Asus (ME176CX) Manuel d'utilisateur Page 1

Tablet ASUSManual electrónico

10Manutenção e segurançaOrientaçõesA segurança rodoviária está primeiro. Recomendamos vivamente que não utilize o seu dispositivo enquanto conduz ou c

100Aceder ao dispositivo de armazenamento externoPara aceder ao dispositivo de armazenamento externo:1. Insira o cartão microSD no Tablet ASUS.NOTA:

101Aceder ao armazenamento na nuvemIMPORTANTE! Active a ligação Wi-Fi no Tablet ASUS para ver cheiros do Armazenamento na nuvem.Para aceder a cheiro

102

9A InternetCapítulo

104BrowserA interface Zen limpa e intuitiva do Browser facilita a navegação na Internet com velocidade rápida de carregamento de páginas graças ao mot

10Diversão e entretenimentoCapítulo

106Utilizar auscultadoresTenha a liberdade para fazer outras coisas enquanto está numa chamada ou ouça a sua música favorita utilizando auscultadores.

107Assistente de ÁudioA aplicação Assistente de Áudio permite-lhe personalizar os modos de som do seu Tablet ASUS para que possa obter uma reprodução

108Jogos PlayObtenha os jogos mais recentes online e partilhe-os nas suas contas de redes sociais utilizando a aplicação Jogos Play. Pode também junta

109MúsicaAceda à sua colecção de música no Tablet ASUS utilizando a aplicação Música. A aplicação Música permite reproduzir cheiros de música armazen

11Eliminação correctaExiste o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorrecto. Elimine as baterias usadas de acordo com as

110Reproduzir música da nuvemIMPORTANTE! Active a ligação Wi-Fi no Tablet ASUS para ver cheiros de Música na nuvem.O Tablet ASUS suporta cheiros de

111Gravador de somGrave cheiros de áudio com o Tablet ASUS utilizando a aplicação Gravador de som. Abrir o Gravador de somPara abrir o Gravador de so

112

11Cuide do seu ZenCapítulo

114Manter o dispositivo actualizadoMantenha o seu Tablet ASUS actualizado com o sistema Android mais recente e aplicações e funcionalidades actualizad

115Cópia de segurança e reposiçãoUtilize o Tablet ASUS para efectuar a cópia de segurança de dados, palavras-passe de Wi-Fi e outras denições para os

116Proteger o Tablet ASUSUtilize as funcionalidades de segurança do Tablet ASUS para impedir chamadas ou acessos não autorizados.Desbloquear o ecrãQua

117Opções de desbloqueio do ecrãEscolha uma destas opções para bloquear o seu Tablet ASUS.• Deslizar: Deslize o dedo em qualquer direcção para desb

118• Desbloqueio Através do Rosto: Mostre o seu rosto na janela preta do ecrã de bloqueio para desbloquear o Tablet ASUS. IMPORTANTE!• O Desbloqu

1195. Após a captura do seu rosto, toque em Continuar.6. Se o Desbloqueio com rosto não conseguir reconhecer o seu rosto, ser-lhe-á pedido para sele

12

120• Padrão: deslize o dedo sobre os pontos e crie um padrão. IMPORTANTE! Pode criar um padrão com um mínimo de quatro pontos. Lembre-se do padrã

121• PIN: Introduza pelo menos quatro dígitos para denir um PIN.IMPORTANTE! Lembre-se do PIN criado para desbloquear o seu dispositivo.

122• Palavra-passe: Introduza pelo menos quatro caracteres para criar uma palavra-passe.IMPORTANTE! Lembre-se da palavra-passe criada para desbloq

123Congurar as outras funções de segurança do ecrãAlém do modo de bloqueio do ecrã, a janela de Segurança do ecrã permite congurar o seguinte:• Ac

124

12Ligue o seu Zen

126Wi-FiA tecnologia Wi-Fi do seu Tablet ASUS permite-lhe ligar ao mundo sem os. Actualize as suas contas de redes sociais, navegue na Internet ou tr

127Desactivar a função Wi-FiPara desactivar a função Wi-Fi:1. Toque em no ecrã Inicial e toque na aplicação Denições.2. Deslize o botão Wi-Fi par

128Emparelhar o Tablet ASUS com um dispositivo Bluetooth®Antes de utilizar a função de Bluetooth do seu Tablet ASUS de forma integral, deverá emparelh

129PlayToA aplicação PlayTo permite-lhe transmitir o conteúdo do ecrã do seu Tablet ASUS para um monitor que suporta essa função. Isso permite transfo

1Prepare o seu Zen!Cap ítulo

130A NuvemEfectue a cópia de segurança dos seus dados, sincronize cheiros entre diferentes dispositivos e partilhe cheiros de forma segura e privada

13Funções básicas para aplicaçõesCapítulo

132Mudar de aplicaçõesDepois de abrir várias aplicações no seu Zen, pode mudar facilmente de entre as aplicações executadas recentemente.Toque em pa

133Transferir aplicaçõesTransra milhares de aplicações e jogos directamente da Play Store para o seu Tablet ASUS. Algumas destas aplicações e jogos s

134

14O seu Zen oferece-lhe maisCapítulo

136Poupança de energiaMaximize completamente ou prolongue a duração da bateria do Tablet ASUS mesmo quando o este está inactivo ou está ligado à sua r

1373. Seleccione um dos seguintes modos: • Modo de ultra-poupança: Desliga a ligação de rede quando o Tablet ASUS está inactivo para maximizar total

138ASUS SplendidO ASUS Splendid permite-lhe ajustar facilmente as denições de exibição.Para utilizar o ASUS Splendid:1. Toque em > Splendid. 2.

AnexoAAnexo

14Componentes e característicasPegue no seu dispositivo e comece a utilizá-lo num instante.IMPORTANTE! Mantenha o dispositivo, especialmente o ecrã t

140AvisosDeclaração da Federal Communications CommisionEste dispositivo está em conformidade com as normas da FCC, secção 15. O funcionamento está suj

141Informação de Exposição RF (SAR)Este dispositivo cumpre os requisitos governamentais para exposição a ondas de rádio. Este dispositivo foi concebid

142Declaração de Conformidade CEEste produto está em conformidade com as regulamentações da Directiva ETRT 1999/5/CE. A Declaração de Conformidade pod

143O símbolo CEMarcação CE para dispositivos com Rede sem os/BluetoothEste equipamento cumpre os requisitos da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Euro

144Advertência ICO dispositivo poderá interromper automaticamente a transmissão no caso de ausência de informações para transmitir ou no caso de falha

145Requisitos para a poupança de energiaOs produtos que disponham de potências nominais até os 6 A e pesem mais do que 3 kg têm de utilizar cabos de a

146Fabricante: ASUSTeKComputerInc.Morada: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANRepresentante autorizado na Europa:ASUS Computer GmbHMora

147DIREITOS DE AUTORNenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armaze

148EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, T

15Instalar um cartão de memóriaO seu Tablet ASUS suporta cartões de memória microSD™, microSDHC™ e microSDXC™ com capacidade máxima de 64 GB. NOTA: Al

16NOTA: Depois de instalar um cartão de memória formatado, poderá aceder ao seu conteúdo a partir de Gestor de cheiros > MicroSD.2. Insira um ca

17Remover o cartão de memóriaATENÇÃO!• Tenhacuidadoespecialaomanusearumcartãodememória.AASUSnãoseresponsabilizaporquaisquerperdas de

182. Pressione o cartão de memória para o ejectar.3. Retire o cartão de memória.

19Carregar o Tablet ASUSO seu Tablet ASUS é fornecido com a bateria carregada, mas deverá carregá-lo totalmente antes de o utilizar pela primeira vez.

2PG9541Junho 2014Segunda edição

20Para carregar o Tablet ASUS:1. Ligue o cabo micro USB ao transformador.2. Ligue o conector micro USB ao Tablet ASUS.3. Ligue o transformador a

214. Quandoabateriaestivertotalmentecarregada,desligueocaboUSBdoTabletASUSantesdedesligarotransformador AC da tomada eléctrica.NOTAS

22Ligar e desligar o Tablet ASUSLigar o dispositivoPara ligar o dispositivo, mantenha premido o botão de energia até que o dispositivo vibre e inicie.

23Primeira utilizaçãoQuandoligaroseuTabletASUSpelaprimeiravez,oAssistentedeConguraçãoiráguiá-loatravésdoprocessode conguração. Sig

24Sugestões para poupar energia da bateriaA carga da bateria é a linha de vida do seu Tablet ASUS. Estas são algumas sugestões que ajudam a poupar a e

2CapítuloTudo começa no ecrã Inicial

26Características do ecrã Inicial ZenEcrã InicialReceba lembretes de eventos importantes, actualizações de aplicações e do sistema, previsões meteorol

27Descrição dos íconesEstes ícones são exibidos na barra de estado e indicam o estado do seu Tablet ASUS.Este ícone exibe a intensidade do sinal da su

28Gerir ecrã de inícioGrave a sua personalidade no ecrã Inicial. Seleccione um design atraente como imagem de fundo e adicione atalhos para aceder rap

29Atalhos de aplicaçõesAdicione atalhos para aceder rapidamente às aplicações utilizadas frequentemente a partir do ecrã Inicial.Para adicionar um ata

3ÍndiceConvenções utilizadas neste manual ...9Manutenção e segu

30Imagens de fundoColoque as suas aplicações, ícones e outros elementos Zen numa atraente imagem de fundo. Pode adicionar uma tonalidade de fundo tran

31Aplicar a imagem de fundo e a tonalidade de fundoPara aplicar a imagem de fundo e a tonalidade de fundo: 1. Mantenha premida uma área vazia no ecrã

32Denições rápidasActive funções com apenas um toque e personalize o seu Tablet ASUS utilizando as Denições rápidas. Esta funcionalidade Zen exclusi

33Denições de acessoToque em para abrir a aplicação de Denições do Tablet ASUS.Ver a lista de Denições rápidas da ASUSToque em para ver a lista

34Iniciar o painel de noticação das Denições rápidasO painel de noticação das Denições rápidas permite aceder com apenas um toque a algumas funçõe

35Utilizar Noticações do sistemaNas Noticações do sistema, poderá ver as actualizações e alterações mais recentes efectuadas no seu Tablet ASUS. A m

36Denições do teclado ASUSCrie mensagens SMS, e-mails e introduza palavras-passe para iniciar sessão utilizando o teclado táctil do Tablet ASUS. Para

37Pesquisa por vozDiga comandos de voz ao seu Tablet ASUS e veja-o a executar acções utilizando a aplicação Pesquisa por voz. Com a Pesquisa por voz,

38Personalizar resultados da pesquisa por voz para o grupo de pesquisa no TabletSe deseja denir parâmetros para os resultados da pesquisa por voz rec

39 3. Toque em Pesquisa no tablet. 4. Marque a caixa dos grupos de pesquisa que deseja incluir como fonte quando utilizar a Pesquisa por Voz.

44 Mantenha-se em contacto com o Omlet ChatOmlet Chat ...

40Ecrã de bloqueioPor predenição, o ecrã de bloqueio será apresentado depois de ligar o seu dispositivo e quando o activar a partir do modo de suspen

41Ligar o Tablet ASUS ao computadorLigue o seu Tablet ASUS à porta USB do computador para o carregar ou transferir cheiros entre os dispositivos.NOTA

42Para ligar o Tablet ASUS ao seu computador portátil:1. Ligue o conector micro USB ao Tablet ASUS.2. Ligue o conector USB à porta USB do seu comput

3Organizar contactosCapítulo

44Gerir contactosAdicione, importe ou exporte os seus contactos a partir das suas contas de e-mail para o Tablet ASUS e vice-versa.Adicionar contactos

45Importar contactosImporte os seus contactos e os respectivos dados de uma fonte de contactos para o Tablet ASUS ou para a conta de e-mail e vice-ver

46Exportar contactosExporte os seus contactos para qualquer conta de armazenamento do Tablet ASUS.1. Toque em e depois toque em Contactos.2. Toque

4Mantenha-se em contacto com o Omlet ChatCapítulo

48Omlet ChatO Omlet Chat é uma aplicação de mensagens online que lhe permite conversar com amigos em qualquer local, enviar mensagens multimédia e arm

496. No ecrã principal da aplicação Omlet Chat, toque em START CHAT (INICIAR CONVERSA) e seleccione um contacto com o qual deseja conversar.Registar

5Auto-retrato ...

50Enviar convites OmletPara adicionar contactos ao Omlet Chat, deverá enviar um convite para que os seus amigos transram e utilizem a aplicação Omlet

51Utilizar o Omlet chatEnvie mensagens de texto e multimédia para ter uma conversa divertida, criativa e interactiva.Para iniciar uma conversa, toque

52Enviar um autocolante virtualPara enviar um autocolante virtual, toque em e seleccione um dos autocolantes virtuais disponíveis.NOTA: Pode transf

5Aceda aos seus e-mailsCapítulo

54E-mailAdicione contas Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP para poder receber, criar e navegar nos seus e-mails a partir do seu disp

55Adicionar contas de e-mailPara adicionar outras contas de e-mail:1. No ecrã Inicial, toque em Email para abrir a aplicação de E-mail.2. Toque em

56GmailUtilizando a aplicação Gmail, pode criar uma nova conta Gmail ou sincronizar a sua conta Gmail existente para poder enviar, receber e navegar n

573. Utilize a sua conta Google para efectuar cópias de segurança e restaurar as suas denições e dados. Toque em para iniciar sessão na sua conta

58

6Capture momentosCapítulo

6What's Next ... 89D

60Abrir a aplicação CâmaraCapture imagens e grave vídeos utilizando a aplicação Câmara do seu Tablet ASUS. Consulte os passos indicados abaixo para ab

61Utilizar a câmara pela primeira vezQuandoabriraCâmarapelaprimeiravez,serãoapresentadasduasfuncionalidadesconsecutivasparaajudaracomeç

62Ecrã inicial da câmaraToque nos ícones para começar a utilizar a câmara e explorar as funções de imagem e vídeo do seu Tablet ASUS.Utilizar deniçõe

63Denições de imagemAjuste o aspecto das suas imagens capturadas congurando as denições da câmara através dos passos indicados abaixo.IMPORTANTE!

64Modo de capturaAjuste a velocidade do obturador para o modo de Temporizador ou altere a velocidade Sequência nesta opção. Focagem & ExposiçãoAct

65Denições de vídeoAjuste o aspecto dos seus vídeos gravados congurando as denições da câmara através dos passos indicados abaixo.IMPORTANTE! Apli

66Funções avançadas da câmaraExplore novas formas de capturar imagens ou gravar vídeos e crie momentos mais especiais utilizando as funções avançadas

67HDRA função HDR (High-dynamic-range) permite capturar imagens mais detalhadas para cenários com baixa luminosidade e alto contraste. A função HDR é

68NoiteTire fotograas bem iluminadas mesmo à noite ou em locais com baixa luminosidade utilizando a função Noite do Tablet ASUS.NOTA: Mantenha as mão

69Auto-retratoAproveite o elevado número de megapixéis da câmara traseira sem ter de premir o botão do obturador. Utilizando a detecção de rosto, pode

7Música... 109Abri

70Remoção inteligenteElimine imediatamente detalhes indesejados depois de capturar a imagem utilizando a função Remoção inteligente.Capturar fotograa

71EmbelezamentoDivirta-se durante e depois de tirar fotograas da sua família e de amigos utilizando a função de EmbelezamentodoTabletASUS.Quando

72Profundidade de campoTire fotograas macro com um fundo suave utilizando a profundidade de campo. Esta funcionalidade permite tirar fotograas aprox

73Party LinkActive o Party Link e partilhe fotograas em tempo real, criando um grupo ou aderindo a um grupo existente. Envie e receba imagens acabada

743. (opcional) No ecrã inicial do Party Link, dena os seguintes itens:4. Toque em Criar um grupo ou Entrar num grupo para começar a partilhar foto

75Receber fotograasPara receber fotograas de outros dispositivos com o Party Link:1. Abra a aplicação Câmara e toque em .2. Toque em > OK.3.

76

7GaleriaCapítulo7 Galeria

78Utilizar a GaleriaVisualize imagens e reproduza vídeos no seu Tablet ASUS utilizando a aplicação Galeria. Esta aplicação permite-lhe também editar,

79Ver cheiros de outras localizaçõesPor predenição, a sua Galeria exibe todos os cheiros do seu Tablet ASUS de acordo com as suas pastas de álbuns.

813 Funções básicas para aplicaçõesMudar de aplicações...

80Partilhar cheiros na galeriaPara partilhar cheiros na galeria:1. No ecrã da Galeria, toque na pasta onde se encontram os cheiros que deseja part

81Editar uma imagemA Galeria inclui também ferramentas de edição de imagem que poderá utilizar para melhorar as imagens guardadas no seu Tablet ASUS.P

82

8Trabalho e diversão intensosCapítulo

84SupernoteTransforme a criação de notas numa actividade criativa que sincroniza com os seus dados móveis utilizando o Supernote. Esta aplicação intui

85Descrição dos íconesDependendo do método de introdução seleccionado, estes ícones serão apresentados durante a criação de notas no SuperNote.Selecci

86Criar um novo bloco de notasPara criar novos cheiros com o Supernote, consulte os passos seguintes:1. Toque em > Supernote.2. Toque em Ad no

873. No ecrã apresentado, toque em Partilhar e seleccione o tipo de formato de cheiro que deseja partilhar.4. No ecrã seguinte, seleccione a conta

88Adicionar uma conta ao CalendárioAlém de criar um evento registado no Tablet ASUS, pode utilizar também o Calendário para criar eventos que são auto

89What's NextNão perca eventos importantes, não deixe de se divertir na praia, nem perca mensagens/e-mails/chamadas das suas pessoas favoritas. C

9Convenções utilizadas neste manual Para realçar informações importantes neste manual, são apresentadas as seguintes mensagens:IMPORTANTE! Esta mensag

90Do It LaterControle mesmo as coisas mais triviais da sua vida ocupada. Responda aos seus e-mails, mensagens SMS, chamadas ou leia notícias online, m

91MeteorologiaObtenha actualizações meteorológicas no seu Tablet ASUS utilizando a aplicação de meteorologia. Com a aplicação Meteorologia, pode també

92Ecrã inicial da aplicação MeteorologiaDeslize para baixo para ver outras informações meteorológicas.Toque aqui para congurar as denições de Meteor

93RelógioPersonalize as denições de fuso horário do Tablet ASUS, dena alarmes e utilize o Tablet ASUS como cronómetro com a aplicação Relógio.Abrir

94Relógio mundialToque em para aceder às denições do relógio mundial do Tablet ASUS.Toque aqui para denir o relógio para o modo nocturno e aceder

95AlarmeToque em para aceder às denições do alarme do Tablet ASUS.Toque aqui para aceder às denições do alarme.Toque aqui para eliminar alarmes de

96CronómetroToque em para utilizar o Tablet ASUS como cronómetro.Toque neste botão para iniciar o cronómetro.

97TemporizadorPode denir vários temporizadores no seu Tablet ASUS. Para o fazer, siga os passos abaixo:Denir o temporizador1. Toque em para acede

98Adicionar ou eliminar temporizadoresPode também adicionar novos temporizadores ou eliminar alguns dos quais já não precisa. Para executar quaisquer

99Gestor de cheirosCom o Gestor de Ficheiros poderá localizar e gerir facilmente os seus dados no armazenamento interno do Tablet ASUS e nos disposit