Asus G771JM SL9330 Manuel d'utilisateur

Prenosni računalnik E-priročnikPrva izdajaJulij 2014SL9330

10E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaVarnostna opozorilaUporaba prenosnega računalnikaPrenosnik uporabljajte v okoljih s temperaturo med 5 °

100E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaE. Da ležišče za trdi disk povlečete iz predalčka, uporabite zavihek na tem ležišču.pokrovček

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika101F. (izbirno) Če je trdi disk že priključen v ležišče za trdi disk, glejte spodnje korake, kjer je op

102E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaG. Novi trdi disk postavite tako, da je PCB (tiskano vezje) obrnjen proti ležišču za trdi disk. Prikl

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika103I. Ležišče za trdi disk vstavite nazaj v predel, tako da je priključek za trdi disk poravnan z vrati

104E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaJ. Ležišče za trdi disk pritrdite z vijaki, ki ste jih prej odstranili.

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika105K. Poravnajte in znova namestite pokrovček predalčka.L. Pokrovček znova pritrdite z vijakom, ki ste

106E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaNamestitev modula Bralno-pisalni pomnilnik (RAM)Nadgradite kapaciteto pomnilnika v svojem prenosniku,

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika107A. Odvijte vijak na pokrovu predela prenosnika.B. Izvlecite pokrov predela in ga v celoti odstranit

108E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaC. Modul RAM poravnajte in ga vstavite v režo za modul RAM.D. Modul RAM potisnite navzdol, da se z

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika109E. Poravnajte in znova namestite pokrovček predalčka.F. Pokrovček znova pritrdite z vijakom, ki ste

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika11Vzdrževanje prenosnega računalnikaPred čiščenjem prenosnega računalnika ga izključite iz električnega n

110E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaVstavitev kartice M.2Pri vstavljanju združljive kartice M.2 v prenosni računalnik upoštevajte naslednj

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika111A. Odvijte vijak na pokrovu predela prenosnika.B. Izvlecite pokrov predela in ga v celoti odstranit

112E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaC. Poravnajte kartico M.2 in jo vstavite v ustrezno režo modula za kartice.D. Kartico M.2 pričvrstit

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika113E. Poravnajte in znova namestite pokrovček predalčka.F. Pokrovček znova pritrdite z vijakom, ki ste

114E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika115Nasveti in pogosta vprašanja

116E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaUporabni nasveti za prenosni računalnikV nadaljevanju lahko najdete nekaj uporabnih nasvetov, ki jih l

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika117Pogosta vprašanja o strojni opremi1. Na zaslonu prenosnega računalnika se ob vklopu pojavi črna in vč

118E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika4. Lučka LED za baterijo se ne prižge. Kaj je narobe?• Preverite,alistanapajalniadapteroziroma

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika1198. Zakaj iz zvočnikov na prenosnem računalniku še vedno prihaja zvok, čeprav sem v desna vrata za pr

12E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaPravilno odlaganjeNE mečite prenosnika na javno smetišče. Ta izdelek je bil zasnovan tako, da omogoča p

120E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaPogosta vprašanja o programski opremi1. Ko vklopim prenosni računalnik, se indikator napajanja prižge

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika1214. Prenosni računalnik se ne zažene. Kako lahko to popravim?Tukaj je nekaj predlogov:• Odstranitevs

122E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika123Dodatki

124E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaInformacije o pogonu DVD-ROM (pri izbranih modelih)Pogon DVD-ROM vam omogoča prikaz in ustvarjanje la

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika125Območne opredelitveObmočje 1Kanada, ZDA, območja ZDAObmočje 2Češka, Egipt, Finska, Francija, Nemčija,

126E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaPogon Blu-ray ROM vam omogoča ogled videoposnetkov visoke ločljivosti (HD) in drugih diskov, kot so DV

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika127Pregled4. avgusta 1998 je bila v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavljena Odločba Evropskega sveta

128E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaSpodnja tabela našteva države, v katerih velja standard CTR21.Država Velja Nadaljnja testiranjaA

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika129Informacija je bila kopirana od CETECOM in je priložena brez odgovornosti. Za posodobitve te tabele la

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika131. poglavje:Namestitev strojne opreme

130E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika• Priklopiteaparatnavtičnico,kiniistanakaterojepriklopljensprejemnik.• Zapomočseobrni

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika131Izjava o skladnosti (R in TTE direktive 1999/5/EC)Naslednji dokončani elementi se smatrajo kot ustrezn

132E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaBrezžični operacijski kanal za različne domeneS. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01 skozi CH11Japonska 2.412

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika133Te zahteve se znajo čez čas spremeniti in vam omogočiti uporabo kartice brezžičnega LAN-a v več območj

134E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaUL varnostni napotkiZahteve za UL 1459 pokritost telekomunikacijske naprave (telefon), ki naj bi bile

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika135Zahteve za varno napajanjeProizvodi z električnim napajanje do 6A in s težo nad 3 kg morajo biti upora

136E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaNordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorr

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika137Opozorilne oznake o storitviSVARILO! KADAR ODPRTO NEVARNOST NEVIDNEGA LASERSKEGA SEVANJA. NE GLEJTE NE

138E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaOdobritev CTR 21 (za prenosne računalnike z vgrajenim modemom)DanishDutchEnglishFinnishFrench

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika139GermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

14E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaSpoznavanje prenosnega računalnikaPogled od zgorajOPOMBA: Videz tipkovnice se lahko razlikuje glede na

140E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaEko-oznaka Evropske unije Ta prenosnik je bil nagrajen z EU oznako s cvetlico, kar pomeni, da ima izde

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika141Skladnost z globalnimi okoljskimi predpisi in izjava ASUS pri oblikovanju in izdelavi svojih izdelkov

142E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika15Komplet mikrofonov Komplet mikrofonov ima funkcije preprečevanja odmeva, dušenja hrupa in oblikovanja ž

16E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaTipkovnicaTipkovnica zagotavlja tipke QWERTY polne velikosti z udobno globino prenosa za tipkanje. Omog

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika17Numerična tipkovnicaNumerična tipkovnica ima naslednji dve funkciji: za vnos številk in za usmerjanje k

18E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika Dvobarvni indikator polnjenja akumulatorja Dve barvni LED diodi nudita vizuelno indikacijo napolnje

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika19 Indikator letalskega načina Ta indikator zasveti, ko je na prenosniku omogočen letalski način.OPOMBA:

2E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaInformacije o avtorskih pravicahNobeno od teh navodil, vključno s proizvodi in programi, ki so tu opisan

20E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaPogled od spodajOPOMBA: Spodnji del se navzven razlikuje glede na model.OPOZORILO! Med uporabo ali med

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika21Vzmetni zaklep baterijeKo baterijo vstavite v režo, vzmetni zaklep baterije samodejno zaklene baterijo

22E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaDesni delIzhod za slušalke z mikrofonom/kombinirana vrata s priključkom za vhod za mikrofonNa ta vrata

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika23Odprtina za ročni izmet optičnega diskaLuknja za ročni izmet je namenjena za izmet pladnja v primerih,

24E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaLevi delVhod za napajanje Na ta vrata priključite priloženi napajalni adapter, da napolnite akumulator

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika25Vrata mini DisplayPortPrek teh vrat povežite svoj računalnik z zunanjimi zasloni DisplayPort ali VGA, D

26E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaSprednji delBralec bliskovne spominske kartice V ta prenosni računalnik je vgrajena ena reža za bralnik

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika272. poglavje: Uporaba prenosnega računalnika

28E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaOPOMBA! Informacije o napajalnem adapterju:• Vhodnanapetost:100–240VAC• Vhodnafrekvenca:50–60Hz

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika29POMEMBNO!• Na vašem prenosnem računalniku poiščite oznako z oceno vhoda/izhoda in se prepričajte, da s

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika3KazaloO tem priročniku ...

30E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaDvignite pokrov, da odprete zaslon.Pritisnite gumb za vklop/izklop.

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika31Poteze za sledilno ploščico in sledilna ploščicaZ gibi lahko zaženete programe in dostopate do nastavit

32E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaPodrsajte zgornji rob Podrsajte s prsti• Zaogled Customize (Prilagajanje) v Start screen (Začetni zas

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika33Tapni/dvojno tapni Tapni in pridrži• Tapnitenaprogram,dagazaženete.• V načinu Desktop (Namizje)

34E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaPoteg navzgor Poteg navzdolPodrsajte gor v začetnem zaslonu, da zaženete zaslon Apps (Programi).Podrsaj

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika35Premikanje kazalcaČe želite aktivirati kazalec, lahko tapnete ali kliknete kamor koli na sledilno plošč

36E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaPoteze z enim prstomDotik / klik, dvojni dotik / dvoklik• Vzačetnemzaslonuaplikacijozaženetetako,

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika37Levi klik Desni klik• Nazačetnemzaslonukliknite program, da ga zaženete.• Vnačinunamizjadvakrat

38E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaHitro drsenje iz zgornjega roba• Na začetnem zaslonu za prikaz vrstice Vse vrstice s prstom hitro drsi

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika39Poteze z dvema prstomaDotik / klik ObračanjeZ dvema prstoma tapnite na sledilno ploščico, da simulirate

4E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika3. poglavje: Delo s sistemom Windows® 8.1Prvi zagon ...

40E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaPomanjšaj PovečajNa sledilni ploščici dva prsta povlecite skupaj.Na sledilni ploščici dva prsta povleci

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika41Triprstni gibiPoteg navzgor Poteg navzdolS tremi prsti povlecite navzgor, da se prikažejo vsi delujoči

42E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaFunkcijske tipkeS funkcijskimi tipkami na tipkovnici prenosnega računalnika lahko sprožite naslednje uk

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika43Omogoči ali onemogoči sledilno ploščico.Vklopi ali izklopi zvočnike.Zmanjšanja glasnost zvočnikov.Poveč

44E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaTipke za večpredstavnost S tipkami za večpredstavnost lahko upravljate večpredstavnostne datoteke, kot

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika45Številčna tipkovnicaŠtevilčna tipkovnica je na voljo pri izbranih modelih prenosnih računalnikov. Števi

46E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaUporaba optičnega pogonaOPOMBA: • Položajelektronskegagumbazaodstranjevanjeserazlikujeglede na

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika472. Previdno izvlecite pladenj pogona.POMEMBNO! Ne dotikajte se leče optičnega pogona. Prepričajte se,

48E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika5. Pladenj pogona nežno potisnite, da se optični pogon zapre. OPOMBA: Iz optičnega pogona med branjem

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika493. poglavje: Delo s sistemom Windows® 8.1

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika5BIOS ...

50E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaPrvi zagonKo računalnik prvič zaženete, se prikaže več zaslonov, ki vas vodijo skozi konguracijo osnov

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika51Uporabniški vmesnik Windows®Uporabniški vmesnik je prikaz v sistemu Windows® 8.1, ki je sestavljen iz p

52E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaDostopne točkeDostopne točke na zaslonu vam omogočajo zagon programov in dostop do nastavitev prenosneg

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika53Dostopne točke v zagnanem programuDostopna točka Dejanjezgornji levi kot S kazalcem miške pokažite v zg

54E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaDostopna točka Dejanjezgoraj ob straniS kazalcem miške pokažite v zgornji kot ob strani, da se kazalec

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika55Gumb StartSistem Windows 8.1 ima gumb Start (Začetek), ki vam omogoča preklapljanje med dvema nazadnje

56E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaGumb »Začetek« v namiznem načinuPriročni meniPriročni meni se pojavi kot polje z bližnjicami do nekater

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika57Prilagajanje začetnega zaslonaWindows® 8.1 vam omogoča tudi, da prilagodite začetni zaslon po svojih že

58E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaDelo v programih Windows®Za zagon, prilagoditev in zapiranje svojih programov uporabite zaslon na dotik

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika59Tapnite in pridržite program, da prikažete vrstico Customize (Prilagajanje), nato tapnite in izberite

6E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaCE oznaka ...

60E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaTapnite in držite zgornjo stran odprtega programa in jo povlecite na dno zaslona, da program zaprete.1.

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika61Dostop do zaslona ProgramiPoleg programov, ki so pripeti na začetnem zaslonu, lahko na zaslonu Programi

62E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaPripenjanje programov na Začetni zaslonNa začetni zaslon lahko preko plošče zaslona na dotik ali sledil

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika63Vrstica s čarobnimi gumbiVrstica s čarobnimi gumbi je orodna vrstica, ki jo lahko zaženete na desni str

64E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaZagon vrstice s čarobnimi gumbiOPOMBA: Ko zaženete vrstico s čarobnimi gumbi, se najprej prikaže kot na

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika65Search (Iskanje)S tem orodjem lahko poiščete datoteke ali programe v prenosnem računalniku.Share (Skupn

66E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaFunkcija Snap (Zataknitev)Funkcija Snap (Zataknitev) prikaže dva programa enega ob drugem in vam omogoč

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika67Uporaba funkcije Snap (Zataknitev)Za aktivacijo in uporabo menija Zajem uporabite ploščo zaslona na dot

68E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaDruge bližnjice na tipkovniciNa tipkovnici lahko uporabljate tudi naslednje bližnjice, da zaženete prog

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika69Odpre podokno Project (Projiciranje)Odpre možnost Everywhere (Povsod)) v čarobnem gumbu Search (Iskanje

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika7O tem priročnikuTa priročnik vsebuje informacije o lastnostih strojne in programske opreme vašega prenos

70E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaPovezovanje z brezžičnimi omrežji Wi-FiPovezava Wi-Fi v prenosnem računalniku vam omogoča dostop do e-p

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika71Bluetooth S funkcijo Bluetooth lahko brezžično prenašate podatke z drugimi napravami Bluetooth.POMEMBNO

72E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaIzklop načina letenjaali1. Odprite Charms bar.2. Tapnite in nato .3. Drsnik premaknite v levo, da

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika73Povezovanje z žičnimi omrežjiZ vrati LAN na prenosnem računalniku se lahko povežete tudi z žičnimi omre

74E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaOPOMBA: Če uporabljate povezavo PPPoE, nadaljujte na naslednje korake.6. Tapnite Obtain an IP address a

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika75Zaustavitev prenosnega računalnikaPrenosni računalnik lahko zaustavite na sledeče načine:ali• Tapnite

76E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaZaklenjeni zaslon sistema Windows® 8.1Zaklenjeni zaslon sistema Windows® 8.1 se pojavi, ko računalnik p

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika77Prilagajanje zaklenjenega zaslonaPrilagodite lahko zaklenjeni zaslon, na primer tako, da prikazuje pril

78E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaDodajanje posodobitev programov1. Odprite vrstico s čarobnimi gumbi > Settings (Nastavitve).2. Izbe

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika794. poglavje: Samopreizkus po vklopu (POST)

8E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika5. poglavje: Posodabljanje prenosnega računalnikaTo poglavje vas bo vodilo skozi postopek menjave in pos

80E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaSamopreizkus po vklopu (POST)Samopreizkus po vklopu (POST) je niz diagnostičnih preizkusov, ki jih nadz

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika81Nastavitve BIOSOPOMBA: Zasloni BIOS v tem razdelku so samo referenčne narave. Dejanski zasloni se lahko

82E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika2. Pritisnite in izberite napravo kot Boot Option #1 (Možnost zagona #1). →← : Select Screen ↑↓

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika83Security (Varnost)V tem meniju lahko nastavite skrbniško in uporabniško geslo za prenosni računalnik. Z

84E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaZa nastavitev gesla:1. Na ekranu Security (Zaščita) izberite Setup Administrator Password (Geslo skrbn

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika85I/O Interface Security (Varnost V/I-vmesnika)V meniju Varnost lahko z elementom I/O Interface Security

86E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaVarnost vmesnika USBV meniju I/O Interface Security (Varnost V/I-vmesnika) lahko z elementom USB Interf

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika87Set Master Password (Nastavi glavno geslo)V meniju Varnost lahko z elementom Set Master Password (Nasta

88E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaSave & Exit (Shrani in zapri)Če želite obdržati nastavitve konguracije, izberite Save Changes and

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika89Nadgraditev BIOS-a:1. Preverite model prenosnega računalnika in s spletnega mesta ASUS prenesite najno

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika9Konvencije, uporabljene v tem priročnikuZa poudarjanje najpomembnejših informacij v tem priročniku so sp

90E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika6. Na bliskovnem pogonu poiščite preneseno datoteko BIOS in pritisnite . 7. Po postopku posodobitve

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika91Odpravljanje težavČe pritisnete med preizkusom POST, se prikažejo možnosti za odpravljanje težav v si

92E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaPonastavitev računalnikaPOMEMBNO! Preden omogočite to možnost, varnostno kopirajte vse podatke.S funkci

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika93Uporaba obnovitve posnetka sistemaV razdelku Advanced options (Napredne možnosti) lahko s funkcijo Syst

94E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika4. Na zaslonu Napredne možnosti izberite System Image Recovery (Obnovitev posnetka sistema).5. Izberi

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika955. poglavje:Posodabljanje prenosnega računalnika

96E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaNameščanje trdega diskaČe morate zamenjati trdi disk v svojem prenosniku, glejte naslednje korake.POMEM

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika97A. Odvijte vijak na pokrovu predela prenosnika.B. Izvlecite pokrov predela in ga v celoti odstranite

98E-priročnik za uporabo prenosnega računalnikaC. Odvijte vijake, s katerimi je ležišče pogona trdega diska pritrjeno v predel.Ležišče pogona trdega

E-priročnik za uporabo prenosnega računalnika99D. (izbirno) Če je trdi disk že nameščen na vašem prenosniku, ležišče za trdi disk odklopite iz vrat z