Asus X71Vn Manuel d'utilisateur

Notebook-PCHardware-BenutzerhandbuchOFFEXPRESSEXPRESSONG3567 / Feb 2008g3567_m70_u�indb 1 23�04�2008 11:05:06 Uhr

101 Vorstellung des Notebook-PCsg3567_m70_u�indb 10 23�04�2008 11:05:26 Uhr

112. Die einzelnen TeileHauptbestandteile des Notebook-PCsANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und können si

122 Die einzelnen Teile41253768111013129OberseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identi

13Die einzelnen Teile 2Multi-Positionskamera (an bestimmten Modellen)Die integrierte Kamera ermöglicht Bild- und Videoaufnahme. Diese Funktion kan

142 Die einzelnen TeileMultimedia-Touchpad und -Tasten (an bestimmten Modellen)Das Touchpad mit seinen Tasten ist ein Zeigegerät mit denselbe

15Die einzelnen Teile 21 267 543UnterseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren

162 Die einzelnen TeileSpeicherfach (RAM)Das Speicherfach bietet die Möglichkeit, den vorhandenen Speicher zu erweitern. Zusätzlicher Spe

17Die einzelnen Teile 22.0USB-Port (2.0/1.1)Universal Serial Bus (USB)-Ports unterstützen viele USB-kompatible Geräte wie z.B. Tastaturen,

182 Die einzelnen TeileNotauswurf optisches Laufwerk (Position modellabhängig)Der Notauswurf wird benutzt, um die Schublade des optischen Laufwerke

19Die einzelnen Teile 2Combo1 5432 6ExpressCard-Steckplatz Der Notebook-PC verfügt über einen 26-pol. Expresskartensteckplatz, in den eine 34mm-ode

2InhaltInhaltsverzeichnis1. Vorstellung des Notebook-PCsÜber dieses Handbuch �������������������������������������������������������������������������

202 Die einzelnen Teile2.0Lautsprechersystem (an bestimmten Modellen)Mit den internen Lautsprechern können Sie ohne Zubehör Audio abspielen. Das Mu

21Die einzelnen Teile 21 3 4 5 62 97 8Strom (DC)-EingangDer beigefügte Netzwerkadapter wandelt Wechselstrom zur Verwendung mit dieser Buchse in Gle

222 Die einzelnen TeileRückseite (Forts.) (Forts.)6789Kensington® -SchlossbuchseMit dem Kensington®-Schloss können Sie Ihr Notebook mittels Kensing

233. Erste SchritteNetzanschluss verwendenAkku verwendenNotebook anschaltenAkku prüfenSystemneustart/SystemstartNotebook ausschaltenTastatur-Sonderfun

243 Erste SchritteWenn Sie das Netzkabel an den Netzadapter angeschlossen haben, schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an (am besten mi

25Erste Schritte 31212Einsetzen des Akkus:Entfernen des Akkus:VORSICHT! Versuchen Sie nie, den Akku zu entfernen, während das Notebook a

263 Erste SchritteSelf Monitoring and Reporting TechnologyDie S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) prüft die Festplatten während d

27Erste Schritte 3ANMERKUNG: Der Akku stoppt den Ladevorgang, wenn die Temperatur oder die Akkuspannung zu hoch ist.ANMERKUNG: Die hier gezeigten B

283 Erste SchritteVORSICHT! Um Ihre Festplatte zu schützen, warten Sie nach dem Abschalten mindestens 5 Sekunden, bevor Sie den PC wieder anschalt

29Erste Schritte 3TemperaturregelungDrei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verfügung. Diese Regelmethoden können nicht

3InhaltInhalt (Forts.)4. Benutzung des Notebook-PCsZeigegerät ����������������������������������������������������������������������������������������

303 Erste SchritteTurmsymbol (F2): Nur bei Wireless Modellen: Schaltet eine Wireless-Anwendung (interne Wireless LAN- und/oder Bluetooth-F

31Erste Schritte 3Lautsprechersymbole (F10):Schaltet die Lautsprecher AN und AUS (nur unter Windows-Betriebssystemen)Fn+C: schaltet die “Splendi

323 Erste SchritteMicrosoft Windows™-TastenAuf der Tastatur nden Sie zwei spezielle Windows™-Tasten:Die Taste mit dem Windows™-Logo aktiviert das

33Erste Schritte 3Power4Gear eXtreme-Taste Die Power4Gear eXtreme Taste schaltet zwischen verschiedenen Stromsparmodi hin und her. Die Stromsparmod

343 Erste Schritte1.3MPIXELS1 2MODE1 2MODE1 2MODETouchpad-SperranzeigeDiese Anzeige leuchtet auf, wenn das integrierte Touchpad deaktiviert (gesper

35Erste Schritte 3BatterieladeanzeigeDie Batterie-Indikator-LED zeigt Ihnen den Batteriestatus wie folgt:EIN: Die Notebook PC Batterie wird gelade

363 Erste SchritteEinige Funktion können je nach Notebook-PC-Modell variieren. CD Play/PauseWenn die CD angehalten wurde, beginnt sie beim Drücken

374. Benutzen des Notebook-PCsZeigegerätSpeichergeräte Erweiterungskarte Optisches Laufwerk Flash-Speicherkartenleser FestplatteArbeitsspeicher (R

384 Benutzen des Notebook-PCs1 2MODEFinger-abdrucks-scanner / BildlaufCursor-BewegungRechtsklickLinksklickBildlaufVORSICHT! Verwenden Sie nur

39Benutzen des Notebook-PCs 4Doppelklicken/Doppelklopfen - Dies ist eine herkömmliche Methode zum direkten Aufrufen eines Programms über das jeweil

4Inhaltg3567_m70_u�indb 4 23�04�2008 11:05:08 Uhr

404 Benutzen des Notebook-PCs235781011124619561 2MODEMultimedia-Touchpad (an bestimmten Modellen)Das Multimedia-Touchpad steuert häug verwendete

41Benutzen des Notebook-PCs 4Modelle mit Synaptics-TouchpadModelle mit ALPS-TouchpadWählen Sie diese Option an, um die Funktion zu aktivieren� Auto

424 Benutzen des Notebook-PCsSpeichergeräteSpeichergeräte erlauben dem Notebook-PC Dokumente, Bilder und andere Dateien auf verschiedene Datenspeic

43Benutzen des Notebook-PCs 4Optisches LaufwerkEinlegen einer optischen Disk 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebook die Auswurftaste, fährt d

444 Benutzen des Notebook-PCsDrücken Sie die Auswurftaste und heben Sie die Disc vorsichtig an der Kante hoch, um sie von der Nabe zu entfernen. Di

45Benutzen des Notebook-PCs 4Optisches Laufwerk (extern)Eine CD-Laufwerksbezeichnung sollte, unabhängig davon ob eine CD eingelegt ist oder nicht,

464 Benutzen des Notebook-PCsMemory Stick Duo/Pro/Duo Pro/MG (mit MS-Adapter)Memory Stick (MS)Memory Stick Magic Gate (MG)Memory Stick SelectSD (Se

47Benutzen des Notebook-PCs 4Entfernen der primären Festplatte:12FestplattenfachDie Festplatte ist in einem Fach xiert. Wenden Sie sich an einen a

484 Benutzen des Notebook-PCsInstallieren der primären Festplatte:12Installieren der sekundären Festplatte:Entfernen der sekundären Festplatte:g356

49Benutzen des Notebook-PCs 43Beispiel(Beispiel) (Beispiel)Installieren einer SpeicherkarteEntfernen einer SpeicherkarteDas Speicherfach bietet die

51. Vorstellung des Notebook-PCsÜber dieses HandbuchAnmerkungen zu diesem HandbuchSicherheitshinweiseVorbereiten Ihres Notebook-PCsANMERKUNG: Die Abbi

504 Benutzen des Notebook-PCsE-SATAHDMIAV-INANMERKUNG: Versetzen Sie das Notebook nicht in den Suspend- oder Schlafmodus, wenn Sie an einen Onlines

51Benutzen des Notebook-PCs 4E-SATAHDMIAV-INNetzwerkanschlussVerbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels, das RJ-45-Stecker an beiden End

524 Benutzen des Notebook-PCsAccess PointPDAPDADesktop-PCNotebook-PCDesktop-PCNotebook-PCWireless LAN-Anschluss (nur in bestimmten Modellen)Beim op

53Benutzen des Notebook-PCs 4Windows Wireless NetzwerkverbindungVerbindung mit einem Netzwerk2b� oder doppelklicken Sie auf das Symbol der Wi

544 Benutzen des Notebook-PCsBluetooth Wireless-Anschluss (nur in bestimmten Modellen)Notebook-PCs mit Bluetooth-Technologie machen das Anschaffen

55Benutzen des Notebook-PCs 4Vorsicht: Benutzen Sie die Funktionen “Restore” oder “Migration” Ihres TPM-Programms, um TPM-Sicherheitsdaten zu sich

564 Benutzen des Notebook-PCsFingerabdrucksregistrierung (an bestimmten ModellenDie Fingerabdruckscanner kann zur sofortigen und sicheren Benutzera

57Benutzen des Notebook-PCs 4Fingerabdrucksregistrierung (an bestimmte Modellen) Forts.5� Wählen Sie in der Abbildung einen Finger aus� Ziehen Sie

584 Benutzen des Notebook-PCsg3567_m70_u�indb 58 23�04�2008 11:08:24 Uhr

AnhangOptionales Zubehör & AnschlüsseBetriebssystem und Software System BIOS-Einstellungen Häug auftretende Probleme und ihre Lösungen Windows

61 Vorstellung des Notebook-PCs< >[ ]Über dieses HandbuchSie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu de

A AnhangA-2USB Flash-SpeicherdiskEine USB-Flash-Speicherdisk ist ein Datenträger, der 1,44MB Disketten ersetzen kann, und bietet eine Speicherkapaz

Anhang AA-3Optionale AnschlüsseDiese Geräte werden von Drittherstellern angeboten.USB-Tastatur und MausEine externe USB-Tastatur macht die Dat

A AnhangA-4RESETOFF ON4� Bereiten Sie die Bluetooth-Maus vor�• Legen Sie zwei “AA”-Batterien ein�• Schalten Sie den Schalter auf der Unter

Anhang AA-5Bluetooth Maus-Einstellung (optional) Forts.HINWEIS: Nach dem Wechsel der Batterien kann ein “RESET” notwendig sein. Wiederhol

A AnhangA-6BetriebssystemeDieses Notebook bietet seinen Kunden (je nach Region) u.U. die Wahl eines vorinstallierten Betriebssystems, z

Anhang AA-7System BIOS-EinstellungenBoot Device (Boot-Gerät)2� Wählen Sie ein Element und drücken Sie [Enter], um es als Gerät festzulegen� 1� Wähl

A AnhangA-8System BIOS-Einstellungen (Forts.) (Forts.)Password Check (Passwortabfrage)Wählen Sie, ob das Passwort beim Start (Always), oder nur bei

Anhang AA-9Häug auftretende Probleme und ihre LösungenHardware-Problem - Optisches LaufwerkDas optische Laufwerk kann Datenträger nicht lesen oder

A AnhangA-10Hardware-Problem - Problem beim Ein-/AusschaltenDer Notebook-PC lässt sich nicht einschalten.Diagnose:1. Einschalten nur über Akku? (Y

Anhang AA-11Software-Problem - von ASUS mitgelieferte SoftwareBeim Einschalten des Notebook-PCs erscheint eine Fehlermeldung “open policy le error

7Vorstellung des Notebook-PCs 1(1) (Denition siehe Ende Abschnitt 4)WARNUNG! Die 3G-Funktion muss in explosionsgefährdeten Umgebungen (z.B. Tankst

A AnhangA-12Software Problem - BIOSAktualisieren des BIOS.1. Stellen Sie die genaue Modellbezeichnung des Notebook-PCs fest und laden Sie die neue

Anhang AA-13Symantec’s Norton Internet Security (NIS)1. Manchmal zeigt NIS eine Warnmeldung, dass der Trojaner Virus von einer lokalen IP-Adresse

A AnhangA-1411. Warnmeldung: unzureichende Zugangberechtigung.Viele Einstellungen, einschließlich der Deaktivierung oder Deinstallation von NIS, er

Anhang AA-15Windows Vista Software-WiederherstellungBenutzung der Festplattenpartition Die Wiederherstellungspartition beinhaltet ein Image des Bet

A AnhangA-16Windows Vista Software-Wiederherstellung (Forts.)Benutzen der Wiederherstellungs-DVD (in bestimmten Modellen)Die Wiederherstellungs-DVD

Anhang AA-17BIOS (Basic Input/Output System)BIOS ist eine Sammlung von Routinen, die beeinussen, wie der Computer Daten zwischen seinen Kompone

A AnhangA-18Clock Throttling (Taktdrosselung)Eine Chipsatzfunktion, die es ermöglicht, den Prozessortakt bei einem bekannten Arbeitszyklus zu stopp

Anhang AA-19Kensington®-SchlossMit Kensington® (oder kompatiblen)-Schlössern können Sie das Notebook mit Kensington® kompatiblen Notebook-Sicherhei

A AnhangA-20RAM (Random Access Memory)Es gibt unterschiedliche Arten von RAM, wie z. B. DRAM (Dynamic RAM), EDO DRAM (Extended Data Output DRAM) u

Anhang AA-21Hinweise und SicherheitsbestimmungenDVD-ROM-LaufwerksinformationenDas Notebook wird mit einem optionalen DVD-ROM-Laufwerk oder

81 Vorstellung des Notebook-PCsLaden Ihres AkkusLaden Sie Ihren Akku sowie alle zusätzlichen Akkus voll, bevor Sie auf längere Reise gehen. Denken

A AnhangA-22Kompatibilität des internen ModemsDas Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, Tai

Anhang AA-23Kompatibilität des internen Modems (Forts.)Diese Tabelle zeigt die Länder, welche momentan dem CTR21-Standard unterliegen.

A AnhangA-24Aussagen zur FCC-EntsprechungDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden B

Anhang AA-25Konformitätserklärung (R&TTE Direktive 1999/5/EC)Die folgenden Punkte wurden beachtet und gelten als maßgeblich und hinlänglich:•

A AnhangA-26In Frankreich eingeschränkte Frequenz-BandbreitenIn einigen Teilen Frankreichs wird die Frequenzbandbreite eingeschränkt. In schlimmste

Anhang AA-27UL-SicherheitsanmerkungenErforderlich für UL 1459 betreffend Telekommunikations (Telefon)-Ausrüstungen, die zum elektrischen Anschluss

A AnhangA-28HgNordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Notebooks mit Lithium-Ionen-Akku)(Japanisch)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly re

Anhang AA-29KundendienstwarnungWARNUNG: Modikationen oder Vorgehensweisen, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, können zu Bel

A AnhangA-30CTR 21-Genehmigung (für Notebooks mit eingebautem Modem)DänischNiederländischEnglischFinnischFranzösischDeutschGriechischItalienischPor

Anhang AA-31g3567_m70_u�indb 31 23�04�2008 11:10:02 Uhr

9Vorstellung des Notebook-PCs 11 2MODE12E-SATAHDMIAV-IN1231.3MPIXELS1 2MODEDer Netzschalter schaltet den Notebook-PC ein und aus oder versetzt ihn

A AnhangA-32BesitzerinformationenDiese Seite dient zur Niederlegung der Notebook-Information zur zukünftigen Referenz oder für technisch

UrheberrechtinformationenKein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftlich