Asus P5N-D Manuel d'utilisateur

Motherboard P5N-E SLI

xIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

2-48 Kapitel 2: BIOS-SetupPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Exit Select MenuItem Specifi c HelpThis option sa

ASUS P5N-E SLI 2-49Load Setup Defaults Diese Option belegt jeden einzelnen Parameter in den Setup-Menüs mit den Standardwerten. Bei Wahl dieser Option

2-50 Kapitel 2: BIOS-Setup

3Software- UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

3-2 Kapitel 3: Software-UnterstützungKlicken Sie zur Installation auf das entsprechende Element.3.1 Installieren eines BetriebssystemsDieses Motherboa

ASUS P5N-E SLI 3-33.2.2 Drivers-MenüDas Drivers-Menü zeigt die verfügbaren Gerätetreiber, wenn das System installierte Geräte erkennt. Installieren S

3-4 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.3 Utilities-MenüDas Utilities-Menü zeigt die Anwendungen und andere Software, die das Motherboard unterstützt

ASUS P5N-E SLI 3-5Microsoft DirectX 9.0cInstalliert den Microsoft® DirectX 9.0c-Treiber. Microsoft DirectX® 9.0c ist eine Multimediatechnologie, die

3-6 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.5 Manuals-MenüDas Manuals-Menü enthält eine Liste von zuzsätzlichen Benutzerhandbüchern. Klicken Sie auf ein

ASUS P5N-E SLI 3-73.2.6 ASUS-KontaktdatenKlicken Sie auf den Tab Contact, um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen. Sie können diese Informationen

xiP5N-E SLI Spezifi kationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPUChipsatzFront Side BusArbeitsspeicherErweiterungs-steckplätzeAudio

3-8 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.3 NVIDIA® SLI™-TechnologieDieses Motherboard unterstützt die NVIDIA® SLI™ (Scalable Link Interface)- Intel® Edi

ASUS P5N-E SLI 3-93.3.2 Einrichten von Dual-GrafikkartenEinstellen der ASUS EZ Selector-KarteIn Ihrem Motherboard-Paket ist die vorinstallierte ASUS

3-10 Kapitel 3: Software-Unterstützung3. Ziehen Sie die Karte nach dem Lösen aus dem Steckplatz.4. Drehen Sie die Karte um, so dass die Seite mit

ASUS P5N-E SLI 3-11Installieren von SLI-bereiten GrafikkartenInstallieren Sie nur identische SLI-bereite Grafi kkarten, die von NVIDIA® zertifi ziert s

3-12 Kapitel 3: Software-Unterstützung4. Stecken Sie die zweite Grafi kkarte in den schwarzen Steckplatz mit der Bezeichnung PCIEX16_2. Vergewissern

ASUS P5N-E SLI 3-135. Befestigen Sie die SLI-Verbindung mit den vergoldeten Kontaktstiften beider Grafi kkarten. Vergewissern Sie sich, dass die Ver

3-14 Kapitel 3: Software-UnterstützungAktivieren der Multi-Grafikprozessor-Funktion unter WindowsAktivieren Sie die Multi-Graphics Processing Unit (Gr

ASUS P5N-E SLI 3-157. Klicken Sie auf den Schalter links, um das folgende Menü anzuzeigen, und wählen Sie dann das SLI multi-GPU-Element aus.5. In

3-16 Kapitel 3: Software-Unterstützung8. Haken Sie das Kästchen Enable SLI multi-GPU (SLI Multi-Grafi kprozessoren aktivieren) an.9. Klicken Sie OK, w

ACPU-EigenschaftenDer Anhang beschreibt die CPU-Eigenschaften und die vom Motherboard unterstützten Technologien

xiiUnterstützt bis zu 8 USB 2.0-AnschlüsseIntelligente Übertaktungshilfen: - AI Overclocking (Intelligente CPU-Frequenzeinstellung)ASUS CPU Lock Fre

A-2 Anhang: CPU-EigenschaftenBenutzen der Intel® EM64T-FunktionSo benutzen Sie die Intel® EM64T-Funktion:1. Installieren Sie einen Intel® Pentium® 4-

ASUS P5N-E SLI A-38. Im Energieschema-Menü klicken Sie , dann wählen Sie irgendeine Option außer “zu Hause/Büro Desktop” oder “immer” an.9. Klicken Si

A-4 Anhang: CPU-EigenschaftenA.3 Intel® Hyper-Threading-Technologie• Das Motherboard unterstützt Intel® Pentium® 4 LGA775 Prozessoren mit Hyper-Threa

xiiiInterne AnschlüsseVerwaltungInhalt der Support-CD Formfaktor1 x Diskettenlaufwerksanschluss1 x 1394a-Anschluss1 x CD-Audioeingang1 x 24-pol

xiv

1ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® P5N-E SLI Motherboards!Eine Reihe von neuen Funktionen und neueste

ASUS P5N-E SLI 1-31.3 Sonderfunktionen1.3.1 Leistungsmerkmale des ProduktsBereit für den LGA775 Intel® Quad-Core Prozessor Dieses Motherboard unterstü

1-4 Kapitel 1: ProdukteinführungDDR2-ArbeitsspeicherunterstützungDas Motherboard unterstützt DDR2-Arbeitspeicher mit einer Datentransferrate von 800 M

ASUS P5N-E SLI 1-51.3.2 Innovative ASUS-FunktionenASUS O.C. Profi le Mit dem ASUS O.C. Profi le können Benutzer mehrere BIOS-Einstellungen problemlos

iiG2897Erste AusgabeDezember 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin b

1-6 Kapitel 1: ProdukteinführungLüfterloses Design Lüfter sind eine beliebte Kühllösung, aber verursachen leider viel Lärm und können Fehlfunktionen

ASUS P5N-E SLI 1-7Onboard-LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, im Stromsparmod

1-8 Kapitel 1: Produkteinführung1.5 Motherboard-ÜbersichtSchauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfi guration Ihres Computergehäus

ASUS P5N-E SLI 1-91.5.3 Motherboard-LayoutNVIDIA nForce 650i SLIPCIEX16_1PCIEX1_2PCIEX16_2PCI1PCI2SEC_IDEPRI_IDECDP5N-E SLISLI_CONSATA1SATA2SATA3SAT

1-10 Kapitel 1: Produkteinführung1.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)Das Motherboard ist mit einem aufgelöteten LGA775-Sockel für Intel® Quad-Core-,

ASUS P5N-E SLI 1-112. Drücken Sie den Arretierhebel mit Ihrem Daumen (A) und schieben ihn nach links (B), bis er von dem Halteriegel losgelassen wird

1-12 Kapitel 1: ProdukteinführungDie CPU passt nur in eine Richtung ein. Stecken Sie die CPU nicht mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um ein

ASUS P5N-E SLI 1-13DruckstiftLoch am Motherboard1.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersIntel® LGA775-Prozessoren benötigen eine eine spezi

1-14 Kapitel 1: Produkteinführung3. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss am Motherboard.2. Drücken Sie jeweils zwei Druckstif

ASUS P5N-E SLI 1-151.6.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersSo deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter:1. Trennen Sie das CPU-

iiiInhaltErklärungen ...viiSicherheitsinformationen ...

1-16 Kapitel 1: Produkteinführung5. Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeigersinn, um eine richtige Ausrichtung bei Neuinstallation sicherzustellen.Da

ASUS P5N-E SLI 1-171.7 Systemspeicher1.7.1 ÜbersichtDas Motherboard ist mit vier Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline Memory Module (DIMM)-Steckplätz

1-18 Kapitel 1: Produkteinführung 32-Bit 64-BitWindows® 2000 Advanced Server Windows® Server 2003 Standard x64 EditionWindows® Server 2003 Enterpr

ASUS P5N-E SLI 1-19256MB KINGSTON HYB18T256800AF3 SS KVR667D2N5/256 •256MB KINGSTON HYB18T256800AF3S SS KVR667D2N5/256 •256MB Qimonda H

1-20 Kapitel 1: ProdukteinführungSeite(n): SS - Einseitig DS - ZweiseitigDIMM-Unterstützung:A - Unterstützt ein Modul, das in einer Single-Channel

ASUS P5N-E SLI 1-211.7.3 Installieren eines DIMMsTrennen Sie unbedient das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen

1-22 Kapitel 1: Produkteinführung1.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte besc

ASUS P5N-E SLI 1-231.8.3 Interruptzuweisungen* Diese IRQs sind normalerweise für ISA- oder PCI-Geräte verfügbar.IRQ-Zuweisungen für dieses Motherboard

1-24 Kapitel 1: Produkteinführung1.8.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere K

ASUS P5N-E SLI 1-25PCI Express x16-Steckplatzkonfi gurationen 1.8.6 Zwei PCI Express x16-SteckplätzeDieses Motherboard unterstützt eine PCI Express x1

ivInhalt1.8.6 Zwei PCI Express x16-Steckplätze ... 1-251.9 Jumper ...

1-26 Kapitel 1: Produkteinführung1.9 Jumper1. RTC RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie kö

ASUS P5N-E SLI 1-272. USB-Gerät-Weckfunktion (3-pol. USBPW1-4, USBPW5-8)Stellen Sie diese Jumper auf +5V, um den Computer über angeschlossene USB-Ger

1-28 Kapitel 1: Produkteinführung1.10 Anschlüsse1.10.1 Rücktafelanschlüsse1. PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus.2. Par

ASUS P5N-E SLI 1-298. USB 2.0-Anschlüsse 3 und 4. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf.9. USB 2.0-Anschlü

1-30 Kapitel 1: ProdukteinführungP5N-E SLIRP5N-E SLI IDE-AnschlüssePIN1PIN1SEC_IDEPRI_IDEHINWEIS: Richten Sie die rote(Zickzack-)Markierung auf dem ID

ASUS P5N-E SLI 1-313. Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1 [rot], SATA2 [schwarz], SATA3 [rot], SATA4 [schwarz])Diese Anschlüsse nehmen Serial ATA-Sig

1-32 Kapitel 1: Produkteinführung5. USB-Anschlüsse (10-1 pol. USB56, USB78)Diese Sockel dienen zum Einbau von USB 2.0-Anschlüssen. Verbinden Sie das

ASUS P5N-E SLI 1-338. CPU- und Gehäuselüfteranschlüsse(4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN1, 3-pin CHA_FAN2)Die Lüferanschlüsse unterstützen Lüfter mit 350

1-34 Kapitel 1: Produkteinführung10. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 4-pol. EATX12V)Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker v

ASUS P5N-E SLI 1-35• Wir empfehlen Ihnen, für ein voll konfi guriertes System ein Netzteil (PSU) zu verwenden, das der ATX 12V Spezifi kation 2.0 entsp

vInhalt2.4.3 CPU-Konfi guration ... 2-262.4.4 Chipsatz ...

1-36 Kapitel 1: Produkteinführung12. Systemtafelanschluss (20-pol. PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen.Die Syst

ASUS P5N-E SLI 1-37Q-Connector (Systemtafel)Mit dem ASUS Q-Connector können Sie Gehäusefronttafelkabel in nur wenigen Schritten anschließen und entfer

1-38 Kapitel 1: Produkteinführung

2BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier fi nden Sie auch ausführliche Beschreibu

2-2 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output System (BIOS)-Set

ASUS P5N-E SLI 2-3c. Klicken Sie auf Start und wählen Sie Ausführen.d. Tippen Sie in das Öffnen-Feld D:\bootdisk\makeboot a: wobei D: für den Laufw

2-4 Kapitel 2: BIOS-Setup6. Geben Sie im “File Name to Program”-Feld den Namen der BIOS-Datei ein und drücken Sie die <Eingabetaste>.7. Wenn d

ASUS P5N-E SLI 2-53. Geben Sie einen Namen für die aktuelle BIOS-Datei im “Save current BIOS as”-Feld ein, und drücken Sie die <Eingabetaste>.4

2-6 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1.4 ASUS CrashFree BIOS 2-ProgrammASUS CrashFree BIOS 2 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt,

ASUS P5N-E SLI 2-7Beim wiederhergestellten BIOS handelt es sich u.U. nicht um die neueste BIOS-Version für dieses Motherboard. Laden Sie die neueste B

viAnhang: CPU-FunktionenA.1 Intel® EM64T ... A-1A.2 Enhanced Intel SpeedStep®-Te

2-8 Kapitel 2: BIOS-SetupSo aktualisieren Sie das BIOS über EZ Flash 2:1. Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com), um die neueste BIOS-Datei für

ASUS P5N-E SLI 2-9Installieren des ASUS UpdateSo installieren Sie ASUS Update:1. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk ein. Das Drivers-M

2-10 Kapitel 2: BIOS-Setup3. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken Sie a

ASUS P5N-E SLI 2-11Aktualisieren des BIOS über eine BIOS-DateiSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Update-Progr

2-12 Kapitel 2: BIOS-Setup2.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard unterstützt einen programmierbaren Low-Pin Count (LPC)-Chip, den Sie mit dem im Abs

ASUS P5N-E SLI 2-132.2.2 MenüleisteOben im Bildschirm gibt es eine Menüleiste mit folgenden Optionen:Main Hier können Sie die Systemhaupteinstellun

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup2.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt

ASUS P5N-E SLI 2-152.2.7 Pop-up-FensterWählen Sie ein Menüelement und drücken Sie die <Eingabetaste>, um ein Pop-up-Fenster mit den jeweiligen K

2-16 Kapitel 2: BIOS-SetupF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter:

ASUS P5N-E SLI 2-172.3.4 Primäre und Sekundäre IDE Master/SlaveDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setupprogra

viiErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt fol

2-18 Kapitel 2: BIOS-SetupCapacityZeigt die automatisch erkannte Festplattenkapazität an. Dieses Element kann vom Benutzer nicht verändert werden. Cyl

ASUS P5N-E SLI 2-192.3.5 SATA1, SATA2, SATA3, SATA4Das BIOS erkennt automatisch die angeschlossenen Serial ATA-Geräte. Für jedes Gerät wird ein eigen

2-20 Kapitel 2: BIOS-SetupHeadZeigt die Anzahl der Lese-/Schreibköpfe der Festplatte an. Dieses Element kann vom Benutzer nicht verändert werden. Land

ASUS P5N-E SLI 2-212.4 Advanced-MenüDie Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und andere Systemgeräte zu ändern.Beim

2-22 Kapitel 2: BIOS-SetupDas Element Overclock Options ist nur vom Benutzer einstellbar, wenn das Element AI Tuning auf [AI Overclock] eingestellt is

ASUS P5N-E SLI 2-23F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Select

2-24 Kapitel 2: BIOS-SetupMemory Voltage [Auto]Hier können Sie die Arbeitsspeicherbetriebsspannung festlegen. Stellen Sie das Element für einen sicher

ASUS P5N-E SLI 2-252.4.2 AI NET2Die Elemente in diesem Menü zeigen den Status der Local Area Network (LAN)-Kabel an.F1:Help ↑↓ : Select Item

2-26 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4.3 CPU-Konfi gurationCPU Multiplier [14]Hier können Sie den CPU-Vervielfacher von 6 bis 50 einstellen. Konfi gurationsoptio

ASUS P5N-E SLI 2-272.4.4 ChipsatzF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu

viiiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

2-28 Kapitel 2: BIOS-SetupF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter:

ASUS P5N-E SLI 2-29tRC [Auto]Zeigt das Zyklus-Timing einer Zeile an.Konfi gurationsoptionen: [Auto] [1] [2] ~ [31]tWR [Auto]Legt die WR-Verzögerung fes

2-30 Kapitel 2: BIOS-SetupSATA Spread Spectrum [Disabled]Aktiviert oder deaktiviert das SATA-Streuspektrum.Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Auto]LD

ASUS P5N-E SLI 2-31F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Select

2-32 Kapitel 2: BIOS-SetupF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter:

ASUS P5N-E SLI 2-33NVRAID Confi gurationDieses Untermenü enthält auf die NVRAID-Funktion bezogene Elemente. Wählen Sie ein Element und drücken Sie zur

2-34 Kapitel 2: BIOS-SetupOnboard nVidia LAN [Enabled]Aktiviert oder deaktiviert den integrierten NVIDIA® Gigabit LAN-Controller. Konfi gurationsoption

ASUS P5N-E SLI 2-35F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Select

2-36 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5 Power-MenüDie Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Management)

ASUS P5N-E SLI 2-372.5.3 APM-Konfi gurationF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Sel

ixÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfi guration des Motherboards brauchen.Die

2-38 Kapitel 2: BIOS-SetupPower On By RTC Alarm [Disabled]Hier können Sie festlegen, ob RTC ein Weck-Ereignis erzeugen kann. Wenn dieses Element auf [

ASUS P5N-E SLI 2-392.5.4 Hardware-ÜberwachungDie Elemente in diesem Untermenü zeigen die vom BIOS automatisch ermittelten Hardware-Überwachungswerte a

2-40 Kapitel 2: BIOS-Setup2.6 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element

ASUS P5N-E SLI 2-412.6.2 Entfernbare Laufwerke1. Floppy DisksHier können Sie ein entfernbares Laufwerk zuweisen, welches an das System angeschlossen w

2-42 Kapitel 2: BIOS-SetupDie Elemente Typematic Rate (Chars/Sec) und Typematic Delay (Msec) sind nur vom Benutzer konfi gurierbar, wenn das Element Ty

ASUS P5N-E SLI 2-432.6.4 SicherheitF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Men

2-44 Kapitel 2: BIOS-SetupHinweis zu PasswörternDas Supervisor-Passwort wird benötigt, um Unbefugten den Zugriff auf das BIOS Setup-Programm zu verwei

ASUS P5N-E SLI 2-452.7.1 ASUS O.C. Profi leMit diesem Element können Sie mehrere BIOS-Einstellungen speichern oder laden. Select MenuItem Specifi c Hel

2-46 Kapitel 2: BIOS-SetupSelect MenuItem Specifi c HelpSave current BIOS Profi le to Profi le 1.Save BIOS Profi leSave to Profi le 1Save to Profi le 2Save

ASUS P5N-E SLI 2-472.7.2 ASUS EZ Flash 2Hier können Sie ASUS EZ Flash 2 ausführen. Wenn Sie die <Eingabetaste> drücken, erscheint eine Bestätig