Asus Pro72Sl Manuel d'utilisateur

RT-AC87U Dualband-4x4 Wireless-AC 2400-Gigabit-Router Benutzerhandbuch

101.5 EinrichtungsvoraussetzungenZur Netzwerkeinrichtung benötigen Sie einen oder zwei Computer, die folgende Systemvorraussetzungen erfüllen: • Et

100Starten Sie Ihr Netzwerk in folgender Reihenfolge neu:1. Schalten Sie das Modem ab.2. Trennen Sie das Modem.3. Schalten Sie Router und Computer

101• EinigeKabelmodem-Serviceanbietersetzenvoraus,dassdieMAC-Adresse des Computers verwendet wird, die als erste zur Kontoregistrierung genomme

1026.2 Häug gestellte Fragen (FAQ) Ich kann per Webbrowser nicht auf die grasche Benutzeroberäche des Routers zugreifen• WennIhrComputerperKa

103Der Router lässt sich nicht über einen Webbrowser kongurieren.HINWEIS: Falls Sie Schwierigkeiten bei der Verbindung mit einem 5-GHz-Netzwerk auftr

104• Die SSID wurde verborgen. Falls Ihr Gerät die SSIDs von anderen Routern, nicht jedoch die SSID Ihres Routers erkennen kann, wechseln Sie zu Adva

105Das Internet ist nicht zugänglich.• VergewissernSiesich,dasssichIhrRoutermitderWAN-IP-Adresse Ihres Internetanbieters verbinden kann. Daz

106• FallsSienachwievornichtaufdasInternetzugreifenkönnen,starten Sie Ihren Computer neu; anschließend überprüfen Sie IP-Adresse und Gatew

107Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen. Starten Sie den Rettungsmodus, starten Sie dann das Firmware-Wiederherstellungsprogramm. Hinweise zur Bedie

108Grasche Benutzeroberäche lässt sich nicht aufrufenA. Proxyserver deaktivieren (falls aktiviert)Windows® 71. Klicken Sie auf Start > Interne

109MAC OS1. Klicken Sie in der Menüleiste auf Safari > Einstellungen... (Preferences...) > Erweitert (Advanced) Einstellungen Ändern... (Change

111.6 Router einrichtenWICHTIG!• NutzenSiezurEinrichtungIhresWLAN-RouterseineKabelverbindung, damit die Einrichtung problemlos vonstatten geh

1103. Um eine iPv4-Adresse automatisch zu beziehen, wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen (Obtain an IP address automatically). Um eine iPv6-Ad

111C. DFÜ-Verbindung deaktivieren (falls vorhanden)Windows® 71. Klicken Sie auf Start > Internet Explorer, um den Browser zu starten.2. Klicken

112AnhängeHinweiseASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protectin

113against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not instal

114Safety InformationTo maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 2

115Canada, Industry Canada (IC) NoticesThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210.Operation is subject to the followin

116canadiennes ICES-003 et RSS-210.Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et

117Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.PreambleThe licenses for most

118We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) oer you this license which gives you legal permission to copy, distribu

119 not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is cov

122. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel, um den LAN-Anschluss des Routers mit dem Computer zu verbinden.WICHTIG! Die LAN LED sollte blink

120 the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but

121 cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the

122 Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, an

123 on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other

124NO WARRANTY11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCE

125Nur für die TürkeiAEEE Yönetmeliğine Uygundur.Autorisierte Niederlassung in der Türkei:BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.Tel. : +90 212 331100

126ASUS KontaktinformationenASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Webseite www.asus.com.twTechnische Unterstütz

127Globale Netzwerk-HotlinesRegion Land Hotline-Nummer ServicezeitenEuropeCyprus 800-9249109:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-FriFrance 0033-170949400 09:00

128Globale Netzwerk-HotlinesRegion Land Hotline-Nummer ServicezeitenAsia-PacicAustralia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-FriNew Zealand 0800-278788 09:00-

129HINWEIS: Besuchen Sie die Webseite http://support.asus.com für weitere Informationen.Hersteller:ASUSTeK Computer Inc.Tel: +886-2-2894-3447Adresse:

133. Verbinden Sie das Netzteil des Modems mit dem Stromanschluss (DC-IN) sowie mit der Stromversorgung.4. Installieren Sie einenIEEE 802.11a/b/g/n/

142 Erste Schritte2.1 Anmeldung im Web-GUIIhr drahtloser ASUS Router ist mit einer intuitiven webbasierten grafischen Oberfläche (GUI) ausgerüstet, um

152.2 Quick Internet Setup (QIS) mit autom. ErkennungDie Funktion Quick Internet Setup (QIS) führt Sie schnell durch die Einrichtung Ihrer Interentve

162. Der drahtlose Router erkennt automatisch, ob die Verbindungsart Ihres Internet Dienstanbieters (ISP) Dynamische IP (Dynamic IP), PPPoE, PPTP, L2

17 zur statischen IP-ZuweisungHINWEISE:• Dieautom.ErkennungderVerbindungsartIhresISPwirdbeider ersten Konfiguration des drahtlosen Routers o

184. Ihre Internet- und Drahtloseinstellungen werden angezeigt. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren.5. Lesen Sie die Drahtlosnetzwerk-Verbindungsa

192.3 Mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbindenNachdem Sie Ihren WLAN-Router über ISE eingerichtet haben, können Sie Ihren Computer und andere kompatible Ger

2Copyright © 2014 ASUSTeK Computer Inc. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Softwa

203 Allgemeine Einstellungen kongurieren3.1 Netzwerkübersicht verwenden Über die Netzwerkübersicht können Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Ne

213.1.1 Einrichten der Drahtlos-SicherheitUm Ihr Netzwerk vor unautorisierten Zugriff zu schützen, müssen Sie dessen Sicherheitseinstellungen einricht

224. Wählen Sie in der Dropdownliste Security Level (Sicherheitsstufe) eine Verschlüsselungsmethode für Ihr drahtloses Netzwerk.WICHTIG! Der IEEE 802

233.1.3 Überwachen der USB-GeräteDer ASUS-WLAN-Router bietet zwei USB 2.0-Ports zum Anschluss von USB-Geräten oder USB-Druckern; so können Sie Dateien

24WICHTIG! Wenn Sie anderen Netzwerk-Clients per FTP-Site/Drittanbieter-FTP-Clients, Servercenter, Samba oder AiCloud Zugri auf das USB-Gerät gewähre

25USB-Laufwerk sicher trennenWICHTIG: Ein falsches Trennen des USB-Laufwerks kann zu Datenverlusten führen.So trennen Sie das USB-Laufwerk auf sicher

263.2 Erstellen eines GästenetzwerkesDas Gästenetzwerk ermöglicht zeitweiligen Besuchern den Zugri auf das Internet. Dazu werden separate SSIDs oder

274. Wenn Sie zusätzliche Optionen kongurieren möchten, klicken Sie auf Modify (Modizieren).5. Klicken Sie im Gästenetzwerk-Bildschirm auf Ja. 6.

28So richten Sie die Bandbreitenpriorität ein:1. Wechseln Sie vom Navigationspanel zum Register General (Allgemein > Trac Manager (Datenverkehrma

294. Auf der Seite user-dened QoS rules (Benutzerdenierte QoS-Regeln) gibt es vier Standard-Onlineservicetypen: Surfen im Internet, HTTPS und Datei

3Inhaltsverzeichnis1 Kennenlernen Ihres drahtlosen Routers 61.1 Willkommen! ...

305. Auf der Seite User-dened Priority (Benutzerdenierte Priorität) können Sie Netzwerkanwendungen oder Netzwerkgeräten eine von fünf Prioritätsstu

313.3.2 Trac überwachenÜber die Datenverkehrüberwachungsfunktion können Sie die Bandbreitennutzung von Internet, Kabel- und WLAN-Netzwerken abrufen.

323.4 Jugendschutz einrichtenÜber den Jugendschutz können Sie festlegen, zu welchen Zeiten auf das Internet zugegrien werden darf. Sie können ein Ze

333.5 USB-Anwendungen verwendenDie USB-Erweiterungsfunktion bietet AiDisk-, Servers Center-, Netzwerkdrucker-Server- und Download Master-Untermenüs a

344. Um mit dem ASUS DDNS-Dienst eine eigene Domäne für Ihre FTP-Seite einzurichten, wählen Sie I will use the service and accept the Terms of servic

353.5.2 Servercenter verwendenMit dem Servercenter können Sie Mediendateien des USB-Laufwerks über einen Medienserver-Ordner, den Samba- oder FTP-Frei

36Wechseln Sie zum Aufrufen der Medienserver-Einstellungseite zum Register General > USB application > Servers Center > Media Servers (Allgem

37 So löschen Sie ein vorhandenes Konto:a) Wählen Sie das Konto, das Sie löschen möchten.b) Klicken Sie auf .c) Klicken Sie zum Bestätigen de

383. Wählen Sie in der Liste der Dateien/Ordner die Art von Zugriffsrechten, die Sie bestimmten Dateien/Ordnern zuweisen möchten:• R/W: Wählen Sie d

39So nutzen Sie den FTP-Freigabedienst:HINWEISE: Sorgen Sie dafür, dass Sie FTP-Server über AiDisk eingerichtet wurde. Mehr Details dazu nden Sie im

4Inhaltsverzeichnis3.6 AiCloud verwenden ... 433.6.1 Cloud-Laufwerk ...

402. Kongurieren Sie die folgenden Einstellungen:• MaximaleNutzeranzahlHier legen Sie fest, wie viele Verbindungen zur Netzwerkumgebung oder zum F

41• ArbeitsgruppeWeist den Namen des RT-AC87U-Netzwerks zu, der in der Netzwerkumgebung erscheint. HINWEIS: Bei Device Name (Gerätename) und Work Gro

42So richten Sie den 3G/4G-Internetzugri ein:1. Klicken Sie im Navigationspanel auf General (Allgemein)> USB application (USB-Anwendungen)> 3G

433.6 AiCloud verwendenAiCloud ist eine Cloud-Anwendung, mit der Sie Ihre Dateien speichern, synchronisieren teilen und abrufen können.So nutzen Sie

443.6.1 Cloud-LaufwerkSo erstellen Sie ein Cloud-Laufwerk:1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an den WLAN-Router an.2. Schalten Sie Cloud Disk (C

454. Nun können Sie mit Geräten im Netzwerk auf die Dateien des Cloud-Laufwerks zugreifen.HINWEIS: Wenn Sie auf Netzwerkgeräte zugreifen möchten, mü

463.6.2 Intelligenter ZugriDie Intelligenter-Zugri-Funktion ermöglicht Ihnen, über den Domänennamen Ihres Routers problemlos auf Ihr Heimnetzwerk zu

473.6.3 Intelligente SynchronisierungSo nutzen Sie die intelligente Synchronisierung:1. Starten Sie AiCloud, klicken Sie auf Smart Sync (Intelligente

484.1 WLAN4.1.1 General (Allgemein)Im Allgemein-Register können Sie WLAN-Grundeinstellungen kongurieren. So kongurieren Sie die WLAN-Grundeinstellu

494. Wählen Sie im Hide SSID (SSID verbergen)-Feld Yes (Ja) aus, wenn WLAN-Geräte Ihre SSID nicht ermitteln sollen. Wenn diese Funktion aktiv ist, mü

5Inhaltsverzeichnis4.6.4 Netzwerkdienstelter ...794.7 Administration ...

50• WPA/WPA2 Personal/WPA Auto-Personal: Diese Option bietet eine wirkungsvolle Absicherung. Dazu können Sie entweder WPA (mit TKIP) oder WPA2 (mit A

514.1.2 WPSWPS (Wi-Fi Protected Setup) ist ein WLAN-Sicherheitsstandard, der einfache Geräteverbindungen zu einem WLAN-Netzwerk ermöglicht. Sie können

52Hinweis: WPS unterstützt Authentisierung per Open System, WPA-Personal und WPA2-Personal. WPS unterstützt keine WLAN-Netzwerke, die mit den Verschlü

534.1.3 BrückeEine Brücke oder WDS (Wireless Distribution System) ermöglicht Ihrem ASUS-WLAN-Router exklusive Verbindungen zu anderen WLAN-APs; dabei

54• HYBRID: Aktiviert die WLAN-Brücke und ermöglicht, dass sich andere WLAN-Geräte/-Stationen mit dem Router verbinden können.HINWEIS: Im Hybridmodus

554.1.4 WLAN-MAC-FilterDer WLAN-MAC-Filter ermöglicht die Kontrolle über Pakete, die an eine bestimmte MAC-Adresse in Ihrem WLAN-Netzwerk gesendet wer

564.1.5 RADIUS-EinstellungenDie RADIUS-Einstellungen (Remote Authentication Dial In User Service) bieten eine zusätzliche Sicherheitsschicht, wenn Sie

57Im Bildschirm Professional Settings (Professionelle Einstellungen) können Sie Folgendes kongurieren:• Frequenz: Hier wählen Sie das Frequenzband,

58• Senderaktivität-Tage (Wochenende): Hier können Sie festlegen, an welchen Tagen des Wochenendes das WLAN-Netzwerk aktiv sein soll.• Senderaktivi

59• WLAN-Multicast-Weiterleitung: Wählen Sie Enable (Aktivieren), wenn der WLAN-Router Multicast-Datenverkehr an andere WLAN-Geräte weiterleiten sol

61 Kennenlernen Ihres drahtlosen RoutersHinweise:• FallsArtikelbeschädigtodernichtvorhandensind,wendenSiesichfürtechnische Anfragen und S

60So ändern Sie die LAN-IP-Einstellungen:1. Wechseln Sie vom Navigationspanel zum Register Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) > LAN >

613. Geben Sie in das Domain Name (Domänenname)-Textfeld einen Domänennamen für Ihren WLAN-Router ein.4. Geben Sie im Feld IP Pool Starting Address

624.2.3 RouteFalls Sie mehr als einen WLAN-Router in Ihrem Netzwerk einsetzen, können Sie eine Routentabelle kongurieren und so dieselbe Internetverb

634.2.4 IPTVDer WLAN-Router kann sich per Internet oder LAN mit IPTV-Diensten verbinden. Im IPTV-Register nden Sie Kongurationseinstellungen, die Si

644.3 WAN4.3.1 InternetverbindungDer Internetverbindung-Bildschirm ermöglicht Ihnen die Konguration von Einstellungen unterschiedlicher WAN-Verbindun

65• NAT aktivieren: NAT (Network Address Translation, Netzwerkadressenumsetzung) ist ein System, bei dem eine öentliche IP (WAN-IP) eingesetzt wir

66• MAC-Adresse: Die MAC-Adresse (Media Access Control, Medienzugrissteuerung) ist eine eindeutige Kennung Ihres Netzwerkgerätes. Einige Internetan

674.3.2 PortauslösungDie Portbereichauslösung önet eine begrenzte Zeit lang einen zuvor festgelegten Eingangsport, wenn ein Client im lokalen Netzwer

68• Auslösungsport: Hier legen Sie einen Auslösungsport zum Önen des Eingangsports fest.• Protokoll: Wählen Sie das Protokoll, TCP oder UDP.•

694.3.3 Virtueller Server/PortweiterleitungDie Portweiterleitung ist ein Verfahren zum Umleiten von Netzwerkverkehr aus dem Internet an einen bestimmt

71.3 Der drahtlose RouterLED-EinschalttastePress this button to turn on/off the backlight LED on the panel. Drücken Sie diese Tasste zum Ein-/Aussc

702. Kongurieren Sie die folgenden Einstellungen. Klicken Sie zum Abschluss auf Apply (Übernehmen).• Portweiterleitung aktivieren: Wählen Sie Yes

71• Lokale IP: Hier geben Sie die LAN-IP-Adresse des Clients ein. HINWEIS: Verwenden Sie eine statische IP-Adresse für den lokalen Client, damit di

724.3.4 DMZDie virtuelle DMZ (DMZ steht für demilitarisierte Zone) ermöglicht einem Client, sämtliche eingehenden Pakete zu empfangen, die an Ihr loka

734.3.5 DDNSDurch die Einrichtung eines DDNS (dynamischer DNS) können Sie von außerhalb auf den Router im Netzwerk zugreifen; dies geschieht beispiels

74• Platzhalter aktivieren: Hier können Sie Platzhalter aktivieren, wenn diese von Ihrem DDNS-Dienst benötigt werden.HINWEISE: Unter folgenden Bed

754.4 IPv6Der WLAN-Router unterstützt IPv6-Adressierung; ein System, das mehr IP-Adresse als zuvor ermöglicht. Dieser Standard wird noch nicht ächend

764.5 VPN-ServerEin VPN (virtuelles privates Netzwerk) ermöglicht sichere Kommunikation mit externen Computern oder Netzwerken über öentliche Netzwer

774.6 FirewallSie können den WLAN-Router als Hardware-Firewall in Ihrem Netzwerk einsetzen. HINWEIS: Die Firewall-Funktion ist per Vorgabe bereits ak

78So richten Sie einen URL-Filter ein:1. Wechseln Sie vom Navigationspanel zum Register Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) > Firewall &g

793. Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, klicken Sie dann auf die Add (Hinzufügen)- Schaltäche.4. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen).HINWEI

8HINWEISE:• VerwendenSienurdasmitgelieferteNetzteil.AndereNetzteilekönnten das Gerät beschädigen.• Spezikationen: Netzteil Gleichstromausg

80So richten Sie einen Netzwerkdienstelter ein:1. Wechseln Sie vom Navigationspanel zum Register Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen)> Fi

814.7 Administration4.7.1 BetriebsmodusAuf der Betriebsmodus-Seite können Sie den passenden Betriebsmodus Ihres Netzwerkes festlegen.So richten Sie de

824.7.2 SystemAuf der System-Seite kongurieren Sie die Einstellungen Ihres WLAN-Routers.So nehmen Sie Systemeinstellungen vor:1. Wechseln Sie vom Na

834.7.3 Aktualisieren der FirmwareHINWEIS: Laden Sie die neueste Firmware von der ASUS-Webseite unter http://www.asus.com herunter.1. Wechseln Sie v

844.8 SystemprotokollDas Systemprotokoll enthält Aufzeichnungen der Netzwerkaktivitäten.HINWEIS: Das Systemprotokoll wird bei einem Neustart und beim

855 Verwenden der HilfsprogrammeHINWEISE: • LadenSiedieHilfsprogrammevonderASUS-Webseiteherunterundinstallieren Sie sie:  • DeviceDisco

865.2 Firmware RestorationFirmware Restoration (Firmware-Wiederherstellung) wird bei einem drahtlosen ASUS Router verwendet, welches während des Aktu

873. Legen Sie eine statische IP am Computer fest, nutzen Sie folgende Daten zum Einrichten Ihrer TCP/IP-Einstellungen: IP-Adresse:192.168.1.x Sub

88HINWEIS: Druckerserverfunktionen werden unter Windows® XP, Windows® Vista und Windows® 7 unterstützt.So richten Sie die EZ-Druckerfreigabe ein:1.

894. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Ihre Hardware einzurichten und klicken Sie dann auf Weiter.5. Warten Sie ein paar Minuten auf den Absc

91.4 Router AufstellenFür beste Funksignalübertragung zwischen dem drahtlosen Router und damit verbundenen Netzwerkgeräten sollten Sie:• Dendrahtl

908. Nachdem die Installation der Druckertreiber abgeschlossen ist, können die Netzwerk-Clients darauf zugreifen.7. Folgen Sie den Anweisungen des W

915.3.2 LPR zur Druckerfreigabe verwendenSie können einen Drucker für Computer mit Windows®- und Mac-Betriebssystemen per LPR/LPD (Line Printer Remote

923. Wählen Sie Create a new port ( Neuen Anschluss )erstellen,stellen Sie dann den Type of Port ( Anschlusstyp )auf Standard TCP/IP Port (Standard T

935. Wählen Sie Custom ( Benutzerdeniert ), klicken Sie dann auf Settings ( Einstellungen ).6. Stellen Sie das Protocol ( Protokoll ) auf LPR ein.

947. Klicken Sie zum Abschluss der Standard-TCP/IP-Porteinstellungen auf Next ( Weiter ).8. Installieren Sie den Druckertreiber aus der Anbieterlist

959. Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers durch einen Klick auf Next ( Weiter ).10. Klicken Sie zum Abschluss der Installation auf Finish (

96 5.4 Download MasterDownload Master ist eine Software, die Sie beim Herunterladen von Dateien unterstützt, selbst wenn Ihre Notebooks oder andere G

975. Nutzen Sie das Navigationspanel zur Konguration der erweiterten Einstellungen.So kongurieren Sie BitTorrent-Download-Einstellungen:1. Klicken

985.4.2 NZB-EinstellungenSie können einen USENET-Server zum Herunterladen von NZB-Dateien einrichten. Klicken Sie nach der Eingabe der USENET-Einstell

996 FehlerbehebungIn diesem Kapitel nden Sie Lösungen zu Problemen, die eventuell mit Ihrem Router auftreten können. Falls Sie auf Probleme stoßen so