Asus RT-G32 Manuel d'utilisateur

Index1. English ...12. Nederlands ...

Snelstartgids RT-G32 draadloze router9NederlandsEen IP-adres instellen voor een bekabelde of draadloze clientOm toegang te krijgen tot de RT-G32

Snelstartgids RT-G32 draadloze router10NederlandsAls uw pc op de router is aangesloten met een kabel, wordt een webbrowser gestart en vers

Snelstartgids RT-G32 draadloze router11Nederlands4. De hulpprogramma's gebruiken EZSetup gebruikenEZSetup gebruiken:1. Klik op het bureaubla

Snelstartgids RT-G32 draadloze router12Nederlands5. Sneltoets WPS-instellingWanneer u een pc of draadloze adapter (zoals ASUS USB-N11- en PCI-G31-adap

PikaopasRT-G32Langaton reititinSuomi®

RT-G32 langattoman reitittimen pika-aloitusopas14Suomi1. Laitteiston asentaminen Langallinen yhteysLangaton yhteysHuomautus: Muodosta langaton yhteys

RT-G32 langattoman reitittimen pika-aloitusopas15SuomiLangallisen ja langattoman asiakkaan IP-osoitteen määrittäminenJotta pääset RT-G32 langatt

RT-G32 langattoman reitittimen pika-aloitusopas16SuomiJos liität tietokoneesi reitittimeen kaapelilla, käynnistä web-selain, niin reitittimen w

RT-G32 langattoman reitittimen pika-aloitusopas17Suomi4. Työkalujen käyttö EZSetupin käyttöEZSetupin käyttäminen:1. Käynnistä EZSetup-työkalu naps

RT-G32 langattoman reitittimen pika-aloitusopas18Suomi5. WPS-pika-asennusKun kytket tietokoneeseen langattoman sovittimen, jossa on WPS-toiminto (kute

Quick Start GuideRT-G32Wireless RouterEnglish®

Guide de démarrage rapideRT-G32Routeur sans lFrançais®

Guide de démarrage rapide du routeur sans l RT-G3220Français1. Installation du matériel Connexion laireConnexion sans lNote : pour établir une c

Guide de démarrage rapide du routeur sans l RT-G3221FrançaisCongurer une adresse IP pour la connexion laire / sans lPouraccéderaurouteursans

Guide de démarrage rapide du routeur sans l RT-G3222FrançaisSivotrePCseconnecteaurouteurviauncâble,lancezvotreexplorateurWeb;lapage d

Guide de démarrage rapide du routeur sans l RT-G3223Français4. Utiliser les utilitaires Utiliser EZSetupPour utiliser EZSetup :1. Depuis le bureau d

Guide de démarrage rapide du routeur sans l RT-G3224Français5. Bouton de conguration rapide WPSLorsquevousconnectezunPCàunadaptateursansl

SchnellstartanleitungRT-G32Wireless RouterDeutsch®

RT-G32 Wireless Router Schnellstartanleitung26Deutsch1. Einrichten der Hardware KabelverbindungDrahtlose VerbindungHinweis: Benutzen Sie für die H

RT-G32 Wireless Router Schnellstartanleitung27DeutschIP-Adresse für Kabel- oder Drahtlos-ClientsUm auf den ASUS Wireless Router zugreifen zu können, m

RT-G32 Wireless Router Schnellstartanleitung28DeutschWenn Ihr PC über ein Kabel mit dem Router verbunden ist, starten Sie einen Webbrowser

RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide2English1. Setting up the hardware Wired connectionWireless connectionNote: For establishing a wireless connec

RT-G32 Wireless Router Schnellstartanleitung29Deutsch4. Benutzen des Hilfsprogrammes Verwenden von EZSetupSo benutzen Sie EZSetup:1. Klicken Sie au

RT-G32 Wireless Router Schnellstartanleitung30Deutsch5. WPS-Schnellzugriffstaste einstellenWenn Sie einen PC über einen Wireless-Adapter (z.B. ASUS US

Οδηγός Γρήγορου ΞεκινήματοςRT-G32Ασύρματος δρομολογητήςΕλληνικά®

Ασύρματος Δρομολογητής RT-G32 Σύντομος οδηγός ξεκινήματος32Ελληνικά1. Εγκατάσταση του υλικού Ενσύρματη σύνδεσηΑσύρματη σύνδεσηΣημείωση: Για τη δημιο

Ασύρματος Δρομολογητής RT-G32 Σύντομος οδηγός ξεκινήματος33ΕλληνικάΟρισμός μιας διεύθυνσης ΙΡ για ενσύρματο ή ασύρματο πελάτηΓια να προσπελάσε

Ασύρματος Δρομολογητής RT-G32 Σύντομος οδηγός ξεκινήματος34ΕλληνικάΑν ο υπολογιστής σας συνδεθεί στο δρομολογητή με ένα καλώδιο,εκτελέστεέν

Ασύρματος Δρομολογητής RT-G32 Σύντομος οδηγός ξεκινήματος35Ελληνικά4. Χρήση των βοηθητικών προγραμμάτων Χρήση του EZSetupΓια να χρησιμοποιήσετε το EZ

Ασύρματος Δρομολογητής RT-G32 Σύντομος οδηγός ξεκινήματος36Ελληνικά5. Κουμπί WPS γρήγορων ρυθμίσεωνΌτανσυνδέσετεένανυπολογιστήμεκάρταασύρματουδ

Guida RapidaRT-G32Router wirelessItaliano®

Router Wireless RT-G32 - Guida Rapida38Italiano1. Installazione Hardware Connessione via cavoConnessione senza cavoNota: Per stabilire una connession

RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide3EnglishSetting an IP address for wired or wireless clientTo access the ASUS Wireless Router, you must have th

Router Wireless RT-G32 - Guida Rapida39ItalianoConfigurazione Indirizzo IP per Client con o senza CavoPer accedere alrouter wireless RT-G3

Router Wireless RT-G32 - Guida Rapida40ItalianoSeilPCècollegatoalrouterviacavo,avviareunbrowserwebeappareautomaticamente la pagina di a

Router Wireless RT-G32 - Guida Rapida41Italiano4. Utilizzo delle utilità Utilizzo di EZSetupPer utilizzare EZSetup:1. Dal desktop di Windows®, fare c

Router Wireless RT-G32 - Guida Rapida42Italiano5. Congurazione rapida del tasto WPSUna volta connesso un PC a un adattatore wireless (come un adattat

Português®Guia de consulta rápidaRT-G32Router sem os

Português1. Congurar o hardware Ligação cabladaLigação sem osNota: Para establecer uma ligação sem os, utilize um cartão WLAN compatível

PortuguêsCongurar um endereço IP para um cliente cablado ou sem osParaacederaoRouterSemFiosRT-G32,énecessárioterasconguraçõesTCP/

PortuguêsSe o PC ligar ao router utilizando um cabo, execute um navegador web e a página de início de sessão do interface web do router aparece automa

Português4. Utilização dos utilitários Utilização do EZSetupPara usar o EZSetup:1. No ambiente de trabalho do Windows®, clique em Start (Inic

Português5. Conguração rápida do botão WPSAoligarumPCcomumaplacasemos(como,porexemplo,umaUSB-N11ePCI-G31daASUS)ecomafunçãoWPS,

RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide4EnglishIf your PC connects to the router using a cable, launch a web browser and the login page o

Guía de Instalación RápidaRT-G32Router inalámbricoEspañol®

Guía de inicio rápido del router inalámbrico RT-G3250Español1. Instalar el hardware Conexión con cableConexión inalámbricaNota: para establecer una

Guía de inicio rápido del router inalámbrico RT-G3251EspañolCongurar una dirección IP para un cliente cableado o inalámbricoParaaccederalrouterin

Guía de inicio rápido del router inalámbrico RT-G3252EspañolSi su PC se conecta al router utilizando un cable, abra un navegador web. Apar

Guía de inicio rápido del router inalámbrico RT-G3253Español4. Uso de las utilidades Uso de EZSetupPara utilizar EZSetup:1. Desde su escritorio de W

Guía de inicio rápido del router inalámbrico RT-G3254Español5. Conguración del botón WPS QuickSi conecta al equipo un adaptador inalámbrico (como el

RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide5English4. Using the utilities Using EZSetupTo use EZSetup:1. From your Windows® desktop, click Start > A

RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide6English5. WPS Quick Button SetupWhen you connect a PC of wireless adapter (such as ASUS USB-N11 and PCI-G31 a

Snelle startgidsRT-G32Draadloze routerNederlands®

Snelstartgids RT-G32 draadloze router8Nederlands1. De hardware installeren Bekabelde verbindingDraadloze verbindingOpmerking: om een draadloze verbind