Asus RT-N15 Manuel d'utilisateur

Index1. English ...12. Français ...

RT-N15 Wireless Router Quick Start Guide91. SelectyourtimezoneandclickNext.5) Quick setup Tostartquicksetup,clickNext toenterthe“Quick

SuomiDeutschFrançaisItalianoEspañolРусский Valmistajan yhteystiedotASUSTeK COMPUTER INC. (Aasia-Tyynenmeren alue)Yrityksenosoite:15Li-TeRoad,Beit

RT-N15 Langaton reititin Pikakäynnistysopas 100Suomi1. Pakkauksen sisältö•RT-N15-langatonreititinx1•Virtasovitinx1  •Apuohjelma-CD

RT-N15 Langaton reititin Pikakäynnistysopas 101Suomi3. ADSL-modeemin ja langattoman reitittimen kiinnittäminen1) KaapeliliitäntäTurvallisuusPalomuuri

RT-N15 Langaton reititin Pikakäynnistysopas 102Suomi2) TilaosoittimetPWR (Virta) POIS Ei virtaaPÄÄLLÄ  JärjestelmävalmisVilkkuva-hidas Pa

RT-N15 Langaton reititin Pikakäynnistysopas 103SuomiASUSRT-N15Langatonreititintarjoaaerityöskentelytilanteisiinoikeankonguraation.Langattom

RT-N15 Langaton reititin Pikakäynnistysopas 104Suomi• IP-osoite192.168.1.1• Aliverkkomaski255.255.255.0Voidaksesiasettaayhteydenmanuaalisesti

RT-N15 Langaton reititin Pikakäynnistysopas 105Suomi1. ValitseaikavyöhykejanapsautaNext (Seuraava).5) Pika-asetusAloitapika-asetusnapsauttamal

RT-N15 Langaton reititin Pikakäynnistysopas 106Suomi3. Langattomankäyttöliittymänasettaminen.AnnalangattomallereitittimellesiSSID(ServiceSet

RT-N15 Langaton reititin Pikakäynnistysopas 107Suomi4. SyötäneljäWEP-avainsarjaaWEP-avainkenttiin(10heksadesimaalinumeroa64-bittistäWEPiävar

RT-N15 Langaton reititin Pikakäynnistysopas 108Suomi3)AsetaWLAN-korttisitunnistukseksijasalaukseksisamatkuinRT-N15:ssaAiemmissavaiheissaKe

RT-N15 Wireless Router Quick Start Guide103. Tosetupyourwirelessinterface,specifyanSSID(ServiceSetIdentier),whichisauniqueidentier

RT-N15 Langaton reititin Pikakäynnistysopas 109Suomi7. LisäominaisuuksienkongurointiVoidaksesinähdäjasäätäälangattomanreitittimenmuitaasetu

Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα ΒήματαRT-N15 SuperSpeed NΑσύρματος δρομολογητήςEnglish®

Πληροφορίες επικοινωνίας με τον κατασκευαστήASUSTeK COMPUTER INC. (Ασία Ειρηνικού)Διεύθυνσηεταιρίας: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Γενικά(τηλ

RT-N15 Ασύρματος Δρομολογητής Οδηγός Γρήγορου Ξεκινήματος 1121. Περιεχόμενα Συσκευασίας•RT-N15ασύρματοςδρομολογητήςx1 •Μετασχηματιστήςτάση

RT-N15 Ασύρματος Δρομολογητής Οδηγός Γρήγορου Ξεκινήματος 1132. Σύνδεση μόντεμ ADSL και ασύρματου δρομολογητή1) Σύνδεση καλωδίωνΑσφάλεια Τείχοςπροστα

RT-N15 Ασύρματος Δρομολογητής Οδηγός Γρήγορου Ξεκινήματος 1142) Ενδείξεις κατάστασηςPWR (Τροφοδοσία) Ανενεργό ΔενυπάρχειρεύμαΕνεργό Τοσύστημα

RT-N15 Ασύρματος Δρομολογητής Οδηγός Γρήγορου Ξεκινήματος 115ΟΑσύρματοςδρομολογητήςRT-N15τηςASUSμπορείναανταποκριθείσεδιάφορασενάριαλειτου

RT-N15 Ασύρματος Δρομολογητής Οδηγός Γρήγορου Ξεκινήματος 116• ΔιεύθυνσηIP192.168.1.1• Μάσκαυποδικτύου255.255.255.0Γιαναρυθμίσετετησύνδεσημ

RT-N15 Ασύρματος Δρομολογητής Οδηγός Γρήγορου Ξεκινήματος 1171. ΕπιλέξτετηζώνηώραςσαςκαικάντεκλικστοNext(Επόμενο).5) Γρήγορες ρυθμίσεις Για

RT-N15 Ασύρματος Δρομολογητής Οδηγός Γρήγορου Ξεκινήματος 1183. ΡύθμισητηςασύρματηςδιασύνδεσηςΚαθορίστεστονασύρματοδρομολογητήσαςέναSSID(S

RT-N15 Wireless Router Quick Start Guide114. InputfoursetsofWEPkeysintheWEPKeyelds(10hexadecimaldigitsforWEP64bits,26hexadecimald

RT-N15 Ασύρματος Δρομολογητής Οδηγός Γρήγορου Ξεκινήματος 1194. ΕισάγετετέσσερασετκλειδιώνWEPσταπεδίακλειδιούWEP(10δεκαεξαδικάψηφίαγιαWE

RT-N15 Ασύρματος Δρομολογητής Οδηγός Γρήγορου Ξεκινήματος 1203)ΡυθμίστετονέλεγχοταυτότηταςκαιτηνκρυπτογράφησητηςκάρταςWLANστιςίδιεςρυθμίσ

RT-N15 Ασύρματος Δρομολογητής Οδηγός Γρήγορου Ξεκινήματος 1217. ΔιαμόρφωσηεξελιγμένωνλειτουργιώνΓιατηνπροβολήκαιδιαμόρφωσηάλλωνρυθμίσεωντου

Керівництво з експлуатаціїRT-N15 SuperSpeed NБездротовий маршрутизаторEnglish®

Контактна інформація виробникаASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacific – Азіатсько-Тихоокеанський регіон) Адреса компанії: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipe

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації 1241. До комплекту входять • Бездротовий маршрутизатор RT-N15 – 1 штука

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації 1253. Підключення модему ADSL та бездротового маршрутизатора1) Підключення

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації 1262) Позначки статусуPWR (Живлення) Вимкнено Живлення вимкненоУвімкнено

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації 127Бездротовий маршрутизатор ASUS RT-N15 при відповідній конфігурації може відпов

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації 128Для встановлення з’єднання власноруч призначеною IP-адресою, адреса вашого ком

RT-N15 Wireless Router Quick Start Guide123)SettheauthenticationandencryptionofyourWLANcardthesamewiththoseatRT-N15.Inthepreviousst

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації 1291. Виберіть ваш часовий пояс і натисніть «Next» (Далі).5) Швидка установкаДля

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації 1303. Установка бездротового інтерфейсу. Вкажіть для вашого бездротового маршрут

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації 1314. Введіть чотири комплекти ключів WEP у поля ключів WEP (10 шестнадцятерічни

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації 1323) Встановите аутентифікацію і кодування вашої карти WLAN так само, як і для R

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації 1337. Конфігурація розширених опційДля перегляду і регулювання інших параметрів

Stručná instalační příručkaRT-N15 SuperSpeed NBezdrátový směrovačEnglish®

Kontaktní informace výrobceASUSTeK COMPUTER INC. (Asie a Pacik)Adresaspolečnosti:15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Hlavní(tel): +886-2-2894-344

Bezdrátový směrovač RT-N15 – stručná příručka 1361. Obsah balení•BezdrátovýsměrovačRT-N15x1•Napájecíadaptérx1  •DiskCDsnástroj

Bezdrátový směrovač RT-N15 – stručná příručka 1373. Připojení modemu ADSL a bezdrátového směrovače1) Zapojení kabelůZabezpečení Bránarewall:• Pře

Bezdrátový směrovač RT-N15 – stručná příručka 1382) Stavové indikátoryPWR (napájení) Nesvítí  NenínapájeníSvítí  SystémpřipravenBliká

RT-N15 Wireless Router Quick Start Guide137. ConguringadvancedfeaturesToviewandadjustothersettingsofthewirelessrouter,entertheWebcon

Bezdrátový směrovač RT-N15 – stručná příručka 139PřidodrženísprávnékonguracejetentobezdrátovýsměrovačASUSRT-N15vhodnýpropoužitívrůznýc

Bezdrátový směrovač RT-N15 – stručná příručka 140• AdresaIP192.168.1.1• Maskapodsítě255.255.255.0Chcete-linastavitpřipojenísručněpřiřaze

Bezdrátový směrovač RT-N15 – stručná příručka 1411. Vybertepříslušnéčasové pásmo a klepnětenatlačítkoNext(Další).5) Rychlá instalaceChcete-li

Bezdrátový směrovač RT-N15 – stručná příručka 1423. Nastavtebezdrátovérozhraní.PřidělteidentikátorSSID(ServiceSetIdentier)bezdrátovémusm

Bezdrátový směrovač RT-N15 – stručná příručka 1434. DopolíčekWEPKey(KlíčWEP)zadejtečtyřiklíčeWEP(10šestnáctkovýchčíslicpro64bitovéšif

Bezdrátový směrovač RT-N15 – stručná příručka 1443)NastavtestejnéověřováníašifrováníkartyWLAN,jakoubezdrátovéhosměrovačeRT-N15.Vnásledu

Bezdrátový směrovač RT-N15 – stručná příručka 1457. KonguracerozšířenýchfunkcíChcete-lizobrazitaupravitdalšínastaveníbezdrátovéhosměrovače

Gyors üzembe helyezési útmutatóRT-N15 SuperSpeed Nvezeték nélküli routerEnglish®

A gyártó elérhetőségeiASUSTeK COMPUTER INC. (Ázsia csendes-óceáni térség)Vállalatcíme:15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Általános(tel.): +886-2-2

RT-N15 vezeték nélküli router – Gyors üzembe helyezési útmutató 1481. A csomag tartalma•RT-N15vezetéknélkülirouterx1 •Hálózatiadapterx

Guide de démarrage rapideRT-N15 SuperSpeed NRouteur sans l®

RT-N15 vezeték nélküli router – Gyors üzembe helyezési útmutató 1493. ADSL Modem és a vezeték nélküli router csatlakoztatása1) Kábelek csatlakoztatá

RT-N15 vezeték nélküli router – Gyors üzembe helyezési útmutató 1502) ÁllapotjelzőkPWR (Bekapcsolt állapot) Kikapcsolva NincsáramBekapcsolva Ar

RT-N15 vezeték nélküli router – Gyors üzembe helyezési útmutató 151AzASUSRT-N15vezetéknélküliroutermegfelelőkongurációeseténkülönfélehelyz

RT-N15 vezeték nélküli router – Gyors üzembe helyezési útmutató 152• IP-cím:192.168.1.1• Alhálózatimaszk:255.255.255.0HakézzelmegadottIP-címm

RT-N15 vezeték nélküli router – Gyors üzembe helyezési útmutató 1531. Válasszakiazidőzónát,majdkattintsona Next(Tovább)gombra.5) Gyors üzemb

RT-N15 vezeték nélküli router – Gyors üzembe helyezési útmutató 1543. AvezetéknélkülirouternekadjonmegegySSID(ServiceSetIdentier)azonosí

RT-N15 vezeték nélküli router – Gyors üzembe helyezési útmutató 1554. GépeljebeanégyWEPkulcskészletetaWEPkulcsmezőkbe(10hexadecimálissz

RT-N15 vezeték nélküli router – Gyors üzembe helyezési útmutató 1563)UgyanazokatahitelesítésiéstitkosításiértékeketállítsabeaWLANkártyához

RT-N15 vezeték nélküli router – Gyors üzembe helyezési útmutató 1577. SpeciálisfunkciókkongurálásaAvezetéknélküliroutertovábbibeállításainak

Instrukcja Szybkiego UruchomieniaRT-N15 SuperSpeed NRouter bezprzewodowy®

Contacts constructeurASUSTeK COMPUTER INC. (Asie-Pacique) Adresse:15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Général(tél):+886-2-2894-3447 Généra

Informacje kontaktowe producentaASUSTeK COMPUTER INC. (Region Azji i Pacyku)Adresrmy:15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Ogólna(tel): +886-2-2894

Router bezprzewodowy RT-N15 Instrukcja szybkiego uruchomienia 1601.Zawartość opakowania• RouterbezprzewodowyRT-N15x1• Adapterzasilaniax1• Dysk

Router bezprzewodowy RT-N15 Instrukcja szybkiego uruchomienia 1613. Łączenie modemu ADSL i routera bezprzewodowego1) Połączenie kabloweZabezp

Router bezprzewodowy RT-N15 Instrukcja szybkiego uruchomienia 1622) Wskaźniki stanuPWR (Zasilanie) Wyłączony BrakzasilaniaWłączony  Urządzen

Router bezprzewodowy RT-N15 Instrukcja szybkiego uruchomienia 163PrawidłowakonguracjarouterabezprzewodowegoASUSRT-N15umożliwiaprzystosowanieg

Router bezprzewodowy RT-N15 Instrukcja szybkiego uruchomienia 164WceluustawieniapołączeniazręcznieprzydzielonymadresemIP,adresykomputerair

Router bezprzewodowy RT-N15 Instrukcja szybkiego uruchomienia 1651. WybierzstrefęczasowąikliknijNext (Dalej).5) Szybkie ustawienia Wcelurozpoc

Router bezprzewodowy RT-N15 Instrukcja szybkiego uruchomienia 1663. Ustawianieinterfejsubezprzewodowego.OkreślSSID(ServiceSetIdentier[Identy

Router bezprzewodowy RT-N15 Instrukcja szybkiego uruchomienia 1674. WprowadźczteryzestawykluczyWEPwpolachWEPKey(KluczWEP)(10szesnastkowyc

Router bezprzewodowy RT-N15 Instrukcja szybkiego uruchomienia 1683)UstawtakiesamouwierzytelnianieiszyfrowaniekartyWLANjakdlaRT-N15.Wpoprz

Routeur sans l RT-N15 Guide de démarrage rapide161. Contenu de la boîte•RouteursansfilRT-N15x1•Adaptateursecteurx1• CD d'utilitaires x

Router bezprzewodowy RT-N15 Instrukcja szybkiego uruchomienia 1697. Konguracja funkcji zaawansowanychAbywyświetlićiwyregulowaćinneustawieniarou

Кратко упътване за бърз стартRT-N15 SuperSpeed NБезжичен рутерEnglish®

Информация за контакти с производителяASUSTeK COMPUTER INC.Адрес на компанията 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Основен (тел.) +886-2-28

Безжичен рутер RT-N15 | Кратко ръководство 1721. Съдържание на пакета• Безжичен маршрутизатор RT-N15, 1 бр.• Захранващ адаптер, 1 бр. • CD с по

Безжичен рутер RT-N15 | Кратко ръководство 1733. Свързване на ADSL модем с безжичен маршрутизатор1) Кабелна връзкаБезопасност Firewall: • NAT и SPI

Безжичен рутер RT-N15 | Кратко ръководство 1742) Индикатори на състояниетоPWR (захранване) Off ИзключенИзключенOn Системата е готов

Безжичен рутер RT-N15 | Кратко ръководство 175С подходяща конфигурация безжичният маршрутизатор RT-N15 на ASUS може да функционира в различни работни

Безжичен рутер RT-N15 | Кратко ръководство 176За да се настрои връзка с ръчно зададена IP адрес, адресът на вашия компютър и на безжичния маршрутизат

Безжичен рутер RT-N15 | Кратко ръководство 1771. Изберете вашата часова зона (time zone) и щракнете върху Next (следващ).5) Бърза настройкаЗа да зап

Безжичен рутер RT-N15 | Кратко ръководство 1783. Настройка на вашия безжичен интерфейс. Задайте на вашия безжичен маршрутизатор SSID (Service Set Id

Routeur sans l RT-N15 Guide de démarrage rapide173. Connecter un modem ADSL et un routeur sans l1) Connexion des câblesSecuritéPare-feu:  • NATe

Безжичен рутер RT-N15 | Кратко ръководство 1794. Въведете четири комплекта WEP ключове в полетата WEP Key (10 шестнадесетични числа за 64-битов WEP

Безжичен рутер RT-N15 | Кратко ръководство 1803) Настройте автентикацията и криптирането на вашата WLAN карта да бъдат същи като на RT-N15. В предиш

Безжичен рутер RT-N15 | Кратко ръководство 1817. Конфигуриране на функции за напредналиЗа да разгледате и регулирате другите настройки на безжичния

Ghid rapid introductiv RT-N15 SuperSpeed NRouter fără English®

Informaţii de contact despre producător ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacic)Adresacompaniei: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Telefon:  +886-2-2

RT-N15 Router fără r Ghid rapid de pornire 1841. Conţinutul pachetului•RuterwirelessRT-N15x1•Adaptoralimentarex1  • CD utilitar x

RT-N15 Router fără r Ghid rapid de pornire 1853. Conectare modem ADSL şi router fără r1) Conectarea cabluluiSecuritateFirewall:• NATşiSPI(Stat

RT-N15 Router fără r Ghid rapid de pornire 1862) Indicatoarele de starePWR (Alimentare) Off Sistemul nu este alimentatSistemul nu este alimenta

RT-N15 Router fără r Ghid rapid de pornire 187Dacăesteconguratînmodcorect,router-ulASUSRT-N15Wirelesspoatefuncţonaîntr-omultitudinede

RT-N15 Router fără r Ghid rapid de pornire 188• AdresaIP192.168.1.1• SubnetMask255.255.255.0PentruaconguraoconexiuneavândoadresăIPse

Routeur sans l RT-N15 Guide de démarrage rapide182) Indicateurs d'étatPWR (Alim) Eteint Pas d’alimentation Allumé   Systè

RT-N15 Router fără r Ghid rapid de pornire 1891. SelectaţizonaorarăşiapasaţiNext.5) Setare rapidă Pentruaîncepesetarearapidă,apăsaţiNext

RT-N15 Router fără r Ghid rapid de pornire 1903. Setareadeinterfaţăwireless.Specicaţirouter-uluiwirelessunSSID(ServiceSetIdentier),ca

RT-N15 Router fără r Ghid rapid de pornire 1914. IntroduceţipatruseriidecheiWEPîncâmpuldestinatcheilorWEP(10cifrehexazecimalepentruW

RT-N15 Router fără r Ghid rapid de pornire 1923)Setaţiparametrideautenticareşicriptareaicard-uluiWLANidenticicuceidinRT-N15.Înetape

RT-N15 Router fără r Ghid rapid de pornire 1937. CongurareasetăriloravansatePentruavedeaşiamodicaaltesetărialerouter-uluiwireless,ac

Vodič za brzo korišćenjeRT-N15 SuperSpeed NBežični ruterEnglish®

Kontakt informacije kompanije ASUSASUSTeK COMPUTER INC. (Azija-Pacic)Adresakompanije: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Telefon:  +886-2-2894-3

Vodič za brzo korišćenje RT-N15 bežičnog rutera 1961. Sadržaj paketa• RT-N15bežičniruterx1• Adapterzastrujux1• CDzapodrškux1• RJ45

Vodič za brzo korišćenje RT-N15 bežičnog rutera 1973. Povezivanje ADSL modemai bežičnog rutera1) Povezivanje kablovaBezbednost Zaštitnizid(rewall)

Vodič za brzo korišćenje RT-N15 bežičnog rutera 1982) Pokazatelji statusaPWR (struja) Off   Nemanapajanja(struje)On   Sistemjesprem

Quick Start GuideRT-N15 SuperSpeed NWireless Router®

Routeur sans l RT-N15 Guide de démarrage rapide19LerouteursanslASUSRT-N15peutêtrecongurépourrépondreàdiversscénariosd’utilisation.Ce

Vodič za brzo korišćenje RT-N15 bežičnog rutera 199BežičniASUSRT-N15rutermožedaispunirazličiteradnescenarijeuzispravnukonguraciju.Fabri

Vodič za brzo korišćenje RT-N15 bežičnog rutera 200DabipodesilikonekcijuuzručnododeljenuIPadresu,adresavašegPC-jaibežičnogruteramoraju

Vodič za brzo korišćenje RT-N15 bežičnog rutera 2011. OdaberitesvojuvremenskuzonuiklikniteNext(dalje).5) Brzo podešavanje Dabizapočelibrz

Vodič za brzo korišćenje RT-N15 bežičnog rutera 2023. Dabipodesilisvojbežičniinterfejs,specikujteSSID(ServiceSetIdentiertj.identikat

Vodič za brzo korišćenje RT-N15 bežičnog rutera 2034. UnesitečetirisetaWEPserijalauWEPpoljazaserijale(10heksadecimalnebrojkezaWEP64b

Vodič za brzo korišćenje RT-N15 bežičnog rutera 2043)PodesiteautentizacijuienkripcijusvojeWLANkarticeistokaoisaonimanaRT-N15.Uprethod

Vodič za brzo korišćenje RT-N15 bežičnog rutera 2057.KongurisanjenaprednihpodešavanjaDabipregledaliipodesilidrugapodešavanjabežičnogrute

Rýchly sprievodca pre spustenieRT-N15 SuperSpeed NBezdrôtový smerovačEnglish®

Kontaktné informácie výrobcuASUSTeK COMPUTER INC. (Ázia - Tichomorie)Adresaspoločnosti: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Všeobecné(tel.): +886

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-N15 2081. Obsah balenia•BezdrôtovýsmerovačRT-N15x1•Sieťovýadaptérx1  •CDso

Routeur sans l RT-N15 Guide de démarrage rapide20• AdresseIP192.168.1.1• Masquedesous-réseau255.255.255.0.Sivous congurez laconnexionave

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-N15 2093. Pripojenie ADSL modemu a bezdrôtového smerovača1) Káblové prepojenieBezpečnosť Bezpeč

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-N15 2102) Stavové indikátoryPWR (Napájanie) NESVIETI  BeznapájaniaSVIETI  Systémjepri

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-N15 211BezdrôtovýsmerovacASUSRT-N15dokážeprisprávnejkonguráciisplnitrôznescenáreúloh

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-N15 212• IP adresa 192.168.1.1• Maskapomocnejsiete255.255.255.0Prenastaveniepripojenias

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-N15 2131. ZvoľtesvoječasovépásmoakliknitenaNext(Nasledujúci).5) Rýchle nastavenie Pre

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-N15 2143. Nastavenievášhobezdrôtovéhorozhrania.PresvojbezdrôtovýsmerovačvyšpecikujteS

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-N15 2154. DopolíčokpreWEPkľúčzadajteštyrizostavyWEPkľúčov(10hexadecimálnychčíslicp

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-N15 2163)NastavteautentikáciuakódovaniesvojejkartyWLANtakisto,akovprípadeRT-N15.V

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-N15 2177. KonguráciarozšírenýchfunkciíPrezobrazenieanastavenieostatnýchnastaveníbezdrô

Vodič za hitro uporaboRT-N15 SuperSpeed Nbrezžični routerEnglish®

Routeur sans l RT-N15 Guide de démarrage rapide21PPPoE Si vousutilisezuneconnexion PPPoE.Sélectionnez ADSL connection that requires username

Proizvajalčevi kontaktni podatkiASUSTeK COMPUTER INC. (Azija – Pacik)Naslovpodjetja: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Glavnitel.:  +886-2-2

Brezžični router RT-N15 - Vodič za hitro uporabo 2201. Vsebina paketa•RT-N15brezžičnirouterx1•Električniadapterx1•ProgramskiCDx1•RJ

Brezžični router RT-N15 - Vodič za hitro uporabo 2213. Povezovanje ADSL modema z brezžičnim routerjem1) Kabelska povezava VarnostPožarnizid:• NA

Brezžični router RT-N15 - Vodič za hitro uporabo 2222) Indikatorji stanjaPWR (Napajanje) Izklop  NinapajanjaVklop  Sistemjepripravlje

Brezžični router RT-N15 - Vodič za hitro uporabo 223PravilnokonguriranbrezžičnirouterASUSRT-N15lahkopokrivarazličnedelovnescenarije.Priv

Brezžični router RT-N15 - Vodič za hitro uporabo 224ZavzpostavitevpovezavezročnonastavljenemIPnaslovom,moratabitinaslovvašePCkarticein

Brezžični router RT-N15 - Vodič za hitro uporabo 2251. IzberitesvojčasovnipasinklikniteNext (Naprej).5) Hitra namestitevZazagonhitrenames

Brezžični router RT-N15 - Vodič za hitro uporabo 2263. Zanamestitevvmesnikabrezžičnepovezave,določiteSSID(ServiceSetIdentier),kijeedi

Brezžični router RT-N15 - Vodič za hitro uporabo 2274.VpoljaWEPključevvnesiteštirirazličneWEPključe(10heksadecimalnihštevilkzaWEP64

Brezžični router RT-N15 - Vodič za hitro uporabo 2283)NastaviteistoavtentikacijoinkodiranjekarticeWLAN,kotgaimaRT-N15.Vprejšnjemkoraku

Routeur sans l RT-N15 Guide de démarrage rapide223. Congurerl’interfacesansl:AttribuezunSSID(ServiceSetIdentier)quiestunidentiant

Brezžični router RT-N15 - Vodič za hitro uporabo 2297.KonguracijanaprednihnastavitevOstalenastavitvebrezžičnegarouterjaRT-N15silahkoogled

LühijuhendRT-N15 SuperSpeed NTraadita ruuter®

ASUS kontaktandmedASUSTeK COMPUTER INC. (Aasia ja Vaikse ookeani regioon)Ettevõtteaadress: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Üldtelefon:  +886-2

Traadita ruuteri RT-N15 lühijuhend 2321. Pakendi sisu•TraaditaruuterRT-N15x1• Toiteadapter x 1 •TarkvarautiliidigaCDx1•KaabelRJ45x

Traadita ruuteri RT-N15 lühijuhend2333. ADSL modemi ja traadita ruuteri ühendamine1) Kaabli ühendamineSecurity (Turvalisus) Tulemüür:  • NATjaSPI

Traadita ruuteri RT-N15 lühijuhend 2342) Oleku indikaatortuledPWR (toide) VÄLJAS  Toidet ei oleSEES Süsteem valmisAeglaseltvilkuv Lähtesta

Traadita ruuteri RT-N15 lühijuhend235Õigekongureerimisekorralontraaditaruuter.ASUSRT-N15kasutataverinevatestöötingimustes.Võimalik,etpeat

Traadita ruuteri RT-N15 lühijuhend 236ÜhendusehäälestamisekskäsitsimääratudIP-aadressigapeavadarvutijatraaditaruuteriaadressidolemasamas

Traadita ruuteri RT-N15 lühijuhend2371. ValigeomaajavööndjaklõpsakenuppuNext (Edasi).5) KiirhäälestusKiirhäälestusealustamiseksklõpsakenuppu

Traadita ruuteri RT-N15 lühijuhend 2383. Traadita liidese häälestamine. MääratlegetraaditaruuterijaoksSSID(ServiceSetIdentier),misonWLAN

Routeur sans l RT-N15 Guide de démarrage rapide234. Saisissez quatre clés WEP dansles champs WEP Key (10 chiffreshexadécimauxpourunecl

Traadita ruuteri RT-N15 lühijuhend2394. SisestageWEPvõtmetekomplektidWEPvõtmeväljadele(10kuueteistkümnendsüsteemimärki65-bitiseWEPvõtmej

Traadita ruuteri RT-N15 lühijuhend 2403)MäärakeWLAN-kaardiautentiminejakrüptiminesarnaseltruuterigaRT-N15.EelmistessammudesonVõtmepikkus

Traadita ruuteri RT-N15 lühijuhend2417. TäpsematefunktsioonidekongureerimineTraaditaruuteriteistesätetekuvamiseksjareguleerimisekssisenege

Ātras Uzsākšanas PamācībaRT-N15 SuperĀtrs NBezvadu maršrutētājs`®

Ražotāja Kontakta InformācijaASUSTeK COMPUTER INC. (Āzija-Klusais okeāns)Kompānijasadrese:15Li-TeIela,Beitou,Taipei11259Tel:+886-2-2894-3447

RT-N15 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība2441. Iepakojuma saturs•RT-N15bezvadumaršrutētājsx1• Barošanas adapteris x1•Lietojumprogr

RT-N15 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība2453. ADSL modema savienošana ar bezvadu maršrutizētāju1) Vada pievienošanaDrošība Ugunsmūris

RT-N15 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība2462) Stāvokļa rādītājiPWR (Barošana) Izslēgts  NavbarošanasIeslēgts  Sistēmairgat

RT-N15 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība247ASUSRT-N15BezvaduMaršrutizētājsarattiecīgokongurācijuspējiekļautiesdažādosdarbas

RT-N15 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība248• IP adrese 192.168.1.1• ApakštīklaMaska255.255.255.0Laiuzstādītusavienojumuarmanuāl

Routeur sans l RT-N15 Guide de démarrage rapide243) Réglezl'authentificationetlecryptagedevotrecarteWLANaveclesmêmeparamètresquel

RT-N15 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība2491. IzvēlietiessavulaikazonuunspiedietTālāk (Next). 5) Ātrā uzstādīšana Laisāktuātro

RT-N15 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība2503. Laiuzstādītubezvaduinterfeisu,norādietSSID(BezvaduTīklaIdentikators),kuršbūs

RT-N15 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība2514. IevadietčetruskomplektusarWEPatslēgāmWEPAtslēgulaukos(10heksidecimāliecipari

RT-N15 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība2523.JūsvaratuzstādītsavasWLANkartesautentikācijuunšifrēšanutādupašukāRT-N15.Iep

RT-N15 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība2537. AdvancētoiespējukongurēšanaLairedzētuunpielāgotucitusbezvadumaršrutētājauzstād

Greitojo paleidimo instrukcijaRT-N15 SuperSpeed NBelaidis maršrutizatorius®

Gamintojo kontaktiniai duomenysASUSTeK COMPUTER INC. (Azija ir Ramusis vandenynas)Bendrovėsadresas:15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Tel.:+886-2-28

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius2561. Pakuotės turinys•RT-N15belaidismaršrutizatoriusx1•Kintamosiossrovėsadapterisx1•Pagalbin

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius2573. ADSL modemo ir belaidžio maršrutizatoriaus sujungimas1) Laidinis prisijungimasSaugaUžkarda:  • NA

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius2582) Būsenos indikatoriaiPWR (Maitinimas) Nešviečia  maitinimonėraŠviečia  sistemaparuošt

Routeur sans l RT-N15 Guide de démarrage rapide257. CongurerlesfonctionsavancéesPourafcherouajusterlesautresparamètresdurouteursansl

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius259TinkamaisukonfigūruotasASUSRT-N15belaidismaršrutizatorius galibūtipritaikomasįvairiemsporeik

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius260KadsukurtumėteryšįsurankiniubūdunustatytuIPadresu,kompiuterioirbelaidžiomaršrutizatoriaus

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius2611.PasirinkitesavolaikojuostąirspustelėkiteToliau (Next). 5) Greitasis nustatymas Norėdamiprad

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius2623. Norėdamiparengtibelaidęsąsają,pasirinkiteSSID(angl.ServiceSetIdentier)–unikalųidenti

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius2634. ĮveskiteketurisWEPraktųderiniusįWEPraktolaukelius(10šešioliktainiųskaitmenų64bitųWE

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius2643)NustatykitetokįpatįWLANplokštėsautentikavimąiršifravimąkaipirRT-N15.Ankstesniuosežings

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius2657.SudėtingesniųparametrųkongūravimasJeinoriteperžiūrėtiirkoreguotikitusbevieliomaršrutizato

Panduan RingkasRT-N15 SuperSpeed NRouter Nirkabel®

Informasi Kontak ASUSASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pasik)Alamatperusahaan: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Umum(telp):  +886-2-2894-3447Umum

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router 2681. Isi Kemasan•Wirelessrouter(Pengarahradio)RT-N15x 1 •Poweradapter(AdaptorDaya)x1 •

SchnellstarthilfeRT-N15 SuperSpeed NWireless-Router®

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router 2693. Menyambungkan modem ADSL dan wireless router (pengarah nirkabel)1) Kabel Sambungan ModemKeamanan Firewal

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router 2702) Indikator StatusPWR (Daya) Nonaktif   Tidakadapower(daya)Aktif   SistemsiapCahayaberke

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router 271ASUSRT-N15WirelessRouter(RouterNirkabelASUSRT-N15)dapatmemenuhiberbagaiskenariopekerjaandengan

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router 272• AlamatIP192.168.1.1• SubnetMask(PelindungSubnet)255.255.255.0Untukmengaturkoneksidenganalama

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router 2731. PilihdaerahwaktudanklikNext (Selanjutnya).5) Quick setup (Pengaturan cepat) Untukmemulaiquickse

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router 2743. JikaAndamenggunakanADSLataujeniskoneksilainnyayangmenggunakanalamatStaticIP(IPStatis),p

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router 2754. MasukkanemaptsetWEPkeys(kunciWEP)didalambidangWEPkeys(kunciWEP)(10digithexadesimaluntu

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router 2763)Aturauthentication(pembuktian)danencryption(enkripsi)kartuWLANyangsamadenganRT-N15.Padalan

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router 2777. FiturkongurasitingkatlanjutUntukmelihatdanmenyesuaikanpengaturanlainwirelessrouter(routern

빠른 시작 안내 설명서RT-N15 SuperSpeed N무선 라우터®

ASUS KontaktdatenASUSTeK COMPUTER INC. (Südost-Asien)Adresse:   15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Telefon:   +886-2-2894-3447Fax:    +886

제조업체 문의 정보ASUSTeK COMPUTER INC. ( 아시아 - 태평양 )회사 주소 : 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259전화 : +886-2-2894-3447 FAX: +886-2-2894-7798 E-mai

RT-N15 무선 라우터 빠른 시작 안내 설명서2801. 패키지 구성• RT-N15 무선 라우터 x 1• 전원 어댑터 x 1• 유틸리티 CD x 1• RJ45 케이블 x 1• 빠른 시작 안내 설명서 x 1 2. 제품 사양Ethernet 포트 WAN: 1 x RJ45 1

RT-N15 무선 라우터 빠른 시작 안내 설명서281132ModemWall telephone outletWallpoweroutletPhonePowerWallpoweroutletASUSWirelessRouterModemWall telephone outletPh

RT-N15 무선 라우터 빠른 시작 안내 설명서2822) 상태 표시등PWR ( 전원 ) 꺼짐 전원이 꺼져 있음켜짐 시스템 대기 상태깜빡임 ( 느림 ) 기본 값으로 초기화 중깜빡임 ( 빠름 ) WPS 모드AIR (Wireless Netwo

RT-N15 무선 라우터 빠른 시작 안내 설명서283ASUS RT-N15 무선 라우터는 적절한 구성을 통해 다양한 작업상의 요구를 만족시켜 줍니다. 무선 라우터의 기본 설정은 사용자의 개인적인 요구에 따라 변경해야 합니다 . 따라서 ASUS 무선 라우터를 사용하기 전에

RT-N15 무선 라우터 빠른 시작 안내 설명서284수동으로 지정한 IP 주소를 이용하여 연결할 경우 사용자 PC 의 IP 주소와 무선 라우터의 IP 주소는 같은 서브넷에 위치해 있어야 합니다 :• IP 주소 : 192.168.1.xxx (xxx 는 2~254 사이의

RT-N15 무선 라우터 빠른 시작 안내 설명서2851. 해당 지역의 시간대를 선택하고 Next 을 클릭하십시오 .5) 빠른 설정 다음 버튼을 클릭하여 Quick Setup 페이지로 들어가 주십시오 . 다음 지시사항에 따라 ASUS 무선 라우터를 설정해

RT-N15 무선 라우터 빠른 시작 안내 설명서2863. 연결 종류의 설정을 완료한 후 , 무선 인터페이스를 설정해야 합니다 . WLAN을 통해 전송되는 패킷에 추가되는 고유식별자인 SSID (Service Set Identier) 를 무선라우터에 지정하십시오. 이

RT-N15 무선 라우터 빠른 시작 안내 설명서2874. 4 세트의 WEP 키를 입력하여 주십시오.(WEP 64 비트 암호화 방식에는 10 개의 16 진수가 필요하며 , 128 비트 암호화 방식에는 26 개의 16 진수가 필요합니다). Passphrase 키를 입력하

RT-N15 무선 라우터 빠른 시작 안내 설명서2883) 사용자의 WLAN 카드의 인증과 암호는 RT-N15 과 동일해야 합니다 . 이전 단계에서 Key Length 는 64 비트였으며 , Passphrase 는 11111 이었습니다 . Next를 클릭해 주십시오 .1

RT-N15 Wireless-Router Schnellstarthilfe281. Paketinhalt•RT-N15Wireless-Routerx1•Netzteilx1• CDmitTreibernundHilfsprogrammen x 1•RJ45-Kabe

RT-N15 무선 라우터 빠른 시작 안내 설명서2897. 고급 기능 구성하기RT-N15 의 웹 구성 페이지에서 무선 라우터의 기타 설정을 설정하거나 볼 수 있습니다 . 메인 메뉴의 항목을 클릭하여 하위 메뉴를 열고 지시사항에 따라 ASUS 무선 라우터를 구성해 주십시

Panduan Mula CepatRT-N15 SuperSpeed NPenghala Wayarles®

Maklumat perhubungan ASUSASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pasik)Alamatsyarikat:15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Telefon: +886-2-2894-3447Lamanweb:

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N15 2921. Kandungan pakej •PenghalawayarlesRT-N15x1•Penyesuaikuasax1• CD utiliti x 1 •Kabe

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N15 2933. Menyambung model ADSL dengan penghala wayarles 1) Sambungan kabel Keselamatan Firewall:• N

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N15 2942) Penunjuk statusPWR (Kuasa) Mati TiadakuasaHidup SistembersediaDenyaranperlahan

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N15 295PenghalaWayarlesASUSRT-N15menepatipelbagaisenariopekerjaandengankongurasiyangsesuai

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N15 296• Subnetmask(TopengSubnet):255.255.255.0UntukmenetapkansambungandenganalamatIPyang

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N15 2971. PilihzonmasaandadanklikNext (Seterusnya). 5) Tetapan cepatUntukmemulakantetapancep

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N15 2983. Untukmenetapkanantaramukawayarlesanda,tentukanSSID(PengecamSetPerkhidmatan),peng

EnglishASUS Contact InformationASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacic)Companyaddress: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Telephone:  +886-2-2894-3447

RT-N15 Wireless-Router Schnellstarthilfe293. Verbindung von DSL-Modem & Wireless-Router1) KabelverbindungSicherheitFirewall:  • NATundSPI(Sta

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N15 2994. MasukkanempatsetkunciWEPkeruangKunciWEP(10digitperenambelasanbagi64bitWEP,26

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N15 3003)TetapkanpengesahandanpenyulitankadWLANandasamasepertipadaRT-N15.Padalangkahsebe

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N15 3017. MengkongurasicirilanjutanUntukmelihatdanmengubahsuaitetapanlainbagipenghalaway

Hızlı Başlangıç KılavuzuRT-N15 SuperSpeed NKablosuz Yönlendirici English®

Üretici İrtibat BilgileriASUSTeK COMPUTER INC. (Asya-Pasik)Şirketadresi:  15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Genel(tel):  +886-2-2894-3447Gene

RT-N15 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 3041. Paket İçindekiler•RT-N15kablosuzyönlendiricix1 •Güçadaptörüx1  • Progr

RT-N15 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 3053. ADSL modem ve kablosuz router’ı bağlama1) Kablo BağlantısıGüvenlikGüvenlikDuvarı:• NAT

RT-N15 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 3062) Durum göstergeleriPWR (Güç) Kapalı   GüçyokAçık   SistemhazırYavaşyanıpsö

RT-N15 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 307ASUSRT-N15KablosuzYönlendiricidoğruyapılandırmaileçeşitliişsenaryolarınıkarşılayab

RT-N15 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 308• IPaddress(IPadresi)192.168.1.1• SubnetMask(AltAğMaskesi)255.255.255.0Bağlantıy

RT-N15 Wireless-Router Schnellstarthilfe302) StatusanzeigenPWR (Stromversorgung) Aus   KeinStromEin   SystembereitLangsamesBlinkenSt

RT-N15 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 3091. ZamandiliminiziseçinveNext(İleri)’yetıklayın.5) Hızlı Kurulum Hızlıkurulumabaşl

RT-N15 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 3103. Kablosuzarayüzünüzünayarlanması:WLANüzerindengönderilenpaketlereiliştirilenbenz

RT-N15 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 3114. WEPAnahtarıalanlarına(WEP64bitiçin10adetonaltılıhane,WEP128bitiçin26adeto

RT-N15 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 3123)WLANkartınızındoğrulamasınıveşifrelemesiniRT-N15ileaynıolacakşekildeayarlayın.

RT-N15 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 3137. Gelişmişözelliklerinyapılandırılması Kablosuzyönlendiricinindiğerayarlarınıgörünt

คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วRT-N15 SuperSpeed Nไวร์เลส เราเตอร์English®

ข้อมูลติดต่อกับผู้ผลิตASUSTeK COMPUTER INC. (เอเชีย-แปซิฟิก)ที่อยู่บริษัท: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259ทั่วไป (โทรศัพท์): +886-2-2894-34

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ RT-N15 ไวร์เลส เราเตอร์ 3161. อุปกรณ์ต่างๆ ในกล่อง• เราเตอร์ไร้สาย RT-N15 x 1• อะแดปเตอร์เพาเวอร์ x 1 • แผ่น CD ยูทิลิตี้

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ RT-N15 ไวร์เลส เราเตอร์ 3173. การเชื่อมต่อโมเด็ม ADSL และไวร์เลส เราเตอร์1) การเชื่อมต่อสายเคเบิลการรักษาความปลอดภัย ไฟร์วอลล์:

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ RT-N15 ไวร์เลส เราเตอร์ 3182) ไฟแสดงสถานะPWR (เพาเวอร์) ดับ ไม่มีพลังงานเข้าติด ระบบพร้อมกะพริบช้า รีเซ็ตกลับ

RT-N15 Wireless-Router Schnellstarthilfe31DerASUSRT-N15WirelessRouterkannfürvieleverschiedeneSzenarienkonguriertwerden.EinigederWerksei

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ RT-N15 ไวร์เลส เราเตอร์ 319ไวร์เลส เราเตอร์ ASUS RT-N15 สามารถใช้ในการทำงานได้้ หลากหลาย สถานการณ์ที่มีการตั้งค่าคอนฟิเกอเรชั่น

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ RT-N15 ไวร์เลส เราเตอร์ 320การตั้งค่า ไอพี แอดเดรส แบบแมนนวลในการตั้งค่า ไอพี แอดเดรส แบบแมนนวล คุณจำเป็นต้องทราบค่า มาตรฐานของ

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ RT-N15 ไวร์เลส เราเตอร์ 3211. เลือกเขตเวลา (Select Time Zone) ของคุณ และคลิก ถัดไป (Next)5) ตั้งค่าด่วน ในการเริ่มการตั้งค่าด่ว

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ RT-N15 ไวร์เลส เราเตอร์ 3223. การตั้งค่าอินเตอร์เฟซไร้สายของคุณ กำหนด SSID (Service Set Identier) ให้ไวร์เลส เราเตอร์ของคุณ

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ RT-N15 ไวร์เลส เราเตอร์ 3234. ป้อน WEP คีย์ทั้ง 4 ชุดลงในช่อง WEP คีย์ (เลขฐานสิบหก 10 ตัวสำหรับ WEP 64bits, เลขฐานสิบหก 26 ต

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ RT-N15 ไวร์เลส เราเตอร์ 3243) ตั้งค่าการยืนยันตัวบุคคล และการเข้ารหัสของการ์ด WLAN ของคุณให้เหมือนกับค่าเหล่านั้นใน RT-N15 ใน

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ RT-N15 ไวร์เลส เราเตอร์ 3257. การตั้งค่าคอนฟิกคุณสมบัติชั้นสูงในการดูและปรับการตั้งค่าอื่นๆ ของไวร์เลส เราเตอร์, ให้เข้ายังหน้า

RT-N15 Wireless-Router Schnellstarthilfe32WennSieIhreIP-Adressemanuelleinstellen,mussdieAdressedesPCunddiedesWirelessRouterimgleichen

RT-N15 Wireless-Router Schnellstarthilfe335) Schnelleinstellung UmdieSchnelleinstellungzustarten,klickenSieNext (Weiter),umzurQuick Setup-Se

RT-N15 Wireless-Router Schnellstarthilfe343. StellenSieIhrerWireless-Schnittstelleein.LegenSiefürIhrenRoutereineSSID(ServiceSetIdentie

RT-N15 Wireless-Router Schnellstarthilfe354. GebenSievierGruppenvonWEP-Schlüsseln in die Felder ein (10 hexadezimaleZahlenfürWEP64bit,26he

RT-N15 Wireless-Router Schnellstarthilfe363)SetzenSiedieAuthentizierungundVerschlüsselungIhrerWLAN-KarteaufdiegleichenWertewieindenvo

RT-N15 Wireless-Router Schnellstarthilfe377. KongurationdererweitertenFunktionenUmdieanderenEinstellungendesWirelessRoutersanzuzeigenund

Guida RapidaRouter WirelessRT-N15 SuperSpeed N®

RT-N15 Wireless Router Quick Start Guide3 Declaration of Conformity We, Manufacturer/Importer (full address) ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 25

Contatti ASUSASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacico)Indirizzo:15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Tel.Centrale: +886-2-2894-3447 IndirizzositoWeb:

RT-N15 Router Wireless - Guida Rapida401. Contenuto della Confezione• Router Wireless RT-N15x1•Adattatoredicorrentex1•UtilityCDx1• Cavo RJ4

RT-N15 Router Wireless - Guida Rapida413. Connessione Router Wireless - Modem ADSL1) Connessioni dei CaviProtezioneFirewall:  • NATeSPI(Stateful

RT-N15 Router Wireless - Guida Rapida422) Indicatori di Stato PWR (Power) Spento  AssenzadiAlimentazioneAcceso  SistemaprontoLampeggio Le

RT-N15 Router Wireless - Guida Rapida43IlRouterWirelessASUS RT-N15 se opportunamente configurato, è in grado di soddisfare leASUSRT-N15se opportu

RT-N15 Router Wireless - Guida Rapida44 PerimpostarelaconnessioneconunindirizzoIPassegnatomanualmente,l’indirizzodelPCedelrouterwirel

RT-N15 Router Wireless - Guida Rapida451. Selezionareil fuso orario ecliccareNext (Avanti).5) Congurazione Rapida Peravviarelacongur

RT-N15 Router Wireless - Guida Rapida46Utente PPTP Con i servizi PPTP, selezionare ADSL connection that requires username, password and IP a

RT-N15 Router Wireless - Guida Rapida474. DigitarequattroseriedichiaviWEPneicampiperlechiaviWEP(10cifreesadecimaliperWEPa64bit,26

RT-N15 Router Wireless - Guida Rapida483)Impostarel'autenticazioneelacrittograadellaschedaWLAN,inmodochesianouguali a RT-N15.Nei

RT-N15 Wireless Router Quick Start Guide41. Package contents•RT-N15wirelessrouterx1•Poweradapterx1•UtilityCDx1• RJ45 cable x 1•QuickSta

RT-N15 Router Wireless - Guida Rapida497. CongurazionedellefunzionalitàavanzatePer visualizzare eregolare altreimpostazionidelrouterw

Краткое руководствоRT-N15 cуперскоростной Nбеспроводный роутер®

ASUS Контактная информацияASUSTeK COMPUTER INC. (Азия-Тихоокеания)Адрес: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Телефон: +886-2-2894-3447 Сайт: www.a

RT-N15 беспроводный роутер краткое руководство521. Комплект поставки• RT-N15 беспроводный маршрутизатор x 1• Блок питания x 1• CD с драйверами и утили

RT-N15 беспроводный роутер краткое руководство533. Соединение ADSL модема и маршрутизатора1) Подключение кабелейБезопасность Брандмауэр: • NAT и S

RT-N15 беспроводный роутер краткое руководство542) ИндикаторыPWR (Питание) Выключен Нет питанияВключен Система готова к работеМигает медле

RT-N15 беспроводный роутер краткое руководство55Беспроводный маршрутизатор ASUS соответствует различным режимам работы при соответствующей конфигураци

RT-N15 беспроводный роутер краткое руководство56При задании IP адреса компьютера вручную необходимо, чтобы он оказался в одном сегменте с маршрутизато

RT-N15 беспроводный роутер краткое руководство571. Выберите часовой пояс и нажмите Next.5) Быстрая установка Для запуска быстрой установки, щелкните

RT-N15 беспроводный роутер краткое руководство583. Настройте беспроводный интерфейс. Присвойте SSID (Идентификатор набора услуг), который является ун

RT-N15 Wireless Router Quick Start Guide53. Connecting ADSL modem and wireless router1) Cable connectionSecurityFirewall:  • NATandSPI(StatefulP

RT-N15 беспроводный роутер краткое руководство594. В в е д и т е ч е т ы р е W E P - к л ю ч а в с о о т в е с т в у ю щ и е п о л я ( 1 0

RT-N15 беспроводный роутер краткое руководство603) Установите аутентификацию и шифрование вашей беспроводной карты одинаковое с RT-N15. Установите Key

RT-N15 беспроводный роутер краткое руководство617. Настройка дополнительных функцийДля просмотра и настройки других параметров ма р ш р утизат о

Guía de Instalación RápidaRT-N15 SuperSpeed NRouter inalámbrico®

Información de contacto con ASUSASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacíco)Domiciliodelacompañía: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259General(tel): +88

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N15 641. Contenido del Paquete•EnrutadorinalámbricoRT-N15x1•Adaptadordecorrientex1• CD de

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N15 653. Conectando el Modem ADSL y el Enrutador Inalámbrico1) Conexión por cableSeguridad Firewall:

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N15 662) Indicadores de estadoPWR (Energía) Apagado NohayenergíaEncendido Sistema preparadoPa

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N15 67ElenrutadorinalámbricoASUSpuedeserconguradoparaajustarseadiversosescenariosdeuti

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N15 68• Dirección de IP 192.168.1.1• Máscara de Subred 255.255.255.0.Sideseaestablecerladirecc

RT-N15 Wireless Router Quick Start Guide62) Status indicatorsPWR (Power) Off   NopowerOn   SystemreadyFlashing-slow Resettodefault

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N15 691. Seleccionelazonahorariaolaregiónmáscercana.HagaclicenNext (Siguiente) para con

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N15 703. Paracongurarelinterfazinalámbricodeberá,enprimerlugar,indicarunSSID(ServiceS

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N15 714. IntroduzcacuatrogruposdeclavesWEPenloscampos"WEPKey"(10dígitoshexad

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N15 721)Ejecute“OneTouchWizard”desdeelmenúdeinicioyhagaclicenNext (Siguiente) paracom

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N15 737. ConguraciónavanzadaParaveroajustarotroselementosdelenrutadorinalámbrico,entree

HandleidingRT-N15 SuperSpeed NDraadloze router®

Adressen van de fabrikantASUSTeK COMPUTER INC. (Azië-Stille Oceaan)Bedrijfsadres: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Algemeen(tel): +886-2-2894-34

Snelstartgids Draadloze router RT-N15761. Inhoud van de verpakking•RT-N15draadlozerouter •PowerAdapter  • CD met hulpprogramma’s •RJ4

Snelstartgids Draadloze router RT-N15773. De ADSL-modem en draadloze router aansluiten1) KabelverbindingBeveiligingFirewall:• NATenSPI(StatefulP

Snelstartgids Draadloze router RT-N15782) Status indicatorenPWR (Power) Uit GeenvoedingAan SysteemgereedLangzaamknipperend Opnieuwinstel

RT-N15 Wireless Router Quick Start Guide7TheASUSRT-N15WirelessRoutercanmeetvariousworkingscenarioswithproperconguration.Thedefaultsett

Snelstartgids Draadloze router RT-N1579DeASUSRT-N15draadlozerouterismetdejuisteconguratiegeschiktvoorveelapplicaties.Destandaardinste

Snelstartgids Draadloze router RT-N1580• IP-adres192.168.1.1• Subnetmasker255.255.255.0OmverbindingtemakenmeteenhandmatigtoegekendIP-adres

Snelstartgids Draadloze router RT-N15811. SelecteerdetijdzoneenklikopNext (Volgende).5) Snelle instelling Omdequicksetuptestarten,kliku

Snelstartgids Draadloze router RT-N15823. Dedraadlozeinterfaceinstellen.GeefdedraadlozeroutereenSSID(ServiceSetIdentier),datiseenuni

Snelstartgids Draadloze router RT-N15834. GeefvierreeksenvanWEP-sleutelsopindeveldenvoordeWEP-sleutel(10hexadecimalecijfersvoorWEP64

Snelstartgids Draadloze router RT-N15843)SteldeauthenticatieendecoderingopdeWLAN-kaartnetzoinalsopdeRT-N15.In de vorige stappen is de

Snelstartgids Draadloze router RT-N15857. GeavanceerdekenmerkencongurerenOmandereinstellingenvandedraadlozeroutertebekijkenenteverander

Guia de consulta rápidaRT-N15 SuperSpeed NRouter Wireless®

Informação de Contactos ASUSASUSTeK COMPUTER INC. (Ásia-Pacíco)Moradadaempresa: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259Geral(tel.):  +886-2-2894-3

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15 881. Conteúdo do Pacote•RouterWirelessRT-N15x1 •AdaptadordeEnergiax1  •CDdeU

RT-N15 Wireless Router Quick Start Guide8TosetuptheconnectionwithamanuallyassignedIPaddress,theaddressofyourPCandthewirelessrouter

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15 893. Ligar o modem ADSL e o router sem os1) Conexão do CaboSegurançaFirewall:• NATeSPI(Statef

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15 902) Indicadores de EstadoPWR (Alimentação) Desligado Sem alimentação Ligado Sistema Pron

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15 91OroutersemosdaASUSRT-N15podeserutilizadoemvárioscenárioscomadevidaconguração.A

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15 92• EndereçoIP:192.168.1.1• Máscaradesub-rede:255.255.255.0Paraconguraraligaçãocomume

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15 931. Seleccioneoseufusohorárioecliqueem Next (Seguinte).5) Conguração rápidaParainiciar

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15 943. Conguraçãodainterfacesemos.EspeciqueumSSID(ServiceSetIdentier)paraoseuroute

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15 954. IntroduzaquatroconjuntosdechavesWEP nos campos WEP Key (Chave WEP) (10 dígitos hexadecim

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15 963)DenaomododeautenticaçãoedeencriptaçãodasuaplacaWLANdemaneiraaqueestasopções

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15 977. ConguraçãodasopçõesavançadasParavereajustaroutrasopçõesdoroutersemos,acedaàp

PikakäynnistysopasRT-N15 SuperSpeed NLangaton reititinSuomi Deutsch Français Italiano EspañolРусский®