Asus WL-330gE Manuel d'utilisateur

Punto de acceso inalámbricomejorado 802.11g(WL-330gE)Manual del Usuario

xResumen de especicaciones del modelo WL-330gE(continúa en la página siguiente)Puerto Ethernet Puerto inalámbrico Adaptador de potencia Botones T

xiResumen de especicaciones del modelo WL-330gE• El alcance operativo del punto de acceso inalámbrico portátil ASUS podría ser menor si existen pare

xii

Introducción al productoEste capítulo describe las características físicas del punto de acceso inalámbrico portátil ASUS. Esta parte presenta también

1-2 Capítulo 1: Introducción al producto1.1 ¡Bienvenido!¡Gracias por elegir el punto de acceso inalámbrico portátil de ASUS!El punto de acceso inalám

1-3Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE1.3 FuncionesEl AP portátil de ASUS emplea las tecnologías de DSSS y de OFDM para transmitir y p

1-4 Capítulo 1: Introducción al producto1.3.2 Vista inferiorMounting hook (Gancho de montaje): Utilice el gancho de montaje para instalar el disposi

1-5Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE1.4 Indicadores LEDEl AP portátil inalámbrico de ASUS incluye indicadores LED Ethernet, Wireless

1-6 Capítulo 1: Introducción al producto1.5 Conguración recomendada de la redInternetConcentrador˝Impresora de redCliente 1Cliente 2Cliente 3Cliente

1-7Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE1.5.3 Modo de adaptador EthernetEn el modo de adaptador Ethernet puede activar cualquier disposi

iiCopyright © 2007, ASUStek PC inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos o el software descrito en él

1-8 Capítulo 1: Introducción al producto

Instalación de hardwareEste capítulo contiene información sobre cómo instalar el punto de acceso inalámbrico portátil ASUS.Capítulo 2

2-2 Capítulo 2: Instalación de hardware2.1 Requisitos del sistemaAntes de instalar el punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE, asegúrese d

2-3Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE2.2.2 Instalar el dispositivo1. Inserte un extremo del cable RJ-45 suministrado en el puerto Et

2-4 Capítulo 2: Instalación de hardware2.3 ColocaciónMontaje en paredAdemás de colocarlo sobre un escritorio, puede instalar el AP portátil inalámbr

2-5Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE2.5 Roaming de informaciónSi hay varios AP portátil inalámbrico de ASUS funcionando en una red,

2-6 Capítulo 2: Instalación de hardware

UtilidadesEste capítulo ofrece información sobre cómo congurar el punto de acceso inalámbrico portátil ASUS utilizando las utilidades disponibles en

3-2 Capítulo 3: Utilidades3.1 Instalación de las utilidadesEl CD de soporte contiene las utilidades necesarias para congurar el AP portátil inalámbr

3-3Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE3.1.1 Abrir las utilidadesPara abrir las utilidades, haga clic en Start (Inicio) > All Progra

iiiTabla de ContenidosNotices ...vSafety stat

3-4 Capítulo 3: UtilidadesFirmware RestorationLa utilidad Firmware Restoration es una herramienta de rescate de emergencia que busca automáticamente e

ConguraciónEste capítulo contiene información sobre cómo congurar el punto de acceso portátil ASUS utilizando el administrador de conguración Web.C

4-2 Capítulo 4: Configuración4.1 DescripciónEl administrador de conguración Web es una aplicación basada en web que le permite congurar el AP portá

4-3Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE3. Haga doble clic en el elemento Internet Protocol (TCP/IP) para abrir la ventana Internet Prot

4-4 Capítulo 4: Configuración4.1.2 Abrir el administrador de configuración webPara abrir el administrador de conguración web:1. En su navegador web

4-5Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE4.2 Modos de usoEl dispositivo ASUS WL-330gE ha sido diseñado con cuatro (4) modos de

4-6 Capítulo 4: Configuración2. Especique un SSID (identicador de servicio), que es un identicador único asociado a los paquetes enviados a través

4-7Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE2. Especique un SSID (identicador de servicio), que es un identicador único asociado a los pa

4-8 Capítulo 4: Configuración4.2.3 Modo de adaptador EthernetEn el modo de adaptador Ethernet puede activar cualquier dispositivo Ethernet de forma i

4-9Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE4.2.4 Modo repetidorEn el Modo repetidor, el ASUS WL-330gE extiende su cobertura de re

ivTabla de ContenidosCapítulo 4: Configuración4.1 Descripción ... 4-

4-10 Capítulo 4: Configuración2. Desde la lista de dispositivos disponibles en la red LAN, seleccione aquel al que desee conectarse. Puede añadir un

4-11Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE4.3 Conguración avanzadaSi hace clic en el enlace Conguración avanzada desde cualquiera de lo

4-12 Capítulo 4: Configuración4.3.2 InalámbricoHaga clic un artículo del menú para abrir un submenú. Siga las instrucciones de instalar el AP 802.11g

4-13Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gEWireless Mode (Modo inalámbrico)Este campo indica el modo de la interfaz 802.11g. Seleccione la

4-14 Capítulo 4: ConfiguraciónClave precompartida WPASeleccione “TKIP” o “AES” en la sección de Cifrado WPA. Este campo se utiliza como contraseña par

4-15Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gEFrase de pasoSeleccione “WEP-64bits” o “WEP-128bits” en el campo de cifrado para que el punto de

4-16 Capítulo 4: ConfiguraciónControl de accesoElementos del menú desplegable:Disable (Desactivado) (no necesita información)Accept (Aceptar) (necesit

4-17Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gEConfiguración del servidor RADIUSNota: haga clic en el botón “Finish” (Finalizar) para guardar s

4-18 Capítulo 4: ConfiguraciónCuenta de invitadoEsta sección le permite crear una cuenta de invitado para acceder de forma inalámbrica. Seleccione Yes

4-19Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gESet AP Isolated (Establecer AP aislado) – Seleccione Yes (Sí) para evitar que los clientes inalá

vNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. Operation i

4-20 Capítulo 4: ConfiguraciónMode (Modo) – Este campo le permite establecer el modo de uso en AP o Repetidor.Al congurar el Modo como Repetidor, deb

4-21Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gEDHCP Server (Servidor DHCP)El WL-330gE de ASUS es compatible con hasta 253 direcciones IP en su

4-22 Capítulo 4: ConfiguraciónRoute (Encaminamiento)Esta función le permite añadir reglas de encaminamiento al router WL-330gE de ASUS. Es útil si con

4-23Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gEVirtual Server (Servidor virtual)El servidor virtual le permite hacer accesibles algunos servici

4-24 Capítulo 4: Configuración4.3.5 Firewall de InternetVirtual DMZ (DMZ virtual)Esta función le permite abrir un equipo a Internet, de forma que tod

4-25Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gEFiltro WAN y LANLa función WAN & LAN Filter le permite bloquear los paquetes entre la red LA

4-26 Capítulo 4: Configuración4.3.6 Configuración del sistemaHaga clic en este elemento del menú para abrir un submenú. Siga las instrucciones para c

4-27Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gEModo de usoEsta función le permite seleccionar el modo de uso del WL-330gE de ASUS. Puede selecc

4-28 Capítulo 4: ConfiguraciónActualización de firmwareEsta página contiene la versión del código ash (Firmware) instalada en el AP 802.11g de ASUS.

4-29Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gEAdministración de configuraciónEsta función le permite guardar su conguración actual en un arch

viSafety statementsRegulatory Information/DisclaimersInstallation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructio

4-30 Capítulo 4: ConfiguraciónFactory Default (Valores predeterminados de fábrica)Restaurar la configuración predeterminada de fábricaAdministrador We

4-31Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE4.3.7 Status & Log (Estado y registro)Haga clic en este elemento del menú para abrir los su

4-32 Capítulo 4: Configuración

Uso del dispositivo Este capítulo contiene instrucciones sobre cómo utilizar el punto de acceso inalámbrico portátil ASUS en varias conguraciones de

5-2 Capítulo 5: Uso del dispositivo Utilice la utilidad de conguración inalámbrica para cambiar el SSID del WL-330gE o la conguración de cifrado.5.1

5-3Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE5.3 Sustituir las conexiones de cable de los demás dispositivosTambién puede utilizar el WL-330g

5-4 Capítulo 5: Uso del dispositivo Si su conexión a Internet esLa IP de los otros equipos Número de conexiones a Internet permitidasxDSL1 con IP diná

Resolución de problemasEl apéndice contiene una guía de solución de problemas para resolver los problemas más comunes a los que podría enfrentarse dur

A-2 Apéndice: Resolución de problemasEsta guía de solución de problemas ofrece soluciones a los problemas más comunes que podría encontrar durante la

A-3Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gEProblema AcciónNo puedo acceder a la página de conguración web del AP inalámbrico portátil de AS

viiSafety statementsCaution Statement of the FCC Radio Frequency ExposureThis Wireless LAN radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C

A-4 Apéndice: Resolución de problemas

viiiAcerca de esta guíaEste manual de usuario contiene información que necesitará para instalar y congurar su punto de acceso inalámbrico portátil AS

ixASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacíco)Dirección: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112Teléfono: +886-2-2894-3447 Sitio Web: www.asus.com.twFa