Asus RT-N16 Manuel d'utilisateur

RT-N16 Multifunktionaler Gigabit Wireless N RouterBenutzerhandbuch

10RT-N16 Kapitel 1: Einführung in den drahtlosen RouterBefestigungsoptionenSofort einsatzbereit wurde der ASUS RT-N16 Wireless Router e

11Kapitel 2: Einrichten der Hardware RT-N162Einrichten der HardwareEinrichten des drahtlosen RoutersSie können den drahtlosen Rou

12RT-N16 Kapitel 2: Einrichten der HardwareEinrichten einer drahtlosen VerbindungSo richten Sie eine drahtlose Verbindung ein:1.

13Kapitel 2: Einrichten der Hardware RT-N16Kongurieren des drahtlosen RoutersDer drahtlose Router von ASUS verfügt über eine web

14RT-N16 Kapitel 3: Kongurieren der Netzwerk-Clients3Kongurieren der Netzwerk-ClientsZugreifen auf den drahtlosen RouterEinstellen

15Kapitel 3: Kongurieren der Netzwerk-Clients RT-N16Windows® 9x/ME1. Klicken Sie auf Start > Control Panel (Systemsteuerung) >

16RT-N16 Kapitel 3: Kongurieren der Netzwerk-Clients4. Öffnen Sie die Registerkarte Gateway, füllen das Feld New gateway (Neuer Gat

17Kapitel 3: Kongurieren der Netzwerk-Clients RT-N16Windows® NT4.01. Klicken Sie auf Control Panel (Systemsteuerung) > Network (N

18RT-N16 Kapitel 3: Kongurieren der Netzwerk-Clients4. Öffnen Sie die Registerkarte DNS und klicken auf Add (Hinzufügen) unter DNS

19Kapitel 3: Kongurieren der Netzwerk-Clients RT-N162. Wählen Sie Internet Protocol (Internetprotokoll) (TCP/IP) und klicken anschli

2Copyright © 2009 ASUSTeK Computer Inc. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ASUSTeK Co

20RT-N16 Kapitel 3: Kongurieren der Netzwerk-ClientsVerbindungen). Rechtsklicken Sie auf Local Area Connection (LAN-Verbindung) und

21Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche Benutzeroberäche RT-N16Windows® Vista1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung >

22RT-N16 Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche BenutzeroberächeKongurieren über die webbasierte grasche BenutzeroberächeDie w

23Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche Benutzeroberäche RT-N163. Klicken Sie auf der Hauptseite das Navigationsmenü oder die L

24RT-N16 Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche BenutzeroberächeEinstellen des WANs über Quick Internet Setup (QIS)Die Funktion Q

25Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche Benutzeroberäche RT-N16Benutzung des Routers als UPnP-MedienserverIhr kabelloser Router

26RT-N16 Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche BenutzeroberächeAbspielen von Medien-Dateien auf der Xbox 360Um Medien-Dateien au

27Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche Benutzeroberäche RT-N164. Wählen Sie Computer aus.5. Wählen Sie Yes, continue (Ja, w

28RT-N16 Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche BenutzeroberächeBenutzung von AiDiskAiDisk erlaubt es Ihnen, einen FTP-Server ein

29Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche Benutzeroberäche RT-N163. Wählen Sie die Zugriffsrechte, die Sie den Klienten, welche

3InhaltsverzeichnisÜber diese Anleitung ... 4Die Gestaltung dieser Anleitung

30RT-N16 Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche BenutzeroberächeVerwalten der EzQoS-BandbreiteDie EzQoS-Bandbreitenverwaltung erl

31Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche Benutzeroberäche RT-N16Aktualisieren der FirmwareHinweis: Laden Sie die neueste Firmware

32RT-N16 Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche BenutzeroberächeWiederherstellen/Speichern/Uploaden der EinstellungenSo werden di

33Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche Benutzeroberäche RT-N16Benutzung der USB-AnwendungDer kabellose ASUS-Router bietet zwei

34RT-N16 Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche BenutzeroberächeZuweisen von ZugriffsrechtenUm Zugriffsrechte zuzuweisen:1. Kli

35Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche Benutzeroberäche RT-N16Einrichten einer FTP-WebseiteDer kabellose ASUS-Router ermöglicht

36RT-N16 Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche BenutzeroberächeAnschließen eines USB-DruckersSchließen Sie einen kompatiblen USB

37Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche Benutzeroberäche RT-N163. Wählen Sie Create a new port (Erstellen Sie einen neuen Port

38RT-N16 Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche Benutzeroberäche6. Wählen Sie Custom (Benutzerdeniert) und klicken Sie dann au

39Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche Benutzeroberäche RT-N169. Drücken Sie auf Finish (Abschließen), um die Einstellungen a

4InhaltsverzeichnisÜber diese AnleitungDiese Gebrauchsanleitung enthält Informationen, die Sie benötigen, um den drahtlosen Router von ASUS zu install

40RT-N16 Kapitel 4: Kongurieren über die webbasierte grasche Benutzeroberäche12. Wählen Sie Yes (Ja), um eine Test-Seite zu drucken. Klicken S

41Kapitel 5: Installieren der Hilfsprogramme RT-N165Installieren der HilfsprogrammeInstallieren der HilfsprogrammeDie Unterstützungs-

42RT-N16 Kapitel 5: Installieren der Hilfsprogramme3. Klicken Sie auf Next (Weiter), um den vorgegebenen Zielordner anzunehmen. Oder

43Kapitel 5: Installieren der Hilfsprogramme RT-N16GerätesucheDie Gerätesuche (Device Discovery) ist eines der ASUS WLAN-Hilfsprogram

44RT-N16 Kapitel 5: Installieren der HilfsprogrammeWPS-AssistentWPS-Assistent ist ein Dienstprogramm) dass Ihnen, ganz einfach erlaub

45Kapitel 5: Installieren der Hilfsprogramme RT-N162. Drücken Sie den WPS-Knopf an der Rückseite des kabellosen Routers für länger a

46RT-N16 Kapitel 5: Installieren der Hilfsprogramme4. Weisen Sie Ihrem Netzwerk einen Namen zu und klicken dann auf Next (Weiter).5.

47Kapitel 5: Installieren der Hilfsprogramme RT-N166. Die Installation wird damit abgeschlossen. Klicken Sie auf Save or print setti

48RT-N16 Kapitel 5: Installieren der HilfsprogrammeHinzufügen weiterer Netzwerkgeräte über ein USB-Flash-LaufwerkMit dem WPS-Assisten

49Kapitel 5: Installieren der Hilfsprogramme RT-N163. Entfernen Sie das USB-Flash-Laufwerk von diesem Computer und verbinden es mit

5• Kapitel 2: Einrichten der Hardware Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie den drahtlosen Router von ASUS einrichten, auf das Gerät zugreifen und d

50RT-N16 Kapitel 5: Installieren der HilfsprogrammeDownload MasterDownload Master ist ein Dienstprogramm, das es Ihnen erlaubt, Ihre

51Kapitel 5: Installieren der Hilfsprogramme RT-N16 FTP-Download Klicken Sie auf den Transfer-Knopf des Download Masters und wähle

52RT-N16 Kapitel 6: Fehlerbehebung6FehlerbehebungDie Fehlerbehebungsanleitung gibt Lösungen zum Beheben üblicher Probleme, die

53Kapitel 6: Fehlerbehebung RT-N16Problem AktionEs kann keine Verbindung mit dem Internet über den Drahtlos-LAN-Adapter hergest

54RT-N16 Kapitel 6: FehlerbehebungProblem AktionWenn die LED „Link“ am ADSL-Modem blinkt oder erlischt, bedeutet es, dass das I

55Kapitel 6: Fehlerbehebung RT-N16ASUS DDNS-ServiceDer RT-N16 unterstützt den ASUS DDNS-Service. Wenn Sie beim Service-Zentrum

56RT-N16 Kapitel 6: Fehlerbehebung4. Kann ich zwei Domain-Namen registrieren, um gesondert auf meine HTTP- und FTP-Server zuz

57Anhang RT-N16HinweiseFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Ope

58RT-N16 AnhangSafety InformationTo maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be insta

59Anhang RT-N16GNU General Public LicenseLicensing informationThis product includes copyrighted third-party software lice

6RT-N16 Kapitel 1: Einführung in den drahtlosen RouterPackungsinhaltStellen Sie sicher, dass die folgenden Artikel in der Packung des d

60RT-N16 AnhangWe protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gi

61Anhang RT-N16modications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditio

62RT-N16 Anhang c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source co

63Anhang RT-N16on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, th

64RT-N16 AnhangFor software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation;

65Anhang RT-N16REACHDie rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction

66RT-N16 AnhangASUSTeK COMPUTER INC. Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Webseite www.asus.com.twTechnis

7Kapitel 1: Einführung in den drahtlosen Router RT-N16StatusanzeigenLED Status Bedeutung (Strom)Aus Kein StromEin System betriebsbereit

8RT-N16 Kapitel 1: Einführung in den drahtlosen RouterRückseiteElement BeschreibungWPS Drücken Sie diese Taste, um den WPS-Assistenten

9Kapitel 1: Einführung in den drahtlosen Router RT-N1612BodenplatteElement Beschreibung1BefestigungshakenBenutzen Sie die Befestigungsh