Asus P45VJ Manuel d'utilisateur

Manual do utilizador do computador portátilNovembro 2012PG7702

10 Manual do utilizador do computador portátilProteja o PC PortátilCompre uma mala para proteger o PC Portátil do contacto com a sujidade, a água, con

A-28Manual do utilizador do computador portátil Aprovação CTR 21 (Para PC Portátil com modem incorporado)DinamarquêsHolandêsInglês�inlandês�rancêsAlem

Manual do utilizador do computador portátil A-29EspanholSueco

A-30Manual do utilizador do computador portátil Rótulo ecológico da União Europeia O rótulo ecológico europeu foi atribuído a este computador portátil

Manual do utilizador do computador portátil A-31Declaração e conformidade relativa às normas ambientais a nível global A ASUS rege-se pelo conceito d

A-32Manual do utilizador do computador portátil Direitos de autorNenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser

Manual do utilizador do computador portátil A-33Limitação de responsabilidadePodem haver situações em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros, o

A-34Manual do utilizador do computador portátil EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4

Manual do utilizador do computador portátil 11Preparação do PC PortátilEstas instruções são apenas instruções rápidas para utilizar o PC Portátil. In

12 Manual do utilizador do computador portátilAbrir a tampa do monitorA. Segure na base do PC Portátil e levante o painel do monitor comSegure na bas

2Capítulo 2: Componentes

14 Manual do utilizador do computador portátilParte de CimaO teclado varia conforme a região.O aspecto da parte superior pode variar de acordo com o m

Manual do utilizador do computador portátil 15Modelo de P45 2134578

16 Manual do utilizador do computador portátil Microfone (incorporado) O microfone mono incorporado pode ser utilizado para videoconferência, narraç

Manual do utilizador do computador portátil 176Teclado numérico(em alguns modelos)O teclado numérico combina as seguintes funções: introdução de númer

18 Manual do utilizador do computador portátilParte de BaixoO aspecto da parte de baixo pode variar conforme o modelo.O tamanho da bateria varia confo

Manual do utilizador do computador portátil 19 Trinco da bateria com mola O trinco da bateria com mola impede que a bateria se solte. Quando a bater

2 Manual do utilizador do computador portátilÍndiceCapítulo 1: Introdução ao PC PortátilAcerca deste manual ...

20 Manual do utilizador do computador portátil Compartimento da memória (RAM) O compartimento da memória proporciona capacidades de expansão para me

Manual do utilizador do computador portátil 21Lado DireitoModelo de P55 Modelo de P45 12345681234567 Saída para auscultadores A tomada para os auscul

22 Manual do utilizador do computador portátil564 Portas USB (2.0) A norma Universal Serial Bus é compatível com dispositivos USB 2.0 ou USB 1.1, tais

Manual do utilizador do computador portátil 2378 Tomada de entrada da alimentação DC O transformador de alimentação fornecido converte a alimentaçã

24 Manual do utilizador do computador portátilLado EsquerdoModelo de P55 Modelo de P45 Porta para o cadeado Kensington® A porta para o cadeado

Manual do utilizador do computador portátil 2554 Saída do monitor A porta do monitor D-Sub de 15 pinos suporta um dispositivo compatível com a norma V

26 Manual do utilizador do computador portátil Porta USB (3.0) A norma Universal Serial Bus é compatível com dispositivos USB 3.0, 2.0, ou USB 1.1, t

Manual do utilizador do computador portátil 27Parte Frontal Indicadores de estado Os indicadores de estado assinalam as várias condições do hardwar

28 Manual do utilizador do computador portátil

3Capítulo 3: Utilização do dispositivo

Manual do utilizador do computador portátil 3Capítulo 4: Utilização do PC PortátilDispositivo apontador ...

30 Manual do utilizador do computador portátilSistema de alimentaçãoUtilização da alimentação a.c.A alimentação do PC Portátil é feita de duas formas,

Manual do utilizador do computador portátil 31 Podem ocorrer danos se utilizar um transformador diferente para alimentar o PC Portátil ou utilizar o t

32 Manual do utilizador do computador portátil Nunca tente remover a bateria, com o PC Portátil ligado, porque pode dar origem à perda de dados de tra

Manual do utilizador do computador portátil 33Utilize apenas baterias e transformadores de alimentação fornecidos com este PC Portátil ou especialment

34 Manual do utilizador do computador portátilPara proteger a unidade de disco rígido, aguarde pelo menos 5 segundos depois de desligar o PC Portátil

Manual do utilizador do computador portátil 35Se ainda aparecerem avisos durante o arranque após ter executado um utilitário de software para vericaç

36 Manual do utilizador do computador portátilSerá avisado quando a bateria estiver fraca. Se ignorar o aviso de bateria baixa, o PC Portátil pode ent

Manual do utilizador do computador portátil 37Não deixe a bateria descarregada. A bateria cará descarregada com o passar do tempo. Mesmo que não util

38 Manual do utilizador do computador portátilPara proteger a unidade de disco rígido, aguarde pelo menos 5 segundos depois de desligar o PC Portátil

Manual do utilizador do computador portátil 39Encerramento de emergênciaSe não conseguir DESLIGAR ou reiniciar correctamente o seu sistema operativo,

4 Manual do utilizador do computador portátilDeclaração do IC relativa à exposição à radiação e aplicável ao Canadá ...

40 Manual do utilizador do computador portátilSuspender e hibernarAs denições de gestão de energia podem ser encontradas no Painel de controlo do Win

Manual do utilizador do computador portátil 41“Suspender” é o mesmo do que “Suspend-to-RAM” (STR). Esta função armazena os dados e o estado actual na

42 Manual do utilizador do computador portátilControlo térmico da alimentaçãoHá três métodos para controlo da alimentação, para controlar o estado tér

Manual do utilizador do computador portátil 43As localizações das teclas de atalho nas teclas de função podem variar dependendo do modelo, mas as funç

44 Manual do utilizador do computador portátilTouchpad desactivado(f9) : Permite-lhe BLOQUEAR (desactivar) ou DESBLOQUEAR (activar) o touchpad incorpo

Manual do utilizador do computador portátil 45Teclas de controlo das funções multimédiaAs teclas de controlo das funções multimédia permitem um conven

46 Manual do utilizador do computador portátilTeclado numérico (em alguns modelos)Alguns modelos do PC Portátil incluem um teclado numérico. Pode util

Manual do utilizador do computador portátil 47Comutadores e indicadores de estadoComutadoresO aspecto da parte superior pode variar de acordo com o mo

48 Manual do utilizador do computador portátil Indicador de alimentação O LED indicador de alimentação acende para indicar que o PC Portátil está li

Manual do utilizador do computador portátil 49 Indicador de carga da bateria (cor dupla) O indicador de carga de bateria com cor dupla mostra o esta

1Capítulo 1: Introdução ao PC Portátil

50 Manual do utilizador do computador portátil

4Capítulo 4: Utilização do PC Portátil

52 Manual do utilizador do computador portátilNÃO utilize quaisquer objectos para utilizar o touchpad. Esses objectos podem danicar a superfície do p

Manual do utilizador do computador portátil 53Utilizar o touchpadO touchpad é um dispositivo interactivo que simula as funções de um rato normal. Perm

54 Manual do utilizador do computador portátilToque uma vez para seleccionar um item.Toque duas vezes para abrir o item seleccionado.Ilustrações de ut

Manual do utilizador do computador portátil 55Rodar - A rotação de imagens para a direita/esquerda é executada no touchpad utilizando o gesto de aprox

56 Manual do utilizador do computador portátilO touchpad responde a movimento e não a pressão. Não é necessário tocar na superfície com demas

Manual do utilizador do computador portátil 57Desactivar automaticamente o touchpadPode desactivar automaticamente o touchpad quando for ligado um rat

58 Manual do utilizador do computador portátilUnidade óptica (nos modelos seleccionados)Introdução de um disco óptico1. Com o PC Portátil desligado,

Manual do utilizador do computador portátil 593. Segure o disco pela extremidade e vire o lado impresso do disco para cima. Prima ambos os lados do c

6 Manual do utilizador do computador portátilAcerca deste manualEstá a ler o manual do utilizador do PC Portátil. Este manual dispõe de informações re

60 Manual do utilizador do computador portátilRemover um disco ópticoEjecte o tabuleiro e com cuidado levante a extremidade do disco para o remover.4.

Manual do utilizador do computador portátil 61Ejecção de emergênciaA ejecção de emergência é feita através de um orifício existente na unidade óptica

62 Manual do utilizador do computador portátilLeitor de cartões de memóriaEste PC Portátil inclui um leitor de cartões de memória incorporado que supo

Manual do utilizador do computador portátil 63Ligação de redeO seu PC Portátil permite a ligação à Internet e a outras redes através das seguintes lig

64 Manual do utilizador do computador portátilUtilizar um cabo de par entrançadoO cabo utilizado para ligar a placa Ethernet a um antrião (normalment

Manual do utilizador do computador portátil 65Ligações de rede sem os LAN sem os (WLAN) O hardware WLAN incorporado neste PC Portátil é um adaptador

66 Manual do utilizador do computador portátil3. Seleccione o ponto de acesso sem os ao qual pretende ligar a partir da lista e clique em Connec

Manual do utilizador do computador portátil 67Utiliza o modo Ad-hoc e o modo de Infrastructure (Infraestrutura)O hardware de WLAN incorporado neste PC

68 Manual do utilizador do computador portátilModo Infra-estruturaO modo Infra-estrutura permite ao PC Portátil e a outros dispositivos sem os integr

Manual do utilizador do computador portátil 69A tecnologia Bluetooth permite-lhe aceder a outros dispositivos, como PC Portáteis, PC de Secretária, ta

Manual do utilizador do computador portátil 7Precauções de segurançaAs precauções de segurança seguintes permitem prolongar a duração do PC Portátil.

70 Manual do utilizador do computador portátil2. Clique com o botão direito do rato no ícone de Bluetooth na área de notificaçãona área de

Manual do utilizador do computador portátil 71Se o dispositivo ligado aquecer demasiado, remova-o imediatamente.A função USB Charger+ está disponível

72 Manual do utilizador do computador portátilBateria máximaO modo de poupança de bateria permite períodos de suspensão mais prolongados, pe

A Apêndice

A-2Manual do utilizador do computador portátil Acessórios opcionaisEstes itens, caso pretenda, vêm como itens opcionais para complementar o PC Portáti

Manual do utilizador do computador portátil A-3Sistemas operativos e SoftwareEste PC Portátil pode oferecer (dependendo do território) aos seus client

A-4Manual do utilizador do computador portátil Resolução de problemas Esta secção apresenta alguns problemas comuns e as soluções possíveis para o seu

Manual do utilizador do computador portátil A-5• Se o problema não car resolvido, actualize a BIOS para a versão mais recente e tente novamente. •

A-6Manual do utilizador do computador portátil • Feche algumas aplicações em execução para diminuir a carga do sistema.• Verique a existência de vír

Manual do utilizador do computador portátil A-7Deverá efectuar uma cópia de segurança dos seus dados para outra localização antes de executar o proces

8 Manual do utilizador do computador portátilTemperaturas seguras para funcionamento: Este PC Portátil deve ser utilizado em ambientes com temperatura

A-8Manual do utilizador do computador portátil As opções Recovery Partition (Partição de Recuperação) ou DVD Recovery (Recuperação por DVD) (para algu

Manual do utilizador do computador portátil A-9Recuperar Windows para toda a unidade de disco rígido.Esta opção irá eliminar todas as partições da sua

A-10Manual do utilizador do computador portátil Utilização do DVD de recuperação:1. Introduza o DVD de recuperação na unidade óptica. O PC Portátil

Manual do utilizador do computador portátil A-11Informações relativas à unidade de DVD-ROM (em alguns modelos) A unidade de DVD-ROM permite-lhe visual

A-12Manual do utilizador do computador portátil Denições regionaisRegião 1Canadá, E.U.A., territórios dos E.U.A.Região 2República checa, Egipto, Finl

Manual do utilizador do computador portátil A-13A unidade ROM Blu-ray permite-lhe assistir a vídeos em alta denição (HD) e aceder a discos de out

A-14Manual do utilizador do computador portátil Conformidade do Modem InternoO modelo de PC Portátil com modem interno está em conformidade com as nor

Manual do utilizador do computador portátil A-15Declaração de Compatibilidade de Rede Declaração a ser efectuada pelo fabricante ao utilizador: "

A-16Manual do utilizador do computador portátil Esta tabela mostra os países que estão actualmente em conformidade com a norma CTR21.País Apl

Manual do utilizador do computador portátil A-17Esta informação foi copiada da CETECOM e é fornecida sem qualquer compromisso. Para obter actualizaçõe

Manual do utilizador do computador portátil 9Aviso de pressão sonoraAviso: A excessiva pressão sonora dos auscultadores ou auriculares pode causar a p

A-18Manual do utilizador do computador portátil Declarações de segurançaDeclaração da �ederal Communications CommisionEste dispositivo está em conform

Manual do utilizador do computador portátil A-19(Impresso novamente a partir do código da normas federais #47, secção 15.193, 1993. Washington DC: esc

A-20Manual do utilizador do computador portátil Declaração do IC relativa à exposição à radiação e aplicável ao CanadáEste equipamento está em conform

Manual do utilizador do computador portátil A-21Canal de �uncionamento Sem �ios para Diferentes DomíniosAmérica do Norte 2.412-2.462 GHz do Canal 01

A-22Manual do utilizador do computador portátil 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 6

Manual do utilizador do computador portátil A-23Avisos de segurança da ULNecessário para o equipamento (telefone) de telecomunicações de cobertura UL

A-24Manual do utilizador do computador portátil Requisitos para a poupança de energiaOs produtos que disponham de potências nominaisaté aos 6 A e pese

Manual do utilizador do computador portátil A-25Avisos Nórdicos sobre Lítio (para baterias de iões de lítio)CAUTION! Danger of explosion if battery i

A-26Manual do utilizador do computador portátil Informação de segurança da unidade ópticaInformação de segurança laserPara evitar a exposição ao laser

Manual do utilizador do computador portátil A-27Aviso do produto da Macrovision CorporationEste produto incorpora tecnologia de protecção dos direitos