Asus Transformer Pad (TF701T) Manuel d'utilisateur Page 1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯR8803Планшет

ASUS Tablet E-Manual10

ASUS Tablet E-Manual100EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PE

K00C101

support.asus.com

K00C11Глава 1:Настройка оборудованияГлава 1: Настройка оборудования

ASUS Tablet E-Manual12Датчик освещенностиДатчик освещенности определяет уровень освещенности. Он автоматически устанавливает яркость дисплея в зависим

K00C13Вид сзадиМикрофонВстроенный микрофон может использоваться для видеоконференций, записи голоса или наложения звука.СтереодинамикВстроенные динами

ASUS Tablet E-Manual14Кнопка питанияНажмите и удерживайте кнопку питания в течение двух (2) секунд для включения планшета или вывода его из спящего ре

K00C15Разъем micro-HDMIЭтот порт предназначен для подключения к HDMI-монитору, что позволяет воспроизводить содержимое HD DVD и Blu-Ray.Разъем для нау

ASUS Tablet E-Manual16

K00C17Глава 2: Использование планшетаГлава 2:Использование планшета

ASUS Tablet E-Manual18Подготовка планшета к работеЗарядка планшетаПеред использованием планшета в первый раз, зарядите аккумулятор в течение 8 часов.П

K00C19ПРИМЕЧАНИЯ:• ПриподключениипланшетакразъемуUSBкомпьютера,планшетбудетзаряжаться только если он выключен или находится в спящем режиме

ASUS Tablet E-Manual2R8803Проверенное издание V2Ноябрь 20131ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХЛюбая часть этого руководства, включая оборудование и програ

ASUS Tablet E-Manual20Включение планшетаДля включения планшета нажмите и удерживайте кнопку питания в течение двух (2) секунд.

K00C21Жесты для планшетаСенсорный экран позволяет использовать жесты для управления планшетом. ❏Для перемещения приложения выберите его и перетащите н

ASUS Tablet E-Manual22Нажатие / касаниеСведите два пальца вместе для уменьшения масштаба изображения в галерее или на карте. ❏Нажмите приложение для е

K00C23УвеличитьРазведите два пальца для увеличения масштаба изображения в галерее или на карте.СкольжениеПроведите пальцем вправо или влево для перекл

ASUS Tablet E-Manual24Подключение HDMI дисплеяДля подключения внешнего HDMI-дисплея:Подключите разъем микро-HDMI к планшету.Подключите разъем HDMI к H

K00C25Использование мобильной док-станцииЗнакомство с мобильной док-станциейВид сверхуЗащелка док-станцииДля снятия планшета с мобильной док-станции п

ASUS Tablet E-Manual26ТачпэдТачпэд позволяет использовать жесты для навигации по экрану, предоставляя интуитивно понятный пользовательский интерфейс.

K00C27Вид слеваРазъем питанияЭто 36-контактный порт предназначен для подключения блока питания, который обеспечивает питанием мобильную док-станцию и

ASUS Tablet E-Manual28Вид справаСлот SD cardПланшет оснащен встроенным кардридером для использования SD-карт памяти.Порт USB 3.0Порт универсальной пос

K00C29Подключение планшетаДля подключения планшета:Поставьте мобильную док-станцию на ровную устойчивую поверхность.Совместите планшет с мобильной док

K00C3СодержаниеО руководстве ... 6Обозна

ASUS Tablet E-Manual30Зарядка планшета от мобильной док-станцииДля зарядки планшета от мобильной док-станции:Подключите соединительный кабель к блоку

K00C31ВАЖНО!• Дляподзарядкимобильнойдок-станцииилипланшетаиспользуйтетолькоблок питания и USB-кабель, поставляемые с устройством. При использ

ASUS Tablet E-Manual32Специальные клавишиНекоторые специальные клавиши на клавиатуре мобильной станции имеют дополнительные функции при использовании

K00C33HomePgDpPgUpEndFnЗапускает воспроизведение музыки из Вашего плейлиста. Приостановка или возобновление воспроизведения. Запускает воспроизведение

ASUS Tablet E-Manual34Использование тачпэдаКоснитесь для выбора пункта. Нажмите дважды для запуска.Скольжение пальцемДля перемещения курсора перемести

K00C35Прокрутка двумя пальцами (вверх/вниз)Проведите двумя пальцами для вертикальной прокрутки.Проведите двумя пальцами для горизонтальной прокрутки.П

ASUS Tablet E-Manual36Отключение планшетаДля отключения планшета:Поставьте мобильную док-станцию на ровную устойчивую поверхность.Для снятия планшета

K00C37Глава 3: Работа с AndroidГлава 3:Работа с Android

ASUS Tablet E-Manual38Первое включениеПри первом включении появится несколько экранов, помогающих настроить основные параметры операционной системы An

K00C39Блокировщик экрана AndroidРазблокировка устройстваНажмите и перетащите для .Панель времени, даты и погодыПанель обоев и виджетовИконка замкаЗ

ASUS Tablet E-Manual4Глава 3: Работа с AndroidПервое включение ...

ASUS Tablet E-Manual40Добавление виджета на экран блокировкиПеретащите панель времени и даты вправо для просмотра панели обоев и виджетов, затем нажми

K00C41Вход в Google NowНажмите в системной панели затем, затем перетащите ее на иконку Google.Google NowGoogle Now является вашим личным помощником

ASUS Tablet E-Manual42Главный экранОбласть уведомлений и настроекОткрытие экрана приложенийЯрлыкиЯрлыкиНажмите для настройки места, даты, времени и бу

K00C43Просмотр экранаВстроенный в датчик гравитации обеспечивает автоматический поворот экрана в зависимости от положения. Можно быстро менять ориента

ASUS Tablet E-Manual44Блокировка изменения ориентации экранаПо умолчанию экран планшета автоматически изменяет ориентацию с ландшафтного режима на пор

K00C45Использование BluetoothВключение или отключение Bluetooth на устройствеBluetooth - это стандарт беспроводной связи, используемый для обмена данн

ASUS Tablet E-Manual46Подключение планшета к устройству BluetoothПосле сопряжения планшета с устройством Bluetooth к нему можно легко подключиться сно

K00C47Управление приложениямиСоздание ярлыков приложенийСоздайте ярлыки приложений на главном экране для быстрого доступа к любимым приложениям. Для с

ASUS Tablet E-Manual48Просмотр информации о приложенииПодробную информацию о приложении можно посмотреть при создании ярлыка. При удерживании приложен

K00C49Создание папки приложенийНа главном экране можно создать папки для размещения ярлыков.Для создания папки:1.На главном экране нажмите и перетащит

K00C5Глава 4: Предустановленные приложенияПопулярные предустановленные программы ...60Воспроизведение музы

ASUS Tablet E-Manual50Просмотр недавно использованных приложенийНа экране Недавние можно просмотреть список недавно использованных приложений. На экра

K00C511. Нажмите и удерживайте приложение для отображения меню. 2. Для удаления приложения из списка выберите Удаление из списка. Для отображения инфо

ASUS Tablet E-Manual52Диспетчер задач Диспетчер задач отображает список запущенных утилит и приложений и использование ими ресурсов в процентах. Также

K00C53Диспетчер файлов Диспетчер файлов позволяет управлять файлами как на внутреннем накопителе, так и на подключенных внешних устройствах.Доступ к в

ASUS Tablet E-Manual54Настройка общего содержимогоДиспетчер файлов позволяет управлять файлами на устройстве и внешнем накопителе.При настройке файла

K00C55НастройкиНа экране Настройки можно сконфигурировать параметры планшета. С помощью этого приложения можно настроить беспроводное подключение, ап

ASUS Tablet E-Manual56Панель быстрой настройки ASUSНажмите любую иконку для включения/отключения соответствующей функции.ПРИМЕЧАНИЕ: Для удаления эле

K00C57Выключение планшетаДля выключения планшета выполните любое из следующих действий: ❏Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение двух (2) секун

ASUS Tablet E-Manual58

K00C59Глава 4: Предустановленные приложенияГлава 4:Предустановленные приложения

ASUS Tablet E-Manual6О руководствеВ руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях планшета в последующих разделах:Глава 1: Наст

ASUS Tablet E-Manual60Популярные предустановленные программыВоспроизведение музыкиПриложение для воспроизведения музыки интегрировано в интерфейс музы

K00C61ФотосъемкаНа экране камеры нажмите для получения снимка.Приложение "Камера" также позволяет получить несколько снимков подряд, испол

ASUS Tablet E-Manual62Запись видеоНа экране камеры нажмите для начала записи.Во время записи можно использовать ползунок масштабирования для увеличе

K00C63Конфигурация параметров камеры и эффектовПриложение "Камера" также позволяет настроить параметры камеры и применить эффекты к фотограф

ASUS Tablet E-Manual64Настройка эффектов камерыДля настройки эффектов камеры: На экране камеры нажмите .ВАЖНО! Выберите эффект перед получением снимк

K00C65ГалереяПриложение Галерея позволяет просматривать фотографии и видео. Это приложение также позволяет редактировать, обмениваться и удалять изобр

ASUS Tablet E-Manual66Совместное использование и удаление альбомовДля совместного использования альбома нажмите и удерживайте альбом до появления пане

K00C67Обмен, удаление и редактирование изображенийДля обмена, редактирования или удаления изображения откройте его, затем нажмите на изображение для о

ASUS Tablet E-Manual68Обмен несколькими изображениями:1. На экране галереи откройте альбом, содержащий изображения, которыми нужно поделиться.2. Выб

K00C69Редактирование изображенияДля редактирования изображения:1. На экране галереи откройте альбом, содержащий изображение, которое нужно отредактир

K00C7Обозначения используемые в руководствеДля выделения ключевой информации используются следующие сообщения:ВАЖНО! Информация, которой Вы должны сл

ASUS Tablet E-Manual70Удаление изображенийДля удаления изображения:1. На экране галереи откройте альбом, содержащий изображение, которое нужно удалит

K00C713. Сконфигурируйте Параметры учетной записи и нажмите Далее.EmailПриложение E-mail позволяет добавлять учетные записи POP3, IMAP и Exchange, та

ASUS Tablet E-Manual724. Введите имя учетной записи, которое будет отображаться в исходящих сообщениях и нажмите Далее для входа в свой почтовый ящик

K00C73ПРИМЕЧАНИЯ:• Нажмите Новая, если у Вас нет учетной записи Google.• ДождитесьпокаустройствоподключитсяксерверамGoogleдлянастройкиучет

ASUS Tablet E-Manual74Play StoreДоступ ко всем видам программ и игр в Play Store с помощью учетной записи Google.ВАЖНО! Доступ к Play Store можно пол

K00C75КартыПриложение Карты позволяет находить места, просматривать карты и получить направление. Также позволяет узнать Ваше текущее местоположение и

ASUS Tablet E-Manual76MyLibraryMyLibrary - интегрированный интерфейс для коллекции Ваших книг, позволяющий разместить книги на книжных полках и отсорт

K00C77Чтение электронных книгПри чтении электронных книги проведите слева направо для перехода на следующую страницу или справа налево для возврата на

ASUS Tablet E-Manual78Размещение закладокЗакладка позволяет пометить страницу книги, таким образом можете быстро вернуться к этой странице позже. Для

K00C79Комментирование на страницеКомментирование в электронной книге позволяет узнать определение, скопировать, поделиться по электронной почте или пр

ASUS Tablet E-Manual8Информация о правилах безопасностиЗарядка устройстваЕсли планируется использовать питание от аккумулятора, убедитесь в том, что а

ASUS Tablet E-Manual80Для комментирования страницы:1. Нажмите и удерживайте нужное слово, пока не появится меню инструментов или словарное определени

K00C81SuperNoteSuperNote - это простое в использовании приложение, позволяющее делать заметки, вставлять фотографии и записывать звук и видео.Вы также

ASUS Tablet E-Manual82Создание нового блокнотаДля создания нового блокнота:1. Нажмите Добавить новый блокнот.2. Введите имя и выберите размер страни

K00C83Настройка блокнотовSuperNote позволяет настраивать блокноты. В панели инструментов можно выбрать несколько инструментов для настройки блокнотов.

ASUS Tablet E-Manual84Переименование блокнотаДля переименования блокнота:1. На главном экране SuperNote нажмите и удерживайте блокнот, затем нажмите

K00C85AudioWizardAudioWizard позволяет настроить звуковые режимы планшета, соответствующие используемым сценариям.Для запуска AudioWizard нажмите н

ASUS Tablet E-Manual86App LockerApp Locker - приложение, позволяющее защитить ваши приложения от несанкционированного использования.Использование App

K00C87Экран App LockerПРИМЕЧАНИЯ:• Заблокированныеприложениябудутпомеченыспециальнойиконкойнаглавном экране.• Призапускезаблокированногопр

ASUS Tablet E-Manual88Экран File ProtectionИспользование File ProtectionДля использования File Protection:1. Нажмите File Protection, затем нажмите

K00C89ВиджетыВиджеты - это приложения, отображающие информацию на главном экране.Для просмотра виджетов нажмите на главном экране, затем нажмите Ви

K00C9Комплект поставкиПРИМЕЧАНИЯ:• Есликакие-либоэлементыкомплектапоставкиотсутствуютилиповреждены,обратитесь к продавцу.• Блокпитаниямож

ASUS Tablet E-Manual90ASUS BatteryASUS Battery - специальный виджет, отображающий состояние аккумулятора планшета и подключенных аксессуаров. Для отоб

K00C91ПриложениеПриложение

ASUS Tablet E-Manual92Удостоверение Федеральной комиссии по связи СШАДанное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация оборудования до

K00C93Воздействие радиочастоты (SAR)Данное устройство соответствует правительственным требованиям по воздействию радиоволн. Это устройство не превышае

ASUS Tablet E-Manual94Canada, avis d’Industrie Canada (IC)Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003, RSS-210, et

K00C95Предупреждение потери слухаДля предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук на высокой громкости в течение длительного времени. Для Фр

ASUS Tablet E-Manual96Предупреждающий знак CEМаркировка CE для устройств с модулем беспроводной сети/BluetoothЭто оборудование соответствует требовани

K00C97Информация о сертификации (SAR) - CEДанное устройство соответствует требованиям ЕС (1999/519/EC) по ограничению воздействия электромагнитных пол

ASUS Tablet E-Manual98Green ASUSКомпания ASUS берет на себя обязательства по созданию экологичных продуктов, исходя из принципов защиты здоровья польз

K00C99УтилизацияПри неправильной замене аккумулятора возможен взрыв. Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производит