Asus M5NP Manuel d'utilisateur

Produktname: Notebook PC HardwareHandbuchrevision: 1 G1471Veröffentlichungsdatum: Januar 2004NotebookHardware-Handbuch

10InhaltAnhang ... 59Optionales Zubehör...

111. Vorstellung des NotebooksÜber dieses HandbuchAnmerkungen zu diesem HandbuchVorbereiten Ihres Notebook-PCs

121 Vorstellung des NotebooksÜber dieses HandbuchSie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu denunterschiedlic

13Introducing the Notebook PC 1Vorbereiten Ihres Notebook-PCsEs folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook-PCs. Lesen Sie bitte das vollst

141 Vorstellung des Notebooks

152. Die einzelnen TeileOberseiteUnterseiteLinke SeiteRechte SeiteRückseiteVorderseite

162 Die einzelnen TeileOberseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Oberseite des Notebookszu identifizieren

17Die einzelnen Teile 2BildschirmpflegeDer LCD-Bildschirm ist sehr empfindlich und erfordert sorgsame Behandlung. Beachten Sie die folgendenSicherh

182 Die einzelnen TeileUnterseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Unterseite desNotebooks zu identifizier

19Die einzelnen Teile 2Batteriepack und -riegelAusführliche Beschreibungen finden Sie im Batterieabschnitt dieses Handbuchs.Reset-TasteDie Reset-Ta

2SicherheitsaussagenAussagen zur FCC-EntsprechungDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingun

202 Die einzelnen TeileLinke SeiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite desNotebooks zu identifiz

21Die einzelnen Teile 2Rechte SeiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite desNotebooks zu identifi

222 Die einzelnen TeileRückseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Rückseite des Notebookszu identifizieren

23Die einzelnen Teile 2VorderseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Vorderseite desNotebooks zu identifizi

24

253. Erste SchritteAkku verwendenBetriebssystemeNetzanschlussNotebook anschaltenEnergieverwaltung - Standby/SchlafmodusSystemneustart/SystemstartNoteb

263 Erste SchritteAkku verwendenAkku installieren und entfernenDer Akku ist bei Anlieferung des Notebooks u.U. bereits installiert. Wenn noch kein

27Erste Schritte 3Laden des AkkusBevor Sie Ihren Notebook PC ohne Netzanschluss betreiben können, muss die Batterie aufgeladenwerden. Die Batterie

283 Erste SchritteANMERKUNG: Dieses Notebook verfügt je nach Verkaufsbereich über einenNetzstecker mit entweder zwei oder drei Stiften. Wenn ein D

29Erste Schritte 3Der Power-On Self Test (POST)Wenn Sie das Notebook anschalten, durchläuft es zuerst eine Reihe softwaregesteuerter Diagnosetestsn

3Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Notebooks mit Lithium-Ionen-Akku)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with t

303 Erste SchritteEnergieverwaltung - Standby & SchlafmodusEinstellungen zur Energieverwaltung finden Sie in der Windows-Systemsteuerung. Im Fo

31Erste Schritte 3Systemneustart/SystemstartNach Änderungen am Betriebssystem werden Sie eventuell aufgefordert, das System neu zu starten. EinigeI

323 Erste SchritteAusschalten des Notebook-PCsUnter Betriebssystemen, die die ACPI-Funktion haben (Windows ME/2000/XP), kann der Notebook-PC durch

33Erste Schritte 3Not-AusschaltenFür den Fall, dass Ihr Betriebssystem nicht richtig ausgeschaltet oder neu gestartet werden kann, gibt eszwei Mögl

343 Erste SchritteTasten und AnzeigenOben links Vorderrand Oben rechtsPower Gear-TasteDie Power Gear-Taste schaltet den Stromsparmodus ein oder aus

35Erste Schritte 3Power4 Gear-ModiDie Power4 Gear-Taste wird zwischen den unten angezeigten zwei Modi umgeschaltet, wenn Sie einenAC-Adapter verwen

363 Erste SchritteVerwendung der TastaturFarbige HotkeysIm Folgenden finden Sie die Definitionen der farbigen Hotkeys auf der Notebook-Tastatur. Di

37Erste Schritte 3Lautsprechersymbole (F10):Schaltet die Lautsprecher an und aus (nur unter Windows).Lautsprechersymbol Unten (F11):Verringert die

383 Erste SchritteMicrosoft Windows™-TastenAuf der Tastatur finden Sie zwei spezielle Windows™-Tasten:Die Taste mit dem Windows™-Logo aktiviert das

39Erste Schritte 3Tastatur als CursorDie Tastatur kann bei aktivierter Nummernverriegelung als Cursor verwendet werden, um die Navigationwährend de

4SicherheitsaussagenTrennen Sie das Notebook vor der Reinigung vom Netzstrom und entnehmen den/die Akku(s).Wischen Sie das Notebook mit einem sauberen

403 Erste Schritte

414. Benutzung des NotebooksZeigegerätOptisches LaufwerkFlash-SpeicherkartenleserPC Card (PCMCIA)-SteckplatzModem und NetzwerkanschlüsseNetzstromsyste

424 Benutzung des NotebooksZeigegerätDas integrierte Touchpad dieses Notebook ist mit allen zweitastigen/dreitastigen Mäusen und PS/2-Wheel-Mäusen

43Benutzung des Notebooks 4Doppelklicken/Doppelklopfen - Dies ist eine herkömmliche Methode zum direkten Aufrufen einesProgramms über das jeweils e

444 Benutzung des NotebooksUmgang mit dem TouchpadDas Touchpad ist druckintensiv. Wenn Sie es nicht richtig pflegen, kann es leicht beschädigt werd

45Benutzung des Notebooks 4Optisches LaufwerkEinlegen einer optischen Disk1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebookdie Auswurftaste, fährt der La

464 Benutzung des NotebooksOptisches Laufwerk(Fortsetzung)Entfernen einer optischen Disk1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebookdie Auswurftaste

47Benutzung des Notebooks 4Unterstützung für 32-Bit CardBusUnterstützung für CardBus ermöglicht PC Cards und ihren Host-Computern die Verwendung vo

484 Benutzung des NotebooksPC Card (PCMCIA) einsetzenDrücken Sie die Auswurftaste hinein und lassensie wieder los. Die Federtaste kommt heraus, wen

49Benutzung des Notebooks 4Flash-SpeicherkartenleserUm Speicherkarten von Geräten wie Digitalkameras, MP3-Spielern, Handys und PDAs verwenden zu kö

5TransportvorkehrungenSchalten Sie das Notebook vor dem Transport aus und trennen alle externen Peripheriegeräte ab,um die Anschlüsse nicht zu beschäd

504 Benutzung des NotebooksModem und NetzwerkanschlüsseDas Modell mit eingebauten Modem und Netzwerkfunktion verfügt über je einen RJ-11 und RJ-45-

51Benutzung des Notebooks 4ModemanschlussDas Telefonkabel zum Anschluss des internen Notebook-Modems sollte zwei oder vier Leiter aufweisen (nurzwe

524 Benutzung des NotebooksNetzwerkanschlussVerbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels, das RJ-45-Stecker an beiden Enden hat, mit dem Modem/Netzw

53Benutzung des Notebooks 4NetzstromsystemDas Energiesystem des Notebooks besteht aus zwei Teilen, dem Netzadapter und dem Akkustromsystem.Der Netz

544 Benutzung des NotebooksAkkustrom verwendenEin vollgeladener Akku bietet dem System ein paar Stunden Arbeitsstrom. Die tatsächliche Zeitspannehä

55Benutzung des Notebooks 4EnergieverwaltungsmodiDas Notebook verfügt über eine Reihe automatischer und einstellbarer Stromsparfunktionen, mit dene

564 Benutzung des NotebooksThermalregelungDrei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verfügung. Diese Regelmethodenkönnen n

57Benutzung des Notebooks 4SystemspeichererweiterungZur Inbetriebnahme des Notebooks ist Zusatzspeicher eine Option und kein Muss. Zusatzspeicher e

584 Benutzung des Notebooks

59AnhangOptionales ZubehörOptionale AnschlüsseInternes Modem - KompatibilitätGlossarBesitzerinformationen

6DänischHolländischEnglischFinnischFranzösischDeutschGriechischItalienischPortugiesischSpanischSchwedischCTR 21-Genehmigung (für Notebooks mit eingeb

A Anhang60Optionales ZubehörDiese Geräte dienen der optionalen Vervollständigung Ihres Notebooks.USB-HubDurch Anschluss eines optionalen USB-Hubs v

Anhang A61Wireless LAN CardBus Card oder USBSpaceLink™ Cardbus Card ist ein Zweiband- (IEEE 802.11a/b) Wireless LAN-Adapter, der in einenPCMCIA-Ste

A Anhang62USB-FloppylaufwerkMti diesem Notebook können Sie ein optionales USB-Interface-Diskettenlaufwerk für Standard-1.44MB(oder 720KB) 3.5-Zoll-

Anhang A63Optionale AnschlüsseDiese Geräte werden von Drittherstellern angeboten.MonitorausgangDer Anschluss eines externen Monitors geschiehtgenau

A Anhang64IEEE1394-AnschlussIEEE1394 ist ein serieller Hochgeschwindigkeitsbuswie SCSI, verfügt jedoch wie USB über einfacheAnschlussmöglichkeiten

Anhang A65RegionsdefinitionenRegion 1Kanada, USA, US-TerritoriesRegion 2Tschechei, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Golfstaaten, Ungarn,

A Anhang66Internes Modem - KompatibilitätDas Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada,Korea, Taiwan) u

Anhang A67Diese Tabelle zeigt die Länder, welche momentan dem CTR21-Standard unterliegen.Land Angewandt Mehr TestsÖsterreich1Ja NeinBelgien Ja Nein

A Anhang68GlossarACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface)Moderner Standard zur Energieverbrauchreduzierung in Computern.APM (Ad

Anhang A69BIOS (Basic Input/Output System)BIOS ist eine Sammlung von Routinen, die beeinflussen, wie der Computer Daten zwischen seinenKomponenten

7UL-SicherheitsanmerkungenErforderlich für UL 1459 betreffend Telekommunikations (Telefon)-Ausrüstungen, die zum elektrischenAnschluss an ein Telekomm

A Anhang70DVD (Digital Versatile Disc)DVD ist die nächste Generation der optischen Discspeicherungstechnologie. Die DVD-Spezifikation unterstütztDi

Anhang A71PCI Bus (Peripheriegerät Component Interconnect Local Bus)PCI-Bus ist eine Spezifikation für ein 32-Bit-Datenbusinterface. PCI ist ein we

A Anhang72Twisted-Pair CableDieses Kabel zum Anschluss der Ethernetkarte an einen Host (normalerweise ein Hub oder Switch) wird“Straight-through Tw

Anhang A73

A Anhang74BesitzerinformationenDiese Seite dient zur Einholung von Information zu Ihrem Notebook, für zukünftige Referenz oder fürtechnische Hilfe.

8Inhalt1. Vorstellung des Notebooks ......11Über dieses Handbuch...

9Inhalt4. Benutzung des Notebooks .................. 41Zeigegerät .........