Asus MyPal A639 RU Manuel d'utilisateur

MyPal A639Руководство пользователя

4Глава 1Функциональные элементы на нижней панелиАвтомобильный комплект GPSАвтомобильный комплект GPS включает: • Автомобильная подставка - подставка

94Глава 9Менеджер Wi-FiМенеджер Wi-Fi показывает состоянию подключения и информацию о беспроводной сети и позволяет вам вручную просматривать доступны

Wi-Fi®95НастройкаЭта вкладка позволяет вам определять параметры настройки для беспроводного подключения устройств, а так же настройки управле

96Глава 9Icon Link Quality Отличный Хороший Низкий СлабыйESSID - Эта колонка показывает идентификатор расширенного набора сервисов (ESSID) в бе

Предупреждения97Заявление Федеральной комиссии связи СШАДанное устройство соответствует Правилам FCC, Часть 15. Его функционирование подвержено следую

98ПриложениеПредупреждения по технике безопасности ULТребования стандарта UL 1459, охватывающего телекоммуникационное (телефонное) оборудование, пре

Предупреждения99 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любые изменения или модификации, не одобренные ответственной стороной, могут аннулировать права пользователя пользов

100ПриложениеИнформация безопасностиДля поддержки соответствия с инструкциями FCC, это оборудование должно быть установлено и работать на минимальным

Знакомство5Установка и извлечение аккумулятораHOLDHOLDHOLDHOLDПримечание Открытие крышки аккумулятора автоматически отключает питание. В отсеке акку

6Глава 1Настройка GPSПрием GPS-сигнала:Откиньте панель GPS-антенны на задней стороне устройства. Вы можете повернуть панель как показано ниже. Использ

Знакомство7Установка и извлечение карт SD/SDIO/MMC1. Развернув карту этикеткой вверх (обычно на ней указано название изготовителя карты), а сторон

8Глава 1SDКнопка питания2. При включении устройства в первый раз или после аппаратного сброса появится экран приветствия. Нажмите на экран для прод

Знакомство9Кратковременно нажмите на экран для настройки или изменения параметров сетевого соединения или модемаКратковременно нажмите на экран для

10Глава 1Кратковременно нажмите на экран для запуска последней использовавшейся программыКратковременно нажмите на экран для запуска программыКратков

Основные операции11Ввод информацииИнформацию можно вводить в устройство любым из следующих способов:• Ввод текста на панели ввода с помощью виртуальн

12Глава 2Для печати на виртуальной клавиатуре используйте следующую процедуру:1. Кратковременно нажмите на > Клавиатура.2. Для ввода информаци

Основные операции13Функция автоматического завершения словПри использовании панели ввода и виртуальной клавиатуры данное устройство предугадывает вв

iiR3210Второе изданиеСентябрь 2007© 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.Запрещается полное или частичное копирования данного руководства, вк

14Глава 2Ввод рукописного текста В любой программе, работающей с рукописным текстом, например в Заметках, вкладке заметки в Календаре, Контактах

Основные операции15Рисование на экранеРисование на экране выполняется таким же образом, как письмо на экране. Различие между письмом и рисованием на э

16Глава 2Звукозапись сообщенияВ любой программе, позволяющей писать и рисовать на экране, можно также задиктовывать текст, напоминания и телефонны

Основные операции17Для использования функции Справка выполните следующие действия:1. Кратковременно нажмите на > Справка.2. Кратковременно нажм

18Глава 2Изменение даты и времени Для изменения даты и времени выполните следующие действия:1. Кратковременно нажмите на > Настройка > вкладк

Основные операции19Изменение сведений о владельце Для изменения сведений о владельце выполните следующие действия:1. Кратковременно нажмите на >

20Глава 23. Выберите тип пароля, Простой из 4 цифр или Надежный буквенно-цифровой.4. Введите пароль, если вы выбрали Надежный пароль, вам нужно ввес

Основные операции21Для включения функции ClearType выполните следующие действия:1. Кратковременно нажмите на > Настройка > вкладку Система &g

22Глава 2Для настройки кнопок:1. Кратковременно нажмите на вкладку Управление кнопками “Вверх” и “Вниз”.2. Кратковременно нажмите стилусом в требуем

Основные операции23Изменение параметров питания от аккумулятораДля изменения параметров питания от аккумулятора выполните следующие действия:1. Кр

iiiКраткое содержаниеГлава 1 Знакомство ... 1Введение ...

24Глава 2Изменение параметров настройки звукаДля изменения параметров настройки звука:1. Кратковременно нажмите на > Настройка >вкладка Систе

Основные операции25Для изменения параметров работы USB 1. Кратковременно нажмите на > Настройка > вкладка Подключения > значок Настройка U

26Глава 2Использование простых приложенийВ устройство записано несколько простых приложений, которые полезны в повседневной работе с устройством.

Основные операции27Рисунки и видео Используйте приложение Рисунки и видео для просмотра изображений и видеофайлов различных форматов хранящихс

28Глава 2Для поворота изоображения выполните следующие действия:• Кратковременно нажмите на Меню > Изменить > Повернуть. Каждое нажатие Поверн

Основные операции29Для изменения настроек Состояние Asus выполните следующие действия :1. Кратковременно нажмите на значок Состояние Asus в нижн

30Глава 2

Синхронизация и расширение31Глава 3 Синхронизация и расширениеMicrosoft® ActiveSync®Microsoft® ActiveSync® - это одна из важных встроенных п

32Глава 3Установка ActiveSync®В вашем устройстве программа ActiveSync уже установлена. Чтобы синхронизировать информацию в устройстве с компьютером, н

Синхронизация и расширение33Синхронизация Вашего устройстваПодключение Вашего устройства к компьютеру1. Подсоедините 26-контактный разъем кабеля синх

ivWindows Live® ...60Windows Media Player для Pocket PC ...

34Глава 3Создание синхронизации1. На экране мастера установки синхрониации нажмите Далее.2. Выберите, какие виды информации вы хотите синхронизиров

Синхронизация и расширение35Сразу после создания синхронизации ActiveSync® автоматически запускается и начинает первую синхронизацию между устройст

36Глава 3Запуск синхронизации вручнуюПосле установки ActiveSync и завершения первого процесса синхронизации можно инициировать синхронизацию с устройс

Синхронизация и расширение371. Поставьте галочку рядом с элементом, который хотите синхронизировать.2. Выделите отмеченный элемент и нажмите кнопку

38Глава 3

Microsoft® Pocket Outlook39Глава 4 Microsoft® Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook включает в себя Календарь, Контакты, Задачи, Заметки и Messagin

40Глава 4Назначение встречЧтобы назначить встречу:1. Если Вы находитесь в представлении День или Неделя, нажмите нужной даты для встречи.2. Нажмите

Microsoft® Pocket Outlook41Использование экрана сводной информацииПри касании встречи в программе Календарь отображается экран сводной информации. Что

42Глава 4Контакты Программа Контакты поддерживает список Ваших друзей и коллег, чтобы Вы могли легко найти нужную информацию независимо от того, где н

Microsoft® Pocket Outlook43Использование экрана сводной информацииПри касании контакта в списке контактов отображается экран сводной информации. Для и

vСпецификация MyPal A639Важно Во избежание повреждения вашего Pocket PC и аксессуаров, лучше использовать устройство(даже в защитном чехле) при те

44Глава 4Поиск контактаНайти контакт можно одним из четырех перечисленных ниже способов.1. В списке контактов введите имя контакта в поле под навигац

Microsoft® Pocket Outlook45Задачи Используйте Задачи, чтобы следить за тем, что Вы должны сделать. Нажмите Меню > Сортировать по.Создание задачЧтоб

46Глава 4Заметки С помощью программы Заметки можно быстро фиксировать мысли, напоминания, идеи и телефонные номера. Можно создать написанную заметку

Microsoft® Pocket Outlook47Создание заметокЧтобы создать заметку:1. Нажмите > Заметки > Создать2. Создайте заметку, написав, нарисовав, вве

48Глава 4Прямое подключение к почтовому серверуВ дополнение к синхронизации почтовых сообщений с вашим настольным компьютером, вы можете посылать и пр

Microsoft® Pocket Outlook49Когда вы подключились к вашему почтовому серверу, новые сообщения загрузятся в папку Входящие Устройства, сообщения в папке

50Глава 4Чтение сообщений в папке ВходящиеПринимаемые сообщения сохраняются в папке Входящие. По умолчанию самые последние принятые сообщения отобр

Microsoft® Pocket Outlook51Составление сообщенийДля составления сообщения:1. Кратковременно нажмите на Создать для отображения экрана пустого сообщен

52Глава 4Управление сообщениями и папками электронной почтыПоведение создаваемых папок зависит от того, что Вы используете - ActiveSync, SMS, POP3 или

Сопутствующие программы53ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы выбрали шаблон для новых документов в диалоговом окне Параметры, этот шаблон появи

viКомплект поставкиВ комплект поставки входит ряд принадлежностей для данного карманного ПК. После распаковки сверьте наличие компонентов со спис

54Глава 5Сохранение документов Pocket WordЧтобы сохранить документ Word:После завершения редактирования документа коснитесь ok.Если вы не задали имя

Сопутствующие программы55Определение опций сохранения:1. При открытом документе коснитесь Меню >Файл > Сохранить как... чтобы выбрать Сохранить

56Глава 5Excel Mobile Excel Mobile имеет такие базовые инструменты для создания электронных таблиц, как формулы, функции, средства сортировки и фильт

Сопутствующие программы57Открытие существующего документа Excel Mobile1. Кратковременно нажмите на ,затем на Программы и Excel Mobile для отоб

58Глава 5PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile работает с Microsoft PowerPoint на вашем компьютере для предоставления вам простого доступа к ваши

Сопутствующие программы59Открыть файл PowerPoint Mobile :1. Нажмите > Программы > PowerPoint Mobile для изображения одной страницы файла Powe

60Глава 5Настройка просмотра1. Во время просмотра файла PowerPoint, нажмите стрелки в нижнем-левом углу экрана для открытия меню.2. Нажмите Параме

Сопутствующие программы613. Коснитесь Принять. Затем введите ваш e-mail адрес и пароль и коснитесь Далее.4. Если вы не хотите вводить пароль в будущ

62Глава 5ОбщениеНажмите контакт для открытия окна. Введите ваше сообщение внизу экрана, затем нажмите Отправить. Для приглашения другого пользователя

Сопутствующие программы63Использование HotmailС помощью Windows Live, вы можете получить доступ к почтовому ящику hotmail на вашем Pocket PC и отправл

Знакомство1Глава 1 Знакомство• Индикатор питания - мигает красным цветом во время зарядки аккумулятора; непрерывно горит зеленым цветом, когда акку

64Глава 5Windows Media Player для Pocket PCИспользуйте Microsoft® Windows Media Player для Pocket PC для воспроизведения цифровых аудио и видеофайлов

Internet Explorer Mobile65Используйте Microsoft Pocket Internet Explorer для просмотра Web- или WAP-страниц любым из перечисленных ниже способ

66Глава 6Изменение настроек просмотраЧтобы изменить настройки просмотра:1. Нажмите Меню > Посмотреть затем выберите опции просмотра. Например, для

Internet Explorer Mobile67Для создания избранного на мобильном устройстве:1. В Internet Explorer на компьютере нажмите на Сервис и затем на Созда

68Глава 6Просмотр избранного и каналов мобильного пользователяЧтобы просмотреть избранное и каналы мобильного устройства:1. Нажмите Меню > Изб

Internet Explorer Mobile69Добавление/удаление избранного и папок мобильного избранногоЧтобы добавить избранное:1. Нажмите Меню > Избранное >

70Глава 6

Подключение71Глава 7 ПодключениеУстройство позволяет создавать соединения с Интернетом и корпоративной сетью в офисе для выполнения таких действий, к

72Глава 7Подключение к рабочей сети1. Получите от администратора сети следующую информацию: телефонный номер сервера, имя пользователя и пароль.2. Н

Подключение73Соединения с сервером VPNСоединение VPN (виртуальная частная сеть) позволяет устанавливать защищенную связь с серверами (например, серве

2Глава 1HOLDСтилусПанель GPS-антенны Переключатель блокировкиКрышка аккумулятора• 4-позиционная кнопка перемещения - функционально эквивалентна

74Глава 7Завершение соединения • При соединении по модему или VPN коснитесь в панели навигации и выберите Отключение. • При соединении через кабел

Подключение75Настройка шлюза WAPЧтобы получить доступ к WAP-сайтам с помощью Pocket Internet Explorer, вам необходимо настроить устройство для и

76Глава 71. Нажмите > Настройка > вкладка Подключения > Подключения > вкладка Дополнительно > Правила набора... .2. Выберите Исполь

Подключение77Навигация для Terminal Services ClientСодержимое окна в компьютере может быть шире экрана вашего Pocket PC. Вы можете увидеть две полосы

78Глава 7Передача сигналов в инфракрасном диапазонеДля передачи файлов через ИК-порт:1. Нажмите стилусом на имя файла, подлежащего передаче, затем

Bluetooth®79Значок BluetoothЧасть 8 Bluetooth®Bluetooth - это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния. Устройства, поддерживаю

80Глава 8Настройки Bluetooth Для изменения настроек Bluetooth выполните следующее:1. Нажмите > Параметры Bluetooth 2. Нажмите одной из вкла

Bluetooth®81СлужбыВо вкладке Службы , Вы можете включать/отключать сервисные программы, например Передача файлов, Обмен данными, Последовательный порт

82Глава 8Мастер подключения BluetoothМастер подключения Bluetooth позволяет настраивать соединения с удаленными устройствами Bluetooth.Для того чтобы

Bluetooth®83Обмен визитными карточкамиФункция обмена визитными карточками позволяет:• пересылать вашу визитную карточку на удаленные устройства;• по

Знакомство3вы касаетесь экрана или нажимаете кнопки. Переместите переключатель в другое положения для отключения этой функции.• Крышка аккумулятора -

84Глава 8Удаленный доступ к сетиФункция удаленного доступа к сети позволяет подключаться к удаленному компьютеру по телефонной линии. Подключившись, в

Bluetooth®85В диспетчере файлов Bluetooth можно указать папку для получения файлов на своем устройстве. Можно указать отдельные папки для каждо

86Глава 8Для того чтобы получить файл с удаленного устройства:1. Выберите папку, в которой находится файл.2. Выберите файл, который нужно получить

Bluetooth®87Набор номера телефона с помощью BluetoothЭта функция позволяет выбрать нужный контакт из списка контактов Pocket Outlook и автоматически н

88Глава 8Персональная сеть BluetoothПерсональная сеть Bluetooth - частная временная сеть произвольного доступа, состоящая не более чем из восьми (8)

Bluetooth®89Настройка высококачественно настройка наушников Bluetooth или стереодинамиков для использования с карманным ПК1. Нажмите > Диспетчер

90Глава 8

Wi-Fi®91Глава 9 Wi-FiMyPal A639 поставляется со встроенной функцией Wireless Fidelity (Wi-Fi®), позволяющей соединяться с беспроводными сетями и выхо

92Глава 9Конфигурирование сетевого адаптера: 1. Нажмите на вкладку Сетевые Адаптеры.2. Внесите необходимые изменения в конфигурацию доступных адапте

Wi-Fi®93 • Нажмите > Настройки > Подключения > Сетевая карта.2. Нажмите на Добавить… в поле для беспроводных сетей.3. При помощи панел