Asus P I-AP6N Manuel du propriétaire

GEAppliances@CJ®®ProfileModels 24 OustomStyle,28 and30Modde Profile_CustomStyle,_24,ModblesProfile28 et 30Modelo Profile24"CustomStyle," Mod

Aboutthe shelvesandbaskets.Slide-Out Spillproof Shelf (onsomemo_e/s)The slide-out spillproof shelf allows you toreach items stored behind others. Thes

Instelacion dela linea deagu&Conecte et tube de cobra M re#igeraderAntes de efectuar la conexidn al refrigerador,asegElrese de que el cable el#ctr

$onidos normMesde/a operation.Seg#n la ubicaci6n del refrigerador en su cocina, tal vez quierausar un pedazo de alfombra, con caucho en la parte infer

Antes desoticitar un semici&°°Causas Posibles Que hacerEs normal cuandoel reffigerador es reci6ninstalado en su casa.E1motor opera duranteperiodos

Causas Posibles Que hacerE1dispensadorde hielonofuncionaDisposifivo de hielo apagadoo el agua estfi apagado.• Endende el dispositivo de hielo o el agu

Antes desdicitar un servicio...La puerta no se cierrecorrectamente o soloparcialmenteCausas PosiblesLas puertas estfi_ disefiadas paraquedarse entreab

Garantiadel Refrigerador cons. ido esenlosee.uuoTodos los servicios los proporcionar#n nuestros centros de f#brica onuestros prestadores Customer Care

N#meros de servicio.GEAnswer Cente_800.626.2000E1 ... ® _ " " _ "( ,E Answe_ (_ente_ esta abm_to las 24 ho_as del dia, h)s 7 dias de

Hoja de Datos de FuncionamientoGEAgua por Culligansistema de FiltracionCartuchoFXRCCompmbacion de afirmacion de salud Certificada por NSF/ANSI*'F

ServiceTelephoneNumbersGEAnswer CenteF/ntheU.S.:800.626.2000The (,E Ans_e_ (_ente_ is open 24 horn s a(la}., t days a week.In Canada,contact: Manager,

Quick ServeTM SystemCAUTION: Dishes and lids are notdesigned for use on the range top,broiler or in the regular oven. Suchuse can be hazardous.Oui_ k

Aboutstoragedrawer removalNot all features are on all models.iIWhenreplacingflTedrawers,makesureyouslidethemflTroughbothdrawerguidesonthe rightside.Dr

Aboutthe refreshmentcenter.Onsome modelsThe Refreshment Center Compartment stores frequently used items.When open, tile Refreshment Center door pr{Mde

Aboutthe automatic icemaker.A newly-installed refrigerator may take 8 to 12hours to begin making ice.Feelerarminthe AutomaticlcemakerFeelerarmintheONI

Ice Storage BinToremove:I,ifi the left corner to fiee the bin fiOln theshelf and pull the bin suaight out whilesuppor/ing it at flont and rear.Torepla

Careand cleaning of therefrigerator.Pressheretoremovegrille.Cleaning the OutsideRefreshmentCenterCompartmentdoor--outside.It'simportant that y()u

Behind the RefrigeratorBe cmefifl when m{Mng tile refligeratora_vayfiOli1 tile wall. All bTpesof floorcoverings can be dmnaged, particulmlycushioned c

Replacing the lightbulbs.Turning the control to the OFFor 0 position does not remove power to the light circuit.Fresh FoodCompartment--Upper Light_] U

Preparingto install therefrigerator.Read these instructions completely and carefully.Water Supply to the IcemakerYou _dll need to (onne(t tile i(emake

,0ca,0caca,o2.Safety InformationSafetyPrecauflons... 3UseofExtensionCores... 3Howto ConnectElectricit_... 4UseofAdapterPlugs...

Preparingto install the refrigerator.Door AlignmentAfter leveling, make sure that doors are even at the top.Tomake the doors even, a(!just tile flesh

Trimkits and decoratorpanels.For CustomSiyle modelsRead these instructions completely and carefully.Before YouBeginSome models are equipped with trim

Trimkits.Dimensions for Custom Wood PanelsFreezerPanelWithoutDispenserFreezerPanelWithDispenserFreshFoodPanelFreshFoodPanelWithRefreshmentCenteri it5/

Insertingthe doorpanels.[] Loosenthe Top Trim onthe Freezer and Fresh Food Doors.Using a T-20 Torx driver, loosen the two s(rewsattad]ing tile Top Tri

Insertingthe doorpanels.[]Install the Side Trim.These pieces are rocked inside the tiesh fi)od doorhandle.Donot removetheprotectivefilm on the outside

Installing and removingpreviouslyinstalled decoratorpanels.Removing the HandlesIn order to remove the decorator panels and replace with new panels you

Installing the water line.Read these instructions completely and carefully.26BeforeYouBeginWhen connecting a GEReverse Osmosis Water System to your re

ShutOff theMain WaterSupplyTurn on tile nearest fhucet long enough to clear tlle line ofwater.Install the Shutoff Valve[_ Install tile shutoffvalve on

Installing the water line.Connect the Tubing to the RefrigeratorBefore making the connection to therefrigerator, be sure the refrigerator powercord is

Normal operatingsounds.Depending on the placement of the refrigerator in your kitchen,you may want to place a piece of rubber-backed carpet underthe r

IMPORTANTSAFETYINFORMAtiON.READALLINSTRUCtiONSBEFOREUSING.A WARNING!Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's

Beforeyou call forservice...Possible Causes What ToDo•Wait 24 hours fi)rthe refiigerator to (ompletely(ool (1()_11.• This is normal.Motor operates for

Possible Causes What ToDoCubedispenserdoesnotworkIcemaker turned off orwater supply turned off.• Turn on icemaker or water supply.Ice cubes are frozen

Beforeyou call forservice...Hotair frombottomof refrigeratorPossible Causes What ToDoNormal air flow coolingmotor. In the refrigerationprocess, it is

RefrigeratorWarranty (Forcustomers in the United States)All warranty service provided by our Factory Service Centers,or an authorized Customer Care®te

Performance Data SheetGEWater by Culligan Filtration SystemFXRC CartridgeHealth Claim Performance Certified by NSF/ANSI*700% safety factors built in f

State of CaliforniaDepartment of Health ServicesWater Treatment DeviceCertificate Number97-1291Dale Issued: June 10, 1997Trademark/Model Designation R

mNotes=wd_mmmwmmmmmmwmEmmmmmmqr _3C

GE Service Protection Piud _GE, a name recognized worldwide fin qualify and dependabilffy, offbrs youSe_,ice Protection Plus"-comprehensive pro_e

Consumer Product Ownership Registration[)ear Customer:Thank you for pnrchasing our roduct and thank vou ff)r placing your confidence in ns.P " iW

39

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.WARNING!HOWTOCONNECTELECTRICITYDo not, under any circumstances, cut or remove the third (gro

.g,o_2,o.g=weF4Mesures de securiteMesuresdes#curit_... 41CordonsproJongatours ... 41Raccordementdectrique ... 42Fiched'adaptation..

MESURESDESt:CURITt:IMPORTANTES.LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES.AVERTISSEMENT!N'utilisez cet blectrombnager que pour I'usage auquel il e

MESURE$ DE SECURffEIMPORTANTE$.USEZ D_BORB TOUTE$LE$DIRECTIVES.AVERTISSEMENT!RACCORDEMENT£-LECTR/OUENe coupez ni retirez en aucun cas la troisibme bro

Lescommandesdurefrig&ateur.Les commandes ressembleront _ I'une des illustrations suivantes.Au d#pa_ r#glez les deux commandes _ 5.Si vous d#s

Les commandesdu refdg&ateu_Sur certains modules. Les commandes ressembleront _ I'une des illustrations suivantes.Le syst#me de contr61e et de

Lorsque vousbranchez votre refrigerateur pour la premiere foisTousles voyants du panneau s'allumentpendant (inq se(ondes, un signal sonore sefili

Les commandesdurofdg&ateur.Fonctionnement du systeme de contr61eet de diagnostic•un des codes de dlagnosuc chgnote et unbip sonore retentit (10squ

La cartouche du filtre a eau.Sur terrains modblesCapuchonel/lueJetez le capuchon en plastique.REMPLACEZLEFILTRELE:remplaceztous les6 'noisIns#rez

Les c&Fettes et &s paniers.C&ye#e anti-d#flerdements (,curcertabsmodb/es)I_a (layette coulissante vous pem_etd'atteindre ]es alimems

Systeme Quick ServeTMATTENTION: Ces r#cipients et leurscouvercles ne sont pas congus pour #treutilis#s dans un four standard, sur unecuisiniOre ou cla

Aboutthe controlson the refrigerator.The controls will look like one of the following.IFREEZER COLD [:_ [:_ [:_ [:_ _1 [:_ [:_ COLDEST COLD [z] E31 EZ

Enlevementdesbats de rangementToutes les caractbrisfiques ne sont pas disponibles sur tous ies modbles.i%Lorsque vous remettez les bacs enplace, assur

Le Centre de rafra chissements.Sur certains modbiesLe compartimenta rafrMchissementssert a ranger les produitsa usage frequent.I,orsqu'elle est o

Machine a gla ons automatique.II faut pMvoir entre 8 et 12heures avant qu'un r6frig6rateur nouvellement install6 commence _ produire des glafons.

Renseignements importants concernant votre distributeur:, Ajoutez les glacons avant de remplirle verve de liquide.:, N'>!joutez pas dans le ba

Entreden +tnet+wage du refrig&ateu Appuyezici pourenleverla grille.Nettoyage de Fext#rieurPoReflucompaRimenta ra#aicflissements--ext#rie#t: I1es[h

Derriere le refrig#rateurPrenez un soin parfi(ulier lorsque v()usaloignez le rafligarateur du tour. T_)us lesb_pes de revO/emen/s de sol peuvent eneen

Remptacementdesampoules.Lorsque vous r@lez ia commande du cong_/ateur sur OFF (_teint) ou O, I'alimentation blectrique de i'ampouien'es

Preperation.Voui//ez fire toutes los directives attontivoment.Alimentationeneaude/a machbeb g/a¢onsI.a machine _'_glao)ns &fit eue raccordee

Prepemdon.Alignement des portesApr_s avoir regle les roulettes de nivellement, assurez-v{)us que les portes sont bien alignees a la protiesup4rieure.P

Ensemblesdemoulureset depanneaux decomdfsoPour les modules .CustomStyie_Veuillez lire toutesles directives attentivement.Avantde commencerCertains mod

Aboutthe controlson the refrigerator.On some models. The controls will look like one of the following.The Electronic Monitor and Diagnostic System con

Ensembles de mou/ures.Dimensions pour les panneaux de bois sur mesurePanneaudu Panneauxdu Panneauducongelateursans congelateuravec compartimentdistrib

Insta#ation despanneaux deporte.[] Desserrez la moulure superieure de la porte du congelateur et du refrigerateur._ ]'aide (Fun tourne_s Torx T-2

InstMlation despanneaux deporte.[]Installez la moulure laterale.Ces pi6(es se uouvent _ l'intefieur de la poignee deporte du (ompaninmnt r_.flige

instM[atfonet en[evement de panneaux d .cemtffs prea&btement fnstM[es Enlevement des poigneesPourenlever/asancienspanneauxd_coratifset lesrempiace

Installationdela cenduited'eauoVeui//ez lira routesles directives altendvernent.Avant decommencerLors du raccordement au r#frig#rateur du systbme

Fermezle robber dela conduited'eaupr,'ncipaleOuwez le robinet le plus pres pour pennetue _'lla conduite d'eau de se _4der.Installe

/nstefledondela conduited'eeuoRaccordez le tuyau de cuivre au re#ig&ateurAvant d'effectuer le raccordement au r#frig#rateur,assurez-vous

Bruits defonctionnementnormauxoSelon I'emplacement du r#frig#rateur dans votre cuisine, vousaurez peut-Otre envie d'installer celui-ci sur u

Avantd'eppelerunr#gemteuroooCauses possiblesCorrectifsLe moteur fonctionne Ceci est normal lorsque lependant de/ongues r6frig6rateur vient d&apos

CorrectifsFormation lente des * V(hifiez qu'il n'y a p;is un paquet qui emp(_( he l_l portegla_ons de t_'rmer.La commande de temp6ratur

When Your Refrigerator Is First Plugged InAll panel lights come on fk)r five seconds,a beep sounds, and lights go off ex(ept asfolh)ws:PF flashes in t

Aventd'eppelerunr@emteuroo°Eau sur le sol onau fonddu congelateurLa porte ne se refermepas enti_rementCauses possiblesII y a des glacons bloqu6s

GARANTIE DU CLIENT(pour Jaclientele au Canada)Votre r6frig6rateur est garanti contre tout d6faut de mat6riau et de fabrication.Ce que cette Duree de g

Numems de service.GEAnswer Cente_Aux IJtats-Unis: 800.626.2000Notre sei_4(e d'infi)nnafion est ouvert 24 heures par iour, 7 iours par semaine.Au

Feuillet de donn#es relatives a la performanceGECartouche FXRCdu systeme de Filtration d'eau CulliganRevendication de performance de sant# certif

m4_InformaciondeseguridadPrecaucionesdeseguridad... 75Cablesdeextension... 75Conectarlaelectricidad... 76Adao[aaores... 76In

iADVERTENCIA!Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario.PRECAUCIONESDESEGURIDADCuando use electrodom6sficos,

INFORMACIONE$IMPORTANTE$BESEGURIBAB.LEAPRIMEROTOBAL45INSTRUCCIONE$.iADVERTENCIA!COMOCONECTARLAELECTRIC/DADBajo ninguna circunstancia debe cortar o qui

Los contro[es de[ re#igeredor.Los controles se parecer#n a uno de los siguientes.Coloque primero ambos controles en 5.Si quiere temperaturas m#s fdas

Los contro[es de[ re#igeredor.En algunos modelos. Los controles se parecer_n a uno de los siguientes.El monitor electrSnico y el sistema de diagnSstic

AI enchufar por primera vez su refrigeradorTodos los indicadores del panel seendenden &name dnco segundos, seescucha una serial y se apagan las lu

Aboutthe controlson the refrigerator.What the Codes MeanCheckyourfrozenfood.Has any of it slnted to thaw? A paclctge may be holding tile fleezercompar

Los conttotes det teffigetador.Como funciona el monitor y el sistema de diagnosticoE1c6digo de diagn6stico parpadea y seescu( ha una serial (uando alg

El cartucho det fi#ro de agu&En a/gunos modelosDeseche la tapa de pl#stico.REEMPLACEELFILTROEN:reemplazarcadaseismesesdelcartucho ;Ponga la parte

astas.Entrepa_e deslizable a pmeba de derramamientes (ena/qunosmoddos)E1ennepafio deslizable permite alcanzar articulos gumdos anks de otros. I,os bo

El sistema Quick ServeTMPRECAUCION: Las fuentes y sustapaderas no est#n disefiadas parausarse sobre la estufa, en el asadoro en homos convencionales.

Sacarta gavetapara guardar.No todos los modelos fienen todas las caracterfsficas.AI volver a colocar las gavetas,aseggrese de que las desficen atrav#s

El centrode refrescos.En a/gunos mode/osEl compartimientoderefrescosalmacena losarticulosdemas frecuenteconsumo.Cuando est_ abier/_l, la puer/_l del c

El dispositivoautomaticopara hacer hielo.Un refrigerador reci6n instalado puede tardar hasta 8 a 12horas antes de empezar a hacer hielo.5razooe[eomren

Elrecipiente de Mmacenamientode hielo_ra $acaEl_evamela esqui_a ixquierdapmadesplendel e]I ecil)ieme de] eH_ epaflo.J_<de]ohacia a_ a delenieHdo ;m

Cuidadoy limpieza del refrigerador.Presi0neaquiparretirarla parrilla.Limpiar el exteriorPuertadelcompartimientodelcentrederefrescos--exterior.Utilice

Atras de/re#igeradorSe deberfi tenet cuidado al refirm elretiigerador de la pmed. Todos los fipos derecubrimienu) de pisos se pueden dafiar,sobre todo

Aboutthe water filtercartridge.On some modelsDiscard the plastic cap.I (m°nthyear) Ireplaceevery6months...Cartridge ,Holder ! I

Reemp&zode bombil&s.E/ colocar el control del conge/ador en posici6n OFF(apagado) o 0 no quita la corriente del circuito de la /uz.Compartimie

PreparationparainstMar el mfrigerado Lea las instrucciones completamente y debidamente.Sumin/strodeaguaa/d/spositivopara acerhidoE1 dispositivo pat&g

PreparatiOnpata instMat el mfdgetMo Alineacion de las puertasDespuds de nivelar, asegdrese de que las pueHas estdn al mismo nivel en la parte superior

Mdduras ypandes decotadvos.Para /os modelos "CustomStyle"Lea las instrucciones comp[etamente Y debidamente,Antes dequeempieceAlgunos modelos

Mddura&Cuidado de los paneles precortadosPaneldelcongeladorsindispensadorCorte 1/8"-+I I_- (3mm)4, ',',t5/16" /(286 mm) 1V?&ap

Comoinse ar los paneles dola pue a.[] Afloje la moldura superior de las puertas del congelador y de los alimentos frescos.U sando un destornillador To

Comoinse ar los pandes de la pue a.[]Instalacion de la moldura lateralEstas piezas que&n_ dentro de la man!ia de lapuerta de los alimentos fles( o

lnstalaci6nyremoci n delospanelesdecorativospreviamente]nstalado&Remocion de las manqasPararetirarlospanelesdecorativosyreemplazaflospornuevos,es

/nstMaciondela linea deagua.Lea las instmcciones compietamente F debidamente,Antes dequeempieceLa (mica forma autorizada de conectar el Sistemade Filt

Corteelpasodeaguade/abastecim,'entopr,'ncipa/Abra la llave m_s cerc',modurante el tiempo suficiente para despejar la tuber_adel agua.In