Asus PW201 manuels

Asus PW201 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Asus | Catégorie: Moniteurs | Taille: 5.11 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Erste Ausgabe V1

2

März 2006

2

Kapitel 1: Produkteinführung

3

Kapitel 2: Aufbau

3

Erklärungen

5

Sicherheitsinformationen

6

Pege & Reinigung

7

Weitere Informationsquellen

8

Paketinhalt

9

Produkteinführung

11

1.1 Willkommen!

12

1.2 Funktionen

12

1.3 Monitoreinführung

13

Status Beschreibung

14

Blau AN

14

Orange Standby-Modus

14

AUS AUS

14

Rückseitenansicht

15

Seitenansicht

16

Kapitel 2

17

2.2 Anschließen der Kabel

18

2.1 Aufstellen des Monitors

18

2.3 Einschalten des Monitors

20

2-6 Kapitel 2: Aufbau

22

Schraubenzieher

23

2-8 Kapitel 2: Aufbau

24

Allgemeine Anleitung

25

3.1.1 OSD-Konguration

26

3.1.2 OSD-Funktionserklärung

26

3-5ASUSLCDMonitorPW201

29

3.2 Pivot

30

Pro-Software

30

3.3.1 Hardware

31

3.3.2 Software

31

3.4 LifeFrame-Software

32

3.4.2 Hauptanzeige

33

3.4.3 Vorschaumodus

34

3.4.5 Arbeitsbereich

35

3.4.6 Enhance(Erweitert)

36

3.4.7 Effects(Effekte)

37

3-15ASUSLCDMonitorPW201

39

3.5 Troubleshooting (FAQ)

41

3.7 Unterstützte Arbeitsmodi

44

Asus PW201 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Asus | Catégorie: Moniteurs | Taille: 48.40 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

LCD Monitor

1

Table of content

3

ASUS contact information

4

Quick Start Guide

5

Safety information

6

Unfolding the monitor

7

Connecting the cables

7

Adjusting the monitor

9

Pro Software

10

Built-in webcam introduction

11

LifeFrame software

12

Moniteur LCD

13

Guide de démarrage rapide

13

Informations sur la sécurité

14

Introduction au moniteur

14

Déballer le moniteur

15

Connecter les câbles

15

Français

16

Ajuster le moniteur

17

Logiciel Pivot

18

Matériel

19

Logiciel

19

Logiciel LifeFrame

20

Schnellstarthilfe

21

Sicherheitsinformationen

22

Monitoreinführung

22

Aufstellen des Monitors

23

Anschließen der Kabel

23

20 Schnellstarthilfe

24

Anschließen des Netzteils

25

Entfernen des Standbeins

26

Pro-Software

26

Hardware

27

Software

27

LifeFrame-Software

28

Guida alla

29

Consultazione Veloce

29

Informazioni sulla sicurezza

30

Introduzione al monitor

30

Estendere il monitor

31

Collegamento dei cavi

31

Italiano

32

Regolazione del monitor

33

Software Pivot

34

Software LifeFrame

36

Guía de Instalación

37

Precauciones de Seguridad

38

Descripción del Monitor

38

Desplegando el Monitor

39

Conectando los cables

39

36 Guía de Instalación Rápida

40

Ajustando el Monitor

41

Separando la Base

42

Cámara Webcam integrada

43

Краткое руководство по

45

Техника безопасности

46

Изучение монитора

46

Разворачивание монитора

47

Подключение кабелей

47

Регулировка монитора

49

Программное обеспечение Pivot

50

Встроенная камера

51

Программа LifeFrame

52

Snelstartgids

53

Veiligheidsinformatie

54

Kennismaken met de monitor

54

De monitor openvouwen

55

De kabels aansluiten

55

Nederlands

56

De monitor afstellen

57

Pro-software

58

Het voetstuk loskoppelen

58

(voor VESA-wandmontage)

58

LifeFrame-software

60

1. USB 2.0

63

VGA/DVI

64

RCA S V8 DV

64

65

Pivot Pro

66

640 * 480

67

Microsoft Windows 2000/XP

67

Microsoft Direct X

67

LifeFrame

68

クイックスタートガイド

77

安全にお使いいただくために

78

液晶ディスプレイを開く

79

ケーブルを接続する

79

VGA/DVI ポート装備のコンピュータを接続する

80

DV）を接続する

80

ット・トップボックス）を接続する

80

ディスプレイを調節する

81

スタンドを取り外す (VESA ウォールマウント)

82

内蔵ウェブカムの概要

83

Quick 시작 가이드

85

전면부 후면부

86

1. USB 2.0 포트

87

2. 헤드폰 포트

87

VGA/DVI와 컴퓨터 연결

88

전원 어댑터 연결

89

받침대 제거 (VESA 규격 벽면 부착용)

90

Pro 소프트웨어

90

내장형 화상 카메라 사용 방법

91

LifeFrame 소프트웨어

92

Guia de consulta rápida

93

Informações de segurança

94

Apresentação do monitor

94

Abrir o monitor

95

Ligação dos cabos

95

Português

96

Ajuste do monitor

97

Remoção da base

98

O software Pivot

98

O software LifeFrame

100

H›zl› Baﬂlatma K›lavuzu

101

Güvenlik Bilgisi

102

Monitör tan›m›

102

Monitörün aç›lmas›

103

Kablolar›n ba¤lanmas›

103

Monitörün ayarlanmas›

105

Pro Yaz›l›m›

106

Dahili webcam tan›t›m›

107

LifeFrame yaz›l›m›

108

1 0 61 0 6

110

1 0 71 0 7

111

1 0 81 0 8

112

1 0 91 0 9

113

1 1 01 1 0

114

-30º ~ 30º

115

1 1 21 1 2

116

คูมือเริ่มตนอยางเร็ว

117

ขอมูลเพื่อความปลอดภัย

118

แนะนําจอภาพ

118

การกางจอภาพออก

119

การเชื่อมตอสายเคเบิล

119

เช่น VCR, V8 หรือ DV

120

การปรับจอภาพ

121

ซอฟตแวร Pivot

122

การแนะนำเว็บแคมในตัว

123

ซอฟต์แวร์ LifeFrame

124

Asus PW201 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Asus | Catégorie: Moniteurs | Taille: 5.46 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del Usuario

1

Primera Edición V1

2

Febrero 2006

2

Tabla de Contenidos

3

Noticias

5

Precauciones de Seguridad

6

Cuidados y Limpieza

7

Para más información

8

Contenidos

9

Introducción

11

1.1 ¡Bienvenido/a!

12

1.2 Características

12

1.3 Descripción del Monitor

13

1-4 Capítulo 1: Introducción

14

Parte trasera

15

Parte lateral

16

Conguración

17

2.2 ConectandolosCables

18

2.1 DesplegandoelMonitor

18

2.3 EncendidodelMonitor

20

2.4 AjustandoelMonitor

21

2.5 SeparandolaBase

22

2-7Monitor LCD ASUS PW201

23

2-8 Capítulo 2: Conguración

24

Instrucciones Generales

25

3.1 Menú en Pantalla (OSD)

26

3-5Monitor LCD ASUS PW201

29

3.2 Software Pivot

30

3.3.1 Hardware

31

3.3.2 Software

31

3.4 Software LifeFrame

32

3.4.2 Pantalla principal

33

3.4.3 Modo previos

34

3.4.4 Barra de estado

34

3.4.5 Área de operación

35

3.4.6 Mejoras

36

3.4.7 Efectos

37

3-15Monitor LCD ASUS PW201

39

3-17Monitor LCD ASUS PW201

41

44

Asus PW201 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Asus | Catégorie: Moniteurs | Taille: 5.98 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell’utente

1

Informazioni sulla sicurezza

6

Cura e Pulizia

7

Contenuti della confezione

9

Introduzione al prodotto

11

1.1 Benvenuto!

12

1.2 Caratteristiche

12

1.3 Introduzione al monitor

13

Impostazione

17

2.2 Collegamento dei cavi

18

2.1 Estendere il monitor

18

2.3 Accensione del monitor

20

2.4 Regolazione del monitor

21

2.5 Staccare la base

22

Istruzioni generali

25

3.2 Software Pivot

30

3.4 Software LifeFrame

32

Asus PW201 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Asus | Catégorie: Moniteurs | Taille: 6.31 MB |

Français

Table des matières

Guide de l’utilisateur

1

Première Edition V1

2

Février 2006

2

Table des matières

3

Informations sur la sécurité

6

Maintenance & entretien

7

Contenu de la boîte

9

Introduction au produit

11

1.1 Bienvenue !

12

1.2 Fonctions

12

1.3 Introduction au moniteur

13

Statut Description

14

Bleu Allumé

14

Ambré Veille

14

Eteint Eteint

14

Vue arrière

15

Vue latérale

16

Conﬁguration

17

2.2 Connecter les câbles

18

2.3 Allumer le moniteur

20

2.4 Ajuster l’inclinaison

21

2.5 Detacher le socle

22

(pour ﬁxation murale VESA)

22

2-7Moniteur LCD PW201 ASUS

23

2-8 Chapitre 2: Configuration

24

Instructions générales

25

3.1.1 Configuration OSD

26

3.1.2 Introduction de la

26

fonction OSD

26

Principal

28

29

3.2 Logiciel Pivot

30

3.3.1 Matériel

31

3.3.2 Logiciel

31

3.4 Logiciel LifeFrame

32

3.4.2 Menu principal

33

3.4.3 Mode preview

34

3.4.4 Barre de statut

34

3.4.5 Champ dʼopération

35

3.4.7 Effets

37

3-15Moniteur LCD PW201 ASUS

39

3.5 Dépannage (FAQ)

41

(continue à la page suivante)

42

Asus PW201 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Asus | Catégorie: Moniteurs | Taille: 4.81 MB |

Russe

Table des matières

Руководство

1

Первая редакция V1

2

Февраль 2006

2

Содержание

3

Замечания

5

Техника безопасности

6

Забота и чистка

7

1. Сайт ASUS

8

Комплект поставки

9

Введение

11

1.1 Добро пожаловать!

12

1.2 Возможности

12

1.3 Изучение монитора

13

Глава 1: Введение

14

Вид сзади

15

Вид сбоку

16

Установка

17

2.2 Подключениекабелей

18

2.1 Разворачиваниемонитора

18

2.3 Включениемонитора

20

2.4 Регулировкамонитора

21

Глава 2: Установка

22

ASUS LCD Монитор PW201

23

Общая инструкция

25

3.1 Экранноеменю(OSD

26

InputSelection

28

Выборвходногосигнала)

28

29

3.3 Встроеннаякамера

31

3.4 ПрограммаLifeFrame

32

3.4.2 Главный экран

33

3.4.4 Состояние

34

ASUS LCD монитор PW201

35

3.4.6 Улучшение

36

3.4.7 Еффекты

37

Глава 3: Общая инструкция

38

3.6 СпецификацияPW201

42

Plus de produits et de manuels pour Moniteurs Asus

Modèles	Type de document
VX228H	Manuel d'utilisateur Asus VX228H Manuel d'utilisation, 28 pages
27T1E	Manuel d'utilisateur Asus 27T1E Benutzerhandbuch, 34 pages
VX228H	Manuel d'utilisateur Asus VX228H Manuale d'uso [en] , 28 pages
VE278N-W	Manuel d'utilisateur Asus VE278N-W Manual del usuario [en] , 23 pages
PA279Q	Manuel d'utilisateur Asus PA279Q Manuel d'utilisation, 30 pages
VW22ATL	Manuel d'utilisateur Asus VW22ATL Manual del usuario [en] , 30 pages
VW223T	Manuel d'utilisateur Asus VW223T Benutzerhandbuch, 30 pages
MM17T	Manuel d'utilisateur Asus MM17T Manuel d'utilisation, 18 pages
VW24ATLR	Manuel d'utilisateur Asus VW24ATLR Manuale d'uso, 26 pages
VG278HR	Manuel d'utilisateur Asus VG278HR Manuale d'uso, 27 pages
pg191	Manuel d'utilisateur Asus pg191 Manual del usuario, 40 pages
MX239HR	Manuel d'utilisateur Asus MX239HR User Manual, 22 pages
VW199TL	Manuel d'utilisateur Asus VW199TL Benutzerhandbuch, 21 pages
VW22ATL	Manuel d'utilisateur Asus VW22ATL Benutzerhandbuch, 28 pages
VS24AH	Manuel d'utilisateur Asus VS24AH Manual del usuario, 25 pages
MK221H	Manuel d'utilisateur Asus MK221H Manual del usuario, 24 pages
PB248Q	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus PB248Q, 32 pages
PQ321QE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus PQ321QE, 36 pages
VX248N	Manuel d'utilisateur Asus VX248N Manual del usuario, 32 pages
PB248Q	Manuel d'utilisateur Asus PB248Q User Manual, 27 pages

Asus appareils