Asus B53V Manuel d'utilisateur

Руководство пользователя ноутбукаСентябрь 2012R752315.6” : Серия B5314.0” : Серия B43

10Руководство пользователя ноутбукаУпаковка ноутбукаДля защиты ноутбука от внешних воздействий (грязь, влага, удары и царапины) используйте чехол для

A-20Руководство пользователя ноутбукаПеречень стран, применяющих стандарт CTR21.Страна Применение Дополнительное тестированиеАвстрия

Руководство пользователя ноутбукаA-21Эта информация была взята с сайта CETECOM и предоставляется без каких-либо гарантий. Обновление этой таблицы можн

A-22Руководство пользователя ноутбукаУдостоверения и стандартыУдостоверение Федеральной комиссии по связи СШАДанное устройство соответствует части

Руководство пользователя ноутбукаA-23(Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Regi

A-24Руководство пользователя ноутбукаСоответствие европейским стандартам (CE Marking)Маркировка CE для устройств без модуля беспроводной сети/Bl

Руководство пользователя ноутбукаA-25Каналы беспроводного доступа в различных диапазонахС. Америка 2.412-2.462 ГГц с 1 по 11 каналыЯпония 2.4

A-26Руководство пользователя ноутбука Эти требования, вероятно, изменятся со временем, Вы можете использовать с

Руководство пользователя ноутбукаA-27Правила безопасности ULС о г л а с н о п р а в и л а м U L 1 4 5 9 , к а с а ю щ и м с я с р е д с т в телек

A-28Руководство пользователя ноутбукаПравила электробезопасностиИзделие потребляет ток до 6 A. Для его эксплуатации необходимо использовать шнур пита

Руководство пользователя ноутбукаA-29Положения по литию (для литиево-ионных батарей) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора

Руководство пользователя ноутбука11Подготовка ноутбукаЭто только краткие инструкции по началу работы с ноутбуком.Установите аккумулятор213312Подключит

A-30Руководство пользователя ноутбукаПравила безопасности при работе с оптическим накопителемСведения о технике безопасности при работе с л

Руководство пользователя ноутбукаA-31Информация об изделии корпорации MacrovisionДанн о е изд е л ие вк л ючает в се бя те х нологию защи т ы ав

A-32Руководство пользователя ноутбукаCTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным модемом)

Руководство пользователя ноутбукаA-33

A-34Руководство пользователя ноутбукаСовместимость устройства со стандартом ENERGY STARENERGY STAR – это совместная программа Министерства энергетик

Руководство пользователя ноутбукаA-35Декларация и соответствие международным экологическим нормамВ соответствии с международными нормами по защите

A-36Руководство пользователя ноутбукаИнформация об авторских правахЛюбая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение

Руководство пользователя ноутбукаA-37Ограничение ответственностиМогут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения ASUS своих обязательств

A-38Руководство пользователя ноутбукаEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-

Руководство пользователя ноутбукаA-39EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-

12Руководство пользователя ноутбукаОткройте ноутбук1. Осторожно откройте ноутбук.2. Осторожно откройте крышку на необходимый угол.Включите ноутбук1.

A-40Руководство пользователя ноутбука

2Глава 2: Изучение частей

14Руководство пользователя ноутбукаВерхняя сторонаКлавиатура (раскладка клавиатуры) может отличаться от указанной здесь.ESCF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F

Руководство пользователя ноутбука1514.0” модельOFF ON597102114136812 Встроенный микрофон Встроенный микрофон может использоваться для видеоконфе

16Руководство пользователя ноутбука Индикатор камеры (дополнительно) Индикатор включен, когда встроенная камера работает. Камера (дополнительно) В

Руководство пользователя ноутбука17 Кнопка питания Кнопка питания используется для включения и выключения ноутбука, а также для перевода его в

18Руководство пользователя ноутбукаНижняя сторонаРасположение элементов на нижней стороне может отличаться в зависимости от модели.Размер аккумулятора

Руководство пользователя ноутбука1914.0” модель5671 423

2Руководство пользователя ноутбукаСодержаниеСодержание ...2Глава 1

20Руководство пользователя ноутбука Защелка аккумулятора Заще л к а акк у м улятора предна з н ачена для е го з а к р е п л е н и я . П р и в

Руководство пользователя ноутбука216 Отсек памяти О т с е к п а м я т и п р е д н а з н а ч е н д л я у с т а н о в к и дополнительной памяти.

22Руководство пользователя ноутбукаПравая сторонаHDMIE-SATA91014531121095 7 8613111278615.6” модель14.0” модельHDMIE-SATA91014531121095 7 861311127861

Руководство пользователя ноутбука234567 USB позволяет подключить к одному компьютеру множество устройств, используя хабы. USB поддерживает "

24Руководство пользователя ноутбука910118Кнопка аварийного извлечения диска Используется для извлечения диска, если кнопка извлечения не работа

Руководство пользователя ноутбука251213 Порт USB (3.0)HDMIРазъем HDMI Цифровой аудио-видеоинтерфейс, предназначенный для передачи несжатого аудио-ви

26Руководство пользователя ноутбукаЛевая сторонаE-SATAHDMI78143257819632410615.6” модель14.0” модельE-SATAHDMI7814325781963241061 Разъем питания (пос

Руководство пользователя ноутбука2734576 Вентиляционные отверстия Отверстия предназначены для охлаждения компьютера. Убедитесь, что бумаги, книги,

Разъем для наушников Стереоразъем для подключения наушников (3,5 мм) используется для передачи звуковых сигналов ноутбука на колонки с усилителе

Руководство пользователя ноутбука29Передняя сторона231OFF ON142 315.6” модель14.0” модель231OFF ON142 3 Индикаторы (фронтальные) Индикаторы показыв

Руководство пользователя ноутбука3Уход за устройством Тачпэд ...59Карта расширения ...

30Руководство пользователя ноутбука

3Глава 3: Первое включение

32Руководство пользователя ноутбукаСистема питанияИспользование электросетиСистема питания ноутбука состоит из двух элементов: универсального (1

Руководство пользователя ноутбука33ВАЖНО! При использовании другого блока питания для питания ноутбука возможны повреждения того и другого. В

34Руководство пользователя ноутбукаВАЖНО! Никогда не пытайтесь извлечь аккумулятор при включенном компьютере, так как это может привести к пол

Руководство пользователя ноутбука35ВАЖНО! Используйте только аккумуляторы и блоки питания, входящие в комплект поставки ноутбука или сертифицированны

36Руководство пользователя ноутбукаВАЖНО! Для защиты жесткого диска всегда ждите не менее 5 секунд после выключения компьютера, прежде, чем опят

Руководство пользователя ноутбука37ВАЖНО! Если после работы утилиты по проверке диска при загрузке на экране по-прежнему появляются предупредительные

38Руководство пользователя ноутбукаВы будете предупреждены о низком заряде аккумулятора. Если Вы проигнорируете уведомление системы о оставшемся низко

Руководство пользователя ноутбука39ВНИМАНИЕ! Не оставляйте аккумулятор разряженным. Аккумулятор будет разряжаться со временем. Если не исп

4Руководство пользователя ноутбукаREACH ... A-28Положения по литию

40Руководство пользователя ноутбукаВАЖНО! Для защиты жесткого диска всегда ждите не менее 5 секунд после выключения компьютера, прежде, чем опят

Руководство пользователя ноутбука41Аварийное выключениеЕсли невозможно завершить работу операционной системы штатным образом или перезагрузить ее, сущ

42Руководство пользователя ноутбукаЖдущий и спящий режимыНастройки управления питанием находятся в Windows > Панель управления > Оборудование

Руководство пользователя ноутбука43Температурное управление питаниемСуществует три метода управления питанием, предназначенных для управления температ

44Руководство пользователя ноутбукаOFF ONРасположение специальных клавиш может отличаться от указанного. Ориентируйтесь по значкам на клавиш

Руководство пользователя ноутбука45Иконка LCD (F7): Включает/отключает лампу(ы) подсветки экрана. (В некоторых моделях также растягивает изображение н

46Руководство пользователя ноутбукаScr Lk (Del): Включение или выключение режима "скроллинга". Клавиши управления курсором при этом меняют х

Руководство пользователя ноутбука47Клавиши Microsoft WindowsНа клавиатуре расположены две специальные клавиши для Windows.К л а в и ш а с л о г о т

48Руководство пользователя ноутбукаМультимедийные клавишиМультимедийные клавиши предоставляют Вам удобный доступ к управлению соответствующими пр

Руководство пользователя ноутбука49ПереключателиКнопки и индикаторыESCF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12Pause Prt ScSysrqDeleteBackspaceHomeNum Lk

1Глава 1: Общие сведения о компьютере

50Руководство пользователя ноутбука Клавиша Power4Gear (дополнительно) В ОС Windows эта клавиша функционирует как клавиша Power4Gear Hyrid. Клав

ВерхниеИндикаторы ESCF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12Pause Prt ScSysrqDeleteBackspaceHomeNum LkScr LkPgUp PgDnEnterEnterShiftShiftCtrlAltCtrlFnA

52Руководство пользователя ноутбука Индикатор зарядки аккумулятора (двухцветный) Двухцветный индикатор показывает состояние аккумулятора, как указан

4Глава 4: Использование ноутбука

54Руководство пользователя ноутбукаВАЖНО! Касайтесь тачпэда только пальцами. Не используйте для работы с тачпэдом стилус или другие предметы,

Руководство пользователя ноутбука55Использование тачпэдаОсновная функция тачпэда - перемещение курсора или выбор элементов, показанных на экран

56Руководство пользователя ноутбукаНажмите и отпустите левую кнопку.Быстро и легко хлопните по панели.Примеры использования устройства ТачпэдЩелчок/Хл

Руководство пользователя ноутбука57Перетаскивание - Перетаскивание означает выбрать объект и произвольно переместить его по экрану. Для

58Руководство пользователя ноутбукаХлопок двумя пальцами - Хлопните двумя пальцами по тачпэду. Это действие позволяет отобразить всплывающее меню.

Руководство пользователя ноутбука59Несмотря на то, что тачпэд чувствителен к давлению, основным фактором управления им является движение Вашего пал

6Руководство пользователя ноутбукаОб этом Руководстве пользователяВы держите в руках Руководство пользователя ноутбука. В этом руководстве содержится

60Руководство пользователя ноутбукаКарта расширенияОдин 26-контактный слот позволяет установить одну карту ExpressCard шириной 34 мм. Этот новый

Руководство пользователя ноутбука61Извлечение ExpressCardЭтот слот не имеет кнопки извлечения. Для извлечения карты нажмите ее внутрь и отп

62Руководство пользователя ноутбукаВНИМАНИЕ! Для предотвращения потери данных перед извлечением карты используйте ее программное отключение ч

Руководство пользователя ноутбука63Оптический привод (дополнительно)Установка оптического диска1. Когда ноутбук включен, нажмите кнопку извлечения на

64Руководство пользователя ноутбука3. Удерживайте диск за края стороной с изображением вверх. Нажмите на диск с двух сторон от центра, чтобы он з

Руководство пользователя ноутбука65Расположение может отличаться в зависимости от модели.Аварийное извлечение дискаНажмите кнопку извлечения на привод

66Руководство пользователя ноутбукаВстроенная сетевая карта не может быть установлена позже дополнительно. Сетевая карта может быть установлена в к

Руководство пользователя ноутбука67E-SATAКабель типа "витая пара"Этот кабель используется для подключения карты Ethernet к устройствам (о

68Руководство пользователя ноутбукаБеспроводное подключение (дополнительно)Встроенная беспроводная сеть представлена компактным, легким в использовани

Руководство пользователя ноутбука69Режим Аd-hocРежим Аd-hoc позволяет ноутбуку подключаться к другим беспроводным устройствам. В этой конфигурации

Руководство пользователя ноутбука7Информация о правилах безопасностиСоблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы Вашего н

70Руководство пользователя ноутбукаE-SATAКогда Вы подключены к онлайн-сервису, не переключайте ноутбук в режим ожидания (или спящий режим), инач

Руководство пользователя ноутбука71Управление беспроводными сетямиПодключение к сети1. Включите переключатель беспроводной связи (смотрите перекл

72Руководство пользователя ноутбука5. Возможно, при подключении Вам потребуется ввести пароль.6. После установки подключения оно появится в списке.7

Руководство пользователя ноутбука73Подключение Bluetooth (дополнительно)Ноутбук с модулем Bluetooth устраняет необходимость в кабелях для соединения

74Руководство пользователя ноутбука Или дважды нажмите иконку Wireless Console в области уведомлений и выберите иконку Bluetooth.3. Из Панели управл

Руководство пользователя ноутбука756. Выберите устройство Bluetooth и нажмите Далее.7. Введите ПИН-код в устройство и начните сопряжение.8. Сопряже

76Руководство пользователя ноутбукаМодуль защиты данных (TPM) (дополнительно)Модуль TPM или модуль защиты данных представляет собой интегральную микро

Руководство пользователя ноутбука77ВАЖНО! Используйте функции TPM приложений “Backup” или “Migration” для резервного копирования данных TPM.Включение

78Руководство пользователя ноутбукаОчистка данных TPMКогда пункт TPM State установлен в значение [Enabled], появляется пункт Pending TPM Operation. Ус

Руководство пользователя ноутбука79USB Charger+USB Charger+ позволяет заряжать USB-устройства, совместимые со спецификацией Battery Charging Version

8Руководство пользователя ноутбукаЭтот ноутбук может использоваться при температуре воздуха в диапазоне от 10°C (50°F) до 35°C (95°F).НЕ помещайте вкл

80Руководство пользователя ноутбука

A Приложение

A-2Руководство пользователя ноутбукаОперационная система и программное обеспечениеВ зависимости от территории на данном ноутбуке могут быть пр

Руководство пользователя ноутбукаA-3Параметры BIOSЗагрузочное устройство1. На экране Boot выберите Boot Option #1.Скриншоты с опциями BIOS в этом ра

A-4Руководство пользователя ноутбука2. Нажмите [Enter] и выберите устройство для Boot Option #1.

Руководство пользователя ноутбукаA-5Настройки безопасностиДля установки пароля:1. На экране Security выберите Setup Administrator Password или User

A-6Руководство пользователя ноутбукаСохранение измененийВыход с сохранением изменений: используйте клавишу F10.Выход без сохранения изменений: использ

Руководство пользователя ноутбукаA-7Общие проблемы и решения Аппаратная проблема - оптический приводОптический привод не в состоянии считывать или з

A-8Руководство пользователя ноутбукаАппаратная проблема - встроенная камераВстроенная камера не работает.1. Проверьте "Диспетчер устройств&quo

Руководство пользователя ноутбукаA-9Симптомы и решения:A. Возможно, это аппаратная проблема; обратитесь за помощью в сервисный центр.B. Проблема

Руководство пользователя ноутбука9Предупреждение о звуковом давленииВысокий уровень громкости в наушниках может вызвать повреждение или потерю слуха.

A-10Руководство пользователя ноутбукаОСТОРОЖНО! Не подключайтесь к сети Интернет, пока не установите антивирусное программное обеспечение и бран

Руководство пользователя ноутбукаA-115. Если проблема не решена, восстановите Вашу систему. ВАЖНО! Перед восстановлением сохраните все Ваши данные на

A-12Руководство пользователя ноутбукаПрограммная проблема - BIOSОбновление BIOS.1. Уточните модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS и

Руководство пользователя ноутбукаA-13Восстановление ноутбукаИспользование раздела восстановленияРаздел восстановления предоставляет возможность быстр

A-14Руководство пользователя ноутбукаRecover Windows to entire HD with two partitions. Эта опция удалит все разделы на Вашем жестком диске и создаст

Руководство пользователя ноутбукаA-15Использование DVD-восстановления:1. Вставьте DVD-восстановления в оптический привод. Включите Ваш ноутбук.2

A-16Руководство пользователя ноутбукаИнформация об устройстве DVD-ROMПортативный компьютер может комплектоваться устройством для чтения DVD-ROM или CD

Руководство пользователя ноутбукаA-17РегионыРегион 1Канада, США, территории СШАРегион 2Чехия, Египет, Финляндия, Франция, Германия, страны Персидского

A-18Руководство пользователя ноутбукаСовместимость встроенного модемаПортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Ко

Руководство пользователя ноутбукаA-19Удостоверение сетевой совместимостиЭто заявление должно быть представлено производителем пользователю: &quo