Asus (ME176CX) Manuel d'utilisateur

ASUSTablet Manual electronic

10Informaii privind îngrijirea produsului şi utilizarea acestuia în siguranăLinii directoareSigurana rutieră trebuie să e pe primul plan. Vă recom

100Accesarea dispozitivului de stocare externPentru a accesa dispozitivul extern de stocare:1. Introducei cardul microSD în tableta dvs. ASUS.NOTĂ:

101Accesarea spaiului de stocare cloudIMPORTANT! Activai conexiunea Wi-Fi pe tableta dvs. ASUS pentru a putea vizualiza şierele din Stocare în Clou

102

99 InternetulInternetulCAPITOLUL

104BrowserInterfaa Zen este curată şi intuitivă. Aceasta simplică navigarea pe internet şi permite încărcarea rapidă a paginilor web datorită motoru

1010 Distracţie şi divertismentDistracţie şi divertismentCAPITOLUL

106Utilizarea unui set cu căştiPrin utilizarea unui set de căşti putei benecia de libertatea de a face alte lucruri atunci când vă aai într-un ape

107Expert instalare automatăExpert instalare automată vă permite să personalizai modurile de sunet ale dispozitivului dvs. Tabletă ASUS, pentru a ob

108Aplicaia Jocuri PlayDescoperii cele mai noi jocuri online şi partajai-le prin intermediul conturilor de interaciune socială prin utilizarea apl

109Aplicaia MuzicăAccesai colecia muzicală direct de pe tableta ASUS utilizând aplicaia Music. Aplicaia Muzică vă permite să redai şierele muzi

11Reciclare corespunzătoareDacă bateria se înlocuieşte cu un tip incorect, există pericolul de explozie. Aruncai bateriile uzate conform instruciuni

110Redarea muzicii din cloudIMPORTANT! Activai conexiunea Wi-Fi pe tableta dvs. ASUS pentru a putea vizualiza şierele din Muzică din cloud.În acest

111Aplicaia Înregistrator sunetPrin utilizarea aplicaiei Sound Recorder putei să înregistrai şiere audio cu ajutorul tabletei ASUS. Lansarea apli

112

1111 Păstraţi-vă starea de spirit ZenPăstraţi-vă starea de spirit ZenCAPITOLUL

114Meninerea dispozitivului actualizatMeninei tableta ASUS la curent cu cele mai recente actualizări ale sistemului de operare Android şi benecia

115Copiere de rezervă şi resetarePutei copia de rezervă datele, parolele reelelor Wi-Fi şi alte setări şi putei salva aceste informaii pe serverel

116Securizarea tabletei dvs. ASUSPutei utiliza caracteristicile de securitate ale tabletei ASUS pentru a preveni efectuarea neautorizată a apelurilor

117Opiuni pentru deblocarea ecranuluiAlegei dintre următoarele opiuni de blocare a tabletei dvs. ASUS. Glisare: Glisai degetul în orice direci

118 Deblocare facială: Stai cu faa spre dispozitiv atunci când este aşată fereastra neagră a ecranului de blocare pentru a debloca tableta dvs.

1195. După ce trăsăturile feei au fost înregistrate, atingei Continuai;6. Dacă funcia Deblocare facială nu poate recunoaşte trăsăturile feei dv

12

120 Model: Glisai degetul pentru a uni punctele şi crea un model. IMPORTANT! Trebuie să creai un model prin care să unii cel puin patru punc

121 PIN: Creai un cod PIN compus din cel puin patru cifre.IMPORTANT! Este important să nu uitai codul PIN pe care l-ai creat pentru deblocare

122 Parolă: Creai o parolă compusă din cel puin patru caractere.IMPORTANT! Este important să nu uitai parola pe care ai creat-o pentru debloc

123Congurarea celorlalte caracteristici de securizare a ecranuluiÎn plus faă de modalităile de blocare a ecranului prezentate mai sus, putei să ut

124

1212 Conectaţi dispozitivul ZenConectaţi dispozitivul ZenCAPITOLUL

126Wi-FiTehnologia Wi-Fi a tabletei dvs. ASUS vă asigură că suntei conectat(ă) wireless la întreaga lume. Actualizai-vă conturile de interaciune so

127Dezactivarea funciei Wi-FiPentru a dezactiva conexiunea Wi-Fi:1. Atingei din ecranul de pornire şi apoi atingei aplicaia Setări.2. Glisai c

128Asocierea tabletei ASUS cu un dispozitiv Bluetooth®Înainte de a putea benecia de toate avantajele funciei Bluetooth a tabletei dvs. ASUS, trebuie

129Aplicaia PlayToAplicaia PlayTo vă permite să reectai ecranul tabletei dvs. ASUS pe un aşaj care acceptă această funcie. Acest lucru vă permit

1Sunteţi gata pentru era Zen!1 Sunteţi gata pentru era Zen!CAPITOLUL

130Spaiul cloudCopiai de rezervă datele, sincronizai şierele cu mai multe dispozitive şi partajai şierele în sigurană şi în mod condenial pri

1313 Aspecte esenţiale privind aplicaţiileAspecte esenţiale privind aplicaţiileCAPITOLUL

132Comutarea între aplicaiiAtunci când lansai mai multe aplicaii pe dispozitivul Zen, putei să comutai cu uşurină între aceste aplicaii.Atinge

133Descărcarea aplicaiilorPutei să descărcai mii de aplicaii şi jocuri din Play Store direct pe tableta dvs. ASUS. Unele aplicaii şi jocuri sunt

134

1414 Ce mai puteţi face cu dispozitivul dvs. ZenCe mai puteţi face cu dispozitivul dvs. ZenCAPITOLUL

136Aplicaia Power saverMaximizai sau extindei durata de viaă a cumulatorului tabletei dvs. ASUS, chiar şi atunci când aceasta se aă în modul de i

1373. Selectai oricare dintre aceste moduri:  Ultra-saving mode (Mod extrem de economisire): Dezactivează conexiunea la reea atunci când tableta

138ASUS SplendidCaracteristica ASUS Splendid vă permite să reglai în cel mai uşor mod setările aşajului.Pentru a utiliza aplicaia ASUS Splendid:1.

A AnexăANEXE

14Componente şi caracteristiciLuai dispozitivul în mână şi congurai-l în doar câteva mişcări.IMPORTANT! Meninei dispozitivul, şi în special ecra

140NoteAcest dispozitiv este în conformitate cu Regulile FCC (Comisia federală de comunicaii), partea 15. Funcionarea este supusă următoarelor două

141Informaii privind expunerea la frecvena radio (SAR)Acest dispozitiv respectă cerinele guvernamentale privind expunerea la unde radio. Acest disp

142Declaraie de conformitate la CEAcest produs este în conformitate cu reglementările Directivei R&TTE 1999/5/CE. Declaraia de conformitate poat

143Marcaj CEMarcaj CE pentru dispozitive cu LAN/ Bluetooth wirelessAcest echipament este conform cu cerinele Directivei 1999/5/EC a Comisiei şi a Par

144Avertisment ICDispozitivul poate întrerupe în mod automat transmiterea în cazul absenei unor informaii de transmis sau în cazul defectării. Rein

145Cerină de sigurană pentru energiePentru produsele cu valori nominale ale curentului electric de până la 6A şi care cântăresc mai mult de 3 kg tre

146Producător: ASUSTeK Computer Inc.Adresă: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANReprezentant autorizat pentru Europa:ASUS Computer GmbHAd

147Informaii referitoare la drepturile de autorNicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate  reprodu

148EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, T

15Instalarea unui card de memorieTableta dvs. ASUS acceptă carduri microSD™, microSDHC™ şi microSDXC™ cu o capacitate maximă de 64 GB. NOTĂ: Este pos

16NOTĂ: După instalarea unui card de memorie formatat, putei să accesai coninutul acestuia din Manag şiere > MicroSD.2. Aliniai un card de me

17Scoaterea cardului de memorieATENIE! pie

182. Apăsai cardul de memorie pentru a-l decupla.3. Tragei cardul de memorie în afară.

19Încărcarea dispozitivului Tabletă ASUSTableta dvs. ASUS vă este livrată încărcată parial, însă dvs. trebuie să o încărcai complet înainte de a o u

2RO9813Noiembrie 2014A treia ediie

20Pentru a încărca dispozitivul dvs. Tabletă ASUS:1. Conectai cablul micro USB la adaptorul de alimentare.2. Conectai adaptorul de alimentare la

214. Când dispozitivul este complet încărcat, deconectai cablul USB de la tableta ASUS înainte de a deconecta adaptorul de alimentare cu a.c. de la

22Pornirea sau oprirea tabletei ASUSPornirea dispozitivului dvs.Pentru a porni dispozitivul, apăsai și inei apăsat butonul de alimentare până când

23Utilizarea pentru prima datăAtunci când pornii tableta ASUS pentru prima dată, un expert vă va ghida pe parcursul procesului de congurare. Urmai

24Sfaturi pentru economisirea baterieiNivelul de încărcare a bateriei determină durata de timp pentru care putei utiliza tableta ASUS. În continuare

22 Nicăieri nu e mai bine ca acasăNicăieri nu e mai bine ca acasăCAPITOLUL

26Caracteristicile ecranului de pornire al dispozitivului ZenEcranul de pornireBeneciai de memento-uri cu privire la evenimentele importante, cu pri

27Înelegerea pictogramelorAceste pictograme sunt aşate în bara de stare şi vă oferă indicaii cu privire la starea curentă a tabletei dvs. ASUS.Acea

28Gestionarea ecranului de pornirePunei-vă amprenta asupra ecranului dvs. de pornire. Selectai un tapet atrăgător, adăugai comenzi rapide pentru a

29Comenzi rapide pentru accesarea aplicaiilorAdăugai comenzi rapide pentru a accesa rapid aplicaiile cel mai frecvent utilizate direct de pe ecranu

3CuprinsConvenii utilizate în acest manual ...9Informaii p

30TapeteAşezai aplicaiile, pictogramele şi alte elemente Zen pe un tapet atrăgător. Putei adăuga un fundal translucid la tapetul dvs. pentru a îmbu

31Aplicarea tentei pentru tapet şi fundalPentru a aplica o tentă pentru tapet şi fundal: 1. Atingei şi inei apăsată o zonă liberă de pe ecranul de

32Setări rapideActivai funcii printr-o singură atingere şi personalizai-vă tableta ASUS prin utilizarea Setări rapide. Această caracteristică unică

33Accesarea setărilorAtingei pentru a lansa aplicaia Settings a tabletei dvs. ASUS.Vizualizarea listei de setări rapide ASUSAtingei pentru a vi

34Utilizarea panoului de noticări cu setări rapidePanoul de noticări cu setări rapide oferă acces printr-o singură atingere la o parte din caracteri

35Utilizarea noticărilor de sistemÎn interiorul noticărilor de sistem putei vedea actualizările şi modicările aplicate cel mai recent asupra table

36Setările tastaturii ASUSPutei să creai mesaje SMS, e-mailuri şi parole de conectare prin utilizarea tastaturii tactile a tabletei ASUS. Pentru a a

37Aplicaia Voice SearchCu ajutorul aplicaiei Voice Search, rostii comenzi către tableta dvs. ASUS şi apoi urmării-o cum vă ascultă, înelege ce do

38Personalizarea rezultatelor căutării vocale din grupul de căutare al tableteiDacă dorii să setai parametri cu privire la rezultatele căutării voca

393. Atingei ușor Căutare pe tabletă. 4. Selectai caseta grupurilor de căutare pe care dorii să le includei drept sursă când utilizai Căutare v

44 Rămânei în contact cu cei dragi folosind Omlet ChatOmlet Chat ...

40Ecranul de blocareÎn mod implicit, ecranul de blocare apare după ce pornii dispozitivul şi atunci când îl activai din modul de repaus. Din ecranul

41Conectarea tabletei ASUS la computerConectai tableta ASUS la portul USB al computerului pentru a o încărca sau pentru a transfera şiere între cele

42Pentru a conecta tableta ASUS la computer:1. Conectai conectorul micro USB la tabletă;2. Conectai conectorul USB la portul USB al computerului.C

33 Organizarea contactelorOrganizarea contactelorCAPITOLUL

44Gestionarea contactelorAdăugai, importai sau exportai contactele din conturile de e-mail către tableta ASUS şi vice-versa.Adăugarea contactelorPe

45Importul contactelorImportai contactele şi datele acestora dintr-o sursă de contacte în tableta dvs. ASUS sau într-un cont de e-mail şi vice-versa.

46Exportul contactelorExportai contactele către oricare din conturile de stocare congurate în tableta ASUS.1. Atingei şi apoi atingei Persoane.2

44 Rămâneţi în contact cu cei dragi folosind Omlet ChatRămâneţi în contact cu cei dragi folosind Omlet ChatCAPITOLUL

48Omlet ChatOmlet Chat este o aplicaie de mesagerie online care vă permite să comunicai prin chat cu prietenii, să trimitei mesaje multimedia şi să

49Înregistrarea cu ajutorul contului de e-mail sau FacebookUtilizai contul de e-mail sau Facebook pentru a vă conecta la aplicaia Omlet Chat.Pentru

5Autoportret ...

50Trimiterea invitaiilor pentru OmletPentru a adăuga contacte în aplicaia Omlet Chat, trebuie să trimitei invitaii către prietenii dvs. pentru ca

51Modul de utilizare a aplicaiei Omlet chatTrimitei mesaje text şi multimedia pentru a crea conversaii distractive, creative şi interactive.Pentru

52Trimiterea unei etichete virtualePentru a trimite o etichetă virtuală, atingei , după care selectai una din etichetele virtuale disponibile.NOTĂ:

55 Accesarea e-mailurilorAccesarea e-mailurilorCAPITOLUL

54E-mailAdăugai conturi Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP pentru a putea primi, crea şi căuta e-mailuri direct de pe dispozitivul

55Adăugarea conturilor de e-mailPentru a adăuga alte conturi de e-mail:1. Din ecranul de pornire, atingei E-mail pentru a lansa aplicaia Email.2. A

56GmailUtilizând aplicaia Gmail putei crea un nou cont Gmail sau putei sincroniza contul Gmail existent pentru a putea trimite, primi şi naviga pri

573. Putei utiliza contul Google pentru a face copii de rezervă şi pentru a vă restaura setările şi datele. Atingei pentru a vă conecta la contul

58

66 Surprindeţi momentulSurprindeţi momentulCAPITOLUL

6Aplicaia What’s Next ... 89Do It Later

60Lansarea aplicaiei CameraRealizai fotograi şi înregistrai materiale video folosind aplicaia Camera a tabletei dvs. ASUS. Consultai oricare din

61Utilizarea camerei pentru prima datăDupă lansarea camerei pentru prima dată, vor apărea două mesaje care vă vor ajuta să cunoaştei mai bine aplica

62Ecranul de pornire al camereiAtingei pictogramele pentru a începe să utilizai camera şi pentru a descoperi caracteristicile de realizare a imagini

63Setări privind imaginileReglai aspectul imaginilor realizate prin congurarea setărilor camerei. Pentru aceasta, urmai paşii de mai jos.IMPORTANT!

64Mod înregistrareCu ajutorul acestei opiuni putei să setai viteza obturatorului la modul Temp autom sau să modicai viteza modului Rafală.Focaliz

65Setări videoReglai aspectul clipurilor video realizate prin congurarea setărilor camerei. Pentru aceasta, urmai paşii de mai jos.IMPORTANT! Apli

66Caracteristici avansate ale camereiDescoperii noi modalităi de a realiza imagini şi clipuri video şi de a surprinde toate momentele speciale utili

67HDRCaracteristica HDR (high dynamic range - interval dinamic înalt) vă permite să realizai imagini mai detaliate în condiii de iluminare slabă şi

68Modul nocturnUtilizând modul nocturn al tabletei dvs. ASUS, putei să realizai fotograi bine iluminate chiar şi pe timp de noapte sau în condiii

69AutoportretProtai de rezoluia înaltă a camerei posterioară fără a trebui să apăsai pe butonul obturatorului. Utilizând opiunea de detectare a c

7Aplicaia Muzică ... 109Lansarea a

70Eliminare inteligentăCaracteristica de eliminare inteligentă vă permite să eliminai detaliile nedorite imediat după înregistrarea imaginii.Înregist

71ÎnfrumuseareDistrai-vă la maximum în timpul realizării fotograilor şi după aceea, utilizând funcia de înfrumuseare a tabletei dvs. ASUS. Când e

72Decalaj temporalCaracteristica de înregistrare a clipurilor video cu decalaj temporal a tabletei dvs. ASUS vă permite să înregistrai imagini static

73Party LinkActivai caracteristica Party Link şi partajai fotograile în timp real prin crearea unui grup sau prin alăturarea la un grup existent. P

743. (opional) În ecranul de pornire Party Link, setai următoarele opiuni:4. Atingei Creai un grup sau Alăturai-vă unui grup pentru a începe să

75Primirea fotograilorPentru a primi fotograi de la alte dispozitive compatibile cu caracteristica Party Link:1. Lansai aplicaia Camera şi apoi a

76

77 GalerieGalerieCAPITOLUL

78Utilizarea galerieiVizualizai imagini şi redai şiere video pe dispozitivul Tabletă ASUS folosind aplicaia Galerie. Această aplicaie vă permite

79Vizualizarea fotograilor din alte surseÎn mod implicit, în galeria dvs. sunt aşate toate şierele de pe tableta ASUS, organizate conform albumelor

813 Aspecte eseniale privind aplicaiileComutarea între aplicaii ...

80Partajarea şierelor din galeriePentru a partaja şiere din galerie:1. Din ecranul Galerie, atingei folderul în care se aă şierele pe care dori

81Editarea unei imaginiGaleria este însoită de propriile instrumente de editare a imaginilor, pentru ca dvs. să putei îmbunătăi imaginile salvate p

82

88 Munciţi intens, Jucaţi-vă la fel de intensMunciţi intens? Jucaţi-vă la fel de intensCAPITOLUL

84SupernoteTransformai luarea notielor într-o activitate distractivă şi creativă, şi sincronizai toate aceste notie cu dispozitivele dvs. mobile p

85Înelegerea pictogramelorÎn funcie de modul de introducere selectat, aceste pictograme apar atunci când luai notie prin utilizarea aplicaiei Sup

86Crearea unui blocnotes nouPentru a crea şiere noi prin utilizarea aplicaiei Supernote, urmai paşii de mai jos:1. Atingei > Supernote;2. Ati

873. În ecranul pop up, atingei Partajare şi apoi selectai formatul în care dorii să partajai nota;4. În ecranul următor, selectai contul de st

88Adăugarea unui cont la calendarAtunci când suntei conectat(ă) la tableta ASUS, putei crea evenimente şi putei utiliza calendarul pentru a sincron

89Aplicaia What’s NextNu ratai evenimente importante, distracia la soare sau primirea de mesaje/e-mailuri/apeluri de la persoanele dvs. preferate.

9Convenii utilizate în acest manualPentru a evidenia informaii cheie din acest manual, mesajele sunt prezentate după cum urmează:IMPORTANT! Acest m

90Do It LaterFii la curent chiar şi cu cele mai banale lucruri din viaa dvs. Atunci când suntei prea ocupat(ă), putei să răspundei la e-mailuri,

91Aplicaia WeatherBeneciai de actualizări în timp real privind starea vremii direct de pe tableta ASUS, prin utilizarea aplicaiei meteo. Prin util

92Ecran de pornire pentru aplicaia WeatherGlisai în jos pentru a vedea şi alte informaii cu privire la starea vremii.Atingei această opiune pentr

93Aplicaia ClockAplicaia Clock vă permite să personalizai setările referitoare la fusul orar pe tableta dvs. ASUS, să setai alarme şi să utilizai

94Ceas universalAtingei pentru a accesa setările privind ceasul universal pe tableta dvs. ASUS.Atingei această opiune pentru a seta ceasul în mod

95AlarmăAtingei ușor pentru a accesa setările ceasului deșteptător de pe tableta ASUS.Atingei această opiune pentru a accesa setările alarmei.Ati

96CronometruAtingei pentru a utiliza tableta ASUS pe post de cronometru.Atingei acest buton pentru a porni cronometrul.

97TemporizatorPutei seta diferite opiuni pentru temporizatorul tabletei ASUS. Pentru aceasta, urmai paşii de mai jos:Setarea temporizatorului1. Ati

98Adăugarea sau ştergerea setărilor pentru temporizatorDe asemenea, putei adăuga noi setări pentru temporizator sau putei şterge setările existente

99Manag şiereManagerul de şiere vă permite să vă localizai şi gestionai cu uşurină datele, aate e în spaiul de stocare intern al tabletei ASUS