Asus V9-P8H77E Manuel d'utilisateur

Carte mèreP8Q77-M

x*Les spécications sont sujettes à changements sans avis préalable.BIOS BIOS de 64Mo, BIOS UEFI AMI, PnP, DMI 2.0, WfM 2.0, SM BIOS 2.7, ACPI 2.0a, B

ASUS P8Q77-M 1-1Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.1.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte m

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit Support des modules mémoire DDR3 cadencés à 1600 / 1333 / 1066MHzCette carte mère supporte des modules mémoir

ASUS P8Q77-M 1-3PCI Express® 3.0Le dernier standard PCI Express offre un encodage amélioré pour des performances doublées par rapport à la norme PCIe

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produitMemOK!Plus d’inquiétudes à avoir ! MemOK! est la solution d’amorçage mémoire la plus rapide du moment. Cet out

ASUS P8Q77-M 1-5C.P.R. (CPU Parameter Recall) La fonction C.P.R. du BIOS de la carte mère permet une reconguration automatique du BIOS à ses valeurs

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produit1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, vériez la conguration de votre châssis po

ASUS P8Q77-M 1-71.5.3 Diagramme de la carte mère1.5.4 Contenu du diagrammeP8Q77-MPCIEX16PCI1PCI2PCIEX4_1AAFPEATXPWRCPU_FANCHA_FAN2CHA_FAN1Lithium Ce

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket LGA1155 conçu pour l’installation d’

ASUS P8Q77-M 1-91.6.1 Installation du processeurLes processeurs au format LGA1156 ne sont pas compatibles avec le socket LGA1155. NE PAS

iiF6997Première édition Mars 2012Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logi

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produitABC54

ASUS P8Q77-M 1-111.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPUAppliquez le matériau d’interface thermique sur la surface du CPU et du di

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produitPour désinstaller le ventilateur/dissipateur de CPUABBA21

ASUS P8Q77-M 1-131.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR3 (Double Dat

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produitListe des fabricants de modules mémoire agréés de la P8Q77-M DDR3 1600 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip Bran

ASUS P8Q77-M 1-15DDR3 1333 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM 2 DIMM 4 DIMMA-DATA AD31

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3-1333 MHz (suite)Vendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional

ASUS P8Q77-M 1-17DDR3-1066 MHzFace(s) : SS - Simple face DS - Double face Support DIMM :• 1 DIMM: Supporte un (1) module inséré dans un slot quelc

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit123Pour retirer un module mémoire1.7.3 Installation d’un module mémoireBA

ASUS P8Q77-M 1-191.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots e

iiiTable des matièresInformations sur la sécurité ... viÀ propos de ce manuel ...

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit1.9 Jumpers1. Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire

ASUS P8Q77-M 1-212. Jumper Intel® ME (3-pin DIS_ME)Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonction Intel® ME. Placez le capuchon du jump

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit4. Port Line In (bleu clair). Ce port est dédié à un lecteur de cassette, de CD, de DVD ou d’autres sources

ASUS P8Q77-M 1-231.10.2 Connecteurs internes1. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du pa

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produitN’oubliez pas de connecter les câbles des ventilateurs à leurs connecteurs de ventilation respectifs. Un ux

ASUS P8Q77-M 1-255. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 8-pin EATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les pr

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit7. Connecteurs SATA 6.0 Gb/s Intel® Q77 (7-pin SATA6G_1/2 [gris])Ces connecteurs sont destinés à des câbles

ASUS P8Q77-M 1-278. Connecteurs Serial ATA 3.0Gb/s Intel® Q77 (7-pin SATA3G_1–4 [bleus])Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA 3Gb/s p

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit10. Connecteur panneau système (10-1 pin F_PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au c

ASUS P8Q77-M 1-2913. Connecteur USB 3.0 (20-1 pin USB3_34)Ce connecteur est dédié à la connexion de ports USB3.0 additionnels et est conforme au stan

ivTable des matières1.13.3 Lancer le DVD de support ... 1-321.13.3 Technologie Intel® SBA ...

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit1.11 Interrupteur embarquéL’interrupteur embarqué vous permet d’ajuster les performances lors d’opérations à

ASUS P8Q77-M 1-311.12 LED embarquées1. LED d’alimentationLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produitSi l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de sup

ASUS P8Q77-M 1-331.13.3 Technologie Intel® SBALa technologie Intel® SBA (Small Business Advantage) est une combinaison de composants matériels et log

Chapitre 2 : Le BIOS 2-1Chapitre 2Le BIOSSauvegardez une copie du BIOS d’origine de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous deviez rest

2-2 ASUS P8Q77-M2.1.2 ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir besoin d’utiliser d’utilitaire sous le système d

Chapitre 2 : Le BIOS 2-3• Cette fonction supporte les périphériques de stockage Flash au format FAT 32/16 et n’utilisant qu’une seule partition.• NE

2-4 ASUS P8Q77-MWelcome to FreeDOS (http://www.freedos.org)!C:\>d:D:\>3. Lorsque le menu Make Disk (Création de disque) apparaît, sélectionnez

Chapitre 2 : Le BIOS 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec BIOS Updater :1. À l’invite de commande FreeDOS, entrez bupdater /pc /g et

2-6 ASUS P8Q77-MUtiliser le bouton d’alimentation ou de réinitialisation, ou la combinaison de touches <Ctrl>+<Alt>+<Del> pour force

vTable des matières2.5.5 System Agent Conguration (Conguration d’agent système) ...2-192.5.6 Intel TXT(LT) Cong

Chapitre 2 : Le BIOS 2-7EZ ModePar défaut, l’écran EZ Mode est le premier à apparaître lors de l’accès au BIOS. L’interface EZ Mode offre une vue d’en

2-8 ASUS P8Q77-MAdvanced Mode (Mode avancé)L’interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs expérimentés dans

Chapitre 2 : Le BIOS 2-9Élements de menuL’élément sélectionné dans la barre de menu afche les éléments de conguration spéciques à ce menu. Par exem

2-10 ASUS P8Q77-M2.3 Menu Main (Principal)Le menu Main apparaît dans l’interface Advanced Mode (Mode avancé) du programme de conguration du BIOS. Ce

Chapitre 2 : Le BIOS 2-11Administrator Password (Mot de passe administrateur)Si vous avez déni un mot de passe administrateur, il est fortement recom

2-12 ASUS P8Q77-M2.4 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker permet de congurer les éléments liés à l’overclocking.Prenez garde lors de la modication des

Chapitre 2 : Le BIOS 2-132.4.3 EPU Power Saving Mode (Mode d’économies d’énergie EPU) [Disabled]Permet d’activer ou désactiver la fonction d’écono

2-14 ASUS P8Q77-MLong duration power limit [Auto]Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur.Long duration mai

Chapitre 2 : Le BIOS 2-152.4.11 CPU PLL Voltage (Voltage PLL du CPU) [Auto]Permet de dénir le voltage PLL du CPU. Options de conguration : [Auto] [

2-16 ASUS P8Q77-MPrenez garde lors de la modication des paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un mauvais fonction

viInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cour

Chapitre 2 : Le BIOS 2-17CPU Ratio (Ratio du CPU) [Auto]Permet d’ajuster le ratio entre l’horloge du coeur du CPU et la fréquence BCLK. Utilisez les t

2-18 ASUS P8Q77-MIntel(R) Virtualization Technology (Technologie de virtualisation Intel) [Disabled][Enabled] Autorise une plate-forme matérielle à e

Chapitre 2 : Le BIOS 2-19S.M.A.R.T. Status Check (Vérication d’état S.M.A.R.T.) [Enabled]La technologie S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Rep

2-20 ASUS P8Q77-MPEG2 - Gen X [Auto]Options de conguration : [Auto] [Gen1] [Gen2] [Gen3]PEG0 ASPM [Disabled]Options de conguration : [Disabled] [Aut

Chapitre 2 : Le BIOS 2-212.5.9 USB Conguration (Conguration USB)Les éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’interfac

2-22 ASUS P8Q77-MIntel xHCI Mode (Mode xHCI Intel) [Smart Auto]Options de conguration : [Auto] [Smart Auto] [Enabled] [Disabled]EHCI Hand-off [Disabl

Chapitre 2 : Le BIOS 2-23Parallel Port Conguration (Conguration du port parallèle)Les sous-éléments de ce menu permettent de congurer le port paral

2-24 ASUS P8Q77-M2.5.12 Serial Port Console Redirection (Redirection de console COM)Console Redirection (Redirection de console) [Disabled]Active o

Chapitre 2 : Le BIOS 2-252.6 Menu Monitor (Surveillance)Le menu Monitor afche l’état de la température et de l’alimentation du système, mais permet

2-26 ASUS P8Q77-MCPU Fan Speed Low Limit (Seuil de rotation minimum du ventilateur CPU) [200 RPM]Cet élément n’apparaît que si l’option CPU Q-Fan Con

viiOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits.1. Site web ASUS Le site web ASUS o

Chapitre 2 : Le BIOS 2-27[Silent] Minimise la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement silencieux.[Turbo] Permet d’obtenir la vitesse maximum

2-28 ASUS P8Q77-M2.7 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. 2.7.1 Bootup NumLock State (État

Chapitre 2 : Le BIOS 2-292.7.4 Option ROM Messages (Messages de la ROM d’option) [Force BIOS][Force BIOS] Les messages ROM tiers seront forcés à

2-30 ASUS P8Q77-M2.8 Menu Tools (Outils)Le menu Tools vous permet de congurer les options de fonctions spéciales.2.8.1 ASUS EZ Flash 2Permet d’acti

Chapitre 2 : Le BIOS 2-312.9 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi qu

ASUS P8Q77-MA-1AppendiceAppendiceAppendiceDéclaration de conformité d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NM

A-2AppendiceAppendiceConformité aux directives de l’organisme VCCI (Japon)Déclaration de classe B VCCIAvertissement de l’organisme KC (Corée du Sud) R

ASUS P8Q77-MA-3AppendiceNotices relatives aux équipements à radiofréquencesConformité aux directives de la Communauté européenneCet équipement est con

A-4AppendiceAppendice

Contacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E-mail

viiiRésumé des spécications de la P8Q77-M(continue à la page suivante)CPU Socket LGA1155 pour processeurs Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 de d

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.

ixRésumé des spécications de la P8Q77-MFonctionnalités uniquesFonctionnalités exclusives ASUS : - ASUS EPU - GPU Boost - ASUS USB 3.0 Boost