Asus CT5430 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Ordinateurs Asus CT5430. Asus CT5430 Manuel d'utilisation [de] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 138
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - ASUS Essentio Desktop PC

EnglishASUS Essentio Desktop PCUser Manual

Page 2

10 ASUS Essentio Desktop PCEnglishNo. Slot/Port Description8.Memory Stick®/Memory Stick Pro™ card slot.9.Secure Digital™/MultimediaCard slot.10.Compa

Page 3 - Contents

한국어Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.설명서에 기술된 제품과 소프트웨어를 포함하여 ASUSTek COMPUTER INC.(이하 ASUS)로부터 서면 동의 없이 보관을 위한 목적의 시스템 저장 외에

Page 4

ASUS Essentio 데스크탑 PC 3한국어목차참고 사항 ... 4안전 정보 ... 6설명서 참고 사항 ...

Page 5

4 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어참고 사항미연방 통신 위원회 성명서본 장치는 FCC 규정 제 15조를 준수하며, 아래의 두 조건을 만족합니다:• 본 장치는 해로운 장해를 일으키지 않습니다.• 본 장치는 불필요한 작동을 유발하는 장해를 포함하여 모든 장해

Page 6 - Safety information

ASUS Essentio 데스크탑 PC 한국어캐나다 통신부 성명서이 디지털 장치는 캐나다 통신부에서 제정한 전파 간섭 규정 내의 디지털 장치 클래스 B 전파 잡음 방출 제한을 초과하지 않습니다.이 B 클래스 디지털 장치는 캐나다의 ICES-003 규정을 준수합니다

Page 7 - Notes for this manual

6 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어안전 정보ASUS 데스크탑 PC 는 최신 안전 표준에 맞게 설계되었으며, 관련 테스트를 통과한 제품입니다. 그러나, 더 나은 안전을 위해 사용자는 다음의 안전 지시사항을 읽을 것을 권장합니다.시스템 설정하기• 시스템을 시

Page 8 - Package contents

ASUS Essentio 데스크탑 PC 7한국어설명서 참고 사항설명서는 특정 작업을 안전하고, 완벽하게 실행시키기 위해 사용자가 알아야 할 일부 참고 및 경고 사항이 포함되어 있습니다.경고: 안전한 작업 수행을 위해 반드시 따라야 하는 중요 정보중요: 작업을 완료하

Page 9 - Knowing your Desktop PC

8 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어환영합니다ASUS 데스크탑 PC를 구매해 주셔서 감사합니다. 사용자의 새로운 데스크탑 PC의 패키지 구성은 아래와 같지만, 모델에 따라 달라질 수 있습니다. ASUS는 최적의 서비스를 제공하기 위해 내용물 또는 액세서리를

Page 10 - 10 ASUS Essentio Desktop PC

ASUS Essentio 데스크탑 PC 9한국어데스크탑 PC 기본 구성전면/후면 패널 기능전면 (닫힘)전면 (열림)후면버튼/LED 설명1. 옵티컬 드라이브 베이 커버.2. 옵티컬 드라이브 꺼내기 버튼.3. 전면 패널 커버 개폐 손잡이.4. 전면 패널 커버.5. 시

Page 11

10 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어슬롯/포트 설명8.Memory Stick®/Memory Stick Pro™ 카드 슬롯9.보안 Digital™/MultimediaCard 슬롯CompactFlash®/Microdrive™ 카드 슬롯USB 2.0 포트

Page 12 - Setting up your Desktop PC

ASUS Essentio 데스크탑 PC 11한국어VGA 포트기타 비디오 출력을 지원하는 TV 또는 모니터와 연결해 주십시오.HDMI 포트LAN (RJ-45) 포트네트워크 케이블을 이 포트에 연결해 주십시오.COM 포트시리얼 규격을 지원하는 장치와 연결해 주십시오.U

Page 13 - Connecting the power

ASUS Essentio Desktop PC 11English17.6-pin IEEE 1394a portConnects to an IEEE 1394 device such as a digital camrecorder.Coaxial S/PDIF Out por

Page 14 - (optional)

12 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어데스크탑 PC 설정장치 연결하기REARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASS그림은 사용자의 이해를 돕기 위한 목적으로 사용되었습니다. 실제 제품의 사용 모습과는 다를 수 있습니다.•

Page 15

ASUS Essentio 데스크탑 PC 13한국어시스템 시작하기전원 연결하기1231. 전압 선택 스위치를 이용해 사용 지역에 공급되고 있는 전압에 맞도록 선택해 주십시오.230V가 공급되고 있는 지역에서 전압 스위치를 115V로 설정하여 사용하면 시스템에 심각한

Page 16 - Recovering your system

14 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어Media Center 리모컨 (옵션) 사용하기리모컨을 이용하여 음악 및 영화 파일과 같은 미디어 파일을 재생하는 Media Center 프로그램을 실행할 수 있습니다. 또한 TV 시청 및 녹화를 위한 외장 TV 박스를

Page 17

ASUS Essentio 데스크탑 PC 1한국어4. 빠른 감기 미디어 파일을 빠르게 재생합니다.5. 다음 트랙 다음 트랙으로 넘어갑니다.6. 정보Media Center 또는 기타 메뉴 옵션에서 프로그램 정보를 확인합니다.7. 4방향 탐 키화면에 나타나는 디스플레

Page 18 - Troubleshooting

16 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어시스템 복구복구 DVD 사용하기복구 DVD는 공장 출하 시, 시스템에 설치된 운영체제의 이미지를 포함하고 있습니다. 복구 DVD는 지원 DVD와 상호 동작하여 빠르게 시스템을 원상태로 복구하는 솔루션을 제공하며, 하드

Page 19

ASUS Essentio 데스크탑 PC 17한국어6. 시스템 복구를 완료한 후, 지원 DVD를 옵티컬 드라이브에 넣도록 요구합니다. OK를 클릭하면 시스템을 다시 시작합니다.7. 시스템이 다시 시작되면, Windows® Vista™ 시스템 구성이 시작됩니다. 이

Page 20 - 20 ASUS Essentio Desktop PC

18 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어문제 해결문제 해결 방법에 관해 아래의 Q&A를 참고하십시오. 아래의 방법으로도 문제가 해결되지 않으면, 지원 DVD에 제공된 문의 정보를 이용하여 직접 문의해 주십시오.데스크탑 PC를 켤 수 없다면 어떻게 해야

Page 21 - ASUS Essentio

ASUS Essentio 데스크탑 PC 19한국어왜 CD/DVD를 읽거나 기록할 수 없습니까?• 옵티컬 드라이브와 호환되는 디스크를 사용하고 있는지 확인하십시오.• 디스크를 올바르게 삽입하였고, 디스크 표면에 스크래치가 있는지 확인하십시오.• 디스크가 쓰기 방지 모

Page 22 - Français

20 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어

Page 23 - Table des matières

TürkçeASUS Essentio Masaüstü PCKullanıcı Kılavuzu

Page 24

12 ASUS Essentio Desktop PCEnglishSetting up your Desktop PCConnecting devicesREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSIllustrations are for refer

Page 25 - Corporation

TürkçeTelif Hakkı © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm Hakları Saklıdır.Tanımlanan ürünler ve yazılımlar da dahil olmak üzere bu el kitabının hiçbir bölüm

Page 26 - Consignes de sécurité

ASUS Essentio Masaüstü PC 3TürkçeİçindekilerNotices ... 4Güvenlik bilgileri

Page 27 - Notes pour ce manuel

4 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera-tion is

Page 28 - Bienvenue

ASUS Essentio Masaüstü PC 5TürkçeCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for rad

Page 29 - Faire connaissance avec

6 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeGüvenlik bilgileriASUS Masaüstü PC, bilgi teknolojisi donanımı için en son güvenlik standartlarını karşıla

Page 30

ASUS Essentio Masaüstü PC 7Türkçe • Çalıştırma talimatlarını izlemenize rağmen sistemin düzgün çalışmaması. • Sistemin yere düşürülmüş olmas

Page 31

8 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeHoş GeldinizASUS Masaüstü PC ürününü satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Yeni Masaüstü PC’nizin ambalaj içeriği

Page 32 - Congurer votre PC de bureau

ASUS Essentio Masaüstü PC 9TürkçeMasaüstü PC’nizi TanımaÖn / Arka panel özellikleriÖn (Kapalı)Ön (Açık) Arkasonraki sayfada devam ediyor*Gri alanl

Page 33

10 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçesonraki sayfada devam ediyorNo.Yuva/Bağlantı NoktasıAçıklama8.Memory Stick®/Memory Stick Pro™ kart yuvas›.9.Secure

Page 34 - Center (optionnel)

ASUS Essentio Masaüstü PC 11Türkçe17.VGA bağlantı noktasıBir TV veya farklı video çıkışı olan bir monitöre bağlanır.HDMI bağlantı noktasıLAN (RJ-4

Page 35

ASUS Essentio Desktop PC 13EnglishPressing the power button to turn on the systemConnecting the power1231. Switch the Voltage selector to se

Page 36 - Restaurer le système

12 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeMasaüstü PC’nizi AyarlamaAygıtların bağlanmasıREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSResimler yalnız referans

Page 37

ASUS Essentio Masaüstü PC 13TürkçeSistemi açmak için güç düğmesine basmaGücü bağlama1. Bölgenizdeki voltaj derecesine göre uygun giriş voltajını

Page 38 - Dépannage

14 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeMedia Center’i uzaktan kullanma (isteğe bağlı)Müzik ve lm gibi ortam dosyalarını çalmak üzere Me-dia Center progra

Page 39

ASUS Essentio Masaüstü PC 15Türkçe4. Hızlı ileri sarmaBir ortam dosyasını hızlı ileri sar-mak için basın.5. Sonraki parça Sonraki parçaya gitmek i

Page 40

16 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeSisteminizi kurtarmaKurtarma DVD’sini kullanmaKurtarma DVD’si, sisteminize fabrikada yüklenmiş olan işletim sistemi

Page 41 - 華碩 Essentio 桌上型電腦

ASUS Essentio Masaüstü PC 17Türkçe6. Sistem kurtarma tamamlandıktan sonra, destek DVD’sini optik sürücüye yerleştirmeniz istenecektir. TAMAM öğes

Page 42

18 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeSorun GidermeSorun giderme kılavuzu için aşağıdaki Soru ve Cevapları okuyun. Sorunuzun yanıtını burada bulamazsanız

Page 43

ASUS Essentio Masaüstü PC 19TürkçeBir CD/DVD neden yazılamıyor veya okunamıyor?• Optik sürücüyle uyumlu bir disk kullandığınızdan emin olun.• Di

Page 44

20 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçe

Page 45 - Macrovision 公司產品公告

14 ASUS Essentio Desktop PCEnglishUsing the Media Center remote (optional)Use the remote to launch the Media Center program to play media files such

Page 46

ASUS Essentio Desktop PC 15English4. Fast-foward Press to fast-forward a media file.5. Next track Press to go to the next track.6. InformationP

Page 47

16 ASUS Essentio Desktop PCEnglishRecovering your systemUsing the recovery DVDThe recovery DVD includes an image of the operating system installed on

Page 48 - 認識您的桌上型電腦

ASUS Essentio Desktop PC 17English6. After the system recovery is completed, you will be asked to insert the support DVD into the optical dr

Page 49

18 ASUS Essentio Desktop PCEnglishTroubleshootingRead the following Q&As for troubleshooting guide. If these do not give you answers, you may con

Page 50

ASUS Essentio Desktop PC 19EnglishWhy is it that a CD/DVD cannot be read from or written to?• Make sure that you use a disc compatible with t

Page 51 - 啟動您的桌上型電腦

EnglishCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software described in it, may be

Page 52 - 

20 ASUS Essentio Desktop PCEnglish

Page 53 - 

FrançaisOrdinateur de bureau ASUS Essentio Manuel d’utilisation

Page 54 - 購並安裝外接式數位電視盒。

FrançaisCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits,

Page 55 - 

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 3FrançaisTable des matièresNotes ...

Page 56

4 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règ

Page 57 - 常見問題與解決方法

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 5FrançaisRapport du Département Canadien des CommunicationsCet appareil numérique ne dépasse pas les limite

Page 58 - 為何 CD/DVD 光碟片無法讀取或寫入?

6 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisConsignes de sécuritéVotre ordinateur de bureau ASUS a été conçu et testé poura été conçu et testé pour s

Page 59 - 華碩 Essentio 台式電腦

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 7FrançaisNotes pour ce manuelPour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez

Page 60

8 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisBienvenueFélicitations pour votre achat d’un ordinateur de bureau ASUS. Le contenu de la boîte de votre o

Page 61

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 9FrançaisFaire connaissance avec votre PC de bureau Caractéristiques avants/arrièresAvant (fermé)Avant (ouv

Page 62

ASUS Essentio Desktop PC 3EnglishContentsNotices ...

Page 63

10 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisNo. Slot/Port Description8.Slot pour carte Memory Stick®/Memory Stick Pro™ .9. Slot carte Secure Digital

Page 64

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 11Français17.Port IEEE 1394a 6 brochesSe connecte à un périphérique IEEE 1394 (ex: caméscope numé-rique).Po

Page 65

12 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisCongurer votre PC de bureauConnecter des périphériquesREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSLes i

Page 66 - 相關的升級信息。

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 13FrançaisAppuyer sur le bouton d’alimentation pour allumer le systèmeConnecter le cordon d’alimentation123

Page 67 - 認識您的台式電腦

14 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisUtiliser la télécommande Media Center (optionnel)Utilisez la télécommande pour lancer le programme Media

Page 68

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 15Français4. Avance rapide Pressez pour effectuer une avance rapide.5. Piste suivante Pressez pour aller à

Page 69

16 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisRestaurer le systèmeUtiliser le DVD de restaurationLe DVD de restauration contient une image du système

Page 70 - 啟動您的台式電腦

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 17Français5. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer le processus de restauration. To

Page 71 - 連接 AC 電源

18 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisDépannageLisez attentivement les questions/réponses suivantes si vous rencontrez un problème lors de l’u

Page 72 - 使用 Media Center 遙控器(選購)

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 19FrançaisPourquoi le lecteur optique ne parvient-il pas à lire le CD/DVD inséré ?• Assurez-vous que le fo

Page 73 - 購並安裝外接式數碼電視盒。

4 ASUS Essentio Desktop PCEnglishNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is s

Page 74 - 使用系統恢復 DVD

20 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançais

Page 75

華碩 Essentio 桌上型電腦 

Page 76

本使用手冊包括但不限於其所包含的所有資訊受到著作權法之保護,未經華碩電腦股份有限公司(以下簡稱“華碩”)許可,不得任意地仿製、拷貝、謄抄、轉譯或為其他使用或處分。本使用手冊沒有任何型式的擔保、立場表達或其它暗示。若有任何因本使用手冊或是其所提到之產品的所有資訊,所引起直接或間接

Page 77 - 為何 CD/DVD 光盤無法讀取或寫入?

3華碩 Essentio 桌上型電腦給使用者的說明 ... 2目錄 ...

Page 78 - 華碩Essentio台式電腦

4華碩 Essentio 桌上型電腦提示符號以下為本手冊所使用到的各式符號說明:警告: 禁止不當行為及操作,提醒您在進行某一項操作時要注意您個人身體的安全。小心: 提醒您在進行某一項操作時要特別小心,否則可能會因此使產品發生損壞。重要:重點提示,您必須遵照手冊所描述的方式來操作

Page 79 - ユーザーマニュアル

5華碩 Essentio 桌上型電腦電氣方面的安全性‧ 為避免可能的電擊造成嚴重損害,在搬動電腦主機之前,請先將電腦電源線暫時從電源插座中拔掉。‧ 當您要加入硬體裝置到系統中或者要移除系統中的硬體裝置時,請務必先連接該裝置的訊號線,然後再連接電源線。可能的話,在安裝硬體裝置之前

Page 80 - 

6華碩 Essentio 桌上型電腦在您開始操作本系統之前,請務必詳閱以下注意事項,以避免因人為的疏失造成系統損傷甚至人體本身的安全。‧ 使用前,請檢查產品各部分組件是否正常,以及電源線是否有任何破損,或是連接不正確的情形發生。如有任何破損情形,請儘速與您的授權經銷商聯絡,更換

Page 81

7華碩 Essentio 桌上型電腦歡迎使用非常感謝您選購華碩桌上型電腦,以下的產品配件將會視您選購機種的不同而有差異。華碩有權替換零件或配件,以提供最合適本產品使用的服務。當您發現產品配件有缺少或損壞時,請與您的經銷商聯絡。‧ 華碩桌上型電腦 x1‧ 鍵盤 x1‧ 滑鼠

Page 82 -  

8華碩 Essentio 桌上型電腦認識您的桌上型電腦前端面板 (關閉 蓋 板 ) 前端面板 (打開 蓋 板 ) 後端面板       

Page 83 - リチウムイオンバッテリ

9華碩 Essentio 桌上型電腦      

Page 84 - 使用の際のご注意

ASUS Essentio Desktop PC 5EnglishCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for

Page 85 - お客様が製品を分解された場合、保証が受けられなくなります

10華碩 Essentio 桌上型電腦         

Page 86 - パッケージの内容

11華碩 Essentio 桌上型電腦啟動您的桌上型電腦REARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASS上面的圖示僅供參考,請依您實際的連接為主。 ‧ 本產品建議之操作溫度為低於 35℃。 ‧ 請不要阻擋或遮蓋到機殼上的通風散熱孔。

Page 87 - デスクトップ PC の概要

12華碩 Essentio 桌上型電腦1. 在您連接電源線至機殼後方的電源插孔之前,請先將電源供應器上面的電壓選擇開關切換至適合本地區的使用電壓。123若您在 230V 的電壓環境使用 115V 電壓將會造成嚴重的系統損害。2. 連接電源線至電

Page 88 -  

13華碩 Essentio 桌上型電腦您可以使用遙控器開啟 Media Center 程式,並且用來觀賞電視、錄電視節目、與觀賞錄製的節目,還可以聽音樂,看電影等,就如同使用一般的遙控器操作。請參考以下的搖控器圖示及功能列表以瞭解詳細的使用

Page 89

14華碩 Essentio 桌上型電腦            

Page 90 - デスクトップ PC のセットアップ

15華碩 Essentio 桌上型電腦回復您的系統華碩桌上型電腦復原 DVD 光碟(Recovery DVD)將協助您在硬碟資料損毀無法啟動作業系統時,重新安裝作業系統,並還原成機器出廠之設定狀態。在使用此復原光碟前,請先設法將您所有的軟體及資料檔案備份(如備份 O

Page 91 - 電源ボタンを押してシステムをオンにする

16華碩 Essentio 桌上型電腦華碩個人電腦復原 DVD 光碟僅能使用在本桌上型電腦,請勿任意使用於其他的電腦上。有關本產品的最新訊息,請上華碩網站 http://tw.asus.com 查詢。6. 當完成系統復原時,畫面會顯示請您放入產品的驅動與公用程式 DVD 光碟,請

Page 92

17華碩 Essentio 桌上型電腦常見問題與解決方法當您有遇到一些如以下的狀況時,可參考以下的問與答(Q & A)來尋求解決。若在此仍無法得到問題的解答時,您可以透過公用與驅動程式 DVD 光碟中的聯絡資訊,以尋求解決。若我的桌上型電腦無法開機時,該怎麼辦?請先檢查機殼前

Page 93 - 

18華碩 Essentio 桌上型電腦為何 CD/DVD 光碟片無法讀取或寫入?‧ 請確認您的光碟片是否符合光碟機的讀取/寫入標準。‧ 請檢查是否有正確放入光碟,或者是否光碟片已經有刮傷。‧ 檢查一下光碟片是否有防寫入的設計。

Page 94 - システムをリカバリーする

華碩 Essentio 台式電腦用戶手冊

Page 95 - 

6 ASUS Essentio Desktop PCEnglishSafety informationYour ASUS Desktop PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for informatio

Page 96 - トラブルシューティング

用戶聲明 產品名稱: 華碩Essentio台式電腦手冊版本: V1.0C3716發表日期: 2008年04月本產品的所有部分,包括配件與軟件等,其相關知識產權等歸華碩電腦公司(以下簡稱華碩)或授權華碩使用的相關主體所有,未經權利主體許可,不得任意地仿製、拷貝、摘抄或轉譯

Page 97 - CD/DVD の読み取り、書き込みができない

3華碩Essentio台式電腦目錄用戶聲明...

Page 98 -  

4華碩Essentio台式電腦關於本用戶手冊提示符號以下為本手冊所使用到的各式符號說明:警告:禁止不當行為及操作,提醒您在進行某一項操作時要注意您個人身體的安全。小心:提醒您在進行某一項操作時要特別小心,否則可能會因此使產品發生損壞。重要:重點提示,您必須遵照手冊所描述的方式來操作。

Page 99 - ASUS Essentio 데스크탑 PC

5華碩Essentio台式電腦安全性須知電氣方面的安全性‧ 為避免可能的電擊造成嚴重損害,在搬動電腦主機之前,請先將電腦電源適配器暫時從電源插座中拔掉。‧ 當您要加入硬件設備到系統中或者要移除系統中的硬件設備時,請務必先連接該設備的信號線,然後再連接電源適配器。可能的話,在安裝硬件設

Page 100

6華碩Essentio台式電腦使用注意事項在您開始操作本系統之前,請務必詳閱以下注意事項,以避免因人為的疏失造成系統損傷甚至人體本身的安全。‧ 使用前,請檢查產品各部分組件是否正常,以及電源適配器是否有任何破損,或是連接不正確的情形發生。如有任何破損情形,請儘速與您的授權經銷商聯絡,更

Page 101 - ASUS Essentio 데스크탑 PC 3

7華碩Essentio台式電腦電子信息產品污染控制標示:圖中之數字為產品之環保使用期限。僅指電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。部件名稱有害物質或元素鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd)六價鉻 (Cr(VI))多

Page 102 - 미연방 통신 위원회 성명서

8華碩Essentio台式電腦歡迎使用非常感謝您選購華碩台式電腦,以下的產品配件將會視您選購機種的不同而有差異,華碩有權替換零件或配件,以提供最合適本產品使用的服務。當您發現產品配件有缺少或損壞時,請與您的經銷商聯絡。產品包裝內容‧ 華碩台式電腦x1‧ 鍵盤x1‧ 鼠標x1‧

Page 103 - Macrovision 사의 제품 고지 사항

9華碩Essentio台式電腦認識您的台式電腦前面板 / 後部佈局介紹前面板佈局 (關閉蓋板 ) 前面板佈局 (打開蓋板) 後部佈局(下一頁繼續)*在圖標中前後部佈局顯示灰色的部份為插槽與相關的 I/O 連接端口,此部份會因您所選擇的台式電腦機種不同,而有不同的搭配組合。請依照您

Page 104 - 사용시 유의 사항

10華碩Essentio台式電腦     

Page 105 - 설명서 참고 사항

11華碩Essentio台式電腦              

Page 106 - 8 ASUS Essentio 데스크탑 PC

ASUS Essentio Desktop PC 7EnglishNotes for this manualTo make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols

Page 107 - 다음 페이지에서 계속

12華碩Essentio台式電腦啟動您的台式電腦連接設備REARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASS上面的圖標只能參考,請依您實際的連接為主。 ‧ 本產品推薦之操作溫度為低於 35℃。 ‧ 請不要阻擋或遮蓋到機箱上的通風散熱孔。

Page 108 - 다음 페이지에 계속

13華碩Essentio台式電腦點擊電源開關以開啟電腦連接 AC 電源1. 在您連接電源至機箱後方的電源接口前,請先將電源(P US)上面的電壓選擇開關切換至適合本地區的使用電壓。1232. 連接電源至電源(P S U)上的插孔,並將另一端插入牆壁上的市電電源接口。3. 按下電源(

Page 109 - ASUS Essentio 데스크탑 PC 11

14華碩Essentio台式電腦使用 Media Center 遙控器(選購)您可以使用遙控器開啟 Media Center 程序,並且用來觀賞電視、錄電視節目、與觀賞錄製的節目,還可以聽音樂,看電影等,就如同使用一般的遙控器操作。請參考以下的搖控器圖標及功能列表以瞭解詳細的使用方

Page 110 - 데스크탑 PC 설정

15華碩Essentio台式電腦                      

Page 111 - 시스템 시작하기

16華碩Essentio台式電腦恢復您的系統使用系統恢復 DVD華碩台式電腦恢復 DVD 光盤(Recovery DVD)將協助您在硬盤數據損毀無法啟動操作系統時,重新安裝操作系統,並還原成機器出廠之設置狀態。在使用此恢復光盤前,請先設法將您所有的軟件及數據文件備份(如備份Out

Page 112 - Media Center 리모컨 (옵션) 사용하기

17華碩Essentio台式電腦華碩個人電腦恢復 DVD 光盤僅能使用在本台式電腦,請勿任意使用於其他的電腦上。有關本產品的最新信息,請上華碩網站 h tt p://www.asus.com.cn 查詢。6. 當完成系統恢復時,畫面會顯示請您放入產品的驅動與應用程序 DVD

Page 113 - ASUS Essentio 데스크탑 PC 1

18華碩Essentio台式電腦常見問題與解決方法當您有遇到一些如以下的狀況時,可參考以下的問與答(Q & A)來尋求解決。若在此仍無法得到問題的解答時,您可以通過公用與驅動程序 DVD 光盤中的聯絡信息,以尋求解決。若我的台式電腦無法開機時,該怎麼辦?請先檢查機箱前面板

Page 114 - 복구 DVD 사용하기

19華碩Essentio台式電腦為何 CD/DVD 光盤無法讀取或寫入?‧ 請確認您的光盤是否符合光驅的讀取/寫入標準。‧ 請檢查是否有正確放入光盤,或者是否光盤已經有刮傷。‧ 檢查一下光盤是否有防寫入的設計。

Page 115 - ASUS Essentio 데스크탑 PC 17

20華碩Essentio台式電腦

Page 116 - 지 확인하십시오

日本語ASUS Essentio デスクトップ PCユーザーマニュアル

Page 117 - ASUS Essentio 데스크탑 PC 19

8 ASUS Essentio Desktop PCEnglishWelcomeCongratulations on your purchase of the ASUS Desktop PC. The package contents of your new Desktop PC are list

Page 118 - 20 ASUS Essentio 데스크탑 PC

日本語Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

Page 119 - ASUS Essentio Masaüstü PC

日本語もくじ ...

Page 120

 日本語ご注意Federal Communications Commission Statement (原文)

Page 121 - İçindekiler

日本語Canadian Department of Communications Statement (原文)

Page 122

 日本語安全上のご注意デスクトップ PC をセットアップする 

Page 123 - Statement

日本語このマニュアルの表記について

Page 124 - Güvenlik bilgileri

 日本語ようこそ

Page 125 - Bu Kılavuz Hakkında Notlar

日本語デスクトップ PC の概要フロント /バックパネルの機能フロントパネル(閉じた状態) フロントパネル(開いた状態)バックパネル番号. ボタン/LED 説明  

Page 126 - Hoş Geldiniz

 日本語番号. スロット/ポート 説明 

Page 127 - Masaüstü PC’nizi Tanıma

日本語

Page 128 - 10 ASUS Essentio Masaüstü PC

ASUS Essentio Desktop PC 9EnglishKnowing your Desktop PCFront / Rear panel featuresFront (Close)Front (Open)RearNo. Button/LED Description1.Op

Page 129

 日本語デスクトップ PC のセットアップデバイスを接続するREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASS 

Page 130 - Masaüstü PC’nizi Ayarlama

日本語電源ボタンを押してシステムをオンにする 電源を接続する123 

Page 131 - Gücü bağlama

 日本語Media Center リモコンを使用する (オプション)

Page 132 - 14 ASUS Essentio Masaüstü PC

日本語       

Page 133

 日本語システムをリカバリーするリカバリー DVD を使用する

Page 134 - Sisteminizi kurtarma

日本語 OK 

Page 135

 日本語トラブルシューティングデスクトップ PC の電源が

Page 136 - Sorun Giderme

日本語CD/DVD の読み取り、書き込みができない   

Page 137

 日本語

Page 138 - 20 ASUS Essentio Masaüstü PC

한국어ASUS Essentio 데스크탑 PC사용자 설명서

Modèles reliés CT5421 | CT5420 | CT1410 |

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire