Asus TP300LA Manuel d'utilisateur

SülearvutiElektrooniline kasutusjuhendEsimene väljaanneAprill 2014EE9188

10Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendSülearvuti hooldamineEnne sülearvuti puhastamist ühendage vahelduvvoolu toide lahti (kui see on ühendatud) ja

100Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendDVD-ROM-ajami informatsioon (ainult valitud mudelitel)DVD-ROM kettaseade võimaldab teil vaadata ja luua oma

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend101Regioonide informatsioonRegioon 1Kanada, USA, USA territooriumidRegioon 2Tšehhi, Egiptus, Soome, Prantsusmaa

102Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendBlu-ray ROM-ajami teave (ainult valitud mudelitel)Blu-ray ROM kettaseade võimaldab vaadata kõrglahutusega (

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend103Ülevaade4. augustil 1998 avaldati Euroopa Ühenduse Teatajas Euroopa Nõukogu otsus normatiivi CTR21 kohta. CT

104Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendAntud tabel näitab riike, mis on hetkel CTR21 standardiga seotud.Country Applied More TestingAustria1Jah EiB

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend105Käesolev teave on saadud CETECOMilt ning esitatud ilma vastutust võtmata. Tabelis tehtud uuenduste leidmisek

106Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendFCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute kohtaHOIATUS! Igasugused muudatused, mida vastavust tagav osapool se

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend107Declaration of Conformity (R&TTE direktiiv 1999/5/EÜ)Järgmised punktid täideti ning neid peeti R&TT

108Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendPrantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasidPrantsusmaal on mõnedes piirkondades piiratud sagedusribad. H

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend109Maakonnad, milles 2400-2483.5 MHz sagedusriba kasutamine on lubatud, kui EIRP on väiksem kui 100 mW siseruum

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend11Nõuetekohane kasutusest kõrvaldamineÄRGE visake sülearvutit olmeprügi hulka. Selle toote valmistamisel on kas

110Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendUL ohutusteaveNõutud UL 1459 jaoks, mis katab telekommunikatsiooniseadmeid (telefon), mis on mõeldud elektri

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend111ElektriohutusnõudedToodetel, mille voolutugevuse taluvus on kuni 6 A ning mille kaal ületab 3 kg, tuleb kasu

112Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendPõhjamaade hoiatused (liitiumioonakudele)CAUTION!Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.R

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend113Optilise kettaajami ohutusteaveLaseri ohutusteaveCD-ROM seadme ohutushoiatusKLASS 1 LASERSEADEHOIATUS! Kokku

114Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendCTR 21 kinnitus (sisseehitatud modemiga Notebook PC-le)DanishDutchEnglishFinnishFrench

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend115GermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

116Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendENERGY STARiga ühilduv toodeENERGY STAR on Ameerika Ühendriikide Keskkonnakaitse Agentuuri ja Ameerika Ühend

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend117Vastavus globaalsetele keskkonnanõuetele ja deklaratsioonASUS järgib rohelise disaini ja tootmise kontseptsi

118Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150,

12Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend131. peatükk. Arvuti koostisosad

14Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendSülearvuti osade ülevaadeVaade ülevaltMÄRKUS. Klaviatuuri paigutus võib regiooniti või riigiti siinesitatust

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend15Kaamera indikaatorKaamera indikaator näitab, millal siseehitatud kaamera on kasutusel.KaameraSisseehitatud ka

16Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendKlaviatuurQWERTY paigutusega klaviatuur on varustatud mugava vajutussügavusega täissuurte klahvidega. See või

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend17Vaade altMÄRKUS. Sõltuvalt mudelist või põhja välimus erineda.HOIATUS! Sülearvuti alaosa võib kasutamisel või

18Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendÕhutusavadÕhutusavad võimaldavad jahedal õhul sülearvutisse siseneda ja soojal õhul väljuda.HOIATUS! Veenduge

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend19Osade ülevaadeKõrvaklappide väljundi / mikrofoni sisendi kombineeritud pistikupesaSee pesa võimaldab ühendada

2Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendTEAVE AUTORIÕIGUSE KOHTAKäesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkv

20Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendVaade vasakultKensington® lukustuspesaKensington® lukustuspesa võimaldab kaitsta sülearvutit, kasutades Kensi

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend21Windows® 8.1 nuppVajutage seda nuppu, et naasta Start-kuvale. Start-kuval puudutage seda nuppu, et avada viim

22Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendEsikülgOlekuindikaatoridOlekuindikaatorid aitavad kindlaks määrata sülearvuti hetkeolekut. Toiteindikaator

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend23Värv OlekPidev roheline Sülearvuti on ühendatud pistikupessa, akut laaditakse ja aku täituvus on vahemikus 95

24Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend252. peatükk. Sülearvuti kasutamine

26Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendAlustamineSülearvuti laadimine.A. Ühendage vahelduvvoolu toiteplokk toitevõrguga 100 V ~ 240 V.B. Ühendage

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend27OLULINE! • Tehkekindlakssisendi/väljundinimiandmeteasukohtsülearvutilja veenduge, et andmesildil toodu

28Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendTõstke ekraani paneel üles.Vajutage toitenuppu.

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend29Puutetundlikul ekraanil ja puuteplaadil kasutatavad liigutusedLiigutused võimaldavad käivitada programme ja s

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend3SisukordTeave juhendi kohta ...

30Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendSvaipimine ülaservast Sõrme libistamine• OllesekraanilStart,svaipigeekraani ülaservast, et kuvada riba C

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend31Üks koputus / Kaks koputust Koputa ja hoia• Koputageapp'isellekäivitamiseks.• RežiimisDesktop,kop

32Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendViibe üles Viibe allaViibake käivituskuval käega üles, et avada rakenduste kuva.Viibake rakenduste kuval käeg

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend33Horisontaalsuunas libistamineVertikaalsuunas libistamineDiagonaalsuunas libistamineViibete kasutamine puutepl

34Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendÜhe sõrme liigutusedÜks koputus / Klõps, Kaks koputust / Topeltklõps• Rakendusekäivitamisekskoputageseda

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend35Vasakklõps Paremklõps• Rakendusekäivitamisekskoputage seda Käivitusvaatel.• Töölaualkoputagerakendust k

36Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendÜlaservast tõmbamine• SRiba Kõik rakendused käivitamiseks tõmmake kuva ülaserva allapoole.• Töötaval rakend

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend37Kahe sõrme liigutusedKoputus PööramineKoputage puuteplaadil kahe sõrmega, et jäljendada paremklõpsu.Pildi pöö

38Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendSuurendamine VähendamineTooge sõrmed puuteplaadil kokku. Viigesõrmed puuteplaadil lahku.PukseerimineValige ük

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend39Kolme sõrme liigutusedÜleslüke AllatõmmeLükake kolme sõrme üles, et kuvada kõik töötavad rakendused.Tõmmake

4Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 8.1Esmakordne käivitamine...

40Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendKlaviatuuri kasutamineFunktsiooniklahvidSülearvuti klaviatuurilt saab funktsiooniklahvide abil käivitada järg

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend41Lülitab puuteplaadi sisse-väljaLülitab kõlari sisse-väljaAlandab kõlari helitugevustTõstab kõlari helitugevus

42Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendNumbriklahvistikMÄRKUS. Klahvide paigutus numbriklahvistikul oleneb mudelist ja piirkonnast, kuid klahvistikk

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend43Tahvelarvuti puuteekraani kasutamineSelle sülearvuti saab muuta tahvelarvutiks, kui seadme ekraani pöörata 36

44Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend453. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 8.1

46Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendEsmakordne käivitamineKui käivitate arvuti esmakordselt, kuvatakse ekraanipiltide seeria, et juhendada teid o

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend47Windows® UIWindows® 8.1 on varustatud paanipõhise kasutajaliidesega (UI), mis võimaldab Windows®'i raken

48Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendTööpunktidEkraani tööpunktid võimaldavad käivitada programme ja juurdepääsu sülearvuti sätetele. Nende tööpun

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend49Tööpunkt Toimingvasakpoolne ülanurk Hõljutage hiire kursorit vasakus ülanurgas, seejärel koputage viimatise r

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend54. peatükk. Käivituseelne enesetest (POST)Käivituseelne enesetest (POST) ...

50Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendTööpunkt Toimingülaserv Hõljutage hiire kursorit ülaserval, kuni see muutub käe ikooniks. Lohistage rakendus

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend51Start-nuppWindows 8.1-s on Start-nupp, mille abil saate valida kahe viimati kasutatud rakenduse vahel. Start-

52Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendStart-nupp töölauarežiimisKontekstimenüüKontekstimenüü kuvatakse ekraanile ristkülikuna, mis sisaldab otsetei

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend53Käivituskuva kohandamineWindows® 8.1 võimaldab teil seadme käivituskuva kohandada. Võite näiteks seadme hääle

54Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendTöötamine Windows®-rakendustegaRakenduste käivitamiseks, kohandamiseks ja sulgemiseks saate kasutada sülearvu

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend55Rakenduste suuruse muutmineRakenduste eemaldamineToksake rakendust, et aktiveerida kohandamisriba, toksake

56Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendRakenduste sulgemineKoputage ja hoidke töötava app'i ülaserva, seejärel lohistage app sulgemiseks ekraan

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend57Juurdepääs aknale Apps (Rakendused)Lisaks rakendustele, mis on juba Käivitusvaatele kinnistatud, saate teisi

58Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendTäiendavate rakenduste kinnistamine KäivitusvaatelePuuteekraani või puuteplaadi abil saate Käivitusvaatele pa

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend59Külgriba "Charms bar"Külgriba "Charms bar" on tööriistariba, mille saab käivitada ekraani

6Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendTraadita töökanal erinevatele domeenidele ...108Prantsus

60Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendKülgriba "Charms bar" käivitamineMÄRKUS. Kui külgriba "Charms bar" käivitatakse, kuvataks

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend61Search (Otsi)See tööriist võimaldab otsida faile, rakendusi või programme sülearvutis.Share (Jaga)See tööriis

62Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendPlõksamisfunktsioonPlõksamisfunktsioon kuvab kaks rakendust külg-külje kõrval, võimaldades rakendustega tööta

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend63Plõkamisfunktsiooni kasutaminePlõksamisfunktsiooni aktiveerimiseks ja kasutamiseks võite kasutada sülearvuti

64Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendTeised klaviatuuri otseteedKlaviatuuri abil saate kasutada järgmisi otseteid, et lihtsustada rakenduste käivi

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend65Käivitab paani Project (Projekt)Avab suvandi Everywhere (Kõikjal) külgribal Search (Otsing)Avab akna Run (Käi

66Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendÜhenduse loomine traadita võrkudegaWi-FiSülearvuti WiFi-ühendus võimaldab kasutada e-posti, surfata Interneti

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend67BluetoothKasutades Bluetooth-funktsiooni saate lihtsustada andmeedastust teiste Bluetooth-ühilduvate seadmete

68Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendvõi1. Käivitage külgriba “Charms bar”.2. Koputage ikooni ja koputage ikooni .3. Nihutage liugur paremal

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend69Ühendamine traadita võrkudesseTe saate ühendada sülearvuti traadiga võrkudesse näiteks kohtvõrkudesse ja lair

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend7Teave juhendi kohtaKäesolev juhend sisaldab teavet teie sülearvuti riist- ja tarkvara funktsioonide kohta ja s

70Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend7. Pöörduge tagasi üksusse Network and Sharing Center (Võrgu- ja ühiskasutuskeskus), seejärel klõpsake käsku

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend71Sülearvuti välja lülitamineTe saate oma sülearvuti välja lülitada, tehes ühte järgmistest.või• Koputageikoo

72Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendWindows® 8.1 lukustuskuvaWindows® 8.1 lukustuskuva ilmub sülearvuti äratamisel une- või talveune režiimist. L

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend73Lukustuskuva kohandamineVõite lukustuskuval esitada mõnd fotot, slaidiseeriat või rakenduste värskendusi ning

74Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendRakenduste värskenduste lisamine1. Käivitage külgriba > Settings (Sätted).2. Valige Change PC Settings &g

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend754. peatükk. Käivituseelne enesetest (POST)

76Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendKäivituseelne enesetest (POST)Käivituseelne enesetest (POST) on tarkvara poolt juhitud diagnostiliste testide

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend77BIOS-i sättedMÄRKUS. Selles jaotises toodud BIOS ekraanipildid on ainult viitelise iseloomuga. Tegelikult kuv

78Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend2. Vajutage klahvi ja valige seade kui Boot Option #1 (buutimisvalik nr 1). →← : Select Screen ↑↓ : S

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend79TurvalisusSee menüü võimaldab määrata sülearvuti administraatori ja kasutaja parooli. See võimaldab kontrolli

8Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendJuhendis kasutatavad märksõnadTähtsa teabe esiletõstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud esita

80Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendParooli määramiseks tehke järgmist.1. Ekraanil Security (Turvalisus) valige käsk Setup Administrator Password

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend81I/O liidese turvalisusMenüüs Security (Turvalisus) saate te juurdepääsu utiliidile I/O Interface Security (I/

82Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendUSB liidese turvalisusMenüüst I/O Interface Security (I/O liidese turvalisus) saate juurdepääsu ka funktsioon

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend83Ülemparooli seadmineMenüüs Security (Turvalisus) saate te kasutada suvandit Set Master Password (Sea ülemparo

84Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendSalvesta ja väljuKongureerimissätete säilitamiseks valige käsk Save Changes (Salvesta muudatused) and Exit (

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend85BIOS-i värskendamine1. Tehke kindlaks sülearvuti täpne mudel, seejärel laadige ASUS veebisaidilt alla uusim

86Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend6. Leidke allalaaditud BIOS fail välkmäluseadmel, seejärel vajutage ikooni . 7. Pärast BIOS-i värskendamis

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend87TõrkeotsingVajutades nuppu POST-i ajal, saate te juurdepääsu Windows® 8.1 tõrkeotsingu suvanditele, mis hõl

88Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendArvuti lähtestamineOLULINE! Enne selle suvandi lubamist varundage kõik andmed.Kasutage käsku Reset your PC (L

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend89Täpsemad suvandidKasutage suvandit Advanced options (Täpsemad suvandid), et käivitada sülearvuti täiendavad t

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend9EttevaatusabinõudSülearvuti kasutamineSeda sülearvutit tohib kasutada ümbritseva keskonna temperatuuril 5 °C (

90Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend4. Ekraanil Advanced options (Täpsemad suvandid) valige määrang System Image Recovery (Taastetõmmis).5. Val

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend91Nipid ja KKK

92Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendKasulikke nõuandeidJärgmised nõuandeid aitavad teil oma sülearvuti kasutusvõimalusi maksimaalselt rakendada,

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend93Riistvara KKK1. Kui käivitan sülearvuti, ilmub ekraanile must, vahest aga värviline punkt. Mida peaksin tege

94Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend4. Aku LED-märgutuli ei sütti. Milles on viga?• Kontrollige,kastoiteplokkvõiakuonkorralikultpaigalda

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend958. Miks minu sülearvuti kõlaritest tuleb heli, kuigi olen arvutiga ühendanud kõrvaklapid? Sätete häälestam

96Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhendTarkvara KKK1. Kui sülearvuti sisse lülitan, süttib voolu märgutuli põlema, kuid ketta märgutuli ei sütti. K

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend974. Minu sülearvuti operatsioonisüsteem ei käivitu. Kuidas seda parandada?Proovige toimida vastavalt järgmist

98Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend

Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend99Lisad