Asus M2N-VM DH Manuel d'utilisateur

Carte mèreM2N-VM DH

xM2N-VM DH : les caractéristi�ues en brefPanneau arrière Connecteurs internes Alimentation FormatContenu du CD de support

3-8 Chapitre 3 : Support logicielTechnical support FormAfche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande

3-9ASUS M2N-VM DH3.3 Créer une dis�uette du pilote RAIDUne disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de l’installation de Windows® 2000/

3-10 Chapitre 3 : Support logiciel

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies qu’elle supporte

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® M2N-VM DH !La carte mère offre les technologies les

ASUS M2N-VM DH 1-3NVIDIA® nForce™ 430 MCP chipsets Le chipset MCP (Media and Communications Processor) NVIDIA® nForce™ 430) intégré au Southbridge

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produitTechnologies Serial ATA I/II et SATA-On-The-Go La carte mère supporte la technologie Serial ATA II 3.

ASUS M2N-VM DH 1-5ASUS CrashFree BIOS 2 Cette fonction vous permet de restaurer le BIOS d’origine depuis le CD de support, au cas où le code du

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitCompatible S/PDIF La carte mère supporte la fonction S/PDIF Out via l’interface S/PDIF située à mi-carte mèr

ASUS M2N-VM DH 1-7 EZ WiFi : Bascule l’ordinateur en mode veille, mais permet à WiFi-AP Solo™ de continuer à fonctionner. Plein écran : Af

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produitRM2N-VM DHM2N-VM DH Onboard LEDSB_PWRONStandbyPowerOFFPoweredOff1.4 Avant de commencerPrenez note des précaut

ASUS M2N-VM DH 1-924.5cm (9.6in)EATXPWRKBPWRSuper I/ODDR2 DIMM_B1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_B2 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_A1 (64 bit,240

iiF2684Première édition V1 Septembre 2006 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produit

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produitRM2N-VM DH1.5.2 Orientation de montageLorsque vous installez la carte mère, vériez que vous la montez dans

ASUS M2N-VM DH 1-11RM2N-VM DHM2N-VM DH CPU Socket M21.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère intègre un socket AM2 940 broches conçu pour les

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produitRM2N-VM DHM2N-VM DH CPU Fan ConnectorCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWMTriangle doréN’oubliez pas de

ASUS M2N-VM DH 1-131.6.2 Installer l’ensemble dissipateur-ventilateurInstaller l’ensemble dissipateur-ventilateurLes processeurs AMD Athlon™ 64 X2/A

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produit2. Attachez une extrémité de l’attache de rétention à la base du module de rétention. 3. Alignez l’autre ex

ASUS M2N-VM DH 1-151.7.2 Configurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DIMM DDR2 non tamponnée, et non-ECC de 256 Mo, 512 Mo, 1 Go

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produit• En conguration mémoire dual-channel (2), vous pouvez : • installer des DIMM identiques dans les quatre s

ASUS M2N-VM DH 1-17 Taille Fabricant Modèle Marque Face(s) Composant A B CSupport DIMMDIMMDDR2-800 MHzListe des fabrican

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit256MB KINGSTON E5116AF-5C-E N/A SS KVR533D2N4/256 •512MB KINGSTON HYB18T512800AF37 N/A SS KV

ASUS M2N-VM DH 1-193211Encoche sur la DIMM DDR 2Clip de rétention déverrouillé1211Encoche sur le module DIMM DDR 2 2. Retirez le module DIMM du sock

iiiTable des matièresNotes ... viInformations sur la sé

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit1.8.1 Installer une carte d’extensionPour installer une carte d’extension:1. Avant d’installer la carte d’e

ASUS M2N-VM DH 1-21Assignation des IRQs pour cette carte mère A B C D Slot PCI 1 utilisé — — — Slot PCI 2 — utilisé — — Quand vous utilis

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit• Si vous installez une carte PCIEx8 ou x16 dans le slot PCIEx16, le module DVI embarqué sera automatiquemen

ASUS M2N-VM DH 1-23RM2N-VM DHM2N-VM DH Clear RTC RAMCLRTCNormal Clear CMOS(Default)2 31 2Vous n’avez pas besoin d’effacer la RTC lorsque le système p

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produitRM2N-VM DHM2N-VM DH USB Device Wake Up3221USBPW12+5V(Default)+5VSB64425331USBPW34USBPW34USBPW12USBPW56USBPW78

ASUS M2N-VM DH 1-25RM2N-VM DHM2N-VM DH Keyboard Power Setting(Default)1 2 2 3+5V+5VSBKBPWR4. PCIE controller setting (3-pin PCIE_SW)Ce jumper active

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2.2. Port VGA (Video Graphics Adapter). Ce po

ASUS M2N-VM DH 1-279. Connecteur antenne. Ce connecteur est dédié au module de réseau sans l embarqué qui vous permet de mettre en place un réseau

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produitRM2N-VM DHM2N-VM DH Floppy Disk Drive ConnectorPIN 1NOTE:Orient the red markings onthe floppy ribbon cable to

ASUS M2N-VM DH 1-29RM2N-VM DHM2N-VM DH IDE ConnectorNOTE: Orient the red markings(usually zigzag) on the IDribbon cable to PIN 1.PRI_IDEPIN12. Conne

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-22.1.1 Utilitaire ASUS Upda

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produitRM2N-VM DHM2N-VM DH Chassis Intrusion Connector CHASSIS+5VSB_MBChassis SignalGND(Default)4. Connecteur MP3-I

ASUS M2N-VM DH 1-31RM2N-VM DHM2N-VM DH SATA ConnectorsGNDRSATA_TXP1RSATA_TXN1GNDRSATA_RXP1RSATA_RXN1GNDGNDRSATA_TXP2RSATA_TXN2GNDRSATA_RXP2RSATA_RXN2

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produitRM2N-VM DHM2N-VM DH Fan ConnectorsCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWMPWR_FANGNDRotation+12VCHIP_FANGND

ASUS M2N-VM DH 1-33RM2N-VM DHM2N-VM DH USB 2.0 ConnectorsUSB78USB+5VUSB_P8-USB_P8+GNDNCUSB+5VUSB_P7-USB_P7+GND1USB910USB+5VUSB_P10-USB_P10+GNDNCUSB+5

1-34 Chapitre 1 : Introduction au produitRM2N-VM DHM2N-VM DH SATA RAID ConnectorSATA_RAID1GNDRSATA_TXP1RSATA_TXN1GNDRSATA_RXP1RSATA_RXN1GND10. Connec

ASUS M2N-VM DH 1-35RM2N-VM DHM2N-VM DH Azalia Analog Front Panel ConnectorHP_HDMIC2_LHP_RHP_LMIC2_JDJack_SenseMIC2_RPRESENSE#AGNDAAFPLegacy ACʼ97-com

1-36 Chapitre 1 : Introduction au produitRM2N-VM DHM2N-VM DH Parallel Port ConnectorLPTSTB#AFDPD0ERR#PD1INIT#PD2SLIN#PD3GNDPD41GNDPD7PD6PD5GNDGNDGNDAC

ASUS M2N-VM DH 1-37RM2N-VM DHM2N-VM DH ATX Power Connector +12V DCGND+12V DCGNDATX12V+3 Volts+3 VoltsGround+5 Volts+5 VoltsGroundGroundPower OK+5V St

1-38 Chapitre 1 : Introduction au produitPWR BTNRM2N-VM DHM2N-VM DH System Panel Connector* Requires an ATX power supplyNELPLED-PWR+5VSpeakerGroundRES

2Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est ég

vTable des matières2.5 Power menu (Menu Alimentation) ... 2-302.5.1 ACPI Suspend Type ...

2-2 Chapitre 2 : Le BIOSSauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disquette bootable au cas où vous devriez restaurer le BIOS. C

ASUS M2N-VM DH 2-3Quittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOS en utilisant cet utilitaire.Mise à jour du BIOS depuis l’Int

2-4 Chapitre 2 : Le BIOS4. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next (Suivant).5. Suivez les instructions

ASUS M2N-VM DH 2-52.1.2 Créer une disquette bootable1. Procédez selon l’une des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable.Sous DOSa. Ins

2-6 Chapitre 2 : Le BIOS ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility B312 Current ROM Update ROMBOARD: M2N-VMDH VER: 0122 DATE: 04/24/2006BOARD: Unknown V

ASUS M2N-VM DH 2-7AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.17(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights ReservedFor MCP61-M2N-VM-DH-00 DATE: 04/13/2006Fl

2-8 Chapitre 2 : Le BIOSAwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.17(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved F1 ResetFor MCP61-M2N-VM-DH-00 DAT

ASUS M2N-VM DH 2-9AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.17(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights ReservedMessage: Please wait...For MCP61-M2N-VM-DH-00

2-10 Chapitre 2 : Le BIOSBad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for oppy...Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for op

ASUS M2N-VM DH 2-11Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for oppy...Floppy not found!Checking for CD-ROM...CD-ROM found!Reading le “M

viNotesRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération es

2-12 Chapitre 2 : Le BIOS2.2 LacongurationduBIOSCette carte mère dispose d’une puce LPC programmable (Low-Pin Count) que vous pouvez mettre à jou

ASUS M2N-VM DH 2-13Select MenuItem Specic HelpChange the day, month, year and century.Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Powe

2-14 Chapitre 2 : Le BIOS2.2.4 Eléments des menusL’élément surligné dans la barre du menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, séle

ASUS M2N-VM DH 2-15System Time 15 : 30 : 36System Date Mon, Mar 2 2006 Legacy Diskette A: [1.44M, 3.5in.] Primary IDE Master [ST321122A] Prima

2-16 Chapitre 2 : Le BIOSF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Select Sub

ASUS M2N-VM DH 2-17F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Select Sub-menu

2-18 Chapitre 2 : Le BIOSAccess Mode [Auto]Le paramètre par défaut [Auto] permet la détection automatique d’un disque dur IDE. Dénissez cet élément e

ASUS M2N-VM DH 2-19F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Select Sub-menu

2-20 Chapitre 2 : Le BIOSHeadAfche le nombre de têtes de lecture/écriture du disque dur. Cet élément n’est pas congurable. Landing ZoneAfche le nom

ASUS M2N-VM DH 2-21Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Select MenuItem Specic HelpPress [Enter] t

viiLe symbole représentant une benne à roue barrée indique que le produit (équipement électrique et électronique) ne doit pas être déposé à la déchar

2-22 Chapitre 2 : Le BIOSL’élément suivant n’apparaît que si l’option AI Tuning est réglée sur [AI Overclock].Overclock Options [Disabled]Permet l’ove

ASUS M2N-VM DH 2-23Select MenuItem Specic HelpSelect Frame Buffer Size for Onboard Graphic Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Advanc

2-24 Chapitre 2 : Le BIOSSelect MenuItem Specic HelpAuto, no user limit MaxMemclk, limit by Memory Clock value Manual, use Memory Clock valuePhoenix

ASUS M2N-VM DH 2-25PCIE Spread Spectrum [Enabled]Active ou désactive la fonction Spread Spectrum pour PCI Express. PCI Express. Conguration options:

2-26 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.4 PCIPnPSelect MenuItem Specic Help Select Yes if you are using a Plug and Play capable operating system S

ASUS M2N-VM DH 2-27Select MenuItem Specic HelpDisable/Enable OnChip IDE Channel0Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Advanced

2-28 Chapitre 2 : Le BIOSSATA Port 1, 2 [Enabled]Active ou désactive les ports SATA 1 et 2. Options de conguration : [Disabled] [SATA-1] [SATA-1+2][D

ASUS M2N-VM DH 2-29HD Audio [Auto]Active ou désactive la fonction Audio HD. Options de conguration : [Auto] [Disabled][Auto] [Disabled]Front Panel Su

2-30 Chapitre 2 : Le BIOS2.5.1 ACPI Suspend Type [S1&S3]Sélectionne l’état du service ACPI (Advanced Conguration and Power Interface) qui doit ê

ASUS M2N-VM DH 2-312.5.3 APM ConfigurationSelect MenuItem Specic HelpSelect system power state when AC Power returns.APM Conguration Restore on

viiiM2N-VM DH : les caractéristi�ues en bref : les caractéristi�ues en brefCPU ChipsetFront Side BusMémoire Slots d’extension Tr

2-32 Chapitre 2 : Le BIOSL’ordinateur ne peut pas recevoir ou transmettre de données tant que lui et les applications ne sont pas complètement exécuté

ASUS M2N-VM DH 2-33Select MenuItem Specic HelpPress [Enter] toenable or disableHardware MonitorQ-Fan Controller [Disabled] CPU Target Temperature [

2-34 Chapitre 2 : Le BIOSPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tool Exit Select MenuItem Specic HelpPress [E

ASUS M2N-VM DH 2-352.6.2 Removable DrivesSelect MenuItem Specic HelpRemovable Drives 1. Floppy DisksPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility

2-36 Chapitre 2 : Le BIOS2.6.5 Boot Settings Configuration F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select

ASUS M2N-VM DH 2-372.6.6 SecuritySelect MenuItem Specic HelpBoot Settings CongurationSupervisor Password Clear User Password Clear Password Chec

2-38 Chapitre 2 : Le BIOSPASSWORD DISABLED !!!Press any key to continue...Pour effacer le mot de passe:1. Sélectionnez le champs Password et pressez

ASUS M2N-VM DH 2-39Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Select MenuItem Specic HelpPress [Enter]

2-40 Chapitre 2 : Le BIOSSelect MenuItem Specic HelpLoad BIOS Prole from Prole 1.Load BIOS ProleLoad from Prole 1Load from Prole 2Load from File

ASUS M2N-VM DH 2-41ASUSTek O.C. Prole Utility B311BOARD: M2N-VMDHVER: 04241.binDATE: 05/12/2006Current CMOSUpdate CMOSBOARD: UnknownVER: UnknownDATE:

ixM2N-VM DH : les caractéristi�ues en bref : les caractéristi�ues en brefRéseau IEEE 1394 USBFonctions ASUS Digital Home Fonctions excl

2-42 Chapitre 2 : Le BIOSPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tool Exit Select MenuItem Specic HelpThis optio

ASUS M2N-VM DH 2-43Load Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut pour chaque paramètre des menus du Setup. Quand vous

2-44 Chapitre 2 : Le BIOS

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3 : Support logiciel3.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® 2000/XP. Installez toujours la dernière ve

3-3ASUS M2N-VM DHASUS InstAll - Installation Wizard for DriversLance l’assistant d’installation de pilotes ASUS InstallAll.AMD Cool ‘n’ Quiet DriverIn

3-4 Chapitre 3 : Support logicielASUS DH RemoteInstalle le pilote de la télécommande ASUS DH Remote et son application.ASUS InstAll - Installation Wiz

3-5ASUS M2N-VM DHMicrosoft DirectX 9.0cMicrosoft® DirectX® 9.0c est une technologie multimédia qui amplie les graphiques et les sons de votre ordinat

3-6 Chapitre 3 : Support logicielJMicron JMB36X 32bit RAID Driver Permet de créer un disquette du pilote RAID JMicron® JMB36X destinée aux systèmes 32

3-7ASUS M2N-VM DH3.2.6 Contacts ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les contacs ASUS. Vous pouvez également trouver ces informations sur la