bluetooth'i kasutamine

33

Rakenduste haldamine

35

Rakenduste teabe vaatamine

36

Rakenduste kausta loomine

37

Task Manager (Tegumihaldur)

40

File Manager (Failihaldur)

41

Sisuplokkide kohandamine

42

ASUSe kiirsätted

43

ASUS kiirseadistuse paneel

44

Teatepaneelid

44

ASUS Tablet välja lülitamine

45

4. peatükk

47

Eelinstallitud rakendused

47

Eelinstallitud erirakendused

48

Camera (Kaamera)

49

Videosätted

50

Galerii põhikuva

51

Tööriistariba

52

Piltide jagamine

53

Pildi redigeerimine

55

Piltide kustutamine

56

E-posti konto algseadistamine

58

E-posti kontode lisamine

59

Gmaili konto algseadistamine

60

Play pood

61

Maps (Kaardid)

62

MyLibrary

63

E-raamatute lugemine

64

Järjehoidjate panemine

65

Lehe märgistamine

66

Sõna märgistamine

66

Fraasi märgistamine

66

SuperNote Lite Lite põhikuva

68

Uue märkmiku loomine

69

Märkmiku kohandamine

70

Märkmiku ümbernimetamine

71

Märkmiku peitmine

71

Märkmiku kustutamine

71

ASUSe fotostuudio põhikuva

72

Koputage, et fotot

73

Foto redigeerimine

74

BuddyBuzz (Suhtlusteenus)

75

Heli reguleerimine kasutamine

76

ASUS Artist

77

Joonistuse loomine

78

ASUS Artisti redigeerimiskuva

79

Joonistuse redigeerimine

79

Rakenduse lukusti kasutamine

80

Failide kaitsmise kuva

82

Widgets (Vidinad)

83

ASUS Battery (ASUSe aku)

84

IC hoiatusavaldus

87

Kuulmiskahjustuste vältimine

88

EÜ vastavusdeklaratsioon

88

CE märgis

89

Elektriohutusnõuded

90

Märkus katte kohta

90

Nõuetekohane hävitamine

92

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 11.56 MB |

Table des matières

הנושאר הרודהמה

2

2013 ילוי

2

םיניינעה ןכות

3

הז ךירדמ תודוא

6

היפרגופיט

7

תוריהז יעצמא

8

הזיראה ןכות

9

:1 קרפ

11

הרמוחה תרדגה

11

ASUS לש חול בשחמ-ה תרכה

12

רוחאמ הארמ

13

:2 קרפ

17

ASUS לש חול בשחמ -ה שומיש

17

ASUS לש חול בשחמ -ה תרדגה

18

ASUS לש חול בשחמ לש תווחמה

20

HDMI םאות ךסמ רוביח

23

:3 קרפ

25

Android® םע הדובע

25

תינושאר הלעפה

26

Android® לש הליענה ךסמ

27

הליענה ךסמל טפט תפסוה

28

הליענה ךסמל ןומושיי תפסוה

28

Google Now לא הסינכ

29

ישאר ךסמ

30

םיכסמ תוגוצת

31

םלועה לא תורבחתה

32

Bluetooth -ב שומיש

33

םימושיי לוהינ

35

םושייה יטרפ תגצה

36

םימושייל היקית תריצי

37

.םושיי יטרפ

39

)תומישמה להנמ( Task Manager

40

םיצבקה להנמ

41

ךלש םינכתה תמאתה

42

ASUS לש הריהמה הרדגהה

43

תועדוה תוינולח

44

ASUS לש חול בשחמ -ה יוביכ

45

:4 קרפ

47

שארמ םינקתומ םימושיי

47

Play הקיסומ

48

המלצמ בצמ

49

ואדיו בצמ

50

הירלגה לש ישארה ךסמה

51

םימובלא לש הקיחמו ףותיש

52

תונומת לש הכירעו הקיחמ ,ףותיש

53



54

הנומת תכירע

55

תונומת תקיחמ

56

הירלגל ןומושייב שומיש

57

ל"אוד

58

ינורטקלא ראוד תונובשח תפסוה

59

Gmail ןובשח תרדגה

60

Play תונח

61

Google Maps -ב שומיש

62

MyLibrary

63

םיינורטקלאה םירפסה תאירק

64

דומע תרבעה

64

הינמיס תפסוה

65

דומעל שוריפ תפסוה

66

SuperNote Lite

68

השדח תרבחמ תריצי

69

ךלש תרבחמה תמאתה

70

ךלש תרבחמה םש יוניש

71

ךלש תרבחמה תרתסה

71

ךלש תרבחמה תקיחמ

71

ASUS Studio

72

BuddyBuzz

75

AudioWizard

76

ASUS Artist

77

רויצ תריצי

78

ASUS Artist לש הכירעה ךסמ

79

רויצ תכירע

79

App LockerApp Locker

80

App Locker לש ךסמה

81

םיצבק תנגהב שומיש

82

)םינומושיי( Widgets

83

ASUS Battery

84

IC לש הרהזא תרהצה

87

EC תומיאת תרהצה

88

העימש דוביא תעינמ

88

CE ןמיס תרהזא

89

למשח תוחיטב תושירד

90

ASUS לש רוזחמ /הרזחה יתוריש

90

יופיצל עגונב העדוה

90

ASUS לש הקורי העדוה

91

התואנ הכלשה

92

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 58.38 MB |

Table des matières

Πρώτη Έκδοση

2

Σεπτέβριος 2013

2

Πίνακας Περιεχομένων

3

Παραρτήματα

5

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο

6

Τυπογραφία

7

Προφυλάξεις ασφάλειας

8

Περιεχόμενα συσκευασίας

9

Κεφάλαιο 1:

11

Εγκατάσταση υλικού

11

Πίσω όψη

13

Κεφάλαιο 2:

17

Χρήση του ASUS Tablet

17

Φόρτιση του ASUS Tablet σας

18

Κινήσεις για το ASUS Tablet

20

ASUS Tablet σας

23

Κεφάλαιο 3:

25

Εργασία με τα Android®

25

Έναρξη για πρώτη φορά

26

Οθόνη κλειδώματος Android®

27

Είσοδος στο Google Now

29

Αρχική οθόνη

30

Προβολές οθόνης

31

Σύνδεση στον κόσμο

32

Χρήση του Bluetooth

33

Διαχείριση εφαρμογών

35

Προβολή πληροφοριών εφαρμογών

36

Δημιουργία φακέλου εφαρμογών

37

Διαχείριση Αρχείων

41

Γραμμή ενεργειών

42

Ρυθμίσεις

43

Επιφάνειες ειδοποίησης

44

Κεφάλαιο 4:

47

Προεγκατεστημένες εφαρμογές

47

Μουσική Play

48

Φωτογραφική μηχανή

49

Ρυθμίσεις βίντεο

50

Κύρια οθόνη Συλλογής

51

Κοινή χρήση εικόνων

53

Επεξεργασία μίας εικόνας

55

Διαγραφή εικόνων

56

Πρόσβαση στο Widget Συλλογής

57

Μήνυμα ηλεκτρονικού

58

Προσθήκη λογαριασμών ηλ. ταχ

59

Play Store

61

Χρήση του Google Maps

62

MyLibrary

63

Ανάγνωση των eBook σας

64

Αναστροφή μίας σελίδας

64

Τοποθέτηση σελιδοδείκτη

65

Σχολιασμός στη σελίδα

66

Σημείωση για μία λέξη

66

Σημείωση για μία φράση

66

SuperNote Lite

68

Πατήστε για να

70

Επεξεργασία

70

ASUS Studio

72

Επεξεργασία φωτογραφίας

74

BuddyBuzz

75

AudioWizard (Βοηθό οδηγού)

76

ASUS Artist

77

Δημιουργία μίας ζωγραφιάς

78

Επεξεργασία μιας ζωγραφιάς

79

App Locker

80

Οθόνη προστασίας αρχείων

82

Γραφικά Στοιχειά

83

ASUS Battery (Μπαταρία ASUS)

84

Επικοινωνιών (FCC)

86

Δήλωση Προειδοποίησης IC

87

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

88

Σήμανση CE

89

Απαιτήσεις Ασφάλειας Ρεύματος

90

Σημείωση επικάλυψης

90

Πράσινη γνωστοποίηση ASUS

91

Κατάλληλη απόρριψη

92

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 14.82 MB |

Portugais

Table des matières

Primeira Edição

2

Setembro 2013

2

Apêndice

5

Sobre este manual

6

Tipograa

7

Precauções de Segurança

8

Conteúdo da Embalagem

9

E-Manual do ASUS Tablet

10

Capítulo 1:

11

Conguração de Hardware

11

Conhecendo o seu ASUS Tablet

12

Vista posterior

13

Capítulo 2:

17

Utilizando o seu ASUS Tablet

17

Congurando seu ASUS Tablet

18

Gestos para o ASUS Tablet

20

Capítulo 3:

25

Trabalhando com o Android®

25

Iniciando pela primeira vez

26

Agora no Google Now

29

Tela Inicial

30

Visualizações de tela

31

Se conectado ao mundo

32

Usando o Bluetooth

33

Gerenciando aplicativos

35

Criando pasta de aplicativo

37

Gerenciador de Arquivo

41

Personalizando o seu conteúdo

42

Congurações

43

Painéis de noticação

44

Desligando seu ASUS Tablet

45

Capítulo 4:

47

Aplicativos pré-instalados

47

Play Music

48

Modo câmera

49

Modo de vídeo

50

Tela principal da galeria

51

Compartilhamento de imagens

53

Editando uma imagem

55

Excluindo imagens

56

Acessando widget da Galeria

57

Adicionando contas de email

59

Congurando uma conta Gmail

60

Play Store

61

Usando o Google Maps

62

MyLibrary

63

Lendo seus ebooks

64

Passando uma página

64

Colocar um marcador

65

Anotando na página

66

SuperNote Lite

68

Personalizar seu notebook

70

Renomear seu caderno de nota

71

Ocultar seu caderno de nota

71

Excluir seu caderno de nota

71

ASUS Studio

72

Editando uma foto

74

BuddyBuzz

75

Usando o Assistente de Áudio

76

ASUS Artist

77

Criando uma pintura

78

Tela de edição do ASUS Artist

79

Editando uma pintura

79

Usando Bloqueio de aplicativo

80

Tela do App Locker

81

Tela de Proteção de Arquivo

82

Removendo um widget

83

ASUS Battery (Bateria ASUS)

84

Declaração de Aviso IC

87

Declaração de Conformidade CE

88

Marca CE

89

Aviso de revestimento

90

Aviso ecológico ASUS

91

Descarte correto

92

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 19.58 MB |

Anglais

Japonais

Table des matières

2013 年 8 月

2

航空飛行注意事項

8

華碩平板電腦用戶手冊

10

認識您的平板電腦

12

使用您的平板電腦

17

設置您的平板電腦

18

連接兼容 HDMI 的外接顯示設備

23

使用 Android

25

將平板電腦解除鎖定

27

新增小工具至鎖定畫面

28

新增背景至鎖定畫面

28

桌面的畫面可配合您的使用需求自動旋轉為橫向或豎向畫面。

30

設置屏幕自動旋轉

31

創建 Wi-Fi 無線網絡連接

31

開啟/關閉藍牙功能

32

將平板電腦與其他藍牙設備配對

32

將平板電腦與其他藍牙設備連接

33

解除配對或設置藍牙設備

33

應用程序快捷方式

34

查看應用程序信息

35

創建應用程序文件夾

36

最近使用過的應用程序

37

ASUS Task Manager

38

4. 點擊應用程序名稱右側的

39

可關閉該應用程序，或是點擊全部

39

關閉關閉所有運行中的應用程序。

39

查看內置存儲空間

40

查看外接存儲設備

41

ASUS 快速

43

ASUS 快速設置

44

新、新進電子郵件及設備狀況。

45

關閉平板電腦電源

46

華碩獨家應用程序

47

您可以通過攝像頭來使用照相或錄像功能。

49

請由桌面點擊相機以使用照相或錄像功能。

49

說明：相片或是影音文件會自動保存至圖庫。

49

圖庫將自動顯示保存於平板電腦中的圖片與影音文件列表。

50

您可以直接點擊欲查看的圖片或影音文件，或是以幻燈片的方式播

50

請由圖庫中選擇相冊並長按，上方即會出現工具列，您可以通過互

51

聯網分享相冊、或是刪除相冊。

51

分享、刪除與編輯圖片

52

添加電子郵件帳號

56

您可以在安卓市場下載各式各樣的應用程序。

57

請依照以下步驟運行安卓市場：

57

1. 請點擊

57

開啟應用程序菜單，點擊安卓市場。

57

2. 請選擇想要下載的應用程序，並點擊下載。

57

大書房精簡版主畫面

58

閱讀電子書時，請點擊右下角或向左滑動以翻頁至下一頁、點擊左

59

下角或向右滑動以翻頁至前一頁。

59

請如同閱讀實體書籍般翻閱電子書。

59

在電子書上添加筆記

61

超級雲筆跡精簡版

63

使用超級雲筆跡精簡版

64

創建個性化筆記本

65

超級雲筆跡精簡版只讀模式

66

請依照以下步驟刪除筆記本：

67

2. 請點擊確定。

67

個人化保存的照片

69

請依照以下步驟編輯照片：

70

1. 請由工具列點擊

70

2. 請使用編輯工具進行編輯。

70

請依照以下步驟編輯作品：

73

1. 由作品集中選擇想要編輯的作品。

73

• 已鎖定的應用程序將會出現鎖定圖標。

75

• 當您要開啟已鎖定的應用程序時，系統將會要求您輸入密碼。

75

請依照以下步驟使用文件保護：

76

1. 請點擊添加文件/文件夾開啟文件管理員。

76

2. 請勾選要保護的文件/文件夾後，點擊應用。

76

備份應用程序與數據

77

恢復應用程序與數據

79

4. 請選擇欲還原的應用程序，點擊

80

5. 點擊確定以進行恢復工作。

80

6. 當恢復工作完成後請點擊確定。

80

由桌面刪除小工具

81

添加小工具至桌面

81

ASUS Battery

82

RF Exposure Information (SAR)

85

IC Warning Statement

86

Prevention of Hearing Loss

87

EC Declaration of Conformity

87

CE Mark Warning

88

Power Safety Requirement

89

Coating notice

89

Green ASUS notice

90

Regional notice for Singapore

90

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 54.72 MB |

Thaïlandais

Table des matières

การแก้ไขครั้งที่ 1

2

กันยายน 2013

2

เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้

6

ข้อกำหนดที่ใช้ในคู่มือนี้

7

การใช้ตัวพิมพ์

7

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

8

สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจ

9

บทที่ 1:

11

การตั้งค่าฮาร์ดแวร

11

มุมมองด้านหน้า

12

มุมมองด้านหลัง

13

บทที่ 2:

17

การใช้แท็บเล็ต ASUSของคุณ

17

การตั้งค่าแท็บเล็ต ASUSของคุณ

18

เจสเจอร์สำหรับ แท็บเล็ต ASUS

20

บทที่ 3:

25

การทำงานกับ

25

Android®

25

การเริ่มต้นในครั้งแรก

26

หน้าจอล็อคของ Android

27

การเพิ่มวิดเจ็ตบนหน้าจอล็อค

28

การเข้าไปยัง Google Now

29

หน้าจอหลัก

30

มุมมองหน้าจอ

31

การเชื่อมต่อเข้ากับโลก

32

การใช้บลูทูธ

33

การใช้แอปส์และวิดเจ็ตส์

35

การดูข้อมูลแอพพ์

36

การสร้างโฟลเดอร์แอพพ์

37

เลือก App info (ข้อมูลแอพพ์)

39

ในการดูเมนูของแอพพ์เร็วๆ นี้:

39

ตัวจัดการงาน

40

ตัวจัดการไฟล์

41

การกำหนดค่าเนื้อหาของคุณ

42

การตั้งค่า

43

หน้าจอการแจ้งเตือน

44

บทที่ 4:

47

แอพพ์ที่ติดตั้งมาให้ล่วงหน้า

47

Play Music (เล่นเพลง)

48

Camera (กล้อง)

49

การตั้งค่าวิดีโอ

50

แกลเลอรี่

51

การแชร์ และการลบอัลบั้ม

52

การแชร์, การลบ และการแก้ไขภาพ

53

ในการแชร์หลายภาพ:

54

3. แทป

54

การแก้ไขภาพ

55

การลบภาพ

56

การเพิ่มแอคเคาท์อีเมล

59

การตั้งค่าแอคเคาท์ Gmail

60

Play สโตร์

61

การใช้ Google Maps

62

MyLibrary

63

การอ่านอีบุ๊ค

64

การพลิกหน้า

64

การใส่ที่คั่น

65

การอธิบายบนหน้า

66

การอธิบายคำ

66

การอธิบายวลี

66

บันทึกพจนานุกรมจะไม่ปรากฏขึ้น

67

SuperNote Lite (ซุปเปอร์โน้ต)

68

การสร้างสมุดบันทึกใหม่

69

การกำหนดค่าสมุดบันทึกของคุณ

70

การซ่อนสมุดบันทึกของคุณ

71

การลบสมุดบันทึกของคุณ

71

ASUS Studio

72

แทปเพื่อแชร์ภาพถ่าย

73

แถบเครื่องมือ

73

การแก้ไขภาพถ่าย

74

BuddyBuzz

75

การใช้ ตัวช่วยสร้างเสียง

76

ASUS Artist

77

การสร้างภาพวาด

78

หน้าจอการแก้ไข ASUS Artist

79

การแก้ไขภาพวาด

79

App Locker (แอพพ์ล็อคเกอร์)

80

หมายเหตุ:

81

หน้าจอ การป้องกันไฟล์

82

Widgets (วิดเจ็ตส์)

83

ASUS Battery (ASUS แบตเตอรี่)

84

ถ้อยแถลงคำเตือน IC

87

การประกาศความสอดคล้องกับ EC

88

การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน

88

เครื่องหมาย CE

89

ประกาศเกี่ยวกับการเคลือบ

90

ประกาศ ASUS สีเขียว

91

การทิ้งอย่างเหมาะสม

92

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 14.83 MB |

Espagnol

Table des matières

Primera edición

2

Septiembre de 2013

2

Apéndices

5

Acerca de este manual

6

Tipografía

7

Precauciones de Seguridad

8

Contenido del paquete

9

Capítulo 1:

11

Conguración de hardware

11

Vista frontal

12

Vista trasera

13

Capítulo 2:

17

Uso de su Tableta ASUS

17

Carga de su Tableta ASUS

18

Tableta ASUS

20

Capítulo 3:

25

Trabajar con Android®

25

Primer contacto

26

Desbloquear el dispositivo

27

Entrar en Google Now

29

Pantalla Inicio

30

Vistas de la pantalla

31

Conectarse al mundo

32

Administrador de tareas

40

Administrador de archivos

41

Personalizar su contenido

42

Ajustes

43

Paneles de noticación

44

Apagado de su Tableta ASUS

45

Capítulo4:

47

Aplicaciones instaladas de

47

Modo Cámara

49

Modo Vídeo

50

Pantalla principal de Galería

51

Compartir y eliminar álbumes

52

Compartir imágenes

53

Editar una imagen

55

Eliminar imágenes

56

Acceder al widget Galería

57

Congurar una cuenta de Gmail

60

Play Store

61

Uso de Google Maps

62

MyLibrary

63

Pasar una página

64

Colocar marcadores

65

Anotación en la página

66

SuperNote Lite

68

Creación de un cuaderno nuevo

69

Pulsar para

70

Eliminación de un cuaderno

71

Ocultar un cuaderno

71

ASUS Studio

72

Editar una fotografía

74

BuddyBuzz

75

Uso del Asistente de sonido

76

ASUS Artist

77

Crear una pintura

78

Editar una pintura

79

App Locker

80

Pantalla App Locker

81

Panel de archivos bloqueados

82

Quitar un widget de la

83

Declaración de conformidad EC

88

Advertencia de la marca CE

89

Aviso Green ASUS

91

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 46.93 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

Prvo izdanje

2

Septembar 2013

2

O ovom priručniku

6

Tipograja

7

Punjenje uređaja

8

Sadržaj paketa

9

E-priručnik za ASUS tablet

10

Poglavlje 1:

11

Podešavanje hardvera

11

Upoznavanje ASUS tableta

12

Zadnja strana

13

Poglavlje 2:

17

Korišćenje ASUS tableta

17

Podešavanje ASUS tablet

18

Pokreti na ASUS tabletu

20

Poglavlje 3:

25

Rad sa operativnim sistemom

25

Android®

25

Korišćenje po prvi put

26

Otključavanje uređaja

27

Wallpapers

28

Ulazak u Google Now

29

Početni ekran

30

Orijentacija ekrana

31

Povezivanje sa svetom

32

Korišćenje Bluetootha

33

Upravljanje aplikacijama

35

NAPOMENE:

37

File Manager (Datoteke)

41

Prilagođavanje vašeg sadržaja

42

Settings (Podešavanja)

43

Paneli sa obaveštenjima

44

Isključivanje ASUS tableta

45

Poglavlje 4:

47

Play Music (Play muzika)

48

Camera (Kamera)

49

Video režim

50

Gallery (Galerija)

51

Deljenje i brisanje albuma

52

Deljenje slika

53

Da biste podelili više slika:

54

Uređivanje slike

55

Brisanje slika

56

Pristupanje vidžetu Galerija

57

Email (E-pošta)

58

Dodavanje naloga e-pošte

59

Podešavanje Gmail naloga

60

Play Store (Play prodavnica)

61

Maps (Mape)

62

MyLibrary

63

Čitanje elektronskih knjiga

64

Listanje stranica

64

Postavljanje obeleživača

65

Označavanje na stranicama

66

SuperNote Lite

68

Pravljenje nove beležnice

69

Prilagođavanje beležnice

70

SuperNote režim Samo čitanje

70

Preimenovanje beležnice

71

Skrivanje beležnice

71

Brisanje beležnice

71

ASUS Studio

72

Podešavanja

73

Traka sa alatkama

73

Uređivanje fotograje

74

BuddyBuzz

75

AudioWizard

76

ASUS Artist

77

Pravljenje slike

78

App Locker

80

Ekran App Lockera

81

Widgets (Vidžeti)

83

ASUS Battery

84

EC Deklaracija o usklađenosti

88

Sprečavanje oštećivanja sluha

88

Upozorenje CE oznake

89

Obaveštenje o zaštitnom sloju

90

Zelena ASUS napomena

91

Pravilno odlaganje

92

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 19.26 MB |

Italien

Table des matières

Prima edizione

2

Luglio 2013

2

Appendice

6

Informazioni sul manuale

7

Note e messaggi del manuale

8

Formati carattere

8

Norme di sicurezza

9

Contenuto della confezione

10

Capitolo 1:

12

Congurazione hardware

12

Vista anteriore

13

Vista posteriore

14

Capitolo 2:

18

Informazioni preliminari

19

Capitolo 3:

26

Nozioni di base su Android®

26

Primo avvio del sistema

27

Utilizzare Google Now

30

Schermata Home

31

Viste dello schermo

32

Connessione con il mondo

33

Usare il Bluetooth

34

Gestire le App

36

Creare una cartella di App

38

Task Manager

41

Gestione File

42

Barra d'azione

43

Impostazioni

44

Area di notica

45

Capitolo 4:

48

App pre-installate

48

Play Music

49

Fotocamera

50

Modalità video

51

Galleria

52

Condividere immagini

54

Modicare un'immagine

56

Eliminare le immagini

57

Impostare un account e-mail

59

Aggiungere un prolo e-mail

60

Play Store

62

Google Maps

63

MyLibrary

64

Leggere i vostri e-book

65

Girare pagina

65

Inserire un segnalibro

66

Evidenziare sulla pagina

67

SuperNote Lite

69

Crea un nuovo Blocco note

70

Toccate per

71

Eliminare un Blocco note

72

ASUS Studio

73

Modicare una foto

75

BuddyBuzz

76

AudioWizard

77

ASUS Artist

78

Creare un nuovo disegno

79

Modicare un disegno

80

App Locker

81

Schermata di App Locker

82

Schermata di File Protection

83

I Widget

84

ASUS Battery

85

Commission)

87

À pleine puissance, l’écoute

89

Avviso marchio CE

90

ASUS e la tutela ambientale

92

Corretto smaltimento

93

EC Declaration of Conformity

94

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 50.51 MB |

Table des matières

Innehållsförteckning

3

Om manualen

6

Typogra

7

Säkerhetsföreskrifter

8

Förpackningsinnehåll

9

E-Manual ASUS Pekdator

10

Kapitel 1:

11

Konguration av maskinvaran

11

Lär känna din ASUS Pekdator

12

Vy bakifrån

13

Kapitel 2:

17

Använda din ASUS Pekdator

17

Ställa in den ASUS Pekdator

18

Gester för ASUS Pekdator

20

Kapitel 3:

25

Arbeta med Android®

25

Start för första gången

26

Android® låsskärm

27

Öppna Google Now

29

Startsida

30

Skärmvyer

31

Koppla upp dig mot världen

32

Använda Bluetooth

33

Hantera appar

35

Visning av app-info

36

Skapa en app-mapp

37

Aktivitetshanterare

40

Filhanterare

41

Anpassa ditt innehåll

42

Inställningar

43

ASUS Snabbinställningsfönster

44

Meddelandefönster

44

Kapitel 4:

47

Förinstallerade appar

47

Play Music (Play Musik)

48

Camera (Kamera)

49

Videoinställningar

50

Galleris huvudskärm

51

Dela och ta bort album

52

Dela bilder

53

Dela era bilder:

54

3. Klicka på

54

Redigera en bild

55

Radera bilder

56

Åtkomst till galleriwidget

57

Email (E-post)

58

Lägga till e-postkonton

59

Ställa in ett användarkonto

60

Play Store

61

Maps (Kartor)

62

MyLibrary

63

Läsa dina e-böcker

64

Vända en sida

64

Placera ett bokmärke

65

Notering på en sida

66

SuperNote Lite

68

Skapa en ny anteckningsbok

69

Anpassa din anteckningsbok

70

Dölja anteckningsboken

71

Radera din anteckningsbok

71

ASUS Studio

72

Anpassa dina sparade bilder

73

BuddyBuzz

75

AudioWizard (ljudguiden)

76

ASUS Artist

77

Skapa en målning

78

ASUS Artist redigeringsskärm

79

Redigera en målning

79

App Locker

80

App Locker-skärmen

81

Skärmen lskydd

82

Widgets (Widgetar)

83

ASUS Battery (ASUS batteri)

84

Yttrande från FCC

86

IC Varningsmeddelande

87

Förhindra hörselskador

88

Konformitetsförklaring för EG

88

CE Märkesvarning

89

Beläggningsmeddelande

90

Strömsäkerhetskrav

90

Grönt meddelande från ASUS

91

Korrekt avyttring

92

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 59.57 MB |

Polonais

Table des matières

Wydanie pierwsze

2

Sierpień 2013

2

Spis treści

3

Załączniki

5

Typograa

7

Zasady bezpieczeństwa

8

Zawartość opakowania

9

Rozdział 1:

11

Konguracja sprzętu

11

Poznanie tabletu rmy ASUS

12

Widok z tyłu

13

Rozdział 2:

17

Użytkowanie tabletu rmy

17

Ustawienia tabletu rmy ASUS

18

Rozdział 3:

25

Obsługa w systemie Android®

25

Pierwsze uruchomienie

26

Ekran blokowania Android

27

Usługa Google Now

29

Ekran główny

30

Widoki ekranu

31

Łączenie się ze światem

32

Zarządzanie aplikacjami

35

Tworzenie folderu aplikacji

37

Menedżer zadań

40

Menedżer plików

41

Dostosowywanie zawartości

42

Ustawienia

43

Panele powiadamiania

44

Wyłączenie tabletu rmy ASUS

45

Rozdział 4:

47

Wstępnie zainstalowane

47

Tryb aparatu

49

Tryb wideo

50

Pasek narzędzi

52

Udostępnianie obrazów

53

3. Stuknij ikonę

54

Edycja obrazu

55

Usuwanie obrazów

56

Dodawanie kont e-mail

59

Konguracja konta Gmail

60

Aplikacje (Play Store)

61

Aplikacja Mapy

62

Aplikacja MyLibrary

63

Przerzucanie stron

64

Umieszczanie zakładki

65

Zaznaczanie fragmentów stron

66

Zaznaczanie słowa

66

Zaznaczanie wyrażenia

66

SuperNote Lite

68

Tworzenie nowego notatnika

69

Dostosowywanie notatnika

70

Zmiana nazwy notatnika

71

Ukrywanie notatnika

71

Usuwanie notatnika

71

Aplikacja ASUS Studio

72

Edycja zdjęcia

74

Aplikacja BuddyBuzz

75

Aplikacja AudioWizard

76

ASUS Artist

77

Tworzenie rysunku

78

Edycja rysunku

79

App Locker

80

Okno plików zabezpieczonych

82

Funkcja Widgets (Widżety)

83

Industry Canada)

87

Zapobieganie utracie słuchu

88

Deklaracja zgodności z EC

88

Oznakowanie CE

89

Recykling/usługi zwrotu ASUS

90

Właściwa utylizacja

92

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 51.18 MB |

Bulgare

Table des matières

Cептемвpи 2013

2

Съдържание

3

Приложения

5

За това ръководство

6

Типография

7

Предпазни мерки

8

Съдържание на пакета

9

Глава 1:

11

Хардуерна настройка

11

Изглед отпред

12

Изглед отзад

13

Глава 2:

17

Използване на Вашия ASUS

17

Жестове за ASUS таблет

20

Глава 3:

25

Работа с Android®

25

Стартиране за пръв път

26

Android® заключен екран

27

Вход в Google Now

29

Начален екран

30

Изгледи на екрана

31

Свързване със света

32

Използване на Bluetooth

33

Управление на приложения

35

ЗАБЕЛЕЖКИ:

37

Достъп до вътрешната памет

41

Лента с действия

42

Настройки

43

Панели за известяване

44

Глава 4:

47

Предварително

47

Camera (Камера)

49

Видеонастройки

50

Основен екран на Галерия

51

Споделяне на изображения

53

Редактиране на изображение

55

Изтриване на изображения

56

Email (Имейл)

58

Добавяне на имейл акаунти

59

Настройка на Gmail акаунт

60

Play Store

61

Използване на Google Maps

62

MyLibrary

63

Четене на електронни книги

64

Прелистване на страница

64

Поставяне на отметка

65

Анотиране на страницата

66

SuperNote Lite

68

Създаване на нов бележник

69

Персонализиране на бележника

70

Преименуване на бележник

71

Скриване на бележник

71

Изтриване на бележник

71

ASUS Studio

72

Редактиране на снимка

74

BuddyBuzz

75

AudioWizard

76

ASUS Artist

77

Създаване на рисунка

78

Редактиране на рисунка

79

App Locker

80

Прозорец със защитени файлове

82

Премахване на графичен

83

ASUS Battery (ASUS батерия)

84

Комуникации (ФКК)

86

Предупреждение на IC

87

À pleine puissance, l’écoute

88

CE маркировка

89

Информация за покритието

90

Съобщение за Green ASUS

91

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 14.87 MB |

Indonésien

Table des matières

Edisi Pertama

2

September 2013

2

Batasan Kewajiban

3

Lampiran

5

Tentang panduan pengguna ini

6

Tipogra

7

Tindakan Pengamanan

8

Isi Kemasan

9

Kongurasi Perangkat Keras

11

Mengenal Tablet ASUS Anda

12

Tampilan belakang

13

Menggunakan Tablet ASUS

17

Menyiapkan Tablet ASUS

18

Gerakan untuk Tablet ASUS

20

Bekerja dengan Android®

25

Kongurasi untuk pertama kali

26

Layar lock AndroidAndroid

27

Membuka Google Now

29

Layar Awal

30

Tampilan layar

31

Menyambung ke Internet

32

Menggunakan Bluetooth

33

Bluetooth

34

Mengelola Aplikasi

35

Melihat info aplikasi

36

Membuat folder aplikasi

37

Manajer Tugas

40

File Manager (Manajer File)

41

Menyesuaikan konten

42

Setelan

43

Panel Pemberitahuan

44

Mematikan Tablet ASUS

45

Aplikasi Standar

47

Aplikasi standar utama

48

Mode kamera

49

Mode video

50

Layar utama Galeri

51

Berbagi dan menghapus album

52

Berbagi foto

53

3. Sentuh

54

Mengedit foto

55

Menghapus foto

56

Mengakses widget Galeri

57

Mengkongurasi account e-mail

58

Menambahkan account e-mail

59

Mengkongurasi account Gmail

60

Play Store

61

Menggunakan Google Maps

62

MyLibrary

63

Membaca ebook

64

Menempatkan penanda

65

SuperNote Lite

68

Membuat buku catatan baru

69

Menyesuaikan buku catatan

70

Mode Baca-saja SuperNote Lite

70

Mengubah nama buku catatan

71

Menyembunyikan buku catatan

71

Menghapus buku catatan

71

ASUS Studio

72

Menyesuaikan foto tersimpan

73

BuddyBuzz

75

AudioWizard (Wizard Audio)

76

ASUS Artist

77

Membuat gambar

78

Layar pengeditan ASUS Artist

79

Mengedit gambar

79

Menggunakan Pengunci Aplikasi

80

Layar Pengunci Aplikasi

81

Panel le dilindungi

82

Menghapus widget dari

83

ASUS Battery (Baterai ASUS)

84

Informasi Pemaparan RF (SAR)

87

Pernyataan Peringatan IC

87

Pernyataan Kesesuaian EC

88

Peringatan Tanda CE

89

Persyaratan Keamanan Daya

90

Pemberitahuan Tentang Lapisan

90

Informasi Green ASUS

91

Pembuangan yang tepat

92

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 56.79 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Első kiadás

2

Szeptember 2013

2

Tartalomjegyzék

3

Függelékek

5

A kézikönyvről

6

Tipográa

7

Biztonsági óvintézkedések

8

A csomag tartalma

9

ASUS Tablet E-kézikönyv

10

1. fejezet:

11

A hardver üzembe helyezése

11

Ismerkedés a ASUS Tablet-vel

12

Hátulnézet

13

2. fejezet:

17

A ASUS Tablet használata

17

A ASUS Tablet beállítása

18

3. fejezet:

25

Munka Android® rendszerrel

25

Első üzembe helyezés

26

Android® zárolt képernyő

27

Google Now

29

Kiinduló képernyő

30

Képernyőnézetek

31

Kapcsolódás a világhoz

32

Bluetooth használata

33

Alkalmazások kezelése

35

Alkalmazásmappa létrehozása

37

Task Manager (Feladatkezelő)

40

Fájlkezelő

41

A tartalom testreszabása

42

Beállítások

43

Az ASUS Gyorsbeállítások sáv

44

Értesítési sávok

44

A ASUS Tablet kikapcsolása

45

4. fejezet:

47

Előtelepített alkalmazások

47

Play Zene (Zenelejátszó)

48

Fényképezőgép mód

49

Videobeállítások

50

Gallery főképernyő

51

Albumok megosztása és törlése

52

Képek megosztása

53

Kép szerkesztése

55

Képek törlése

56

E-mail ók beállítása

58

E-mail ókok hozzáadása

59

Gmail-ók beállítása

60

Play Áruház

61

A Google Maps használata

62

MyLibrary

63

Könyvjelző elhelyezése

65

Szó jegyzettel való ellátása

66

SuperNote Lite

68

Új jegyzetfüzet létrehozása

69

SuperNote Lite írásvédett mód

70

A jegyzetfüzet átnevezése

71

A jegyzetfüzet elrejtése

71

Jegyzetfüzet törlése

71

ASUS Studio

72

A mentett fotók testreszabása

73

Fotó szerkesztése

74

BuddyBuzz

75

AudioWizard

76

ASUS Artist

77

Festmény létrehozása

78

Festmény szerkesztése

79

App Locker

80

App Locker képernyő

81

Fájlvédelem képernyő

82

ASUS Battery

84

IC gyelmeztető nyilatkozat

87

Halláskárosodás megelőzése

88

EK megfelelőségi nyilatkozat

88

CE Jelölés

89

Zöld ASUS felhívás

91

Megfelelő selejtezés

92

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 14.17 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

Primeira edição

2

Setembro 2013

2

Acerca deste manual

6

Tipograa

7

Precauções de segurança

8

Conteúdo da embalagem

9

Capítulo 1:

11

Conguração do hardware

11

Conheça o seu Tablet ASUS

12

Vista posterior

13

Capítulo 2:

17

Utilizar o Tablet ASUS

17

Congurar o Tablet ASUS

18

Gestos para o Tablet ASUS

20

Capítulo 3:

25

Utilizar o Android®

25

Arrancar pela primeira vez

26

Aceder ao modo de câmara

27

Aceder ao Google Now

29

Ecrã Principal

30

Vistas do ecrã

31

Como ligar ao mundo

32

Utilizar a função Bluetooth

33

Definições

34

Gerir aplicações

35

Gestor de cheiros

41

Barra de acção

42

Denições

43

Painéis de noticação

44

Desligar o Tablet ASUS

45

Capítulo 4:

47

Aplicações pré-instaladas

47

Play Music

48

Modo de câmara

49

Modo de vídeo

50

A aplicação Galeria

51

Partilhar e eliminar álbuns

52

Partilhar imagens

53

Editar uma imagem

55

Eliminar imagens

56

Aceder ao widget Galeria

57

Congurar uma conta de e-mail

58

Adicionar contas de e-mail

59

Congurar uma conta Gmail

60

Play Store

61

Utilizar o Google Maps

62

MyLibrary

63

Ler os seus ebooks

64

Colocar um marcador

65

Anotar na página

66

SuperNote Lite

68

Criar um novo bloco de notas

69

Toque para

70

Ocultar o seu bloco de notas

71

Eliminar o seu bloco de notas

71

ASUS Studio

72

Editar uma foto

74

BuddyBuzz

75

AudioWizard

76

ASUS Artist

77

Criar uma pintura

78

Ecrã de edição do ASUS Artist

79

Editar uma pintura

79

App Locker

80

Ecrã do App Locker

81

Ecrã de protecção de cheiros

82

Remover um widget do

83

ASUS Battery

84

Advertência IC

87

Prevenção de perda de audição

88

Declaração de Conformidade CE

88

O símbolo CE

89

Aviso sobre o revestimento

90

Aviso Green ASUS

91

Eliminação correcta

92

EC Declaration of Conformity

93

Asus (ME302C) Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Asus | Catégorie: Tablettes | Taille: 34.86 MB |

Néerlandais

Table des matières

Eerste editie

2

September 2013

2

Inhoudsopgave

3

Bijlagen

5

Over deze handleiding

6

Typograe

7

Veiligheidsmaatregelen

8

Inhoud pakket

9

Hoofdstuk 1:

11

Instellen van de hardware

11

Uw ASUS-tablet leren kennen

12

Achteraanzicht

13

Hoofdstuk 2:

17

Uw ASUS-tablet gebruiken

17

Uw ASUS-tablet instellen

18

ASUS-tablet

23

Hoofdstuk 3:

25

Werken met Android®

25

De eerste keer opstarten

26

Android®-vergrendelingsscherm

27

Google Now openen

29

Beginscherm

30

Schermweergaven

31

Verbinden met de wereld

32

Bluetooth gebruiken

33

Apps beheren

35

App-info weergeven

36

Een app-map maken

37

Task Manager (Taakbeheer)

40

Bestandsbeheer

41

Uw inhoud aanpassen

42

Instellingen

43

Meldingenpanelen

44

Uw ASUS-tablet uitschakelen

45

Hoofdstuk 4:

47

Vooraf geïnstalleerde apps

47

Play Music (Muziek afspelen)

48

Cameramodus

49

Videomodus

50

Hoofdscherm Galerij

51

Albums delen of verwijderen

52

Afbeeldingen delen

53

Meerdere afbeeldingen delen:

54

Een afbeelding bewerken

55

Afbeeldingen verwijderen

56

De widget Galerie openen

57

Een e-mailaccount instellen

58

E-mailaccounts toevoegen

59

Een Gmail-account instellen

60

Play Store (Speelwinkel)

61

Google Maps gebruiken

62

MyLibrary

63

Uw e-books lezen

64

Een pagina omdraaien

64

Een boekenlegger plaatsen

65

Een woord selecteren

66

Een zin selecteren

66

SuperNote Lite

68

Uw notitieboekje aanpassen

70

Uw notitieboekje verbergen

71

Uw notitieboekje verwijderen

71

ASUS Studio

72

Een foto bewerken

74

BuddyBuzz

75

AudioWizard

76

ASUS Artist

77

Een schilderij maken

78

Een schilderij bewerken

79

Bewerkingsscherm ASUS Artist

79

App Locker

80

Het scherm App Locker

81

Bestandsbeveiliging gebruiken

82

ASUS Battery

84

IC-waarschuwing

87

Preventie van gehoorverlies

88

CE-markering

89

Vereiste spanningsveiligheid

90

Opmerking coating

90

Goede verwijdering

91

Kennisgeving green ASUS

91

EC Declaration of Conformity

92

Plus de produits et de manuels pour Tablettes Asus

Modèles	Type de document
NEXUS7-	Manuel d'utilisateur ASUS NEXUS7- User's Manual, 90 pages
(M81C)	Manuel d'utilisateur ASUS (M81C) User's Manual [en] , 52 pages
ID8213	Manuel d'utilisateur ASUS ID8213 User's Manual [en] , 102 pages
T100TAM	Manuel d'utilisateur ASUS T100TAM User's Manual, 102 pages
(ME180A)	Manuel d'utilisateur ASUS (ME180A) User's Manual, 96 pages
Pad(TF701T)	Manuel d'utilisateur ASUS Pad(TF701T) User's Manual, 100 pages
VivoTab DU7493	Manuel d'utilisateur ASUS VivoTab DU7493 User's Manual, 78 pages
Pad(TF701T)	Manuel d'utilisateur ASUS Pad(TF701T) User's Manual, 102 pages
T200TA	Manuel d'utilisateur ASUS T200TA User's Manual [en] , 125 pages
(ME173X)	Manuel d'utilisateur ASUS (ME173X) User's Manual, 102 pages
T200TA	Manuel d'utilisateur ASUS T200TA User's Manual, 121 pages
(ME176CX)	Manuel d'utilisateur ASUS (ME176CX) User's Manual, 148 pages
T100TAF	Manuel d'utilisateur ASUS T100TAF User's Manual, 108 pages
(M80TA)	Manuel d'utilisateur ASUS (M80TA) User's Manual, 74 pages
(ME170C)	Manuel d'utilisateur ASUS (ME170C) User's Manual, 20 pages
(ME173X)	Manuel d'utilisateur ASUS (ME173X) User's Manual, 102 pages
T100TA	Manuel d'utilisateur ASUS T100TA User's Manual, 100 pages
(TF103C)	Manuel d'utilisateur ASUS (TF103C) User's Manual [en] , 158 pages
T100TAF	Manuel d'utilisateur ASUS T100TAF User's Manual, 108 pages
T200TA	Manuel d'utilisateur ASUS T200TA User's Manual, 120 pages

Asus appareils