Asus P5LVM1394 Manuel d'utilisateur

Carte mèreP5L-VM 1394

xP5L-VM 1394: les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Chipset Bus systèmeMémoire VGA

xi*Les spécications peuvent changer sans avertissement.P5L-VM 1394: les caractéristiques en brefFonctions spéciales Gestion Con

xii

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies qu’elle supporte.

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P5L-VM 1394 !La carte mère offre les technologies les

ASUS P5L-VM 1394 1-3Chipset Intel® 945G Le GMCH (graphics memory controller hub) Intel® 945G et le contrôleur d’E/S ICH7 DH constituent les interfac

1-4 Chapitre 1: Introduction au produitHigh Definition Audio Protez d’une qualité audio incomparable sur votre PC ! Le CODEC High Denition Audio 6

ASUS P5L-VM 1394 1-5LED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en veille ou en mode “soft-of

1-6 Chapitre 1: Introduction au produitP5L-VM 1394R1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la conguration de votre

ASUS P5L-VM 1394 1-71.5.3 Layout de la carte mère24.5cm (9.6in)24.5cm (9.6in)LGA775CPU_FANDDR2 DIMM_A1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_A2 (64 bit,24

iiCopyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont d

1-8 Chapitre 1: Introduction au produit1.6.1 Installer le CPUPour installer un CPU:1. Localisez le socket du CPU sur la carte mère.1.6 Central Proc

ASUS P5L-VM 1394 1-93. Soulevez le levier dans un angle de 135º .4. Soulevez la plaque de chargement à l’aide de votre index et de votre pouce, en s

1-10 Chapitre 1: Introduction au produitLe CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket;

ASUS P5L-VM 1394 1-111.6.2 Installer l’ensemble dissipateur-ventilateurLes processeurs Intel® Core™2 Extreme/Core™2 Duo/Pentium® D/Pentium® 4 and Cel

1-12 Chapitre 1: Introduction au produit• N’oubliez pas de connecter le connecteur ventilateur du CPU ! Dans le cas échéant des erreurs dans la surv

ASUS P5L-VM 1394 1-131.6.3 Désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateurPour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur :1. Déconnectez le c

1-14 Chapitre 1: Introduction au produit4. Retirez délicatement l’ensemble ventilateur-dissipateur de la carte mère.5. Tournez chaque attache dans l

ASUS P5L-VM 1394 1-151.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline Memory M

1-16 Chapitre 1: Introduction au produitNote importante sur l’installation de Windows® XP 32-bitsSi vous installez Windows® XP 32-bits, la limitation

ASUS P5L-VM 1394 1-171.7.3 Liste des fabricants agréés de DDR2Le tableau suivant liste les modules mémoire ayant été testés et agréés pour l’utilisat

iiiTable des matièresNotes ... viInformations sur la sé

1-18 Chapitre 1: Introduction au produit1.7.4 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMMs ou to

ASUS P5L-VM 1394 1-191.8 Slots d’extensionPar la suite, vous pourriez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les

1-20 Chapitre 1: Introduction au produit1.8.3 Assignation des IRQAssignation standardIRQ Fonction standard0 Horloge système1 Contrôleur c

ASUS P5L-VM 1394 1-211.8.4 Slots PCI Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au sta

1-22 Chapitre 1: Introduction au produit1.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vou

ASUS P5L-VM 1394 1-232. Keyboard power (3-pin KBPWR)Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonction de réveil au clavier. Passez ce jump

1-24 Chapitre 1: Introduction au produitSPEEDLEDACT/LINKLEDLAN portIndicateurs LED du port LAN LED ACT/LINK LED S

ASUS P5L-VM 1394 1-25Configuration audio 2, 4, ou 6 canauxBleu clair Line In Rear Speaker Out Rear Speaker OutVert Line Out Front Speaker Out Fr

1-26 Chapitre 1: Introduction au produit2. Connecteurs IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66. Le câble Ultr

ASUS P5L-VM 1394 1-273. Connecteurs Serial (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)Ces connecteurs sont dédiés aux câbles des disques durs Serial ATA.Lor

ivTable des matières1.10 Connecteurs ... 1-241.10.1 Connecteurs arrièresConnecte

1-28 Chapitre 1: Introduction au produit5. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est réservé au module audio S/PDIF audio et of

ASUS P5L-VM 1394 1-296. Connecteur port IEEE 1394a (10-1 pin IE1394_2)Ce connecteur est dédié à un module IEEE 1394a. Connectez le câble du module IE

1-30 Chapitre 1: Introduction au produit8. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR and 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises

ASUS P5L-VM 1394 1-319. Connecteur audio du lecteur optique (4-pin CD)Ce connecteur est destiné à un câble audio 4 broches qui se branche au connecte

1-32 Chapitre 1: Introduction au produit12. Connecteur chassis intrusion (4-1 pin CHASSIS)Ce connecteur est dédié à un détecteur d’intrusion intégré a

ASUS P5L-VM 1394 1-3313. Connecteur système (20-8 pin F_PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.• LED d’alimentation

1-34 Chapitre 1: Introduction au produit

2Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est ég

2-2 Chapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS P5L-VM 1394 2-32. Copiez le chier d’origine (ou le plus récent) du BIOS de la carte mère sur la disquette bootable.Pour mettre à jour le BIOS e

vTable des matières2.5 Power menu (Menu alimentation)(Menu alimentation) ... 2-282.5.1 Suspend Mode ...

2-4 Chapitre 2 : Le BIOS2.1.3 Utilitaire AFUDOS AFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le

ASUS P5L-VM 1394 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le chier BIO

2-6 Chapitre 2 : Le BIOS2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2ASUS CrashFree BIOS est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le

ASUS P5L-VM 1394 2-7Récupérer le BIOS depuis le CD de supportPour récupérer le BIOS depuis le CD de support:1. Enlevez toute disquette du lecteur de

2-8 Chapitre 2 : Le BIOSInstaller ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2.

ASUS P5L-VM 1394 2-93. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS depui

2-10 Chapitre 2 : Le BIOSMise à jour du BIOS grâce à un fichier BIOSPour effectuer cette mise à jour:1. Lancez ASUS Update depuis le bureau de Window

ASUS P5L-VM 1394 2-112.2 Conguration du BIOSCette carte mère dispose d’une puce rmware programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisant l’ut

2-12 Chapitre 2 : Le BIOSUse [ENTER], [TAB]or [SHIFT-TAB] toselect a eld.Use [+] or [-] tocongure system time.2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran

ASUS P5L-VM 1394 2-132.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélectionn

viNotesRapport Fédéral de la Commission des CommunicationsL'opération es

2-14 Chapitre 2 : Le BIOS2.3 Main Menu (menu principal)Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’

ASUS P5L-VM 1394 2-152.3.4 Primary, Third and Fourth IDE Master/SlaveEn entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il

2-16 Chapitre 2 : Le BIOSPIO Mode [Auto]Sélectionne le mode PIO. Options de conguration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Sélectionne le mod

ASUS P5L-VM 1394 2-17Enhanced Mode Support On [S-ATA]Permet d’utiliser une OS supportant le mode natif sur les ports Serial ATA, et Parallel AT. Il es

2-18 Chapitre 2 : Le BIOS2.3.6 System InformationCe menu vous offre une vue générale des caractéristiques du système. Les éléments de ce menu sont au

ASUS P5L-VM 1394 2-192.4 Advanced menu (menu avancé)Les éléments du menu Advanced menu vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres c

2-20 Chapitre 2 : Le BIOSSynchronisation de la fréquence externe du FSB/CPU Front Side Bus Fréquence CPU externe FSB 1066 266 MHz FSB 800 200 MH

ASUS P5L-VM 1394 2-21USB Function [Enabled]Active ou désactive les contrôleurs USB. Options de conguration: [Disabled] [Enabled]Legacy USB Sup

2-22 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.3 CPU ConfigurationLes éléments de ce menu afchent les informations relatives au processeur qui ont été auto-détectées

ASUS P5L-VM 1394 2-23• Se référer à l’Appendice pour plus de détails sur l’utilisation de la fonction EIST.• La carte mère est fournie avec un BIOS

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique 

2-24 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.4 ChipsetLes éléments de ce menu vous permettent de congurer les paramètres avancés du chipset. Sélectionnez un élément

ASUS P5L-VM 1394 2-252.4.5 Onboard Devices ConfigurationCongure Win627EHF Super IO ChipsetHD Audio Controller [Enabled] Front Panel Support Type

2-26 Chapitre 2 : Le BIOSLAN Option ROM [Disabled]Active ou désactive la ROM d’option du contrôleur LAN. Cet élément n’apparaît que si l’option Onboar

ASUS P5L-VM 1394 2-272.4.6 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le réglag

2-28 Chapitre 2 : Le BIOSIRQ-xx assigned to [PCI Device]Réglé sur [PCI Device], l’IRQ spécié est libre pour l’usage de périphériques PCI/PnP. Une fo

ASUS P5L-VM 1394 2-292.5.5 APM Configuration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitEnabled o

2-30 Chapitre 2 : Le BIOSPower On By PCIE Devices [Disabled]Déni sur [Enabled], ce paramètre vous permet d’allumer votre ordinateur à partir d’un pér

ASUS P5L-VM 1394 2-312.5.6 Hardware Monitor Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitHardware M

2-32 Chapitre 2 : Le BIOS2.6 Boot menu (menu du boot)Les éléments du Boot menu vous permettent de modier les options de boot du système. Choisissez

ASUS P5L-VM 1394 2-332.6.2 Boot Settings Configuration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exi

viiiA propos de ce manuelComment

2-34 Chapitre 2 : Le BIOSSi vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir sectio

ASUS P5L-VM 1394 2-35Après avoir déni votre mot de passe, les autres éléments vont apparaître pour vous permettre de changer les autres paramètres de

2-36 Chapitre 2 : Le BIOSPassword Check [Setup]Sur [Setup], le BIOS vériera le mot de passe utilisateur à chaque accès au Setup. Sur [Always], le BIO

ASUS P5L-VM 1394 2-37 Select Screen Select Item Enter Go to Sub ScreenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.58 (C)Copyright 1985-200

2-38 Chapitre 2 : Le BIOSSi vous essayez de quitter le programme sans sauvegarder vos réglages, ce dernier afchera un message vous demandant si vous

ASUS P5L-VM 1394 2-39Exit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne souhaitez pas enregistrer les modications que vous avez apportées a

2-40 Chapitre 2 : Le BIOS

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3 : Support logicielSi l’exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localise

ASUS P5L-MX 3-33.2.2 Menu DriversSi le système détecte des périphériques installés, le menu Drivers afche les pilotes disponibles. Installez les pil

ixConventions utilisées dans ce guide

3-4 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère.ASUS I

ASUS P5L-MX 3-53.2.4 Menu Manuals Le menu Manuals contient une liste de manuels de l’utilisateur supplémentaires. Cliquer sur un des éléments pour ou

3-6 Chapitre 3 : Support logiciel

ACaractéristiques du CPUL’appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte.

A-2 Appendice : Caractéristiques du CPUA.1 Intel® EM64T• La carte mère est compatible avec les processeurs Intel® Pentium® 4 (ou ultérieurs) LGA775

ASUS P5L-VM 1394A-3A.2.2 Utiliser la fonction EISTPour utiliser la fonction EIST :1. Allumez l’ordinateur, puis entrez dans le Setup du BIOS.2. All

A-4 Appendice : Caractéristiques du CPUA.3 Technologie Intel® Hyper-Threading• La carte mère supporte les processeurs Intel® Pentium® 4 (ou ultérieu