Asus RT-AC68U Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяRT-AC68U3x3 Wireless-AC 1900 гигабитный роутер8U

101.5 Требования для настройкиДля настройки сети необходим компьютер, соответствующий следующим требованиям:• Сетевой порт RJ-45 (10Base-T/100Ba

100Последовательность перезапуска сети:1. Выключите модем.2. Отключите модем.3. Выключите роутер и компьютеры.4. Подключите модем.5. Включите мод

101• Некоторые провайдеры требуют использовать MAC-адрес компьютера, используемого при первом подключении. MAC-адрес можно посмотреть в веб-ин

1026.2 Часто задаваемые вопросы (FAQ)Невозможно войти в веб-интерфейс роутера через браузер• Если ваш компьютер подключен, проверьте соединение

103Клиент не может установить беспроводное соединение с роутером.ПРИМЕЧАНИЕ: При возникновении проблем с подключением к сети 5 ГГц убедитесь, что в

104• SSID скрыт. Если устройство может найти SSID другого роутера, но не может найти SSID вашего роутера, перейдите в Дополнительные настройки

105Интернет недоступен.• Убедитесь, что роутер может подключиться к Вашему провайдеру. Для этого запустите веб-интерфейс и перейдите в Общие &g

106• Если все еще нет доступа к сети Интернет, попробуйте перезагрузить компьютер и проверить IP-адрес и адрес шлюза. • Проверьте индикато

107Ошибка обновления прошивки. Переключите роутер в режим восстановления и запустите утилиту Firmware Restoration. Информацию по использованию утилиты

108Невозможно подключиться к веб-интерфейсуA. Отключите прокси-сервер, если он включен.Windows 71. Нажмите Пуск > Internet Explorer для запуска

109MAC OS1. В браузере Safari нажмите Safari > Preferences > Advanced > Change Settings.2. На экране Network снимите флажки FTP Proxy и W

111.6 Настройка роутераОСТОРОЖНО!• Во избежание возможных помех с беспроводной связью, при настройке беспроводного роутера используйте проводное

1103. Выберите Получить IP-адрес автоматически для автоматического получения IP-адреса. Выберите Получить IP-адрес автоматически для автоматическог

111C. Отключите подключение удаленного доступа, если оно включено.Windows 71. Нажмите Пуск > Internet Explorer для запуска браузера.2. Выберите

112ПриложениеУведомленияУтилизация и переработкаКомпания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из прин

113РазмещениеУстройство и его антенна не должны располагаться рядом с другими антеннами и передатчикамиОСТОРОЖНО: Изменения или дополнения

114Информация безопасностиДля соответствия с руководящими принципами по радиочастоте FCC, это оборудование должно быть установлено и работать н

115Канада, Уведомления Министерства промышленности Канады (IC)Этот цифровой аппарат класса B соответствует требованиям канадских стандартов IC

116canadiennes ICES-003 et RSS-210.Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interféren

117Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.PreambuleThe licenses for mos

118We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distrib

119Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whethe

122. С помощью поставляемого сетевого кабеля подключите компьютер к LAN порту роутера.ВАЖНО! Убедитесь, что индикатор LAN мигает.3. С помощью д

120 the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but

121under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,c) Accompany it with the information you recei

122 Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, an

123impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.8. If the

124NO WARRANTY11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE

125Только для ТурцииОфициальный представитель в Турции:BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.Тел:+90 212 3311000Адрес:AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO

126Контактная информация ASUSASUSTeK COMPUTER INC. (Азия-Океания)Адрес 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Сайт www.asus.com.twТехническа

127Информация о горячих линияхРегион Страна Горячая линия Часы работыЕвропаКипр 800-9249109:00-13:00;14:00-18:00 Пн-ПтФранция 0033-170949400 09:00-18:

128Информация о горячих линияхРегион Страна Номер горячей линии Часы работыАзиатско-ТихоокеанскийАвстралия 1300-278788 09:00-18:00 Пн-ПтНовая Зеландия

129ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации посетите сайт ASUS: http://support.asus.comПроизводитель:ASUSTeK Computer Inc.Тел: +886-2-2

133. Подключите блок питания модема к разъему DC-In модема и к розетке.4. Установите в компьютер сетевой адаптер IEEE 802.11a/b/g/n/ac.ПРИМЕЧАНИЯ: •

142 Первое включение2.1 Вход в веб-интерфейсДанный беспроводной роутер имеет интуитивно понятный графический интерфейс пользователя (GUI), что по

152.2 Быстрая настройка Интернет (QIS) с автоопределениемФункция быстрой настройки интернета (QIS) поможет Вам быстро настроить подключение к Инт

162. Роутер поддерживает следующие типы подключения: Динамический IP, PPPoE, PPTP, L2TP, Статический IP и автоматически определяет Динамический I

17 Для статического IPПРИМЕЧАНИЯ:• Автоматическое определение типа подключения имеет место при первой настройке роутера или после сброса роутера к н

184. Появятся настройки Интернет и беспроводной сети. Нажмите Далее для продолжения.5. Ознакомьтесь с описанием беспроводного сетевого подключен

192.3 Подключение к беспроводной сетиПосле настройки беспроводного роутера через QIS к беспроводной сети можно подключить компьютер и другие устройст

2Copyright © 2013 ASUSTeK Computer Inc. Все права защищены.Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, опис

203 Конфигурация общих параметров3.1 Использование карты сетиКарта сети позволяет конфигурировать параметры сетевой безопасности, управлять сетев

213.1.1 Настройка параметров безопасности беспроводной сетиДля защиты беспроводной сети от несанкционированного доступа, необходимо настроить параметр

224. Выберите метод шифрования для беспроводной сети из выпадающего списка Security Level.ВАЖНО! Стандарт IEEE 802.11n/ac не поддерживает высок

233.1.3 Мониторинг USB-устройстваБеспроводной роутер оснащен двумя портами USB, предназначенными для подключения USB-устройств, например USB-нако

24ВАЖНО! Сначала необходимо создать учетную запись и задать для нее права доступа, позволяющие другим сетевым клиентам доступа к USB-устройству

25Безопасное извлечение USB-дискаВАЖНО: Неправильное извлечение USB диска может привести к потере данных.Для безопасного извлечения USB-накопите

263.2 Создание гостевой сетиГостевая сеть предоставляет подключение к сети Интернет для временных посетителей через отдельный SSID без доступа к

274. Для настройки дополнительных параметров нажмите Изменить.5. На экране Включить гостевую сеть? выберите Да. 6. В поле Имя сети (SSID)

283.3 Использование Диспетчера трафика3.3.1 Управление QoS (качество обслуживания)Качество обслуживания (QoS) позволяет Вам установить приоритет

294. На странице Определяемые пользователем правила QoS находится четыре типа онлайн-служб по умолчанию: web surf, HTTPS и le transfers. Выбе

3Содержание1 Информация о беспроводном роутере 61.1 Приветствие! ...61.2 Компле

305. На странице Определяемый пользователем приоритет можно выбрать приоритет для сетевых приложений или устройств из списка Определяемые пользова

313.3.2 Мониторинг трафикаФункция мониторинга трафика позволяет оценить объем трафика, а также скорость подключения к Интернет, проводного и бесп

323.4 Настройка Родительского контроляРодительский контроль позволяет контролировать время доступа к сети Интернет. Можно ограничить время нахождения

333.5 Использование USB приложенийФункция USB-приложения содержит подменю AiDisk, Серверы, Сервер печати и Download Master.ВАЖНО! Для использования

344. Создайте собственное доменное имя через службу ASUS DDNS, прочитайте условия использования и выберите "I will use the service and accept th

353.5.2 Использование службы СерверыСтраница Серверы позволяет осуществить обмен файлами с USB-накопителя по сети с помощью Samba, FTP или медиасервер

36Для открытия страницы настроек медиасервера перейдите Общие > USB-приложение > Серверы > вкладка Медиасервер . Ознакомьтесь с описание

37 Для удаления учетной записи пользователя:а) Выберите учетную запись для удаления.b) Нажмите .c) При появлении запроса нажмите Удалить для подт

383. В списке папок выберите права доступа:• R/W: Выберите эту опцию для назначения прав чтение/запись.• R: Выберите эту опцию для назнач

39Для использования службы FTP:ПРИМЕЧАНИЯ: Убедитесь, что Вы настроили FTP сервер с помощью AiDisk. Подробную информацию смотрите в разделе

4Содержание3.6 Использование AiCloud ...433.6.1 Cloud Disk ...

402. Сконфигурируйте следующие параметры:• Максимальное число подключенных пользователейЗадайте максимальное количество одновременных подключений

41• Рабочая группаПрисвойте имя локальной сети, которое будет видно в сетевом окружении. ПРИМЕЧАНИЕ: Для имени устройства и рабочей группы можно испо

42Для настройки доступа к сети Интернет через 3G/4G:1. В меню навигации нажмите Общие > USB-приложение > 3G/4G.2. В поле Включить USB-мо

433.6 Использование AiCloudAiCloud - приложение, позволяющее сохранять, синхронизировать, обмениваться файлами.Для использования AiCloud:1. Скачайте

443.6.1 Cloud DiskДля создания облачного диска:1. Подключите USB-накопитель к беспроводному роутеру.2. Включите Cloud Disk.3. Посетите https://ro

454. Теперь можно подключиться к облачному хранилищу с любого устройства, подключенного к сети Интернет.ПРИМЕЧАНИЕ: При доступе к подключенным к сет

463.6.2 Smart AccessФункция Smart Access позволяет получить доступ к домашней сети через доменное имя роутера.ПРИМЕЧАНИЯ: • С помощью ASUS DDNS можн

473.6.3 SMART SyncДля использования Smart Sync:1. Запустите AiCloud и нажмите Smart Sync > Go.2. Выберите ON для включения Smart Sync.3. Нажмите

484 Конфигурация дополнительных параметров4.1 Беспроводная связь4.1.1 ОбщиеНа странице Общие можно сконфигурировать основные параметры беспрово

494. В поле Скрыть SSID выберите Да для предотвращения обнаружения SSID другими беспроводными устройствами. Когда эта функция включена, для

5Содержание4.6.4 Фильтр сетевых служб ... 794.7 Администрирование ...

50• WPA/WPA2 Personal/WPA Auto-Personal: Эта опция обеспечивает высокий уровень безопасности. Можно использовать WPA (с TKIP) или WPA2 (с AES

514.1.2 WPSWPS (Wi-Fi Protected Setup) - стандарт беспроводной безопасности, позволяющий быстро подключать устройства к беспроводной сети. Функцию W

52ПРИМЕЧАНИЕ: WPS поддерживает методы аутентификации Open system, WPA-Personal и WPA2-Personal. WPS не поддерживает Shared Key, WPA-Enterprise, WPA2-

534.1.3 МостМост или WDS (Wireless Distribution System) позволяет использовать роутер для соединения беспроводных устройств по радиоканалу д

54• HYBRID: Включает функцию беспроводного моста и разрешает подключение к роутеру других беспроводных устройств.ПРИМЕЧАНИЕ: Беспроводные у

554.1.4 Фильтр MAC адресов беспроводной сетиФильтр MAC адресов беспроводной сети позволяет контролировать пакеты с указанными MAC-адресами в беспровод

564.1.5 Настройка RADIUSНастройка RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) обеспечивает дополнительный уровень безопасности при использ

57На экране Профессиональные настройки можно сконфигурировать следующее:• Частота: Выберите диапазон, настройки которого нужно изменить.• Включить

58• Дата включения радиомодуля (выходные): Можно указать режим работы беспроводной сети в выходные дни.• Время включения радиомодуля: Можно указ

59• Wireless multicast forwarding: Выберите Включить для разрешения пересылки многоадресного трафика между беспроводными устройствами. Выберит

61 Информация о беспроводном роутереПРИМЕЧАНИЯ:• Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь в службу тех

60Для изменения параметров LAN IP:1. В меню навигации выберите Дополнительные настройки > LAN > вкладка LAN IP.2. Измените IP-адрес и маску по

613. В поле Имя домена введите доменное имя для беспроводного роутера.4. В поле Начальный адрес пула введите начальный IP-адрес.5. В поле Конечный

624.2.3 МаршрутЕсли в сети используется несколько роутеров, можно настроить таблицу маршрутизации.ПРИМЕЧАНИЕ: Не изменяйте маршруты по умолчанию, если

634.2.4 IPTVБеспроводной роутер поддерживает подключение к службе IPTV по локальной сети или через провайдера. На вкладке IPTV можно сконфигурировать

644.3 WAN4.3.1 Подключение к сети ИнтернетНа странице подключение к сети Интернет можно сконфигурировать параметры WAN подключения. Для конфигурации

65• Включить функцию трансляции сетевых адресов (NAT): NAT (трансляция сетевых адресов) представляет собой систему, в которой один публичный I

66• MAC-адрес: MAC (Media Access Control) адрес уникальный идентификатор для сетевого устройства. Некоторые провайдеры контролируют MAC-адреса устр

674.3.2 Переключение портовФункция переключения портов открывает входящий порт на ограниченный период времени, когда клиент в локальной се

68• Переключаемый порт: Укажите переключаемый порт для приложения.• Протокол: Выберите протокол TCP или UDP.• Входящий порт: Укажите входя

694.3.3 Виртуальный сервер/Переадресация портовПереадресация портов - метод для перенаправления сетевого трафика из Интернета на указанный порт ил

71.3 Беспроводной роутер8 9121078U123541311614 1Идикаторы LAN 1~4 Откл: Нет питания или физического соединения. Вкл: Имеется физическое соединение

702. Сконфигурируйте нижеследующие параметры. Когда закончите, нажмите Применить.• Включить переадресацию портов: Выберите Да для включения п

71• Локальный IP-адрес: Введите IP-адрес клиента локальной сети. ПРИМЕЧАНИЕ: Для корректной переадресации используйте для локального клиента ст

724.3.4 DMZVirtual DMZ отображает один компьютер в сети Интернет, позволяя ему принимать все входящие пакеты, направленные в локальную сеть. Вх

734.3.5 DDNSНастройка DDNS (динамический DNS) позволяет получить доступ к роутеру из Интернет посредством службы ASUS DDNS или другой службы DDNS.Для

74• Включить шаблон: Включите шаблон, если он требуется для службы DDNS.ПРИМЕЧАНИЯ: Служба DDNS сервис не будет работать при следующих условиях:•

754.4 IPv6Данный роутер поддерживает адресацию IPv6, поддерживающую большее количество IP-адресов. Этот стандарт еще не получил широкого распростран

764.5 VPN-серверVPN (виртуальная частная сеть) обеспечивает безопасное подключение к удаленному компьютеру или сети через публичную сеть, наприме

774.6 БрандмауэрРоутер может функционировать в качестве аппаратного брандмауэра. ПРИМЕЧАНИЕ: Брандмауэр включен по умолчанию.4.6.1 ОбщиеДля настр

78Для настройки фильтра URL:1. В меню навигации выберите Дополнительные настройки > Брандмауэр > вкладка Фильтр URL.2. В поле Enable URL Filte

793. Введите слово или фразу и нажмите Добавить.4. Нажмите Применить.ПРИМЕЧАНИЯ:• Фильтр ключевых слов функционирует на основе запроса DNS. Если

8ПРИМЕЧАНИЯ: • Используйте только блок питания, поставляемый с устройством. При использовании других блоков питания устройство может быть поврежд

80Для настройки фильтра сетевых служб:1. В меню навигации выберите Дополнительные настройки > Брандмауэр > вкладка Фильтр сетевых служб.2. В п

814.7 Администрирование4.7.1 Режим работыНа странице режим работы можно выбрать наиболее подходящий режим.Для настройки режима работы:1. В меню навиг

824.7.2 СистемаНа странице Система можно сконфигурировать параметры беспроводного роутера.Для настройки параметров системы:1. В меню навигации в

834.7.3 Обновление прошивкиПРИМЕЧАНИЕ: Скачайте прошивку с сайта ASUS http://www.asus.comДля обновления прошивки:1. В меню навигации выберите Дополни

844.8 Системный журналСистемный журнал содержит записанную сетевую активность.ПРИМЕЧАНИЕ: Системный журнал очищается при перезагрузке или выключении р

855 УтилитыПРИМЕЧАНИЯ: • Установите утилиты для роутера с поставляемого компакт-диска. • Если автозапуск отключен, запустите setup.exe в корневой

865.2 Firmware RestorationFirmware Restoration - утилита, которая используется в случае ошибки при обновлении прошивки роутера. Она загружае

873. Установите статический IP на Вашем компьютере и используйте следующие настройки TCP/IP: IP-адрес: 192.168.1.x Маска подсети: 255.255.255.04.

88ПРИМЕЧАНИЕ: Функция сетевого принтера поддерживается только в Windows XP, Windows Vista и Windows 7.Для установки утилиты EZ Printer sharing:1. В м

894. Следуйте инструкциям на экране для настройки оборудования, затем нажмите Next.5. Подождите несколько минут до завершения начальной настрой

91.4 Размещение роутераДля улучшения беспроводной связи между беспроводным роутером и сетевыми устройствами, подключенными к нему, выполнит

908. После завершения установки драйвера для принтера сетевые клиенты могут использовать принтер.7. Следуйте инструкциям ОС Windows для установки др

915.3.2 Использование LPR для совместного использования принтераС помощью LPR/LPD (Line Printer Remote/Line Printer Daemon) можно совместно использов

923. Выберите Создать новый порт, затем установите Тип порта в значение Стандартный порт TCP/IP. Нажмите Новый порт.4. В поле Имя хоста или IP-адрес

935. Выберите Пользовательский, затем нажмите Настройки.6. Установите Протокол в LPR. В поле Имя очереди введите LPRServer, затем нажмите OK для пр

947. Нажмите Далее для завершения настройки порта TCP/IP.8. Установите драйвер принтера из списка. Если принтер отсутствует в списке, нажми

959. Нажмите Далее для принятия имени принтера по умолчанию.10. Нажмите Готово для завершения установки.

96 5.4 Download MasterDownload Master - утилита, позволяющая загружать файлы, даже в то время как ваш компьютер выключен.ПРИМЕЧАНИЕ: Для использован

975. Используйте панель навигации для конфигурации дополнительных настроек.Для конфигурации параметров Bit Torrent:1. В панели навигации Downloa

985.4.2 Настройки NZBМожете настроить сервер USENET для загрузки файлов NZB. После ввода параметров USENET нажмите Применить.

996 Устранение неисправностейВ этом разделе представлены инструкции для решения некоторых наиболее часто встречающихся общих проблем с роутером. Если