Asus I220GC Manuel d'utilisateur

Carte mèreI220GC

xI220GC : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Proceseur (FC-BGA6) Intel® Celeron® 200 Series intégré Technologie Intel® EM64T

xiI220GC : les caractéristiques en bref*Les spécications peuvent changer sans avertissement.Connecteurs internes 2 x connecteurs USB supportant 4 por

xii

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

1-2 Chapitre 1: Informations sur le matériel1.1 Bienvenue !Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS® I220GC !La carte mère offre les technologies

ASUS I220GC 1-3Interface PCI Express™ La carte mère supporte complètement la technologie PCI Express, la dernière technologie d’E/S qui accroît la vi

1-4 Chapitre 1: Informations sur le matérielASUS MyLogo2™ Cette fonction vous permet de convertir vos photos favorites en un logo de boot 256 couleurs

ASUS I220GC 1-5• Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale avant de toucher aux composants.• Utilisez un bracelet antistatique ou touche

1-6 Chapitre 1: Informations sur le matérielI220GCR1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la conguration de votre

ASUS I220GC 1-71.5.3 Layout de la carte mèreIntel ICH7IntelMCH 945GC18.8cm(7.4in)24.4cm(9.6in)DDR2 DIMM_A1(64 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_B1(64 bit,

iiCopyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne pe

1-8 Chapitre 1: Informations sur le matériel1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un processeur Intel® Celeron® 200 Series e

ASUS I220GC 1-91.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR2 (Dual Inline Me

1-10 Chapitre 1: Informations sur le matériel1.7.3 Liste des fabricants de mémoire DDR2 agréésLe tableau suivant liste les modules mémoire ayant été

ASUS I220GC 1-11DDR2 533Taille Fabricant Modèle CL Marque Face(s) No. de pièceSupport DIMMA* B*512MB Kingston KVR533D2N4/512 N/A Inneon SS HYB18T51

1-12 Chapitre 1: Informations sur le matérielDDR2 800Face(s): SS - Simple face DS - Double face Support DIMM: A*: - Supporte un module inséré dans

ASUS I220GC 1-13• Un DIMM DDR2 est doté d’une encoche, ce qui lui permet de ne pouvoir être inséré dans le socket que dans un seul sens. Ne forcez pa

1-14 Chapitre 1: Informations sur le matériel1.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section

ASUS I220GC 1-151.8.3 Assignation des IRQ* Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphériques ISA ou PCI.Quand vous utilisez des cartes

1-16 Chapitre 1: Informations sur le matériel1.8.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autr

ASUS I220GC 1-171.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vous pouvez effacer de la m

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1: Informations sur le matérielLe courant total consommé ne doit pas excéder la capacité de l’alimentation (+5VSB) que ce soit en condit

ASUS I220GC 1-19SPEEDLEDACT/LINKLEDLAN portDescriptif des LED du port LAN1.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrièresReportez-vous au tableau de con

1-20 Chapitre 1: Informations sur le matérielConguration audio 2, 4, ou 6 canaux7. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces ports Universal Serial Bus (USB) 4 broc

ASUS I220GC 1-212. Connecteurs IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ces connecteurs sont destinés à un câble Ultra DMA 100//66/33. Le câble Ultra DMA 100//66/33 pos

1-22 Chapitre 1: Informations sur le matériel3. Connecteurs SATA (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial

ASUS I220GC 1-236. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est réservé au module audio S/PDIF audio et offrant une sortie son ave

1-24 Chapitre 1: Informations sur le matériel7. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR and 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux pri

ASUS I220GC 1-258. Connecteur audio du lecteur optique (4-pin CD)Ces connecteurs vous permettent de recevoir une entrée audio stéréo depuis un CD-ROM

1-26 Chapitre 1: Informations sur le matériel11. Connecteur d’intrusion châssis (4-1 pin CHASSIS)Ce connecteur est dédié à un détecteur d’intrusion i

ASUS I220GC 1-2712. Connecteur panneau système (10-1 pin F_PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions présentes sur les châssis. • LED d’alim

ivTable des matièresChapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-22.1.1 Créer une dis

1-28 Chapitre 1: Informations sur le matériel

2Le BIOSCe chapitre vous explique comment modier les paramètres du système via les menus du programme de conguration du BIOS. Une description des pa

2-2 Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS I220GC 2-3Pour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier BIOS pour ce

2-4 Chapitre 2: Le BIOS2.1.3 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le B

ASUS I220GC 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le chier BIOS le

2-6 Chapitre 2: Le BIOS5. L’utilitaire revient au prompt DOS une fois la mise à jour du BIOS nie. Rebootez le système depuis le disque dur.A:\>a

ASUS I220GC 2-7N’ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise à jour du BIOS ! Vous provoqueriez une défaillance de démarrage.4. R

2-8 Chapitre 2: Le BIOS• Cette fonction peut supporter les périphériques tels qu'un disque ash USB, un disque dur, ou une disquette au format F

ASUS I220GC 2-9Installer ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2. Cliquez

vTable des matières2.5 Power menu (menu Alimentation) ... 2-292.5.1 Suspend Mode ...

2-10 Chapitre 2: Le BIOS3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS d

ASUS I220GC 2-11Mise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette mise à jour:1. Lancez AS

2-12 Chapitre 2: Le BIOS2.2 ProgrammedecongurationduBIOSCette carte mère dispose d’une puce rmware programmable que vous pouvez mettre à jour e

ASUS I220GC 2-13 Select Screen Select Item+- Change FieldEnter Go to Sub ScreenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.58 (C)Copyrig

2-14 Chapitre 2: Le BIOS2.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélecti

ASUS I220GC 2-152.3 Main menu (menu Principal)Lorsque vous entrez dans le programme de conguration du BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous

2-16 Chapitre 2: Le BIOS2.3.4 Primary, Third and Fourth IDE Master/SlaveLorsque vous entrez dans le programme de conguration du BIOS, celui-ci détec

ASUS I220GC 2-17PIO Mode [Auto]Détermine le mode PIO. Options de conguration : [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Détermine le mode DMA. Optio

2-18 Chapitre 2: Le BIOSEnhanced Mode Support On [S-ATA]Le réglage S-ATA par défaut vous permet d’utiliser une OS native sur les ports Serial ATA et P

ASUS I220GC 2-192.4 Advanced menu (menu Avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres composants

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-20 Chapitre 2: Le BIOSSynchronisation de la fréquence externe du FSB/CPUFront Side Bus Fréquence CPU externeFSB 1066 266 MHzFSB 800 200 MHzFSB 667 1

ASUS I220GC 2-21L’élément USB Devices Enabled afche les valeurs auto-détectées. Si aucun périphérique USB n’est détecté, l’élément afche None.2.4.2

2-22 Chapitre 2: Le BIOS2.4.3 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.Max CPUID Value Limit

ASUS I220GC 2-232.4.4 ChipsetLe menu chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et pressez &l

2-24 Chapitre 2: Le BIOSHyper Path 3 [Auto]Réglez cette option sur [Enabled] pour réduire les goulots d’étranglement de la bnde passante mémoire. Opti

ASUS I220GC 2-25PEG Buffer Length [Auto]Détermine la taille du tampon mémoire des cartes graphiques PCI Express. Options de conguration: [Auto] [Long

2-26 Chapitre 2: Le BIOS2.4.5 Onboard Devices CongurationCongure Win627DHG Super IO ChipsetHD Audio Controller [Enabled] Front Panel Support Typ

ASUS I220GC 2-27Prenez garde lors du changement des paramètres des menus PCI PnP. De mauvaises valeurs risquent d’entraîner des dysfonctionnements sys

2-28 Chapitre 2: Le BIOSIRQ-xx assigned to [PCI Device]Réglé sur [PCI Device], l’IRQ spécié est libre pour l’usage de périphériques PCI/PnP. Une foi

ASUS I220GC 2-292.5 Power menu (menu Alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de l’ ACPI et Advanced Power M

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-30 Chapitre 2: Le BIOS2.5.4 APM CongurationRestore on AC Power Loss [Power Off]Réglé sur Power Off, le système passera en mode “off” après une per

ASUS I220GC 2-31Power On By PCI Devices [Disabled]Déni sur [Enabled], ce paramètre vous permet d’allumer votre ordinateur à partir d’une carte PCI LA

2-32 Chapitre 2: Le BIOS2.5.5 Hardware MonitorCPU Temperature [xxxC/xxxF]MB Temperature [xxxC/xxxF]Le monitoring matériel intégré détecte et afche a

ASUS I220GC 2-33BIOS SETUP UTILITY Boot Species the Boot Device Priority sequence.A device enclosed in parenthesis hasBoot Device Prio

2-34 Chapitre 2: Le BIOS2.6.2 Boot Settings Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC E

ASUS I220GC 2-35Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section 2.6 po

2-36 Chapitre 2: Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres pa

ASUS I220GC 2-37Password Check [Setup]Réglé sur [Setup], le BIOS vériera le mot de passe utilisateur à chaque accès au Setup. Réglé sur [Always], le

2-38 Chapitre 2: Le BIOSSi vous essayez de quitter le programme sans sauvegarder vos réglages, celui-ci afchera un message vous demandant si vous sou

ASUS I220GC 2-39Exit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modications apportées au Setup. Si vous avez

viiiA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce guid

2-40 Chapitre 2: Le BIOS

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3: Support logiciel3.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® XP/Vista. Installez toujours la dernière ve

ASUS P5GC-MX/GBL 3-33.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques install

3-4 Chapitre 3: Support logiciel3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. Clique

ASUS P5GC-MX/GBL 3-5Anti-Virus UtilityInstalle un logiciel anti-virus protégeant votre ordinateur contre les vers informatiques.Anti-Virus UtilityPerm

3-6 Chapitre 3: Support logiciel3.2.4 Contacts ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi tro

ixConventions utilisées dans ce guidePour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivant