Asus M9J Manuel d'utilisateur

PC PortátilManual del UsuarioS2478 / Abril 2006

101 Presentación del PC Portátil

112. Descripción de los componentesElementos básicos del PC Portátil

122 Descripción de los componentes1356781124491021Parte superiorConsulte la ilustración que aparece a continuación para identicar los elementos de

13Descripción de los componentes 2¡ADVERTENCIA! Durante su apertura, no fuerce la pantalla hasta la posición horizontal, ya que las uniones pueden

142 Descripción de los componentesParte inferiorConsulte la ilustración que aparece a continuación para identicar los elementos de la parte inferi

15Descripción de los componentes 2Compartimento para memoria RAMEl compartimento para memoria RAM contiene una ranura de expansión para memoria adi

162 Descripción de los componentesParte izquierdaConsulte la ilustración que aparece a continuación para identicar los elementos de la parte izqui

17Descripción de los componentes 2Unidad ópticaEl equipo PC portátil se comercializa en varios modelos con diferentes unidades ópticas. Dependiendo

182 Descripción de los componentesParte posteriorConsulte la ilustración que aparece a continuación para identicar los elementos de la parte poste

19Descripción de los componentes 2Parte frontálConsulte la ilustración que aparece a continuación para identicar los elementos de la parte frontal

2Contenidos1. Presentación del PC Portátil ...5Acerca de este manual de usuario ...

202 Descripción de los componentesParte derechaConsulte la ilustración que aparece a continuación para identicar los elementos de la parte derecha

21Descripción de los componentes 2Puerto IEEE1394El IEEE1394 es un bus serie de alta velocidad similar al SCSI, aunque dispone de con-exiones simpl

222 Descripción de los componentes

233. IntroducciónUsando la alimentación por corriente alterna (AC)Usando la alimentación por bateríaEncendiendo el PC PortátilComprobando la energía d

243 IntroducciónCon el cable de corriente alterna (AC) conectado al convertidor AC-DC, conecte el conector de AC a un enchufe (preferiblemente con

25 Introducción 3¡PRECAUCIÓN! No intente retirar la batería cuando el PC Portátil esté encendido, ya que puede ocasionar la pérdida de los datos co

263 IntroducciónEl Autotest de encendido (POST, Power-On Self Test)Cuando encienda el PC Portátil, se sucederán una serie de tests de diagnóstic

27 Introducción 3Comprobando la energía de la batería El sistema de la batería implementa la norma Smart Battery (Batería inteligente) en el entor

283 IntroducciónProcesos de reinicioTras realizar cambios en su sistema operativo, puede que se le solicite que reinicie el sistema. Algunos proced

29 Introducción 3Funciones especiales del tecladoTeclas coloreadas de acceso directoA continuación se denen las teclas coloreadas de acceso direct

3Contenidos4. Usando el PC Portátil ...35Sistema Operativo ...

303 IntroducciónEl teclado como teclado numérico El teclado numérico está localizado en el teclado y consiste en 15 teclas que permiten la introdu

31 Introducción 3SelectoresSelectores e indicadores de estadoBotón BluetoothEste indicador esta presente solo en modelos equipados con Bluetooth (B

323 IntroducciónIndicadores de estadoBluetooth (en modelos seleccionados)Este indicador esta presente solo en modelos equipados con Bluetooth (BT)

33 Introducción 3Indicador de carga de bateríaEl indicador de carga de batería es un LED que indica el estado de la batería de la siguiente manera:

343 IntroducciónPanel de control del reproductor de CDs (en modelos seleccionados)Hay varios botones de control del reproductor de CDs integrados e

354. Usando el PC PortátilSistema OperativoDispositivo señalizadorDispositivos de almacenamiento ExpressCard Unidad óptica Lector de tarjetas

364 Usando el PC PortátilSistema operativoEste PC portátil puede ofrecer a sus clientes (dependiendo de la zona) la posibilidad de elegir un si

37Usando el PC Portátil 4Usando el panel táctil (Touchpad)Una ligera presión con la yema del dedo basta para operar con el Touchpad. El touchpad,

384 Usando el PC PortátilHacer doble clic/Dar dos golpecitos - Se trata de una técnica común para ejecutar un programa directamente desde

39Usando el PC Portátil 4Cuidados del TouchpadEl Touchpad es un dispositivo sensible al tacto. Si no se utiliza correctamente, puede dañarse con f

4Contenidos

404 Usando el PC PortátilDispositivos de almacenamientoLos dispositivos de almacenamiento permiten al PC portátil leer o grabar documentos, imágen

41Usando el PC Portátil 4Unidad ópticaInsertando un disco óptico 1. Con el PC Portátil encendido, pulse el botón de expulsión de la unida

424 Usando el PC PortátilUnidad óptica (Continuación)En Windows debe existir una letra de unidad de CD aunque no haya ningún CD en dicha unidad. C

43Usando el PC Portátil 4Lector de tarjetas de memoria FlashNormalmente, para utilizar las tarjetas de memoria de dispositivos como cámaras digita

444 Usando el PC PortátilEjemplo de PC Portátil conectado a una línea telefónica para utilizar el módem integrado:NOTA: el módem y la red integrad

45Usando el PC Portátil 4Se trata de un ejemplo de PC portátil conectado a un Concentrador de red o Conmutador para utilizarse con la controladora

464 Usando el PC PortátilModos de administración de energíaEl PC Portátil cuenta con varias funciones automáticas y otras ajustables para el

47Usando el PC Portátil 4Sumario de estados de alimentaciónESTADO ENTRADA A ESTADO SALIDA DEL ESTADO “Suspendido” • “Suspender” a tra

484 Usando el PC PortátilModos “Suspendido” e “Hibernar”La conguración de ahorro de energía se encuentra en el panel de control de Windows. A con

49ApéndiceAccesorios opcionalesConexiones opcionalesGlosarioDeclaraciones y normativas de seguridadConformidad del Módem InternoInformación sobre el P

51. Presentación del PC PortátilAcerca de este manual del usuarioPrecauciones de seguridadPrecauciones durante el transportePreparando el PC Portátil

50A ApéndiceAccesorios opcionalesSi se desea, estos elementos pueden ser proporcionados adicionalmente para complementar a su PC Portátil.Concentra

51Apéndice AAccesorios opcionales (cont.)Si se desea, estos elementos pueden ser proporcionados adicionálmente para complementar a su PC Portátil.C

52A ApéndiceConexión de impresoraUna o varias impresoras USB pueden ser conectadas simultáneamente en cualquier puerto o “hub” (concentrador) USB

53Apéndice AGlosarioACPI (Conguración Avanzada e Interfaz de Energía)Estándar moderno para reducir el uso de corriente en ordenadores.APM (Adminis

54A ApéndiceByte (Termino Binario)Un byte es un grupo de ocho bit contiguos. Un byte es usado para representar un solo carácter alfanumérico, un si

55Apéndice ASistemas de bloqueo Kensington®Los sistemas de bloqueo Kensington® (o compatibles) permiten al PC Portátil estar asegurado usando norma

56A ApéndicePOST (Power On Self Test)Cuando se enciende la computadora, ésta primero ejecutará el POST, que consiste en una serie de pruebas de

57Apéndice ADeclaraciones y normativas de seguridadInformación acerca de la unidad de DVD-ROMEl PC Portátil incluye una unidad opcional de DVD-ROM

58A ApéndiceConformidad del Módem InternoEl PC Portátil con el modelo de módem interno cumple los requerimientos de la JATE (Japón), la FCC (EE.UU.

59Apéndice AConformidad del Módem Interno(Cont.)Esta tabla muestra los países que están actualmente bajo el estándar CTR21. País Apli

61 Presentación del PC PortátilAcerca de este manual del usuarioUsted esta leyendo el manual del usuario de este PC Portátil. Este manual proporcio

60A ApéndiceReimpreso desde el Código de Regulaciones Federales #47, parte 15.193, 1993. Washington DC: Ocina de Registro Federal, Administración

61Apéndice ARequisitos relacionados con las interferencias de radiofrecuencia FCCDeclaración MPE: El dispositivo contiene un transmisor de baja

62A ApéndiceBandas de frecuencia inalámbricas restringidas de FranciaAlgunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potenc

63Apéndice AAdvertencias de Seguridad ULRequeridas para UL 1459 equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectados eléctr

64A ApéndicePrecauciones nórdicas (para PC Portátil con Batería de Litio-Ion)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

65Apéndice AEtiqueta de advertencia de servicio¡ADVERTENCIA! La realización de ajustes o el desarrollo de procedimientos distintos de los especica

66A Apéndice Danés Holandés Inglés Finlandés Francés Alemán Griego Italiano Portugués Español SuecoAprobación CTR 21 (para PC Portátil

67Apéndice A

68A ApéndiceInformación sobre el PC PortátilEsta página se provee para guardar información acerca de su PC Portátil que pueda ser útil como futura

7 Presentación del PC Portátil 1Precauciones de seguridadLas siguientes precauciones de seguridad aumentarán la vida útil de su PC Portátil. Si

81 Presentación del PC PortátilPrecauciones durante el transportePara preparar el PC Portátil para su transporte, éste debe ser apagarlo

9 Presentación del PC Portátil 1Preparación del equipo portátilAquí se incluyen sólo instrucciones rápidas para la utilización de su PC Portátil. L