Asus My Cinema-U3000Hybrid Manuel d'utilisateur Page 1

Tarjeta sintonizadora de TV Interna/ExternaMy Cinema Series

1-2Capítulo 1: Instalación del Hardware1.1 Requerimientos del SistemaRequerimientos del SistemaAsegúrese de que su PC cumple con los siguientes reque

1-3ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/ExternaRRF/FM-INCATV-INIRVIDEO-INTarjetas de TV PCI (Híbridas)Puerto para Radio FM/ DVBT TVPuerto de TV an

1-4Capítulo 1: Instalación del HardwareTarjetas de TV PCI (Analógicas)RFM-INRF-INVIDEO-INIRPuerto para Radio FMPuerto de TV analógicaPuerto receptor d

1-5ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/ExternaTarjetas de TV USB (DVBT)Para más información sobre los LEDs, consulte la tabla informativa en la p

1-6Capítulo 1: Instalación del HardwareTarjeta de TV USB (Analógica)Puerto de entrada de TV AnalógicaTarjeta de TV USB (Híbrida)Receptor IRAntena FMLE

1-7ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/ExternaTarjeta de TV DVBT ExpressCardTarjeta de TV ExpressCard (Híbrida)LEDPuerto de entrada de TV digital

1-8Capítulo 1: Instalación del HardwareInformación de LEDPara modelos con dos (2) LEDsColor DescripciónLED 1 (Verde) Buena señalLED 2 (Ámbar) Señal po

1-9ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/Externa1.4 InstalaciónInstalación• Puede instalar la tarjeta sintonizadora de TV ASUS en uno de los zócal

1-10Capítulo 1: Instalación del Hardware21.4.2 Instalando la unidad USB de TV ASUSInstalando la unidad USB de TV ASUSPara instalar la tarjeta de TV A

1-11ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/Externa1.5 Conexión de cables y dispositivosConexión de cables y dispositivosHay varios tipos de cables

iiS2939 Edición Revisada �3 �3 Febrero 2007Copyright © 2007, asustek computer inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, inclui

1-12Capítulo 1: Instalación del HardwareorRF/FM-INCATV-INIRVIDEO-INReceptor IRAntena de TV DigitalRadio FMAntenaCATVPuerto de entrada de audio (L)Puer

1-13ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/Externa1.5.4 (DVBT) USB TV boxConector USB serie AConector USB serie BTarjeta de TV Digital externaAnten

1-14Capítulo 1: Instalación del HardwareDigital TV antenna1.5.5 Tarjeta de TV ExpressCard (DVBT)Tarjeta de TV ExpressCard (DVBT)1.5.6 Tarjeta de TV

1-15ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/ExternaCATVAntenna1.5.7 Tarjeta de TV USB (Híbrida)Tarjeta de TV USB (Híbrida)Híbrida)1.5.8 Tarjeta de

1-16Capítulo 1: Instalación del Hardware

ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/ExternaCapítulo 2 2SoftwareEste capítulo proporciona información sobre el proceso de instalación de co

2-2Capítulo 2: Software• Asegurese de instalarAsegurese de instalar Microsoft DirectX® antes de instalar el controlador de la tarjeta sintonizadora d

2-3ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/Externa5. Este mensaje aparecerá cuandoEste mensaje aparecerá cuando el proceso de instalación hay

2-4Capítulo 2: Software5. Una vezque todoslos archivos hayanUna vez que todos los archivos hayan sido instalados en su sistema, haga clic en Terminar

2-5ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/Externa5. Una vezque todoslos archivos hayanUna vez que todos los archivos hayan sido instalados en su si

iiiContenidosAVISOS ... vInformación de segurida

2-6Capítulo 2: Software7. Entre enEntre en MCE > More Programs (Más programas) > ASUS TV Setting (Conguración de ASUS TV). Seleccione la a

2-7ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/Externa2.1.3 Desinstalación de los controladoresDesinstalación de los controladoresSi desea actualizar lo

2-8Capítulo 2: Software2.2 CyberLinkCyberLink® PowerCinema (opcional)Si utiliza Windows MCE/Vista Premium, no podrá ver TV utilizando CyberL

2-9ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/Externa2.4 ASUS VideoSecurity OnlineVideoSecurity Online en un poderoso software de control y detección d

2-10Capítulo 2: Software2.5 ASUS EZVCRASUS EZVCR es un programa que permite ver y grabar TV en directo desde su PC o PC Portátil. ASUS EZVCR tambien

ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/ExternaApéndiceInformación de ReferenciaEste capítulo incluye información del mando a distancia opcional,

A-2Apéndice: Información de ReferenciaA.1 Mando a distancia (optional)El mando a distancia opcional esta diseñado sólo para la aplicación Cyber

A-3ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/ExternaTabla de Teclas(Continua en la siguiente página)Botón ModoTV FM DVD VIDEO PHOTO MUSICModo TV – – –

A-4Apéndice: Información de ReferenciaA.1.2 Mando a distancia de 21 botonesMando a distancia de 21 botonesDiseñoTVDetenerRebobinarInicioIzquierdaVolu

A-5ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/ExternaTabla de TeclasBotón ModoTV FM DVD VIDEO PHOTO MUSICModo TV – – – – –Detener Detener Detener Detene

ivContenidosApéndice: Información de ReferenciaA.1 Mando a distancia (opcional) ...A-2A.1.1 Mando

A-6Apéndice: Información de ReferenciaA.2 Sistemas y Estándares de TVSistemas y Estándares de TV Internacionales (TV Analógica)• Los sistemas y est

A-7ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/ExternaAREA TV COLOR ESTÉREO SUBTÍTULOS TV COLOR ESTÉREO SUBTÍTULOSESTÉREO SUBTÍTULOS SUBTÍTULOSSUBTÍT

A-8Apéndice: Información de ReferenciaTIPO LOCALIZACIÓN BW BANDALOCALIZACIÓN BW BANDA BW BANDABANDADVB-T+PAL Australia 7 MHz V/UHFDVB-T+PAL Au

vEl uso de cables blindados es requerido para la conexión del monitor a la tarjeta gráca en conformidad con las regulaciones FCC. Cualquier cambio o

viInformación de SeguridadSeguridad Eléctrica• Para evitar riesgos de descargas eléctricas, desconecte el cable de alimentación de la toma de co

viiSobre esta GuíaEsta guía del usuario contiene información que necesitará para instalar y congurar la tarjeta sintonizadora de T� ASUS.Cómo se orga

viiiConvenciones usadas en esta guíaPara realizar ciertas tareas de forma apropiada, tenga en cuenta los siguientes símbolos usados en este manua

ASUS Tarjeta sintonizadora de TV Interna/ExternaCapítulo 1Instalación del HardwareEste capítulo lista los procesos de instalación y conguración del h