Asus MyPal A620 manuels

Asus MyPal A620 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Asus | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 4.51 MB |

Anglais

Table des matières

MyPal A620

1

First edition V1

2

June 2003

2

Contents at a glance

3

MyPal A620 specifications

4

MyPal A620 package

4

Get started!

5

Introducing MyPal

6

Left side features

7

Top features

8

Bottom features

8

Back features

9

The stylus

9

The cradle

10

Setting up MyPal

11

To install a CF card:

12

To remove a CF card:

13

Charging the battery

14

Activating MyPal

14

Basic screens on MyPal

15

Start menu

16

Command bar

17

Pop-up menus

17

Learn the basics

19

Entering information

20

To use Letter Recognizer:

21

To use Block Recognizer:

22

To use Transcriber:

22

To edit typed text:

22

Writing on the screen

23

To edit your writing:

24

To convert writing to text:

24

To select a zoom level:

24

Tap to return to your

25

Or, tap the word that

25

Drawing on the screen

26

Recording a message

27

Using a preset message

28

To find information:

29

To use the Help feature:

29

Using the File Explorer

30

Customizing your device

31

To change the alarm settings:

32

Adding or removing programs

34

ASUS utilities

37

When the device is ON

38

When the device is OFF

40

To use manual backup:

41

To restore the system status:

41

SmartKeeper error messages

42

ASUS Backup

43

ASUS Settings

49

To change the Audio settings:

50

To change the Wakeup Sources:

51

To select Autorun Devices:

52

Bundled programs

53

Calculator

54

File Explorer

54

Pocket MSN

55

Pocket Word

55

Pictures

56

Terminal Services Client

56

Pocket Excel

56

Microsoft

57

ActiveSync

57

Installing ActiveSync

59

Synchronizing your device

61

Setting up a partnership

62

Connection status

65

Tap to stop synchronization

65

Tap to synchronize via IR or

65

Synchronization options

66

Chapter 3

68

Pocket Outlook

69

Creating appointments

71

Using the summary screen

72

Creating meeting requests

72

Tools then Options

73

Creating contacts

74

Finding a contact

75

Tasks: Keeping a to do list

76

To change the Notes options:

78

Creating notes

79

Synchronizing e-mail messages

80

Using the message list

82

Composing messages

84

Chapter 4

86

Companion programs

87

Saving Pocket Word documents

89

To specify save options:

90

Modes of entering information

92

Writing mode

93

Drawing mode

94

Recording mode

94

Saving Pocket Excel documents

96

Securing your Excel document

98

MSN Messenger

100

Signing up

101

Working with contacts

102

Chatting with contacts

103

Microsoft Reader

105

Using the Library

106

Getting books on your device

106

Reading a book

107

Using Reader features

108

Removing a book

108

Pocket Internet Explorer

109

Introduction

110

Changing View settings

111

Browsing the Internet

111

AvantGo Channels

112

The Mobile Favorites folder

113

To create a mobile favorite:

114

Saving device memory

115

To add a favorite:

116

To delete a favorite:

116

To add a folder:

117

To delete a folder:

117

Chapter 6

118

Get connected

119

Connect to the Internet

120

Connect to Work

121

Set up connections

121

VPN server connections

122

Proxy server settings

122

Network card connections

123

Wireless network connections

124

Enter settings information

124

To change a connection name:

125

End a connection

126

Set up a WAP gateway

126

Use dialing rules

127

Infrared (IR) connection

128

Receiving information

129

Sending information

129

Bluetooth connection

130

Bluetooth settings

131

Receiving a Bluetooth beam

132

Appendix

133

UL Safety Notices

135

Asus MyPal A620 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Asus | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 10.86 MB |

Italien

Table des matières

MyPal A620

1

Prima edizione

2

Luglio 2003

2

Un’occhiata al contenuto

3

Caratteristiche MyPal A620

4

La confezione di MyPal A620

4

Introduzione a MyPal

6

Caratteristiche del lato

7

Connettore di alimentazione

8

Connettore base /

8

Connettore cavo sync

8

Lo stilo

9

Caratteristiche della base

10

Impostazione di MyPal

11

Per installare una scheda CF:

12

Per rimuovere la scheda CF:

13

Attivazione di MyPal

14

Caricamento della batteria

14

Maschere principali di MyPal

15

Menu Start

16

Menu a comparsa

17

Barra dei comandi

17

Nozioni di base

19

Per scrivere con la tastiera:

20

Scrivere sullo schermo

23

Per modificare la scrittura:

24

Disegnare sullo schermo

25

Per modificare il disegno:

26

Registrazione di un messaggio

27

Per trovare le informazioni:

29

Utilizzo di Esplora file

30

Selezionare Suoni e notifiche

33

Utilità ASUS

37

Per utilizzare il backup

41

Backup Ripristino

42

ASUS Backup

43

Impostazioni ASUS

49

Programmi Allegati

53

Calcolatrice

54

Esplora File

54

Pocket MSN

55

Pocket Word

55

Pocket Excel

56

Immagini

56

Client di terminal

56

Microsoft

57

ActiveSync

57

Installazione di ActiveSync

59

Connettore a 26-pin

61

Impostazione di una relazione

62

Opzioni di sincronizzazione

66

Capitolo 3

68

Pocket Outlook

69

Calendario: Pianificazione di

70

Creazione degli appuntamenti

71

Per pianificare una riunione:

72

Creazione dei contatti

74

Ricerca di un contatto

75

Creazione delle attività

76

Dettagli dell’attività

77

Toccare per visualizzare o

77

Creazione delle note

79

Durante la sincronizzazione:

80

Utilizzo dell’elenco messaggi

82

Composizione dei messaggi

84

Capitolo 4

86

Programmi companion

87

Per specificare le opzioni di

90

Per modificare lo zoom:

92

Modalità digitazione

92

Modalità scrittura

93

Modalità disegno

94

Modalità registrazione

94

Sicurezza del documento Excel

98

MSN Messenger

100

Collegamento

101

Lavorare con i contatti

102

Chiacchierare con i contatti

103

Microsoft Reader

105

Utilizzo della Biblioteca

106

Lettura di un libro

107

Eliminazione di un libro

108

Pocket Internet Explorer

109

Introduzione

110

Modifica delle impostazioni

111

Esplorazione di Internet

111

Canali AvantGo

112

Collegamenti preferiti

113

Preferiti Portatile

113

Per creare un preferito

114

Toccare il preferito che si

115

Per aggiungere un preferito:

116

Per aggiungere una cartella:

117

Per cancellare una cartella:

117

Capitolo 6

118

Collegamento ad Internet

120

Connessione Modem

121

Connessione a server VPN

122

Impostazione del server Proxy

122

Connessione a reti wireless

124

Terminare una connessione

126

Per impostare le opzioni per

128

Ricezione di informazioni

129

Invio di informazioni

129

Connessione Bluetooth

130

Impostazioni Bluetooth

131

Norme di conformità

133

Appendice

134

Note di Sicurezza UL

135

Asus MyPal A620 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Asus | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 10.08 MB |

Français

Table des matières

MyPal A620

1

Première édition V1

2

Juillet 2003

2

Description du contenu

3

Pack MyPal A620

4

Pour démarrer !

5

Présentation de MyPal

6

Caractéristiques du côté

7

Caractéristiques du dessus

8

Caractéristiques du dessous

8

Le stylet

9

Caractéristiques de l’arrière

9

Caractéristiques de la base

10

Installer MyPal

11

Pour installer une carte CF :

12

Pour retirer une carte CF :

13

Charger la batterie

14

Activer MyPal

14

Ecrans de base de MyPal

15

Menu Démarrer

16

Menus contextuels

17

Barre de commande

17

Maîtriser les bases

19

Saisir des informations

20

Utiliser le transcripteur:

22

Pour éditer du texte tapé:

22

Ecrire à l’écran

23

Sélectionnez le texte à

24

Reconnaître dans le menu

24

Dessiner à l’écran

26

Enregistrer un message sonore

27

Chapitre 2

30

Personnaliser votre appareil

31

Utilitaires ASUS

37

SmartKeeper

38

Lorsque l’appareil est ETEINT

40

Pour utiliser la sauvegarde

41

Sauvegarde ASUS

43

Sauvegarder des données

44

Pocket PC:

45

Les paramètres ASUS

49

Programmes fournis

53

Calculatrice

54

Explorateur de fichiers

54

Pocket MSN

55

Pocket Word

55

Pocket Excel

56

Client Terminal

56

Microsoft

57

ActiveSync

57

Installer ActiveSync

59

Synchroniser votre Pocket PC

61

Paramétrer un partenariat

62

Options de synchronisation

66

Chapitre 3

68

Pocket Outlook

69

Créer un rendez-vous

71

Utiliser l’écran de sommaire

72

Créer des demandes de réunion

72

Créer des contacts

74

Rechercher un contact

75

Créer des tâches

76

Créer des notes

79

Pendant la synchronisation:

80

Composer des messages

84

Chapitre 4

86

Programmes compagnons

87

Pour spécifier les options de

90

Modifier le rapport de zoom:

92

Mode Frappe

92

Mode Ecriture

93

Mode Dessin

94

Mode Enregistrement

94

MSN Messenger

100

Inscription

101

Travailler avec des contacts

102

Discuter avec des contacts

103

Microsoft Reader

105

Utiliser la bibliothèque

106

Lire un livre

107

Chapitre 5

108

Pocket Internet Explorer

109

Introduction

110

Naviguer sur Internet

111

Canaux AvantGo

112

Liens favoris

113

Cliquez sur le favori que

115

Pour ajouter un favori:

116

Pour supprimer un favori:

116

Pour ajouter un dossier:

117

Pour supprimer un dossier:

117

Chapitre 6

118

Se connecter

119

Se connecter à Internet

120

Se connecter au bureau

121

Paramétrer les connexions

121

Connexions serveurs VPN

122

Paramètres serveur Proxy

122

Connexions carte réseau

123

Connexions réseau sans fil

124

Arrêter une connexion

126

Connexion Infrarouge (IR)

128

Recevoir des informations

129

Envoyer des informations

129

Connexion Bluetooth

130

Paramètres Bluetooth

131

Bluetooth est allumée

132

Instructions

133

Appendice

134

Batteries remplaçables

135

Accès opérateur avec un outil

135

Asus MyPal A620 Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Asus | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 2.35 MB |

Italien

Table des matières

MyPal A620

1

Prima edizione

2

Maggio 2003

2

Un’occhiata al contenuto

3

Caratteristiche MyPal A620

4

La confezione di MyPal A620

4

Introduzione a MyPal

6

Caratteristiche del lato

7

Connettore di alimentazione

8

Connettore base /

8

Connettore cavo sync

8

Lo stilo

9

Caratteristiche della base

10

Impostazione di MyPal

11

Attivazione di MyPal

12

Caricamento della batteria

12

Maschere principali di MyPal

13

Maschera Barra Navigazione

14

Menu a comparsa

15

Nozioni di base

17

Per scrivere con la tastiera:

18

Toccare qui se

19

Scrivere sullo schermo

21

Per modificare la scrittura:

22

Disegnare sullo schermo

23

Per modificare il disegno:

24

Registrazione di un messaggio

25

Toccare per selezionare

26

Utilizzo di Esplora file

27

Modifica delle impostazioni

28

Utilità ASUS

32

Per utilizzare il backup

36

Backup Ripristino

37

ASUS Backup

38

Backup dei dati

39

Ripristino dei dati

42

Impostazioni ASUS

44

Capitolo 2

48

Microsoft

49

ActiveSync

49

Installazione di ActiveSync

51

Connettore a 26-pin

53

Impostazione di una relazione

54

Opzioni di sincronizzazione

56

Capitolo 3

58

Pocket Outlook

59

Calendario: Pianificazione di

60

Creazione degli appuntamenti

61

Per pianificare una riunione:

62

Creazione dei contatti

64

Ricerca di un contatto

65

Creazione delle attività

66

Visualizza le note

67

Creazione delle note

69

Durante la sincronizzazione:

70

Utilizzo dell’elenco messaggi

72

Composizione dei messaggi

74

Capitolo 4

76

Programmi companion

77

Pocket Word

78

Per specificare le opzioni di

80

Per modificare lo zoom:

81

Modalità digitazione

81

Modalità scrittura

82

Modalità disegno

83

Modalità registrazione

83

Pocket Excel

84

Sicurezza del documento Excel

87

MSN Messenger

89

Lavorare con i contatti

90

Chiacchierare con i contatti

91

Microsoft Reader

93

Utilizzo della Biblioteca

94

Lettura di un libro

95

Eliminazione di un libro

96

Pocket Internet Explorer

97

Utilizzo dei Canali AvantGo

100

Toccare qui per

101

Pulsante Aggiorna

101

Toccare il preferito che si

102

Per aggiungere un preferito:

103

Esplorazione di Internet

104

Collegamento

105

Introduzione

106

Collegamento a Internet

107

Collegamento tramite modem

108

Collegamento al lavoro

110

Fine del collegamento

112

Guida sul collegamento

113

Capitolo 7

114

Norme di conformità

115

Appendice

116

Note di Sicurezza UL

117

Asus MyPal A620 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Asus | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.91 MB |

Espagnol

Table des matières

MyPal A620

1

Primera edición V1

2

Abril 2004

2

Contenido

3

Especificaciones MyPal A620

4

Paquete MyPal A620

4

Introducción!

5

Introducción a MyPal

6

LED de estado de carga

7

Indicador LED de sistema

7

Puerto de infrarrojos (IR)

7

El lápiz

9

Conexión del dispositivo

10

Conexión USB

10

Conexión de alimentación

10

Configuración de MyPal

11

Para instalar una tarjeta CF:

12

Ranura de la superficie

13

Carga de la batería

14

Activación de MyPal

14

Pantallas básicas de MyPal

15

Menú Inicio

16

Barra de comandos

17

Menús emergentes

17

Conocimientos básicos

19

Introducir información

20

Pulse aquí si aparece una

21

Para editar el texto escrito:

22

Escritura sobre la pantalla

23

Para editar lo escrito:

24

Dibujar en la pantalla

25

Para editar el dibujo:

26

Grabación de un mensaje

27

Búsqueda y organización de

29

Capítulo 2

30

Ajuste de la configuración

31

Para seleccionar los tipos y

33

Añadir o eliminar programas

34

Utilidades ASUS

37

SmartKeeper

38

Copia de seguridad Restaurar

42

ASUS Backup

43

Configuración ASUS

49

Programas incluidos

53

Calculadora

54

Explorador de archivos

54

Pocket MSN

55

Pocket Word

55

Pocket Excel

56

Imágenes

56

Cliente de servicios de

56

Microsoft

57

ActiveSync

57

Instalación de ActiveSync

59

Para conectar el dispositivo

61

Para configurar una

62

Estado de conexión

65

Opciones de sincronización

66

Capítulo 3

68

Pocket Outlook

69

Creación de citas

71

Para programar una reunión:

72

Creación de contactos

74

Búsqueda de un contacto

75

Creación de tareas

76

Detalles de tarea

77

Creación de notas

79

Bandeja de entrada: Envío y

80

Composición de mensajes

84

Capítulo 4

86

Programas de

87

Para especificar las

90

Modo Mecanografía

92

Modo de escritura

93

Modo Dibujo

94

Modo Grabación

94

MSN Messenger:

100

Inicio de sesión

101

Utilizar los contactos

102

Charlar con los contactos

103

Reproductor de medios de

104

Windows para Pocket PC

104

Microsoft Reader

105

Utilización de la Biblioteca

106

Lectura de un libro

107

Eliminar un libro

108

Pocket Internet Explorer

109

Introducción

110

Navegar en Internet

111

Canales AvantGo

112

Carpeta Favoritos móviles

113

Para crear un favorito móvil:

114

Para añadir un favorito:

116

Para eliminar un favorito:

116

Para agregar una carpeta:

117

Para eliminar una carpeta:

117

Capítulo 6

118

Conectarse

119

Conectarse a Internet

120

Conectarse a trabajo

121

Configuración de conexiones

121

Conexiones a servidor VPN

122

Conexiones a red inalámbrica

124

Finalizar una conexión

126

Conexión de infrarrojos (IR)

128

Recepción de información

129

Envío de información

129

Conexión Bluetooth

130

Configuración Bluetooth

131

Apéndice

133

Avisos de seguridad UL

135

Asus MyPal A620 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Asus | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 10.04 MB |

Allemand

Table des matières

MyPal A620

1

Erste Ausgabe V1

2

Juli 2003

2

Überblick über den Inhalt

3

MyPal A620 Spezifikationen

4

MyPal A620 Lieferumfang

4

Inbetriebnahme!

5

Einführung in den MyPal

6

Linke Seitenansicht

7

Ansicht von oben

8

Ansicht von unten

8

Rückansicht

9

Geräteanschluss

10

USB Anschluss

10

Stromanschluss

10

Einrichten des MyPal

11

CF Karte einstecken:

12

CF Karte herausnehmen:

13

Akkus aufladen

14

Aktivieren des MyPal

14

Hauptbildschirme des MyPal

15

Startmenü

16

Befehlsleiste

17

Pop-up Menüs

17

Grundfunktionen

19

Eingeben von Daten

20

Buchstabenerkenner:

21

Strichzugerkenner:

22

Transcriber:

22

Bearbeiten der Texte:

22

Schreiben auf dem Screen

23

Bearbeiten des Geschriebenen:

24

Zoomstufe wählen:

24

Tippen zum Zurückkehren zu

25

Ihrer ursprünglichen Schrift

25

Oder das gewünschte Wort

25

Zeichnen auf dem Screen

26

Erstellen einer Aufnahme:

27

Aufnahmeformat ändern:

28

Suchen der Daten:

29

Hilfe Funktion:

29

Datei Explorer

30

Anpassen des Gerätes

31

Alarmeinstellungen ändern:

32

ASUS-Utilities

37

Gerät ist eingeschaltet

38

Das Gerät ist ausgeschaltet

40

Menuelle Sicherheitskopie:

41

SmartKeeper Fehlermeldungen

42

ASUS Sicherung

43

Speichergeräte gefunden!”

47

Speicherkarte:

48

ASUS Einstellungen

49

Anzeigeeinstellungen ändern:

50

Audio Einstellungen ändern:

50

Ändern der Aufweckquellen:

51

Wählen der Autorun-Geräte:

52

Gebündelte Programme

53

Pocket MSN

55

Pocket Word

55

Pocket Excel

56

Terminaldiensteclient

56

Microsoft

57

ActiveSync

57

Installieren des ActiveSync

59

Synchronisieren des Gerätes

61

Partnerschaft einstellen:

62

Synchronisationsoptionen

66

Kapitel 3

68

Pocket Outlook

69

Besprechungen

70

Hinzufügen eines Termins

71

Verwenden der Detailansicht

72

Erstellen von Kontakten

74

Suchen eines Kontakts

75

Aufgaben: Verwalten von

76

Aufgabenlisten

76

Notizen Optionen ändern:

78

Erstellen von Notizen

79

Posteingang: Senden und

80

Empfangen von E

80

Mail-Nachrichten

80

Erstellen von Nachrichten

84

Kapitel 4

86

Beigefügte Programme

87

Einstellen der

90

Speicheroptionen:

90

Arbeitsmodi

92

Schreiben-Modus

93

Zeichnung-Modus

94

Aufnahme-Modus

94

MSN Messenger

100

Anmelden

101

Arbeiten mit Kontakten

102

Chatten mit Kontakten

103

Microsoft Reader

105

Holen von Büchern zum Gerät

106

Verwenden der Bibliothek

106

Lesen eines Buches

107

Entfernen eines Buches

108

Pocket Internet Explorer

109

Einführung

110

Verwenden des Pocket Internet

110

Explorers

110

Surfen im Internet

111

Ändern von

111

Ansichtseinstellungen

111

AvantGo Kanäle

112

Der Mobile Favoriten-Ordner

113

Den gewünschten

115

Favoriten antippen

115

Tippen zum Hinzufügen oder

115

Löschen eines Favoritenlinks

115

Hinzufügen eines Favoriten:

116

Löschen eines Favoriten:

116

Hinzufügen eines Ordners:

117

Löschen eines Ordners:

117

Kapitel 6

118

Verbindungen

119

Einleitung

120

Verbinden mit dem Internet

120

Verbinden mit dem Büro

121

Verbindungen einstellen

121

Proxy Server Einstellungen

122

Netzwerkkarte einstellen:

123

Wireless Netzwerkverbindungen

124

Verbindungsname ändern

125

Verbindung trennen

126

WAP Gateway einstellen

126

Wählregeln verwenden

127

Signal-Optionen einstellen:

128

Empfangen von Informationen

129

Senden von Informationen

129

Verbindungen mit Bluetooth

130

Bluetooth Einstellungen

131

Gerät sichtbar machen

131

Hinweise

133

Communications

134

UL-Sicherheitshinweise

135

Plus de produits et de manuels pour Ordinateurs Asus

Modèles	Type de document
ET2220IUTI	Manuel d'utilisateur Asus ET2220IUTI Manuale d'uso, 56 pages
T4-P5G31A	Manuel d'utilisateur Asus T4-P5G31A User Manual [en] , 94 pages
V3-M2A690G	Manuel d'utilisateur Asus V3-M2A690G User Manual [en] , 107 pages
MeMO Pad HD 7	Manuel d'utilisateur Asus MeMO Pad HD 7 User Manual [en] , 106 pages
BP1AD	Manuel d'utilisateur Asus BP1AD User Manual, 87 pages
CM1831	Manuel d'utilisateur Asus CM1831 User Manual [en] , 208 pages
P1801-T	Manuel d'utilisateur Asus P1801-T Manuel d'utilisation [en] , 64 pages
CM5675	Manuel d'utilisateur Asus CM5675 User Manual, 71 pages
VivoTab Smart	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus VivoTab Smart [en] , 82 pages
Fonepad 7	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus Fonepad 7 [en] , 24 pages
M70AD	Manuel d'utilisateur Asus M70AD Manuale d'uso [en] , 77 pages
CM6340	Manuel d'utilisateur Asus CM6340 Benutzerhandbuch, 70 pages
ET2002T	Manuel d'utilisateur Asus ET2002T User Manual, 32 pages
Fonepad Note 6	Manuel d'utilisateur Asus Fonepad Note 6 User Manual, 102 pages
CS5111	Manuel d'utilisateur Asus CS5111 User Manual, 26 pages
BP6320	Manuel d'utilisateur Asus BP6320 User Manual, 70 pages
ET2311IUTH	Manuel d'utilisateur Asus ET2311IUTH User Manual [en] , 68 pages
ET2002T	Manuel d'utilisateur Asus ET2002T Manuale d'uso [en] , 42 pages
Eee PC R101	Manuel d'utilisateur Asus Eee PC R101 Manual del usuario [en] , 60 pages
CM6340	Manuel d'utilisateur Asus CM6340 Manuel d'utilisation [en] , 74 pages

Asus appareils