Asus P45VJ Manuel d'utilisateur

Εγχειρίδιο χρήσης φορητού υπολογιστήΝοέβριο 2012GK7702

10 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠροφυλάξεις στο ΑεροπλάνοΕπικοινωνήστε ε την αεροπορική εταιρία σα αν θέλετε να χρησιοποιήσετε το Notebook P

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-28Έγκριησ CTR 21 (για Φορητό Η/Υ με ενσωματωμένο μόντεμ)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugu

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-29SpanishSwedish

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-30Οικολογική ετικέτα Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΑυτό ο φορητό υπολογιστή έχει βραβευτεί ε την ετικέτα Λουλουδιού τη Ε

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-31Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους Περιβαλλοντικούς κανονισμούς και Δήλωση Η ASUS ακολουθεί την ιδέα του πράσινου σ

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-32Σημείωση περί Δικαιωμάτων Πνευματικής ΙδιοκτησίαςΑπαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τήατο του παρόντο

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-33Περιορισμός ΕυθύνηςΕνδέχεται να προκύψουν περιστάσει κατά τι οποίε λόγω ελαττώατο σε εξάρτηα τη ASUS ή

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-34EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 1

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 11Προετοιμασία του Notebook PC σαςΟι ακόλουθε είναι σύντοε οδηγίε χρήση του Notebook PC σα.Εγκαταστήστε τη

12 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΑνοίξτε την οθόνηA. Κρατήστε τη βάση του Φορητού Η/Υ σα, κατόπιν σηκώστε την οθόνη ε τον αντίχειρά σα.B. Γ

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 132Γνωριμία με τα εξαρτήματα

14 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠάνω όψηΤο πληκτρολόγιο διαφέρει από περιοχή σε περιοχή.Η επάνω πλευρά πορεί να διαφέρει σε εφάνιση ανάλογα 

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 15Μοντέλο P452134578

16 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Μικρόφωνο (ενσωματωμένο) Το ενσωατωένο ονοφωνικό ικρόφωνο πορεί να χρησιοποιηθεί για τηλεδιάσκεψη ε ε

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 1767 Αριθμητικό πληκτρολόγιο (σε επιλεγμένα μοντέλα) Το αριθητικό πληκτρολόγιο εναλλάσσεται εταξύ των δυο αυτώ

18 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΚάτω όψηΗ κάτω όψη πορεί να διαφέρει στην εφάνιση ανάλογα ε το οντέλο.Το έγεθο τη παταρία θα διαφέρει

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 19 Κλείδωμα μπαταρίας με ελατήριοΚλείδωμα μπαταρίας με ελατήριο Η χειροκίνητη κλειδαριά τη παταρία χρησιοπο

2 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠίνακας Περιεχομένων1. Εισαγωγή στο Notebook PCΣχετικά ε το παρόν εγχειρίδιο ...

20 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή45 Διαμέρισμα Μνήμης (RAM) Το διαέρισα νήη παρέχει δυνατότητε επέκταση ε πρόσθετη νήη. Η πρόσθετη 

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 21Δεξιά όψη12 Υποδοχή εξόδου ακουστικών Η υποδοχή στερεοφωνικών ακουστικών (1/8 ίντσε) χρησιοποιείται για σύν

22 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή564 Θύρα USB (2.0) Η θύρα USB (Universal Serial Bus) είναι συβατή ε συσκευέ USB 2.0 ή USB 1.1 όπω πληκτρο

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 2378 Είσοδος Τροφοδοσίας Ρεύματος Ο παρεχόενο προσαρογέα ρεύατο ετατρέπει το ρεύα AC σε DC για χρήση σε

24 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Θύρα κλειδαριάς τύπου Kensington® Η θύρα κλειδαριά τύπου Kensington® επιτρέπει στο Notebook PC να ασφαλιστε

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 25453 Έξοδος Οθόνης (Μόνιτορ) Η θύρα 15 ακίδων D-sub monitor υποστηρίζει ια κανονική συσκευή συβατή ε VGA όπ

26 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή6 Θύρα USB (3.0, σε επιλεγμένα μοντέλα /2.0) Η θύρα USB (Universal Serial Bus) είναι συβατή ε συσκευέ USB

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 27Μπροστινή όψη Ενδείξεις κατάστασης Οι ενδείξει κατάσταση αντιστοιχούν σε διαφορετικέ συνθήκε υλικού/λογι

28 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή

3Αρχική θέση σε λειτουργία

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 3Πλήκτρα συντόευση ...43Κουπιά Ε

30 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΣύστημα ΡεύματοςΧρήση ρεύματος ACΤο σύστηα ισχύο του Notebook PC αποτελείται από δύο έρη, τον προσαρογέα ρε

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 31Μπορεί να προκληθεί βλάβη αν χρησιοποιείτε διαφορετικό προσαρογέα για την τροφοδοσία του Notebook PC ή χρησι

32 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΜην προσπαθήσετε ποτέ να αφαιρέσετε τη παταρία όταν το Notebook PC είναι ενεργοποιηένο, καθώ πορεί να προκλ

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 33Να χρησιοποιείτε όνο τι παταρίε και του προσαρογεί ρεύατο που παρέχονται ε το Notebook PC ή διαθέτου

34 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΓια να προστατεύσετε τη ονάδα σκληρού δίσκου, να περιένετε πάντα 5 δευτερόλεπτα ετά την απενεργοποίηση του N

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 35Αν εφανίζονται ακόη προειδοποιήσει κατά τη διάρκεια τη εκκίνηση ετά την εκτέλεση του βοηθητικού προγράα

36 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΘα ειδοποιηθείτε όταν η ισχύ τη παταρία είναι χαηλή. Αν συνεχίσετε να αγνοείτε τι προειδοποιήσει χαηλή

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 37Μην αφήνετε το συσσωρευτή παταρία αφόρτιστο. Ο συσσωρευτή παταρία θα αποφορτιστεί ε την πάροδο του χρόνου

38 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΓια να προστατεύσετε τη ονάδα σκληρού δίσκου, να περιένετε πάντα 5 δευτερόλεπτα ετά την απενεργοποίηση του N

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 39Απενεργοποίηση σε κατάσταση ανάγκηςΣτην περίπτωση που το λειτουργικό σα σύστηα δεν πορεί να κάνει σωστά απεν

4 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΣυβατότητα εσωτερικού όντε ... Π-14ηλώσει και Υποδείξε

40 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΑναμονή και ΑδρανοποίησηΟι ρυθίσει διαχείριση ισχύο πορούν να βρεθούν στα Windows > Πίνακα Ελέγχου >

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 41Η λειτουργία Αναμονή είναι η ίδια ε τη λειτουργία Suspend-to-RAM (STR). Η λειτουργία αυτή αποθηκεύει τα τρέχον

42 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΈλεγχος Θερμικής ΙσχύοςΥπάρχουν τρει έθοδοι ελέγχου ισχύο για τον έλεγχο τη θερική κατάσταση του Noteboo

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 43Οι θέσει των πλήκτρων άεση πρόσβαση (Hot Keys) πάνω στα λειτουργικά πλήκτρα πορεί να διαφέρουν ανάλογα ε

44 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Διαγραμμένο Touchpad (f9): Εναλλάσσει το ενσωατωένο touchpad εταξύ των καταστάσεων ΚΛΕΙΜΕΝΟ (απενεργ

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 45Κουμπιά Ελέγχου Πολυμέσων Τα κουπιά ελέγχου πολυέσων επιτρέπουν τον εύκολο έλεγχο τη εφαρογή πολυέσων. Στ

46 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΑριθμητικό πληκτρολόγιο (σε επιλεγμένα μοντέλα)Σε επιλεγένα οντέλα υπολογιστή σηειωατάριου υπάρχει ένα αριθ

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 47ΚουμπίΚουμπί και ενδείξεις κατάστασης Διακόπτης τροφοδοσίας Ο διακόπτη τροφοδοσία σα δίνει τη δυνατότητα ν

48 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΕνδείξεις Κατάστασης Ένδειξη Ισχύος Η ένδειξη ισχύο ανάβει όταν το Notebook PC είναι ενεργοποιηένο (ΟΝ) και

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 49 Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας (δύο χρωμάτων) Η ένδειξη φόρτιση τη παταρία διπλού χρώατο δείχνει την κατάστ

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 51Εισαγωγή στο Notebook PC

50 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή

4Χρήση του Notebook PC

52 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΔιάταξη Κατάδειξης Η ενσωατωένη συσκευή υπογράιση touchpad του φορητού Η/Υ είναι ευαίσθητη στην πίεση και

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 53Χρήση του touchpadΤο touchpad είναι ία διαδραστική συσκευή που προσοοιώνει τι λειτουργίε ενό κανονικού πον

54 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠατήστε ία φορά για να επιλέξετε ένα στοιχείο.Πιέστε δύο φορέ για να ανοίξετε το επιλεγένο στοιχείο.Απεικονί

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 55Περιστροφή - Η περιστροφή των εικόνων δεξιόστροφα/αριστερόστροφα γίνεται στο touchpad χρησιοποιώντα την κίνησ

56 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΤο touchpad ανταποκρίνεται στην κίνηση όχι στην πίεση. ε χρειάζεται να πατήσετε στην επιφάνεια πολύ δυ

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 57Αυτόματη απενεργοποίηση του touchpadΜπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτόατα το touchpad όταν είναι προσαρτηέ

58 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΔιατάξεις ΑποθήκευσηςΟι διατάξει αποθήκευση επιτρέπουν στο Notebook PC να διαβάζει και γράφει έγγραφα, εικόνε

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 593. Κρατήστε το δίσκο από τα άκρα και τοποθετήστε τον ε την τυπωένη πλευρά προ τα πάνω. Πιέστε προ τα κάτω

6 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΣχετικά με το παρόν εγχειρίδιοιαβάζετε το Εγχειρίδιο Χρήστη του Notebook PC. Το παρόν Εγχειρίδιο Χρήστη παρέχει

60 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΑφαίρεση οπτικού δίσκου Εξωθήστε το δίσκο και ε απαλό τρόπο ανασηκώστε τον προ τα πάνω σε ια γωνία έτσι ώστε

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 61Εξώθηση σε κατάσταση ανάγκηςΗ υποδοχή εξώθηση σε περίπτωση ανάγκη είναι τοποθετηένη σε ια οπή τη ονάδα ο

62 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΑναγνώστης Κάρτας ΜνήμηςΟ παρών Φορητό Η/Υ διαθέτει ία ονή υποδοχή ενσωατωένου αναγνώστη καρτών που υποστη

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 63Σύνδεση σε ΔίκτυοΟ Φορητό Η/Υ σα σά δίνει τη δυνατότητα να συνδεθείτε ε το διαδίκτυο και άλλα δίκτυα χρησι

64 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΧρήση ενός καλωδίου συνεστραμμένου ζεύγουςΤο καλώδιο που χρησιοποιείται για τη σύνδεση ια κάρτα Ethernet σε

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 65Συνδέσεις ασύρματου δικτύουΑσύρματο LAN (WLAN) Το ενσωατωένο WLAN αυτού του Φορητού Η/Υ είναι ένα συπαγή κ

66 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή3. Επιλέξτε από τη λίστα το ασύρατο σηείο πρόσβαση στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε και κατόπιν κάντε κλικ στ

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 67Χρήση λειτουργίας Ad-hoc και λειτουργίας infrastructure (Υποδομής)Το ενσωατωένο WLAN σε αυτό τον Φορητό Η/Υ ε

68 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΛειτουργία InfrastructureΗ κατάσταση λειτουργία Infrastructure επιτρέπει στο Notebook PC και άλλε ασύρατε σ

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 69Το Bluetooth σα δίνει τη δυνατότητα να έχετε πρόσβαση σε άλλε συσκευέ όπω Φορητοί Η/Υ, επιτραπέζιοι Η/Υ, ta

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 7Προφυλάξεις ασφάλειαςΟι ακόλουθε προφυλάξει θα αυξήσουν το χρόνο ζωή του Notebook PC. Ακολουθείτε όλε τι πρ

70 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Bluetooth στην Περιοχή ειδοποιήσεων των Windows® κατόπιν επιλέξτε Add a dev

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 71Εάν υπερθερανθεί η συνδεδεένη συσκευή σα, βγάλτε την αέσω.Ο Φορτιστή USB+ διατίθεται στη θύρα φόρτιση US

72 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΛειτουργία Εξοικονόμησης μπαταρίαςΗ λειτουργία εξοικονόηση παταρία καθιστά δυνατού εγαλύτερου χρόνου αν

ΠΠαράρτημα

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-2Προαιρετικά ΕξαρτήματαΤα στοιχεία αυτά παραδίδονται, αν είναι επιθυητό, ω προαιρετικά για τη συπλήρωση του N

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-3Λειτουργικό σύστημα και λογισμικόΤο παρόν Notebook PC πορεί να παρέχει (ανάλογα ε την περιοχή) στου πελάτε

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-4Αντιμετώπιση προβλημάτων Αυτή η ενότητα παρουσιάζει ορισένα κοινά προβλήατα και πιθανέ λύσει για τον Φορητό

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-5• Αν δε λυθεί το πρόβληα, ενηερώστε το BIOS στην τελευταία έκδοση και δοκιάστε ξανά. • Αν το πρόβληα δε

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-6• Κλείστε ορισένε εφαρογέ που εκτελούνται για να ειωθεί το φορτίο του συστήατο.• Ελέγξτε το σύστηά σα

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-7Πρέπει να δηιουργήσετε εφεδρικά αντίγραφα για όλα τα δεδοένα σα σε ία άλλη τοποθεσία πριν πραγατοποιηθεί

8 Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΘΕΡΜΟΚΡ. ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Το παρόν Notebook PC πρέπει να χρησιοποιείται όνο σε περιβάλλοντα ε θεροκρασίε εταξύ 5

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-8Χρησιοποιώντα το Recovery Partition (Διαμέρισμα Επαναφοράς) ή την DVD Recovery (Επαναφορά DVD) (για επιλεγέν

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-9 Ανάκτηση των Windows σε ολόκληρο το σκληρό δίσκο. Αυτή η επιλογή θα διαγράψει όλα τα διαερίσατα στο σκληρ

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-10Χρήση του DVD ανάκτησης:1. Τοποθετήστε το Recovery DVD στην οπτική ονάδα. Ο φορητό υπολογιστή πρέπει να ε

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-11Πληροφορίες για τη μονάδα DVD-ROM (σε επιλεγμένα μοντέλα)Η ονάδα DVD-ROM σα δίνει επίση τη δυνατότητα να π

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-12Καθορισμός ΠεριοχώνΠεριοχή 1Καναδά, ΗΠΑ, Εδάφη ΗΠΑΠεριοχή 2Τσεχία, Αίγυπτο, Φινλανδία, Γαλλία, Γερανία, Χώρ

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-13Πληροφορίες μονάδας Blu-ray ROM (σε επιλεγμένα μοντέλα)Η Μονάδα Blu-ray ROM σα δίνει τη δυνατότητα να προβά

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-14Συμβατότητα εσωτερικού μόντεμΟ φορητό Η/Υ ε οντέλο εσωτερικού όντε είναι συβατό ε τα JATE (Ιαπωνία), F

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-15Δήλωση συμβατότητας δικτύου Η δήλωση πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή στον χρήστη: "Στη δήλωση αυτή

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-16Σε αυτό τον πίνακα εμφανίζονται οι χώρες που περιλαμβάνονται αυτή τη στιγμή στο πρότυπο CTR21.Χώρα Εφαρμό

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-17Αυτέ οι πληροφορίε αντιγράφηκαν από το CETECOM και παρέχονται χωρί ευθύνη. Για ενηερώσει σε αυτό τον πίν

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή 9Προφυλάξεις ΜεταφοράςΓια να προετοιάσετε το Notebook PC για εταφορά, πρέπει να το απενεργοποιήσετε και να αποσ

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-18Δηλώσεις και Υποδείξεις ΑσφάλειαςΕπισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC)Η παρούσα συσκευή πλ

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-19(Ανατύπωση από τον Κώδικα Οοσπονδιακών Κανονισών #47, part 15.193, 1993. Washington DC: Oce of the Federal

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-20Δήλωση Έκθεσης σε Ακτινοβολία IC για τον ΚαναδάΟ παρόν εξοπλισό συορφώνεται ε τα όρια έκθεση σε ακτινοβο

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-21Κανάλια Ασύρματης Λειτουργίας σε Διαφορετικές ΧώρεςN. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11Japan 2.

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-22 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-23Υποδείξεις Ασφάλειας ULΑπαιτείται για εξοπλισό τηλεπικοινωνιών (τηλεφωνία) κατά UL 1459 που προορίζεται για

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-24Απαιτήσεις Ασφάλειας ΡεύματοςΠροϊόντα ε ονοαστικό ρεύα έω 6Α και βάρο πάνω από 3 Κιλά πρέπει να χρησιοπο

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-25Υποδείξεις που αφορούν μπαταρίες ιόντων λιθίου για τις Βόρειες ΧώρεςCAUTION! Danger of explosion if battery

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστήΠ-26Υπόδειξη για το ΣέρβιςΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ. ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΕΠΙΜΟΝΑ ΤΗ ΕΣΜΗ Ή

Εγχειρίδιο χρήση φορητού υπολογιστή Π-27Υπόδειξη Προϊόντος της Macrovision Corporation Το παρόν προϊόν περιέχει τεχνολογία προστατευόενου δικαιώατο