Asus N550L Manuel d'utilisateur

НоутбукЭлектронное руководство

10Руководство пользователя ноутбукаУход за ноутбукомПрежде чем чистить ноутбук, отключите его от сети и извлеките аккумулятор. Используйте чистую губк

100Руководство пользователя ноутбукаБлокировка интерфейса USBВ этом меню можно включить или отключить USB порты и устройства, подключенные к ним.Дл

Руководство пользователя ноутбука101Установить главный парольВ этом меню можно задать пароль для жесткого диска. Для установки пароля на жесткий диск:

102Руководство пользователя ноутбукаSave & ExitДля сохранения параметров выберите Save Changes and Exit перед выходом из BIOS. Aptio Setup Util

Руководство пользователя ноутбука103Для обновления BIOS выполните следующее:1. Уточните модель ноутбука и скачайте последнюю прошивку с сайта ASUS.2.

104Руководство пользователя ноутбука6. Найдите на флэш-накопителе файл BIOS и нажмите . 7. После обновления BIOS выберите Exit > Restore Default

Руководство пользователя ноутбука105Устранение неисправностейНажав во время POST можно получить доступ к опциям устранения неполадок Windows 8,

106Руководство пользователя ноутбукаСброс компьютераВАЖНО! Перед использованием этой опции сохраните все Ваши данные на внешний носитель.Используйте R

Руководство пользователя ноутбука107Дополнительные настройкиИспользуйте Advanced options для устранения неполадок Вашего ноутбука.Для доступа к это

108Руководство пользователя ноутбука4. На экране Advanced options выберите System Image Recovery.5. Выберите учетную запись, которую нужно восстанов

Руководство пользователя ноутбука109Часто задаваемые вопросы (FAQ)Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Руководство пользователя ноутбука11УтилизацияНЕ выбрасывайте ноутбук вместе с бытовым мусором. Этот продукт предназначен для повторного использования

110Руководство пользователя ноутбукаПолезные советы для вашего ноутбукаДля эффективного использования ноутбука, поддержания высокой производительности

Руководство пользователя ноутбука111Часто задаваемые вопросы по аппаратному обеспечению1. При включении ноутбука на экране появляется черная или цвет

112Руководство пользователя ноутбука4. Не горит индикатор аккумулятора. Что случилось?• Проверьте правильность подключения блока питания и установки

Руководство пользователя ноутбука1138. Почему при подключении наушников я слышу звук из динамиков ноутбука? Перейдите в Панель управления > Обор

114Руководство пользователя ноутбукаЧасто задаваемые вопросы по программному обеспечению1. При включении ноутбука загорается индикатор питания, но ин

Руководство пользователя ноутбука1154. Мой ноутбук не загружается. Как это исправить?Попробуйте выполнить любое из следующих действий:• Отключите вс

116Руководство пользователя ноутбука

Руководство пользователя ноутбука117Приложение

118Руководство пользователя ноутбукаИнформация об устройстве Blu-ray ROM (на некоторых моделях)Устройство DVD-ROM позволяет работать как с дисками CD

Руководство пользователя ноутбука119РегионыРегион 1Канада, США, территории СШАРегион 2Чехия, Египет, Финляндия, Франция, Германия, страны Персидского

12Руководство пользователя ноутбука

120Руководство пользователя ноутбукаУстройство Blu-ray ROM позволяет смотреть видео высокого разрешения (HD), а также использовать диски CD и DVD. Рег

Руководство пользователя ноутбука121Обзор4 августа 1998 года решение Европейского Совета по поводу CTR 21 было опубликовано в официальном бюллетене ЕС

122Руководство пользователя ноутбукаПеречень стран, применяющих стандарт CTR21.Страна Применение Дополнительное тестированиеАвстрия1Да НетБельгия Да Н

Руководство пользователя ноутбука123Эта информация была взята с сайта CETECOM и предоставляется без каких-либо гарантий. Обновление этой таблицы можно

124Руководство пользователя ноутбука• Подключить данное оборудование к розетке другой электроцепи, нежели та, к которой подключен приемник. • Прокон

Руководство пользователя ноутбука125Заявление о соответствии европейской директиве (R&TTE 1999/5/EC)Следующие пункты были выполнены и считаются ум

126Руководство пользователя ноутбукаПромышленный стандарт Канады: требования к воздействию радиочастотыЭто оборудование соответствует ограничениям IC

Руководство пользователя ноутбука127Déclaration d’Industrie Canada relative à l’exposition aux ondes radio Cet appareil est conforme aux limites d’exp

128Руководство пользователя ноутбукаОграничение беспроводного доступа во ФранцииНекоторые области Франции имеют ограниченный диапазон частот. В наихуд

Руководство пользователя ноутбука129Департаменты, использование в которых полосы частот 2400-2483,5 МГц разрешено при условии максимальной разре

Руководство пользователя ноутбука13Глава 1: Настройка оборудования

130Руководство пользователя ноутбукаПравила безопасности ULСогласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), рассчитанных на

Руководство пользователя ноутбука131Правила электробезопасностиИзделие потребляет ток до 6 A. Для его эксплуатации необходимо использовать шнур питани

132Руководство пользователя ноутбукаПоложения по литию (для литиево-ионных батарей)WARNING! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Руководство пользователя ноутбука133Правила безопасности при работе с оптическим накопителемСведения о технике безопасности при работе с лазерными уст

134Руководство пользователя ноутбукаCTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным модемом)ДатскийГолландскийАнглийскийФинскийФранцузский

Руководство пользователя ноутбука135НемецкийГреческийИтальянскийПортугальскийИспанскийШведский

136Руководство пользователя ноутбукаСовместимость устройства со стандартом ENERGY STARENERGY STAR – это совместная программа Министерства энергетики и

Руководство пользователя ноутбука137Декларация и соответствие международным экологическим нормамВ соответствии с международными нормами по защите окру

138Руководство пользователя ноутбукаEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150,

14Руководство пользователя ноутбукаЗнакомство с ноутбукомВид сверхуПРИМЕЧАНИЕ: Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости от региона. Располо

Руководство пользователя ноутбука15Массив микрофоновМассив микрофонов поддерживает функции эхоподавления и шумоподавления, что улучшает качество распо

16Руководство пользователя ноутбукаКнопка питанияНажмите кнопку питания для включения/отключения ноутбука. Кнопка питания также используется для перев

Руководство пользователя ноутбука17Индикаторы Индикаторы состояния позволяют идентифицировать текущее состояние ноутбука. Индикатор питания Индик

18Руководство пользователя ноутбука Индикатор активности Индикатор мигает при обращении к устройствам хранения. Индикатор беспроводных интерфейсо

Руководство пользователя ноутбука19Нижняя сторонаПРИМЕЧАНИЕ: Расположение элементов на нижней стороне может отличаться в зависимости от модели.ВНИМАНИ

2Руководство пользователя ноутбукаИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХЛюбая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанн

20Руководство пользователя ноутбукаВентиляционные отверстияОтверстия предназначены для охлаждения компьютера.ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что бумаги, книги, о

Руководство пользователя ноутбука21Правая сторонаСлот карт памятиЭта модель ноутбука оснащена встроенным кардридером, поддерживающим карты памяти MMC,

22Руководство пользователя ноутбукаКнопка извлечения оптического дискаНажмите эту кнопку для извлечения лотка оптического привода.Отверстие для извлеч

Руководство пользователя ноутбука23Левая сторонаРазъем питания (пост. ток)Предназначен для подключения блока питания, который обеспечивает питанием но

24Руководство пользователя ноутбукаРазъем Mini DisplayPortПредназначен для подключения ноутбука к внешнему монитору с разъемом DisplayPort, VGA, DVI и

Руководство пользователя ноутбука25Индикаторы Индикаторы состояния позволяют идентифицировать текущее состояние ноутбука. Передняя сторонаПРИМЕЧАНИЕ

26Руководство пользователя ноутбука

Руководство пользователя ноутбука27Глава 2: Использование ноутбука

28Руководство пользователя ноутбукаНачало работыЗарядите ноутбук.A. Подключите блок питания к розетке (100В-240В).B. Подключите шнур от блока пита

Руководство пользователя ноутбука29ВАЖНО! • При включении ноутбука в первый раз подключите его к заземленной электрической розетке.• При пита

Руководство пользователя ноутбука3СодержаниеО руководстве ...7Об

30Руководство пользователя ноутбукаОткройте крышку.Нажмите кнопку питания.

Руководство пользователя ноутбука31Скольжение слева направо Скольжение справа налевоДля перестановки запущенных приложений проведите по левому краю. Д

32Руководство пользователя ноутбукаУменьшить УвеличитьСведите два пальца на сенсорном экране.Разведите два пальца на сенсорном экране.Скольжение от ве

Руководство пользователя ноутбука33Перемещение курсораДля перемещения курсора на экране проведите пальцем по тачпэду.Скольжение по горизонталиСкольжен

34Руководство пользователя ноутбукаЖесты одним пальцемКасание/Двойное касание• В главном экране нажмите приложение для его запуска.• В режиме рабоч

Руководство пользователя ноутбука35Щелчок левой кнопкой Щелкните правой кнопкой• В главном экране нажмите приложение для его запуска.• В режиме рабо

36Руководство пользователя ноутбукаСкольжение от верхнего края• На главном экране проведите пальцем от верхнего края вниз для отображения панели All

Руководство пользователя ноутбука37Жесты двумя пальцамиНажмите ПоворотХлопок двумя пальцами аналогичен нажатию правой кнопки мыши.Для поворота изобра

38Руководство пользователя ноутбукаУменьшить УвеличитьСведите два пальца на тачпэде. Разведите два пальца на тачпэде.ПеретаскиваниеВыберите объект,

Руководство пользователя ноутбука39Жесты тремя пальцамиСкольжение вверх Скольжение внизПроведите тремя пальцами вверх для отображения всех запущенных

4Руководство пользователя ноутбукаГлава 3: Работа с Windows 8Первое включение ...

40Руководство пользователя ноутбукаФункциональные клавишиФункциональные клавиши на клавиатуре ноутбука могут выполнять следующие команды:Использова

Руководство пользователя ноутбука41Функциональные клавиши для приложений ASUSНекоторые клавиши могут использоваться для запуска приложений ASUS

42Руководство пользователя ноутбукаКлавиши Windows 8На клавиатуре расположены две специальные клавиши для WindowsНажмите эту кнопку для возврата на гл

Руководство пользователя ноутбука43Цифровая клавиатура*Цифровая клавиатура доступна на некоторых моделях. Вы можете использовать цифровую клавиатуру д

44Руководство пользователя ноутбукаИспользование оптического приводаПРИМЕЧАНИЕ: Расположение кнопки извлечения диска может изменяться в зависимости о

Руководство пользователя ноутбука454. Нажмите на диск с двух сторон от центра, чтобы он защелкнулся на втулке. 5. Осторожно задвиньте лоток привода

46Руководство пользователя ноутбука

Руководство пользователя ноутбука47Глава 3: Работа с Windows 8

48Руководство пользователя ноутбукаПервое включениеПри первом включении появится несколько экранов, помогающих настроить основные параметры операционн

Руководство пользователя ноутбука49Интерфейс WindowsWindows 8 оснащена плиточным пользовательским интерфейсом, обеспечивающим удобный доступ к приложе

Руководство пользователя ноутбука5Глава 5: Самотестирование при включении (POST)Самотестирование при включении (POST) ...

50Руководство пользователя ноутбукаГорячие точкиЭкранные горячие точки позволяют запускать программы и получать доступ к настройкам ноутбука. Функции

Руководство пользователя ноутбука51Точка доступа ДействиеВерхний левый угол Для возврата к запущенному приложению переместите указатель мыши в верхний

52Руководство пользователя ноутбукаТочка доступа ДействиеВерхняя сторона Наведите указатель мыши на верхнюю часть запущенного приложения и дождитесь п

Руководство пользователя ноутбука53Работа с приложениями WindowsДля запуска и настройки приложений можно использовать тачпэд или клавиатуру.Запуск при

54Руководство пользователя ноутбука1. Проведите пальцем по плитке приложения для отображения настроек. *2. Нажмите для уменьшения илидля увеличения

Руководство пользователя ноутбука55Для закрытия приложения нажмите на верхнюю часть работающего приложения и перетащите его в нижнюю часть экрана.*1.

56Руководство пользователя ноутбукаОткрытие экрана с приложениямиПомимо приложений, размещенных на главном экране, имеются другие приложения, которые

Руководство пользователя ноутбука57Открытие экрана со всеми приложениямиДля запуска экрана приложений можно использовать сенсорный экран*, тачпэд или

58Руководство пользователя ноутбукаДобавление приложений на главный экранС помощью сенсорного экрана* или тачпэда можно разместить больше приложений н

Руководство пользователя ноутбука59Панель CharmsПанель Charms - панель инструментов, вызываемая на правой стороне экрана. Она содержит инструменты, по

6Руководство пользователя ноутбукаПромышленный стандарт Канады: требования к воздействию радиочастоты ...

60Руководство пользователя ноутбукаЗапуск панели CharmsПРИМЕЧАНИЕ: Панель Charms состоит из набора белых иконок. Панель Charms показана на изображени

Руководство пользователя ноутбука61ПоискЭтот инструмент позволяет искать файлы, приложения или программы.ПоделитьсяЭтот инструмент позволяет совместно

62Руководство пользователя ноутбукаФункция SnapФункция Snap отображает два приложения одновременно, позволяя переключаться между ними.ВАЖНО! Для испол

Руководство пользователя ноутбука63Использование SnapДля активации Snap можно использовать сенсорный экран*, тачпэд или клавиатуру.1. Запустите пе

64Руководство пользователя ноутбукаДругие сочетания клавишИспользуя сочетания клавиш на клавиатуре можно запускать приложения и управлять функциями Wi

Руководство пользователя ноутбука65Открытие панели настроек внешнего монитораОткрытие панели поискаОткрытие окна ВыполнитьОткрытие центра специальных

66Руководство пользователя ноутбукаПодключение к беспроводным сетямWi-FiБеспроводное подключение позволяет подключиться к сети Интернет посредством то

Руководство пользователя ноутбука67* только на некоторых моделяхили4. Нажмите Connect для подключения. ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, будет предложено ввести

68Руководство пользователя ноутбукаBluetooth Используйте Bluetooth для подключения других Bluetooth-совместимых устройств.ВАЖНО! Режим полета о

Руководство пользователя ноутбука69или4. Выберите устройство из списка. Сравните код на ноутбуке с кодом, отправленным на выбранное устройство. Если

Руководство пользователя ноутбука7О руководствеВ этом руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях компьютераГлава 1: Настройк

70Руководство пользователя ноутбукаРежим полетаРежим полета отключает беспроводные подключения, что позволяет безопасно использовать ноутбук во время

Руководство пользователя ноутбука71Подключение к проводным сетямНоутбук можно подключить к локальной сети или широкополосному доступу в Интернет, испо

72Руководство пользователя ноутбука5. Выберите Протокол Интернета версии 4(TCP/IPv4) и нажмите Свойства.ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании PPPoE подключе

Руководство пользователя ноутбука73Настройка подключения со статическим IP1. Повторите инструкции с 1 по 5 из раздела Использование сетевого подключе

74Руководство пользователя ноутбукаВключение ноутбукаДля выключения ноутбука выполните любое из следующих действий:Перевод компьютера в спящий режимДл

Руководство пользователя ноутбука75Глава 4: Приложения ASUS

76Руководство пользователя ноутбукаPower4Gear HybridPower4Gear контролирует различные параметры для достижения высокой производительности или долгой р

Руководство пользователя ноутбука77Система работаетЭта опция позволяет выбрать любой из следующих режимов питания. ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию, ноутбук н

78Руководство пользователя ноутбукаСистема находится в режиме снаЭта опция позволяет включить или отключить любой из следующих спящих режимов:Instant

Руководство пользователя ноутбука79Длительное ожиданиеЭтот режим позволяет ноутбуку находиться в режиме сна до шестидесяти девяти (69) дней и более. П

8Руководство пользователя ноутбукаОбозначения используемые в руководствеДля выделения ключевой информации используются следующие сообщения:ВАЖНО! Инфо

80Руководство пользователя ноутбукаUSB Charger+USB Charger+ позволяет быстро заряжать устройства от USB-порта ноутбука, помеченного . ВНИМАНИЕ: Есл

Руководство пользователя ноутбука813. Передвиньте ползунок, установив ограничение для подзарядки.ПРИМЕЧАНИЕ: Ограничение для подзарядки по умолчанию

82Руководство пользователя ноутбукаМеню клавиш быстрого запускаМеню клавиш быстрого запуска позволяет сконфигурировать функции для клавиш быстрого зап

Руководство пользователя ноутбука83Функция ОписаниеVideo MagicЗапускает Video Magic для воспроизведения видео, редактирования и преобразования формато

84Руководство пользователя ноутбукаСоздание настроек для клавиш быстрого запускаПо умолчанию, нажатие этой кнопки запускает приложение ASUS Console. Д

Руководство пользователя ноутбука85ASUS ConsoleДанный ноутбук оснащен приложением ASUS Console, которое обеспечивает быстрый доступ к различным настро

86Руководство пользователя ноутбукаИнформация о системеЭто приложение предоставляет информацию об использовании накопителя и оперативной памяти. Power

Руководство пользователя ноутбука87ASUS CloudНажмите эту иконку для открытия главного экрана ASUS Cloud Services и быстрого доступа к ASUS WebStorage

88Руководство пользователя ноутбукаУчебникОткройте ASUS Tutorial или ASUS Smart Gesture, нажав иконку.ТачпэдЭто приложение позволяет включать или от

Руководство пользователя ноутбука89Мастер настройки звукаМастер настройки звука позволяет настроить звуковые параметры устройства. Для использования м

Руководство пользователя ноутбука9Информация о правилах безопасностиИспользование ноутбукаЭтот ноутбук может использоваться при температуре воздуха в

90Руководство пользователя ноутбукаSplendidЭта иконка запускает ASUS Splendid Video Enhancement Technology и позволяет переключаться между несколькими

Руководство пользователя ноутбука91ASUS Video MagicЭто приложение запускает Blu-ray Disc Suite. С помощью этой функции можно воспроизводить диски

92Руководство пользователя ноутбука

Руководство пользователя ноутбука93Глава 5:Самотестирование при включении (POST)

94Руководство пользователя ноутбукаСамотестирование при включении (POST)При включении ноутбука он проходит серию программных диагностических тестов по

Руководство пользователя ноутбука95Настройки BIOSПРИМЕЧАНИЕ: Скриншоты с опциями BIOS в этом разделе предназначены только для справки. Изображение на

96Руководство пользователя ноутбука2. Нажмите и выберите устройство для Boot Option #1. →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter: Select +/—

Руководство пользователя ноутбука97SecurityВ этом меню можно задать пароль администратора и пароль пользователя. Также возможно контролировать доступ

98Руководство пользователя ноутбукаДля установки пароля:1. На экране Security выберите Administrator Password или User Password.2. Введите пароль и

Руководство пользователя ноутбука99Блокировка интерфейса ввода/выводаВ этом меню можно включить или отключить некоторые компоненты ноутбука.Для бл