Asus T200TA Manuel d'utilisateur

ASUSe tahvelarvutiASUSe mobiildokiElektrooniline kasutusjuhendT200 SeeriaEsimene väljaanneJuuni 2014EE9159

10ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendASUSe tahvelarvuti hooldamineEnne ASUSe tahvelarvuti puhastamist ühendage vahelduvvoolu toide lahti (

100ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendSisemise modemi vastavusSisemise modemiga ASUSe tahvelarvuti vastab JATE (Jaapan) ja FCC (USA, Kanad

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend101Võrguga ühilduvuse deklaratsioonTootja poolt teavitatud asutustele ja müüjale esitatav deklaratsioon

102ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendAntud tabel näitab riike, mis on hetkel CTR21 standardiga seotud.Country Applied More TestingAustria

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend103Käesolev teave on saadud CETECOMilt ning esitatud ilma vastutust võtmata. Tabelis tehtud uuenduste l

104ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend• Ühendageseadevastuvõtjasterinevassevooluvõrku.• Konsulteerigeedasimüüjavõikogenudraadi

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend105FCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute kohtaHOIATUS! Igasugused muudatused, mida vastavust tagav os

106ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendCE märgisCE märgis LAN-ita/Bluetoothita seadmeteleSelle seadme tarnitud versioon vastab EMÜ direktii

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend107Raadiosagedusliku kiirguse (RF) neeldumine (SAR) – CESeade vastab EL-i direktiivile (1999/519/EÜ), m

108ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendIC hoiatusavaldusSeade võib automaatselt jätkata side pidamist kui edastatav info puudub või ilmneb

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend109Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasidPrantsusmaal on mõnedes piirkondades piiratud sagedus

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend11Nõuetekohane kasutusest kõrvaldamineÄRGE pange kasutuselt kõrvaldatud ASUSe tahvelarvuti/ASUSe mobiil

110ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendMaakonnad, milles 2400-2483.5 MHz sagedusriba kasutamine on lubatud, kui EIRP on väiksem kui 100 mW

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend111UL ohutusteaveNõutud UL 1459 jaoks, mis katab telekommunikatsiooniseadmeid (telefon), mis on mõeldud

112ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendElektriohutusnõudedToodetel, mille voolutugevuse taluvus on kuni 6 A ning mille kaal ületab 3 kg, tu

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend113Põhjamaade hoiatused (liitiumioonakudele)CAUTION!Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyrep

114ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendOptilise kettaajami ohutusteaveLaseri ohutusteaveCD-ROM seadme ohutushoiatusKLASS 1 LASERSEADEHOIATU

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend115CTR 21 kinnitus (sisseehitatud modemiga Notebook PC-le)DanishDutchEnglishFinnishFrench

116ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend117Euroopa Liidu ökokleebisAntud tootele on väljastatud Euroopa Liidu lillega märgis, mis tähendab sell

118ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendVastavus globaalsetele keskkonnanõuetele ja deklaratsioonASUS järgib rohelise disaini ja tootmise ko

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend119EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F,

12ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend

120ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F,

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend131. peatükk. Arvuti koostisosad

14ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendVaade ülevaltMÄRKUS.• Klaviatuuripaigutusvõibregioonitivõiriigitisiinesitatusterineda.Ülemin

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend15ASUSe tahvelarvutiSelle ASUSe tahvelarvutiga on kaasas valikuline ASUSe mobiildokk, mis pakub lisafun

16ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendVaade vasakultKui ASUSe tahvelarvuti on dokitud või ei ole dokitud, saate kasutada ASUSe tahvelarvuti

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend17Kõrvaklappide väljundi / mikrofoni sisendi kombineeritud pistikupesaSee pesa võimaldab ühendada ASUSe

18ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendOsade ülevaadeKui ASUSe tahvelarvuti on ühendatud dokiga, saate kasutada ASUSe mobiildoki järgmisi ri

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend19ASUSe tahvelarvuti funktsioonidVaade ülalt ja tagant

2ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendTEAVE AUTORIÕIGUSE KOHTAKäesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid

20ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendKaamera indikaatorKaamera indikaator näitab, millal siseehitatud kaamera on kasutusel.Eesmine kaamera

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend21ToitenuppVajutage voolunuppu ASUSe tahvelarvuti sisselülitamiseks, puhkrežiimile lülitamiseks ja puhk

22ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendAlumine külgMikro-SIM-kaardi pesa (ainult LTE-mudelil)ASUSe tahvelarvutis on mikro-SIM-kaardi pesa, m

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend23ASUSe mobiildoki omadusedOLULINE! • ASUSemobiildokkkuulubseadmelisavarustusse.• SeeASUSemobi

24ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendVabastusnuppVajutage nuppu, et tahvelarvuti mobiildoki küljest turvaliselt vabastada.HingKui tahvelar

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend25Kõvaketta sektsioonSee lahter on ASUSe tahvelarvutis mõeldud kõvaketta jaoks.MÄRKUS. Lisateavet kõvak

26ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendASUSe tahvelarvuti dokkimineSeadke ASUSe tahvelarvuti arvutidoki kohale vastavalt joonisele. OLULINE!

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend27Tahvelarvuti dokist eemaldamineVajutage mobiildoki vabastusnuppu, et tahvelarvuti turvaliselt konksud

28ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend292. peatükk. ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki kasutamine

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend3SisukordSisukord ...

30ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendAlustamineTahvelarvuti kinnitamine mobiildoki külge

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend31Laadige ASUSe tahvelarvutit.A. Ühendage vahelduvvoolu toiteplokk toitevõrguga 100 V ~ 240 V.B. Ühen

32ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendOLULINE!• Tehkekindlakssisendi/väljundinimiandmeteasukohtASUSetahvelarvutil ja veenduge, et an

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend33Tõstke ekraani paneel üles.Vajutage toitenuppu.

34ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendPuutetundlikul ekraanil ja puuteplaadil kasutatavad liigutusedKäeviibete abil saab ASUSe tahvelarvuti

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend35Svaipimine ülaservast Sõrme libistamine• OllesekraanilStart,svaipigeekraani ülaservast, et kuvad

36ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendÜks koputus / Kaks koputust Koputa ja hoia• Koputageapp'isellekäivitamiseks.• RežiimisDesk

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend37Viibe üles Viibe allaViibake käivituskuval käega üles, et avada rakenduste kuva.Viibake rakenduste ku

38ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendHorisontaalsuunas libistamineVertikaalsuunas libistamineDiagonaalsuunas libistamineViibete kasutamine

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend39Ühe sõrme liigutusedÜks koputus / Klõps, Kaks koputust / Topeltklõps• Rakendusekäivitamisekskoputa

4ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendPuutetundlikul ekraanil ja puuteplaadil kasutatavad liigutused...34Viibete kasutamine puute

40ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendVasakklõps Paremklõps• Rakendusekäivitamisekskoputage seda Käivitusvaatel.• Töölaualkoputagerak

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend41Ülaservast tõmbamine• SRiba Kõik rakendused käivitamiseks tõmmake kuva ülaserva allapoole.• Töötava

42ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendKahe sõrme liigutusedKoputus PööramineKoputage puuteplaadil kahe sõrmega, et jäljendada paremklõpsu.P

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend43Suurendamine VähendamineTooge sõrmed puuteplaadil kokku. Viigesõrmed puuteplaadil lahku.PukseerimineV

44ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendKolme sõrme liigutusedÜleslüke Viibe vasakule/paremaleLükake kolme sõrme üles, et kuvada kõik töötava

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend45Kolme sõrme viibete lubaminePuuteplaadi kolme sõrme tundlikkuse aktiveerimiseks toimige järgmiselt.võ

46ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendKlaviatuuri kasutamineFunktsiooniklahvidKlaviatuurilt saab funktsiooniklahvide abil käivitada järgmis

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend47Lülitab puuteplaadi sisse-väljaLülitab kõlari sisse-väljaAlandab kõlari helitugevustTõstab kõlari hel

48ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend493. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 8.1

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend5Windows® 8.1 lukustuskuva ...

50ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendEsmakordne käivitamineKui käivitate arvuti esmakordselt, kuvatakse ekraanipiltide seeria, et juhendad

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend51Windows® UIWindows® 8.1 on varustatud paanipõhise kasutajaliidesega (UI), mis võimaldab Windows®&apos

52ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendTööpunktidEkraani tööpunktid võimaldavad käivitada programme ja juurdepääsu ASUSe tahvelarvuti sätete

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend53Tööpunkt Toimingvasakpoolne ülanurk Hõljutage hiire kursorit vasakus ülanurgas, seejärel koputage vii

54ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendTööpunkt Toimingülaserv Hõljutage hiire kursorit ülaserval, kuni see muutub käe ikooniks. Lohistage r

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend55Start-nuppWindows 8.1-s on Start-nupp, mille abil saate valida kahe viimati kasutatud rakenduse vahel

56ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendStart-nupp töölauarežiimisKontekstimenüüKontekstimenüü kuvatakse ekraanile ristkülikuna, mis sisaldab

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend57Käivituskuva kohandamineWindows® 8.1 võimaldab teil seadme käivituskuva kohandada. Võite näiteks sead

58ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendTöötamine Windows®-rakendustegaRakenduste käivitamiseks, kohandamiseks ja sulgemiseks saate kasutada

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend59Rakenduste suuruse muutmineRakenduste eemaldamineToksake rakendust, et aktiveerida kohandamisriba, to

6ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendElektriohutusnõuded ...

60ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendRakenduste sulgemineKoputage ja hoidke töötava app'i ülaserva, seejärel lohistage app sulgemisek

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend61Juurdepääs aknale Apps (Rakendused)Lisaks rakendustele, mis on juba Käivitusvaatele kinnistatud, saat

62ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendTäiendavate rakenduste kinnistamine KäivitusvaatelePuuteekraani või puuteplaadi abil saate Käivitusva

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend63Külgriba "Charms bar"Külgriba "Charms bar" on tööriistariba, mille saab käivitada

64ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendKülgriba "Charms bar" käivitamineMÄRKUS. Kui külgriba "Charms bar" käivitatakse,

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend65Search (Otsi)See tööriist võimaldab otsida faile, rakendusi või programme ASUSe tahvelarvutis.Share (

66ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendPlõksamisfunktsioonPlõksamisfunktsioon kuvab kaks rakendust külg-külje kõrval, võimaldades rakenduste

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend67Plõkamisfunktsiooni kasutaminePlõksamisfunktsiooni aktiveerimiseks ja kasutamiseks võite kasutada ASU

68ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendTeised klaviatuuri otseteedKlaviatuuri abil saate kasutada järgmisi otseteid, et lihtsustada rakendus

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend69Käivitab paani Project (Projekt)Avab suvandi Everywhere (Kõikjal) külgribal Search (Otsing)Avab akna

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend7Teave juhendi kohtaSee juhend sisaldab teavet teie ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki riist- ja ta

70ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendÜhenduse loomine traadita võrkudegaWi-FiASUSe tahvelarvuti WiFi-ühendus võimaldab kasutada e-posti, s

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend71BluetoothKasutades Bluetooth-funktsiooni saate lihtsustada andmeedastust teiste Bluetooth-ühilduvate

72ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendvõi1. Käivitage külgriba “Charms bar”.2. Koputage ikooni ja koputage ikooni .3. Nihutage liugur

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend73Ühendamine traadita võrkudesseTe saate ühendada ASUSe tahvelarvuti traadiga võrkudesse näiteks kohtvõ

74ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend7. Pöörduge tagasi üksusse Network and Sharing Center (Võrgu- ja ühiskasutuskeskus), seejärel klõpsa

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend75ASUSe tahvelarvuti välja lülitamineTe saate oma ASUSe tahvelarvuti välja lülitada, tehes ühte järgmis

76ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendWindows® 8.1 lukustuskuvaWindows® 8.1 lukustuskuva ilmub ASUSe tahvelarvuti äratamisel une- või talve

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend77Lukustuskuva kohandamineVõite lukustuskuval esitada mõnd fotot, slaidiseeriat või rakenduste värskend

78ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendRakenduste värskenduste lisamine1. Käivitage külgriba > Settings (Sätted).2. Valige Change PC Set

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend79TõrkeotsingVajutades nuppu POST-i ajal, saate te juurdepääsu Windows® 8.1 tõrkeotsingu suvanditele,

8ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendJuhendis kasutatavad märksõnadTähtsa teabe esiletõstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitat

80ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendArvuti lähtestamineOLULINE! Enne selle suvandi lubamist varundage kõik andmed.Kasutage käsku Reset yo

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend81Täpsemad suvandidKasutage suvandit Advanced options (Täpsemad suvandid), et käivitada ASUSe tahvelarv

82ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend4. Ekraanil Advanced options (Täpsemad suvandid) valige määrang System Image Recovery (Taastetõmmis)

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend834. peatükk. ASUSe tahvelarvuti täiendamine

84ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendKõvaketta paigaldamineASUSe tahvelarvutisse kõvaketta paigaldamisel toimige vastavalt järgmisele juhe

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend85A. Keerake ASUSe mobiildoki pesa katte kruvi lahti.B. Tõmmake pesa kate välja ja eemaldage ASUSe m

86ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendC. Keerake lahti kruvid, mis kinnitavad HDD lahtri pessa.D. Klappi kasutades eemaldage pesast kõva

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend87E. Sisestage kõvaketas pessa.F. Paigaldage kõvaketas kõvaketta pessa, kasutades selleks kõvaketta p

88ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendG. Pange kõvaketta pesa tagasi seadmesse, nii et kõvaketta pistik on kohakuti ASUSe mobiildoki kõvak

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend89I. Pange pesa kate oma kohale, ühitades selleks ksaatorid.J. Pange eemaldatud kruvid oma kohtade

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend9EttevaatusabinõudASUSe tahvelarvuti kasutamineSeda ASUSe tahvelarvutit tohib kasutada ümbritseva kesko

90ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend91Nipid ja KKK

92ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendKasulikke nõuandeidJärgmised nõuandeid aitavad teil oma ASUSe tahvelarvuti kasutusvõimalusi maksimaal

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend93Riistvara KKK1. Kui käivitan ASUSe tahvelarvuti, ilmub ekraanile must, vahest aga värviline punkt. M

94ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend4. Aku LED-märgutuli ei sütti. Milles on viga?• Kontrollige,kastoiteplokkvõiakuonkorralikult

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend958. Miks minu ASUSe tahvelarvuti kõlaritest tuleb heli, kuigi olen tahvelarvutiga ühendanud kõrvakla

96ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhendTarkvara KKK1. Kui ASUSe tahvelarvuti sisse lülitan, süttib voolu märgutuli põlema, kuid ketta märgu

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend974. Minu ASUSe tahvelarvuti operatsioonisüsteem ei käivitu. Kuidas seda parandada?Proovige toimida va

98ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend

ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiildoki e-juhend99Lisad