Asus GL551JM G9399 Manuel d'utilisateur

Notebook-PCE-HandbuchErste AusgabeJuni 2014G9399

10Notebook PC E-HandbuchSicherheitshinweiseVerwendung Ihres Notebook-PCsDieser Notebook-PC darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5°

100Notebook PC E-HandbuchHDD FachE. Ziehen Sie den Festplattenschacht an der Lasche aus dem Fach.

Notebook PC E-Handbuch101F. (optional) Falls aktuell eine Festplatte im Festplattenschacht angebracht ist, beachten Sie die nachstehenden Schritte z

102Notebook PC E-HandbuchG. Setzen Sie die neue Festplatte so ein, dass die Leiterplatte in Richtung des Festplatteneinschubs zeigt. Stellen Sie sich

Notebook PC E-Handbuch103I. Ersetzen Sie die HDD zurück in das Fach, ausgerichtet mit dem HDD Anschluss an den HDD Anschluss des Notebook PCs. Drücke

104Notebook PC E-HandbuchK. Richten Sie die Abdeckung des Fachs aus und bringen sie wieder an.L. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und sichern Sie

Notebook PC E-Handbuch105Installieren eines Random-Access Memory ModulsAktualisieren Sie die Speicherkapazität Ihres Notebook-PC durch die Installatio

106Notebook PC E-HandbuchA. Lösen Sie die Schraube der Fachabdeckung des Notebooks.B. Ziehen Sie die Abdeckung ab und entfernen Sie sie vollständig

Notebook PC E-Handbuch107C. Richten Sie das RAM Modul aus und setzen Sie es in den Modulsteckplatz des Notebooks.D. Drücken Sie das RAM Modul nach u

108Notebook PC E-HandbuchE. Richten Sie die Abdeckung des Fachs aus und bringen sie wieder an.F. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und sichern Sie

Notebook PC E-Handbuch109Tipps und häug gestellte Fragen

Notebook PC E-Handbuch11Pege Ihres Notebook-PCsTrennen Sie den Notebook-PC vor der Reinigung vom Netzstrom und entnehmen Sie den/die Akku(s). Wischen

110Notebook PC E-HandbuchPraktische Tipps zu Ihrem Notebook-PCEs folgen einige praktische Tipps, mit denen Sie das Maximum aus Ihrem Notebook-PC herau

Notebook PC E-Handbuch111Häug gestellte Fragen zur Hardware1. Ein schwarzer oder farbiger Punkt erscheint am Bildschirm, wenn ich den Notebook-PC ei

112Notebook PC E-Handbuch4. Meine Akku-LED-Anzeige leuchtet nicht. Woran liegt das?• PrüfenSie,obNetzteiloderAkkupackrichtigangebrachtsind.

Notebook PC E-Handbuch1138. Warum wird weiterhin kein Ton über die Lautsprecher meines Notebook-PCs ausgegeben, obwohl ich meinen Kopfhörer bereits

114Notebook PC E-HandbuchHäug gestellte Fragen zur Software1. Wenn ich meinen Notebook-PC einschalte, leuchtet die Betriebsanzeige, aber nichts pass

Notebook PC E-Handbuch1154. Mein Notebook-PC fährt nicht hoch. Wie kann ich das beheben?Versuchen Sie es mit folgenden Empfehlungen:• EntfernenSie

116Notebook PC E-Handbuch

Notebook PC E-Handbuch117Anhang

118Notebook PC E-HandbuchDVD-ROM-Laufwerksinformationen ( bei bestimmten Modellen)Zum Anschauen von DVD-Titeln müssen Sie Ihre eigene DVD-Software ins

Notebook PC E-Handbuch119RegionsdenitionenRegion 1Kanada, USA, US-TerritoriesRegion 2Tschechei, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Golfstaat

12Notebook PC E-HandbuchRichtige EntsorgungDen Notebook-PC NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wie

120Notebook PC E-HandbuchMit dem Blu-Ray-ROM-Laufwerk können Sie HD-Videos und andere Diskformate, z. B. DVDs und CDs abspielen. RegionsdenitionenReg

Notebook PC E-Handbuch121ÜbersichtAm 4. August 1998 wurde der Beschluss des Europarates bezüglich CTR 21 im “Ocial Journal of the EC” veröentlicht.

122Notebook PC E-HandbuchDiese Tabelle zeigt die Länder an, die zurzeit den CTR21-Standard anwenden.Land Angewandt Mehr TestsÖsterreich1Ja NeinBelgien

Notebook PC E-Handbuch123Diese Information wurde von CETECOM kopiert und wird ohne Haftung angeboten. Für Aktualisierungen zu dieser Tabelle besuchen

124Notebook PC E-Handbuch• SchließenSieGerätundEmpfängeranunterschiedlicheNetzspannungskreise an. • WendenSiesichandenFachhändlerodere

Notebook PC E-Handbuch125Konformitätserklärung für die R&TTE-Direktive 1999/5/ECDie folgenden Elemente wurden vervollständigt und werden als relev

126Notebook PC E-HandbuchVerbotene Wireless-Frequenzbänder in FrankreichIn einigen Gebieten in Frankreich sind bestimmte Frequenzbänder verboten. Die

Notebook PC E-Handbuch127Gebiete in denen der Gebrauch des 2400–2483,5 MHz-Bandes mit einer EIRP von weniger als 100mW in Innenräumen und weniger als

128Notebook PC E-HandbuchUL-SicherheitshinweiseErforderlich für UL 1459 über Telekommunikations (Telefon)-Geräte, die für eine elektrische Verbindung

Notebook PC E-Handbuch129StromsicherheitsanforderungenProdukte mit einem elektrischen Strom von bis zu 6A und einem Gewicht über 3kg müssen geprüfte N

Notebook PC E-Handbuch13Kapitel 1: Hardware-Einrichtung

130Notebook PC E-HandbuchNordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-Ionen-Akkus)ACHTUNG! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Tauschen

Notebook PC E-Handbuch131Sicherheitsinfo für das optische LaufwerkLaser-SicherheitsinformationenWarnung! Nehmen Sie das optische Laufwerk nicht ausein

132Notebook PC E-HandbuchCTR 21-Genehmigung (für Notebook-PCs mit eingebauten Modem)DänischHolländischDeutschFinnischFranzösisch

Notebook PC E-Handbuch133DeutschGriechischItalienischPortugiesischSpanischSchwedisch

134Notebook PC E-HandbuchENERGY STAR konformes ProduktENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US-Umweltschutzbehörde und der US-Energiebehörde, w

Notebook PC E-Handbuch135Erklärung zur Erfüllung der weltweiten UmweltschutzbestimmungenASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu ent

136Notebook PC E-HandbuchEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITO

14Notebook PC E-HandbuchKennenlernen Ihres Notebook-PCsOberseiteHINWEIS: Die Tastatur kann sich je nach Verkaufsregion oder Land unterscheiden. Das No

Notebook PC E-Handbuch15KameraDie integrierte Kamera ermöglicht Bild- und Videoaufnahme mit Ihrem Notebook-PC. KameraanzeigeDie integrierte Kamera erm

16Notebook PC E-HandbuchTastaturDie Tastatur besitzt QWERTZ-Tasten in normaler Größe und mit einer angenehmen Hubtiefe beim Tippen. Sie ermöglicht Ihn

Notebook PC E-Handbuch17Farbe StatusGrün leuchtendDer Notebook-PC ist an die Stromversorgung angeschlossen und die Akkuleistung liegt bei 95% bis 100%

18Notebook PC E-HandbuchBetriebsanzeigeDie Betriebsanzeige leuchtet, wenn Ihr Notebook-PC eingeschaltet ist. Sie blinkt, wenn sich das Gerät im Energi

Notebook PC E-Handbuch19UnterseiteHINWEIS: ANMERKUNG: Das Aussehen der Unterseite kann je nach Modell variieren.Warnung! Die Unterseite des Notebook-P

2Notebook PC E-HandbuchURHEBERRECHTINFORMATIONKein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausd

20Notebook PC E-HandbuchBatterieverriegelungDieses Schloss verriegelt automatisch den Akku, sobald er in den Schacht eingelegt wird. WICHTIG! Diese Ve

Notebook PC E-Handbuch21Rechte SeiteKopfhörer/Mikrofon-KombianschlussÜber diesen Anschluss können Sie Ihre PC-Station an verstärkte Lautsprecher oder

22Notebook PC E-HandbuchManuelles Auswuroch des optischen Laufwerks Über das manuelle Auswuroch lässt sich die Laufwerks-schublade auswerfen, sollte

Notebook PC E-Handbuch23Linke SeiteStrom (DC)-EingangÜber den VGA-Anschluss können Sie Ihren Notebook-PC per VGA-Kabel mit VGA-kompatiblen Geräten ver

24Notebook PC E-HandbuchHDMI-AnschlussDieser Anschluss ist für ein High-Denition Multimedia Interface (HDMI) -Kabel und ist HDCP-konform, für HD DVD-

Notebook PC E-Handbuch25VorderseiteSpeicherkartensteckplatz Ihr Notebook PC ist mit einem integrierten Speicherkartenlesegerät ausgestattet, der MMC-,

26Notebook PC E-Handbuch

Notebook PC E-Handbuch27Kapitel 2: Verwendung Ihres Notebook-PCs

28Notebook PC E-HandbuchLaden Sie den Notebook-PC vor dem ersten Einsatz 3 Stunden lang auf.HINWEIS: Das Netzteil kann optisch je nach Modell und Regi

Notebook PC E-Handbuch29WICHTIG! • BeachtenSiedasTypenschild(Ein-/Ausgangsleistung)anIhremNotebook-PC; stellen Sie sicher, dass die Angaben zu

Notebook PC E-Handbuch3InhaltsverzeichnisÜber diese Anleitung ...

30Notebook PC E-HandbuchDisplay zum Önen anheben.Ein-/Austaste drücken.

Notebook PC E-Handbuch31Gesten für Touchscreen und TouchpadGesten ermöglichen Ihnen das Ausführen von Programmen und Zugreifen auf Einstellungen Ihres

32Notebook PC E-HandbuchVom oberen Rand streichen Mit dem Finger streichen• Zum Anzeigen der Customize-Leiste streichen Sie im Startbildschirm vom ob

Notebook PC E-Handbuch33Tippen/Doppeltippen Angetippt halten• Tippen Sie zum Starten auf eine App.• Doppeltippen Sie im Desktop-Modus zum Starten au

34Notebook PC E-HandbuchNach oben wischen Nach unten wischenWischen Sie zum Einblenden des Apps-Bildschirms am Startbildschirm nach oben.Wischen Sie z

Notebook PC E-Handbuch35Touchpad-Gesten verwendenZeiger bewegenZur Aktivierung dieses Zeigers können Sie eine beliebige Stelle am Touchpad antippen; w

36Notebook PC E-HandbuchGesten mit einem FingerTippen/Klicken, Doppeltippen/Doppelklicken• TippenSieamStartbildschirmzumStartenaufeineApp.•

Notebook PC E-Handbuch37Linksklick Rechtsklick• KlickenSieimStartbildschirm zum Ausführen auf eine App.• DoppelklickenSieim Desktop-Modus zum S

38Notebook PC E-HandbuchVom oberen Rand streichen• WischenSieimStartbildschirmzumEinblendenderAlle Apps-Leiste von oben über das Touchpad.• W

Notebook PC E-Handbuch39Gesten mit zwei FingernKlicken Sie auf DrehenTippen Sie zum Simulieren eines Rechtsklicks mit beiden Fingern auf das Touchpad

4Notebook PC E-HandbuchKapitel 3: Mit Windows® 8.1 arbeitenDer erste Systemstart ...

40Notebook PC E-HandbuchVerkleinern VergrößernFühren Sie zwei Finger am Touchpad zusammen.Spreizen Sie zwei Finger am Touchpad auseinander.Ziehen und

Notebook PC E-Handbuch41DreingergestenNach oben wischen Nach unten wischenWischen Sie zum Einblenden aller laufenden Anwendungen mit drei Fingern nac

42Notebook PC E-HandbuchFunktionstastenDie Funktionstasten an der Tastatur Ihres Notebook-PCs können folgende Befehle ausführen:Tastatur verwendenVers

Notebook PC E-Handbuch43De-/Aktiviert das TouchpadDe-/Aktiviert den LautsprecherReduziert die Lautstärke des LautsprechersErhöht die Lautstärke des La

44Notebook PC E-HandbuchMultimediatastenMit den Multimediatasten können Sie Multimediadateien, z. B. Videos oder Audiodateien kontrollieren, wenn dies

Notebook PC E-Handbuch45Das numerische Tastenfeld verwendenDie Zierntastatur ist nur bei bestimmten Notebook-PC-Modellen verfügbar. Sie können diese

46Notebook PC E-HandbuchOptisches Laufwerk verwendenHINWEIS: • DietatsächlichePositionderelektronischenAuswurftastekannjenach Modell Ihres No

Notebook PC E-Handbuch472. Ziehen Sie das Fach vorsichtig heraus.WICHTIG! Achten Sie darauf, die Linse des optischen Laufwerks nicht zu berühren. Ver

48Notebook PC E-Handbuch5. Schieben Sie das Fach des optischen Laufwerks vorsichtig zu. HINWEIS: Beim Lesen der Daten kann es vorkommen, dass das opt

Notebook PC E-Handbuch49Kapitel 3: Mit Windows® 8.1 arbeiten

Notebook PC E-Handbuch5Kapitel 4: Power-On-Self-Test (POST)Der Power-On-Self-Test (POST) ...

50Notebook PC E-HandbuchDer erste SystemstartWenn Sie Ihren Computer das erste Mal starten, erscheint eine Reihe von Bildschirmen, die Sie durch die K

Notebook PC E-Handbuch51Windows®-BenutzeroberächeWindows ® 8.1esitzt eine kachelförmige Benutzeroberäche, die Sie Ihnen das Organisieren der Windows

52Notebook PC E-HandbuchHotspotsOnscreen-Hotspots ermöglichen Ihnen den Start von Programmen und den Zugri auf die Einstellungen Ihres Notbook-PCs. D

Notebook PC E-Handbuch53Hotspot Aktionobere linke Ecke Bewegen Sie Ihren Mauszeiger nach links oben, tippen Sie dann auf das Miniaturbild einer aktuel

54Notebook PC E-HandbuchHotspot Aktionoberer Bereich Bewegen Sie Ihren Mauszeiger in den oberen Bereich, bis er sich in ein Handsymbol verwandelt. Zie

Notebook PC E-Handbuch55Start-SchaltächeWindows 8.1 verfügt über die Start-Schaltäche, mit der Sie zwischen den beiden zuletzt geöneten Apps umscha

56Notebook PC E-HandbuchStart-Schaltäche im Desktop-ModusKontextmenüDas Kontextmenü erscheint als Feld mit Schnellzugrien auf einige Programme in Wi

Notebook PC E-Handbuch57Ihren Startbildschirm anpassenWindows® 8.1 ermöglicht Ihnen außerdem die Anpassung Ihres Startbildschirms, wodurch Sie direkt

58Notebook PC E-HandbuchMit Windows®-Apps arbeitenBenutzen Sie Ihren Touchscreen, Touchpad oder die Tastatur Ihres Notebooks, um Apps zu starten, anzu

Notebook PC E-Handbuch59Tippen Sie und halten Sie die App, zum aktivieren der Anpassungsleiste, tippen Sie dann auf und wählen Sie eine App-Kachelgr

6Notebook PC E-HandbuchWireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete ... 126Verbotene Wireless-Freque

60Notebook PC E-HandbuchTippen und halten Sie den oberen Bereich der laufenden App; ziehen Sie sie zum Schließen in Richtung der unteren Bildschirmkan

Notebook PC E-Handbuch61Auf den Apps-Bildschirm zugreifenNeben den bereits an Ihren Startbildschirm angehefteten Apps können Sie über den Apps-Bildsch

62Notebook PC E-HandbuchWeitere Apps an den Startbildschirm anheftenSie können über Ihren Touchscreen* oder das Touchpad weitere Apps an den Startbild

Notebook PC E-Handbuch63Charms-LeisteDie Charms-Leiste ist eine Werkzeugleiste, die auf der rechten Seite Bildschirms eingeblendet werden kann. Sie en

64Notebook PC E-HandbuchDie Charms-Bar startenHINWEIS: Wenn die Charms-Bar nicht aufgerufen ist, werden in der Charms-Bar nur weiße Symbole dargestell

Notebook PC E-Handbuch65Suchen Hier können Sie nach Dateien, Anwendungen oder Programmen in Ihren Notebook-PC suchen.TeilenHier können Sie Anwendungen

66Notebook PC E-HandbuchEinrasten-FunktionDie Einrasten-Funktion zeigt zwei Apps nebeneinander an; zum parallelen Bearbeiten oder zum Umschalten zwisc

Notebook PC E-Handbuch67Einrasten verwendenBenutzen Sie Ihren Touchscreen, Touchpad oder die Tastatur Ihres Notebooks, um Snap zu aktivieren und zu be

68Notebook PC E-HandbuchAndere TastaturkürzelÜber Ihre Tastatur können Sie zudem folgende Tastenkombinationen zum Starten von Anwendungen und zur Wind

Notebook PC E-Handbuch69Blendet das Project (Projekt)-Fenster einÖnet die Everywhere (Überall)-Option aus dem Search (Suche)-CharmÖnet das Ausführen

Notebook PC E-Handbuch7Über diese AnleitungDieses Handbuch enthält Informationen zu den unterschiedlichen Notebook-Komponenten und ihrer Benutzung. Im

70Notebook PC E-HandbuchMit kabellosen Netzwerken verbindenWi-Fi-VerbindungVerwenden Sie die WI-Fi-Verbindung Ihres Notebook-PCs, um E-Mails zu schrei

Notebook PC E-Handbuch71Bluetooth Verwenden Sie Bluetooth zur Vereinfachung von kabellosen Datentransfers mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten.WICHTI

72Notebook PC E-Handbuchoder 1. Zum Starten der Charms-Leiste.2. Tippen/klicken Sie auf und dann auf .3. Bewegen Sie den Regler zum Einschalten d

Notebook PC E-Handbuch73Mit kabelgebundenen Netzwerken verbindenÜber den LAN-Port des Notebook-PCs können Sie sich auch mit kabelgebundenen Netzwerken

74Notebook PC E-Handbuch7. Kehren Sie zum Netzwerk- und Freigabecenter-Fenster zurück, tippen Sie auf Neue Verbindung oder neues Netzwerk einrichten.

Notebook PC E-Handbuch75Notebook-PC ausschaltenSie können Ihren Notebook-PC über eines der folgenden Verfahren ausschalten:Ihren Notebook-PC in den Ru

76Notebook PC E-HandbuchWindows® 8.1-SperrbildschirmDer Windows® 8.1-Sperrbildschirm wird angezeigt, wenn Sie Ihr Notebook aus dem Energie sparen oder

Notebook PC E-Handbuch77Ihren Sperrbildschirm anpassenSie können Ihren Sperrbildschirm anpassen, um Ihre bevorzugten Foto, eine Foto-Diashow, App-Upda

78Notebook PC E-HandbuchApp-Updates hinzufügen1. Starten Sie die Charms-Leiste > Einstellungen.2. Wählen Sie PC-Einstellungen ändern > Sperrbi

Notebook PC E-Handbuch79Kapitel 4: Power-On-Self-Test (POST)

8Notebook PC E-HandbuchKapitel 5: Ihr Notebook-PC nachrüstenDieses Kapitel führt Sie durch den Prozess der Ersetzung und Nachrüstung der Teile Ihres N

80Notebook PC E-HandbuchDer Power-On-Self-Test (POST)Der Power-On-Self-Test (POST) ist eine Reihe softwaregesteuerter Diagnosetests, die beim Einschal

Notebook PC E-Handbuch81BIOS-EinstellungenHINWEIS: Die BIOS-Abbildungen sind nur als Referenz gedacht. Die tatsächlichen Anzeigen können nach Modell u

82Notebook PC E-Handbuch2. Drücken Sie und legen Sie ein Gerät als Boot Option #1 fest. →→ : Select Screen →→ : Select Item Enter: Select +/—

Notebook PC E-Handbuch83SicherheitDieses Menü ermöglicht Ihnen die Einrichtung von Administrator- und Benutzerkennwort Ihres Notebook-PCs. Es ermöglic

84Notebook PC E-HandbuchSo stellen Sie das Passwort ein:1. Wählen Sie im Security-Menü Administrator Password oder User Password.2. Geben Sie ein Pa

Notebook PC E-Handbuch85I/O Interface Security (E/A-Schnittstellensicherheit)Im Sicherheitsmenü können Sie auf Sicherheitseinstellungen der E/A-Schnit

86Notebook PC E-HandbuchUSB Interface Security (USB-Schnittstelle)Über das I/O Interface Security (E/A-Schnittstellensicherheit)-Menü können Sie außer

Notebook PC E-Handbuch87Set Master Password (Master-Kennwort festlegen)Im Sicherheitsmenü können Sie mit Set Master Password (Master-Kennwort festlege

88Notebook PC E-HandbuchSave & Exit (Speichern & verlassen)Wählen Sie zum Beibehalten Ihrer Kongurationseinstellungen vor Verlassen des BIOS

Notebook PC E-Handbuch89Aktualisieren des BIOS:1. Prüfen Sie die exakte Modellnummer des Notebook-PCs, laden Sie dann die aktuellste BIOS-Datei für I

Notebook PC E-Handbuch9Anmerkungen zu diesem HandbuchZum Hervorheben wichtiger Informationen sind manche Textabschnitte in diesem Handbuch wie folgt g

90Notebook PC E-HandbuchFSOFS1FS2FS3FS40 EFI <DIR>ASUSTek Easy Flash Utility[→→]: Switch [→→]: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/ExecuteCurrent BI

Notebook PC E-Handbuch91Troubleshoot (Problemlösung)Durch Betätigung der -Taste während des POST können Sie auf die Windows® 8.1-Problemlösungsoptio

92Notebook PC E-HandbuchReset your PC (Ihren PC zurücksetzen)WICHTIG! Sichern Sie vor Durchführung dieser Option all Ihre Daten.Mit Reset your PC (Ihr

Notebook PC E-Handbuch93Advanced options (Erweiterte Optionen)Verwenden Sie zum Durchführen zusätzlicher Problemlösungsoptionen an Ihrem Notebook-PC A

94Notebook PC E-Handbuch4. Wählen Sie im Advanced options (Erweiterte Optionen)-Bildschirm System Image Recovery (System-Image-Wiederherstellung).5.

Notebook PC E-Handbuch95Kapitel 5: Ihren Notebook-PC nachrüsten

96Notebook PC E-HandbuchEntfernen der FestplatteBeachten Sie die nachstehenden Schritte, falls Sie die Festplatte Ihres Notebook-PCs ersetzen müssen.W

Notebook PC E-Handbuch97A. Lösen Sie die Schraube der Fachabdeckung des Notebooks.B. Ziehen Sie die Abdeckung ab und entfernen Sie sie vollständig

98Notebook PC E-HandbuchC. Entfernen Sie die Schrauben, die die HDD im Fach sichern.

Notebook PC E-Handbuch99D. (optional) Falls aktuell eine Festplatte in Ihrem Notebook-PC installiert ist, trennen Sie wie in der nachstehenden Abbild