Asus L84B Manuel d'utilisateur

NOTEBOOK PCANWENDERHANDBUCHProduktbezeichnung: Notebook PCHandbuchrevision: 1.00 G510Freigabedatum: April 2000

10 1. Introducing the Notebook PCZu diesem HandbuchSie haben das Handbuch zum Noteook PC in den Händen. Es bietet Informationen zu den diversenKompone

111. Introducing the Notebook PCPflege des NotebooksACHTUNG! Die hier angeführten Vorsichtsmaßnahmen werden die Betriebsdauer IhresNotebooks verlänge

12 1. Introducing the Notebook PCTransport des NotebooksBevor Sie das Notebook transportieren, sollten Sie es ausschalten und alle Peripheriegeräte en

13KAPITEL 2KOMPONENTENOberseiteVorderseiteLinke SeiteRechte SeiteRückseite

14 2. Knowing the PartsOberseiteAnhand der Abbildung können Sie die Komponenten der Notebook-Oberseite identifizieren.DisplayTouchpadTastaturTouchpad-

152. Knowing the PartsIm folgenden werden die auf der vorigen Seite abgebildeten Komponenten des Notebooks beschrieben.DisplayDas Display arbeitet wie

16 2. Knowing the PartsVorderseiteAnhand der Abbildung können Sie die Komponenten der Notebook-Vorderseite identifizieren.Im folgenden werden die oben

172. Knowing the PartsIm folgenden werden die oben abgebildeten Komponenten des Notebooks beschrieben.Anschluß für Kensington®-SchloßDer Anschluß für

18 2. Knowing the PartsRechte SeiteAnhand der Abbildung können Sie die Komponenten der rechten Notebookseite identifizieren.Im folgenden werden die ob

192. Knowing the PartsLautstärkereglerMit dem Lautstärkeregler können Sie das Lautstärkevolumen regeln. Für maximale Lautstärke mußauch die digitale L

2SAFETY STATEMENTSFederal Communications Commission StatementThis device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two co

20 2. Knowing the PartsIm folgenden werden die oben abgebildeten Komponenten des Notebooks beschrieben.Kopfhörer (Stecker)Der Stereo-Kopfhörereingang

212. Knowing the PartsModem/LAN-Anschluß (nur bei Modem- oder Netzwerkmodellen)Dieser Anschluß mit zwei Funktionen (erhältlich bei Modellen mit intern

22 2. Knowing the Parts

23KAPITEL 3INBETRIEBNAHMEEinsetzen/Entfernen der BatterieArbeiten im BatteriebetriebBetriebssystemeNetzanschlußEinschalten des NotebooksDie Save-to-Di

24 3. Getting StartedEinsetzen und Entfernen der BatterieUnter Umständen erhalten Sie Ihr Notebook nicht mit eingesetzter Batterie. In diesem Fall seh

253. Getting StartedArbeiten im BatteriebetriebEhe Sie Ihr Notebook unterwegs nutzenEhe Sie unterwegs mit Ihrem Notebook arbeiten können, müssen Sie d

26 3. Getting StartedNetzanschlußIhr Notebook wird mit einem Universal-Netzteiladapter für Wechselstrom ausgeliefert. So können Siedas Netzkabel an je

273. Getting StartedEinschalten des NotebooksWenn Sie Ihr Notebook einschalten, erscheint zuerst die Power-ON-Anzeige auf dem Bildschirm, dannerfolgt

28 3. Getting StartedDie Save-to-Disk PartitionDas Notebook unterstützt APM (Advanced Power Management) zur sparsamen Nutzung desatteriestroms und mög

293. Getting StartedDie LED-StatusanzeigenAuf Ihrem Notebook befinden sich mehrere LED-Anzeigen. Diese informieren über den aktuellenBetriebs- und Tas

3Warnungshinweise (für Notebooks mit Lithium-Ion Batterie)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same

30 3. Getting StartedDie TastaturHot KeysHier werden die Funktionen der farbig markierten Hot Keys Ihres Notebooks erläutert. Die orangegedruckten Bef

313. Getting StartedMicrosoft Windows™-TastenDie Tastatur hat zwei spezielle Windows ™-Tasten.Die Taste mit dem Windows™-Logo aktiviert das Start-Menü

32 3. Getting StartedHINWEIS: Die fettgedruckten Zeichen sind hier zum besseren Verständnis vergrößertworden. Sie sehen auf der Tastatur anders aus.Nu

33Das DiskettenlaufwerkDie FestplatteDas CD/DVD-ROM-LaufwerkDas DVD-ROM-LaufwerkDas ZeigegerätDer PS/2-AnschlußExterner MonitoranschlußPC-Karten (PCMC

344. Using the Notebook PCIm folgenden werden die Hauptmerkmale und Vorgehensweisen zur Benutzung des Notebooks erläutert.Beschrieben werden unter and

354. Using the Notebook PCDas CD/DVD-ROM-LaufwerkHINWEIS: In dem Handbuch ist meistens die Rede von “CD-ROM” oder “CD”, da diesam verbreitetsten ist,

364. Using the Notebook PCDas DVD-ROM-Laufwerk (optional)ÜberblickDieses Notebook ist wahlweise mit DVD-ROM-Laufwerk oder CD-ROM-Laufwerk ausgestattet

374. Using the Notebook PCRegionale WiedergabeinformationenDie Wiedergabe von DVD-Filmtiteln beinhaltet Dekodierung von MPEG2-Video, digitaler AC3Audi

384. Using the Notebook PCHINWEIS: Die Ausgabetaste für CD-ROM ist elektronisch, funktioniert also nur beiangeschaltetem Rechner. Es kann immer nur ei

394. Using the Notebook PCAnklicken des Icons mit der linkenMaustaste läßt Lautstärkeregler mit Ton-aus-Einstellung erscheinenInformation kann abgeles

4Zulassung für CTR 21 (für Notebooks mit integriertem Modem)DänischNiederländischEnglischFinnischFranzösischDeutschGriechisch

404. Using the Notebook PCDas ZeigegerätDas integrierte Touchpad-Zeigegerät des Notebooks ist voll kompatibel zu der PS/2-Maus mit zwei Tasten.Es reag

414. Using the Notebook PCDoppelklick/Doppeltippen - Um ein Programm direkt vom Icon aus zu starten, gehen Sie mit demCursor auf das Icon, drücken zwe

424. Using the Notebook PCUmgang mit dem TouchpadDas Touchpad ist ein druckempfindliches Gerät. Bei unsachgemäßer Handhabung kann es leichtbeschädigt

434. Using the Notebook PCExterner Monitoranschluß (optional)Beispiel für Anschulß eines externen MonitorsBei Ihrem Notebook erfolgt der Anschluß eine

444. Using the Notebook PC32-bit CardBus & Zoomed Video PortMit dem CardBus in Steckplatz 1 können PC-Karten und daran angeschlossene Geräte 32-bi

454. Using the Notebook PCEinlegen einer PC-Karte (PCMCIA)2.Schließen Sie eventuell benötigte Kabel undAdapter an. Meist ist die Oberseite desAnschlus

464. Using the Notebook PCExterner Audioanschluß (optional)Am Notebook können einfach Stereokopfhörer, ein Monomikrofon und eine Stereo-Audioquelleang

474. Using the Notebook PCDer Infrarot (IR)-AnschlußIhr Notebook weist auf der Rückseite einen Infrarot (IR)-Kommunikationsanschluß auf. (Position sie

484. Using the Notebook PCUniversal Serial BusUSB (Universal Serial Bus) ist ein peripherer Busstandard, der von der PC- und Telekommunikations-Indust

494. Using the Notebook PCDas BatteriesystemDas Notebook ist für den Betrieb mit einer herausnehmbaren Batterie ausgelegt, die im Batteriefachuntergeb

5ItalienischPortugiesichSpanischSchwedisch

504. Using the Notebook PCBatteriebetriebEine voll aufgeladene Li-Ion-Batterie liefert Energie für etwa 3 Betriebsstunden. Die jeweiligeBetriebsdauer

514. Using the Notebook PCStromsparmodi (Power Management)Ihr Notebook bietet etliche automatische bzw. modifizierbare Stromsparfunktionen, die Sie zu

524. Using the Notebook PCStandby-ModusDieser Modus verringert die CPU-Taktrate und versetzt manche Komponenten und Geräte (z.B.Bildschirmanzeige) in

534. Using the Notebook PCErweiterung des SystemspeichersSie werden früher oder später sicherlich mehr Arbeitsspeicher benötigen, zumal Anwendungen im

544. Using the Notebook PCModem- und Netzwerkanschlüsse (optional)Das Modell mit eingebautem Modem und Netzwerkkarte ist mit einer RJ-45-Schnittstelle

554. Using the Notebook PCSichern des NotebooksZum Sichern von System und Festplatte siehe “Security” im BIOS-Setup. Mit einem Schloß einesanderen Her

564. Using the Notebook PC

57KAPITEL 5BIOSEINSTELLUNGENBIOS aktualisierenBIOS Setup-ProgramDas Hauptmenü (Main Menu)IDE Primary MasterIDE Primary SlaveAdvanced-MenüI/O Device Co

585. Configuring the BIOSBIOS aktualisierenPHLASH.EXE st ein Flash Memory Writer-Dienstprogramm das Ihr BIOS aktualisiert, indem es eineneue BIOS-Date

595. Configuring the BIOSAktualisieren des BIOSACHTUNG! Aktualisieren Sie Ihr BIOS nur dann, wenn mit Ihrem Notebook Problemeauftreten, die mit der ne

6InhaltHINWEISE ZU SICHERHEITSNORMEN 2Federal Communications Commission Statement ... 2Canadian Department o

605. Configuring the BIOSBIOS Setup-ProgrammDieses Notebook verfügt über ein programmierbares EEPROM, in dem die BIOS-Software gespeichertist und das

615. Configuring the BIOSBIOS MenüzeileAm oberen Rand des Bildschirms erscheint das Hauptmenü mit folgenden Optionen:MAIN Änderungen der Basiskonfigur

625. Configuring the BIOSGeneral HelpZusätzlich zu dem jeweiligen Hilfefenster (Item Specific Help) eines Unterpunktes bietet das BIOSSetup-Programm a

635. Configuring the BIOSHINWEIS: In den folgenden Erläuterungen sind die Voreinstellungen in Klammern hinterden Feldbezeichnungen angegeben.System Ti

645. Configuring the BIOSItem Specific HelpIDE Primary Master [IBM-DBCA-206480-(PM)]Auto = autotypeshard-disk driveinstalled here.None = force sett

655. Configuring the BIOSType: [Auto]Mit Auto wird die IDE-Festplatte automatisch erkannt. Diese Option funktioniert nur mit den integriertenStandard-

665. Configuring the BIOS32 Bit I/O: [Enabled]Diese Option erhöht die Datenflußgeschwindigkeit zwischen Prozessor und IDE-Kontroller. Unterstütztwird

675. Configuring the BIOSIDE Primary SlaveDieses Feld zeigt die Größe des Laufwerks bzw. den Gerätetyp (z.B. CD-ROM-Laufwerk) an. DasPfeilicon signali

685. Configuring the BIOSInstalled O/S: [Win98/2000]Hier wird das Betriebssystem eingestellt, damit das BIOS die entsprechenden Informationen zu Pluga

695. Configuring the BIOSTV Mode: [NTSC]Hier wird der Bildsynchronisiermodus für Ihren Fernseher oder Videoprojektor eingestellt. Die Einstellunghängt

7Die Tastatur als numerischer Tastenblock ... 31Numerischer Tastenblock als Cursor-Feld...

705. Configuring the BIOSI/O Device ConfigurationItem Specific HelpI/O Device ConfigurationSeral port A: [User] Base I/O address: [3F8 IRQ4]IR Port

715. Configuring the BIOSMode: (wenn User unter IR port gewählt wurde)Wenn User gewählt wurde, können Sie zwischen dem Standard Infrared- (SIR) oder F

725. Configuring the BIOSSecurity-MenüDas Sicherheitsmenü (Security-Menü) des Notebooks ermöglicht es, ein Paßwort einzustellen, umunbefugten Zugriff

735. Configuring the BIOSSystem Boot EntrySet Password:Hier kann das User-Paßwort festgelegt werden. Zur Eingabe des Paßworts gehen Sie auf das Feld u

745. Configuring the BIOSPower-MenüDieses Menü erlaubt die Aktivierung und Modifikation der Stromsparfunktionen des Notebooks, diefür Systeme ohne APM

755. Configuring the BIOSSuspend Mode: [Save to RAM]Hier kann der Ruhemodus eingestellt werden, mit dem das Notebook beginnt, Strom zu sparen, oderwen

765. Configuring the BIOSBoot-MenüIn dem Boot-Menü können Sie die Reihenfolge festlegen, in der das Notebook nach dem Bootlaufwerksucht. Wählen Sie Bo

775. Configuring the BIOSItem Specific HelpExit Saving ChangesExit Discarding ChangesLoad Setup DefaultsDiscard ChangesSave ChangesExit Syste

785. Configuring the BIOSLoad Setup DefaultsHiermit können Sie die Voreinstellungen für alle Parameter der Setup-Menüs laden. Wird diese Optiongewählt

79ANHANGPortBar-ZubehörNetzadapter für Auto/FlugzeugKompatibilität des internenModemsGlossarIndexInformationen zum Notebook-Besitzer

8Netzwerkanschluß ... 54Sichern des Notebooks ...

80AppendixPortBar-ZubehörHier wird das optionale PortBar-Zubehör des Notebooks beschrieben. Hauptzweck des PortBar ist es,eine einfache, preisgünstig

81AppendixAnschlußlösungWenn Ihr Notebook langfristig wie ein Desktop-PC genutzt werden soll, ist das PortBar eine praktischeAnschlußlösung. Eine Desk

82AppendixNetzadapter für Auto/FlugzeugHier wird der optionale Netzadapter für Notebooknutzung in Fahrzeug und Fluzeug vorgestellt. DerAdapter bietet

83AppendixKompatibilität des internen ModemsProtokolle und KompatibilitätenDas Notebook mit internem Modem entspricht den Standards JATE (Japan), FCC

84AppendixTabelle der Länder, die z.Zt. den CTR 21-Standard implementierenLand Implementiert Weitere TestsÖsterreich Ja NeinBelgien Ja NeinTschechisch

85AppendixGlossarACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface)Moderner Standard für reduzierten Energieverbrauch von Computern.AUTOEXEC

86AppendixCPU (Central Processing Unit)Die CPU, auch “Prozessor” genannt, ist das eigentliche “Gehirn” des Computers. Sie interpretiertProgrammbefehle

87AppendixPS/2-AnschlußPS/2-Anschlüsse basieren auf der Micro Channel Architektur von IBM. In dieser Architektur werdenDaten durch einen 16-Bit oder 3

88AppendixIndexSymbole32 Bit I/O 66AActivitäts-LED 29Advanced-Menü 68Aktualisieren des BIOS 58Anti-Virus-Funktion 69APM und ACPI 51Audio-Eingang

89AppendixLüfter 15MMacrovision 3Main Menu 63Maximum Capacity 65Mic In (Mikrofonbuchse) 20Mikrofon 15Microsoft Windows™-Tasten 31Modem und Netz

9KAPITEL 1EINFÜHRUNGZu diesem HandbuchPflege des NotebooksTransport des NotebooksÖffnen des Displays

90AppendixInformationen zum NotebookbesitzerAuf dieser Seite können Informationen zu Ihrem Notebook PC zu Referenzzwecken oder für technischeAnfragen