Asus MYPAL A636 Manuel d'utilisateur

MyPal A636/A632Handbuch

4Kapitel 1Das GPS-KFZ-SetDas GPS-KFZ-Set enthält: • KFZ-Halter- nimmt den Pocket-PC auf.• Schwanenhals- sichere Befestigung des Gerätes an der Windsch

94Kapitel 9ESSID - Das Feld zeigt die ESSID (Extended Service Set Indenfi er) des in der Suche gefundenen drahtlosen Netzwerks an.Kanal- Das Feld zeigt

Notizen95Anhang - NotizenFCC-Erklärung zur FunkentstörungDieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb entspri

96AnhangUL-SicherheitshinweiseErforderlich für UL 1459 über Telekommunikations(Telefon)-Geräte, die für eine elektrische Verbindung mit einem Tel

Notizen97 15.21Seien Sie gewarnt, dass Veränderungen oder Modifi kationen am Gerät, die in diesem Handbuch nicht ausdrücklich genehmigt wurden, Ihr Nu

98AnhangMPE-Erklärung (Sicherheitsinformation)MPE-Erklärung (Sicherheitsinformation)Ihr Gerät enthält einen Sender mit geringer Sendeleistung. Wenn de

Erste Schritte5Einbau und Entfernen der BatterieHOLDHOLDHOLDHOLDHINWEISDas Öffnen der Batterieabdeckung schaltet automatisch die Stromversorgung ab. E

6Kapitel 1GPS einstellenEmpfangen des GPS Signals:Klappen Sie die GPS-Antenne auf der Rückseite des Gerätes auf. Sie können die Anntenne, wie auf der

Erste Schritte73. Zum sicheren Entfernen der Karte drücken Sie leicht darauf, bis sie ausgeworfen wird.1. Klappen Sie die Mini-SD-Kartensteck-platza

8Kapitel 1SDHauptschalter2. Der Willkommensbildschirm erscheint, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten oder ein hartes Reset ausgeführt haben

Erste Schritte9Hauptbildschirme auf dem MyPalHeute-BildschirmNormalerweise erscheint der Heute-Bildschirm jeden Tag als erstes, wenn Sie das Gerät ein

10Kapitel 1HINWEIS Die Popup-Menüs sind in den meisten Programmen auf Ihrem Gerät verfügbar. Dennoch variieren die Popup-Menüelemente, je nach dem Pr

Grundfunktionen11Eingabe von DatenSie können Daten auf folgenden Wegen in den MyPal eingeben:• Verwenden Sie das Eingabepanel, um entweder über die S

12Kapitel 2Verwenden des Buchstabenerkenners:Mit dem Buchstabenerkenner können Sie mit dem Stift auf dem BildschirmBuchstaben wie auf einem Blatt Papi

Grundfunktionen13Verwenden des Strichzugerkenners:Mit dem Strichzugerkenner können Sie Strichzüge, die den in anderen Geräten verwendeten Strichzügen

iiCopyright © 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der hier beschriebenen Produkte und Softwa

14Kapitel 2Bearbeiten des Geschriebenen:1. Tippen Sie mit dem Stift neben den gewünschten Text und halten den Stift in dieser Position, bis der Einfüg

Grundfunktionen15Wurden die Wörter falsch umgewandelt, können Sie andere Wörter von der Alternativen-Liste auswählen oder die ursprünglich geschrieben

16Kapitel 2Zeichnen auf dem BildschirmSie können auf dem Bildschirm nicht nur Schreiben, sondern auch zeichnen. Das Schreiben und Zeichnen auf de

Grundfunktionen17Aufzeichnen einer NachrichtIn allen Programmen, bei denen Sie auf dem Touchscreen schreiben oder zeichnen können, besteht auch die Mö

18Kapitel 2Verwenden der Hilfe-Funktion:1. Tippen Sie > Hilfe.2. Tippen Sie auf einen Link zu dem gewünschten Thema.HINWEIS Im Vergleich mit an

Grundfunktionen19Ändern des Datums und der Zeit So ändern Sie die Datum- und Zeiteinstellungen:1. Tippen Sie > Einstellungen > Tab System >

20Kapitel 2Ändern der Besitzerdaten So ändern Sie die Besitzerdaten:1. Tippen Sie > Einstellungen> Besitzerinformation.2. Geben Sie die Daten

Grundfunktionen213. Wählen Sie den Kennworttyp aus - Einfach 4 Ziffern oder Stark Alphanummerisch.4. Geben Sie ein Kennwort ein. Wenn Sie den alphan

22Kapitel 2Aktivieren der ClearType-Funktion:1. Tippen Sie Aktivieren der ClearType-Funktion: > Einstellungen> Tab System > Bildschirm >

Grundfunktionen23Anpassen Ihrer Oben/Unten-Tastensteuerung:1. Tippen Sie auf den Oben/Unten-Steuerung-Tab.2. Tippen Sie auf den Schieberegler und zi

iiiInhaltsverzeichnisKapitel 1 Erste Schritte ...1Vorstellung des MyPal ...

24Kapitel 2Ändern der Akkustromeinstellungen So ändern Sie die Akkustromeinstellungen:1. Tippen Sie > Einstellungen > Tab System > Stromve

Grundfunktionen25Ändern der Audioeinstellungen So ändern Sie die Audioeinstellungen:1. Tippen Sie > Einstellungen > Tab System > Audio.2.

26Kapitel 2Ändern der USB-Einstellungen 1. Tippen Sie > Einstellungen> Tab Verbindungen > USB-Einstellungen.2. Wählen Sie eine USB-Schnitt

Grundfunktionen27Verwenden einfacher AnwendungenIhr MyPal enthält einige einfache Anwen-dungen, die bei Ihrer täglichen Verwendung des Gerätes seh

28Kapitel 2Bilder & Videos Verwenden Sie Bilder & Videos, um Bilder und Videos verschiedener For-mate in Ihrem MyPal oder auf Ihrer Speicherka

Grundfunktionen29Drehen des Bildes:• Tippen Sie Menü > Bearbeiten> Drehenin der Menüleiste. Jedes Tippen auf Drehen dreht das Bild um 90 Grad i

30Kapitel 2Asus-Status-Einstellungen ändern:1. Tippen Sie das Asus-Status-Elementin der rechten, unteren Ecke des Bildschirms an und wählen Sie Einst

Synchronisieren und Erweitern31Kapitel 3 Synchronisieren und ErweiternMicrosoft® ActiveSync®Microsoft® ActiveSync® ist eines der wichtigen mit

32Kapitel 3Installieren von ActiveSync® auf Ihrem ComputerDas ActiveSync-Programm wurde bereits auf Ihrem MyPal installiert. Um Daten auf dem

Synchronisieren und Erweitern33Klicken Sie auf Weiter, um die Installation fortzusetzen und die vorliegende Version zu ersetzen.Klicken Sie auf Abbrec

ivInternet Explorer Mobile Verwenden ...65Der Mobile Favoriten-Ordner ...

34Kapitel 3Eine Partnerschaft ist eine Datei, mit der Sie das Gerät mit Ihrem Desktop-PC synchronisieren können. Diese Datei wird auf Ihren Desktop-PC

Synchronisieren und Erweitern35Nachdem Sie die Partnerschaft ein-gestellt haben, startet ActiveSync®automatisch und führt die erste Synchronisatio

36Kapitel 3Synchronisation manuell startenSie können jederzeit die Synchronisation von Ihrem Gerät aus starten, nachdem ActiveSync eingerichtet wurde

Synchronisieren und Erweitern371. Setzen Sie ein Häkchen in dem Kontrollkästchen neben dem zu synchronisierenden Element.2. Markieren Sie ei

38Kapitel 3

Microsoft® Pocket Outlook39Kapitel 4 Microsoft® Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook beinhaltet Kalender, Kontakte, Aufgaben, Notizen und Posteinga

40Kapitel 4Hinzufügen eines TerminsVorgehensweise:1. Tippen Sie in der Tages- oder Wochenansicht auf das gewünschte Datum für den Termin.2. Tippen S

Microsoft® Pocket Outlook41Verwenden der DetailansichtDie Detailansicht eines Termins erfolgt nach Antippen des Termineintrags im Kalender. Um den Ter

42Kapitel 4Kontakte Mit Kontakte können Sie eine Liste Ihrer Freunde und Kollegen verwalten, so dass Sie die gewünschten Informationen stets schnell fi

Microsoft® Pocket Outlook434. Tippen Sie zum Hinzufügen von Notizen auf den Notizen-Registerreiter. Sie können einen Text eingeben, zeichnen oder ein

vDaten des MyPal A636/A632ProzessorBetriebssystemSpeicherAnzeigeBatterieErweiterungs-steckplatzKommunikationAudio GPSAbmessungenGewichtDer neueste Int

44Kapitel 4Suchen eines KontaktsEs gibt vier Methoden, einen Kontakt zu suchen.1. Geben Sie einen Kontaktnamen in das Feld unter der Navigationsleist

Microsoft® Pocket Outlook45Zeigt hohe Priorität anTippen und Halten zum Anzeigen eines Popup-Menüs mit Aktionen und dann die gewünschte Aktion antippe

46Kapitel 4Notizen Mit Hilfe des Programms Notizen können Sie schnell Gedanken, Erinnerungen, Ideen, Zeichnungen und Rufnummern erfassen. Sie können e

Microsoft® Pocket Outlook47Erstellen von NotizenVorgehensweise:1. Tippen Sie > Notizen > Neu.2. Erstellen Sie Ihre Notiz durch Schreiben, Zei

48Kapitel 4Direktes Verbinden mit einem E-Mail-ServerAußer Synchronisieren der E-Mail-Nachrichten mit Ihrem Desktop-PC, können Sie E-Mail-Nachri

Microsoft® Pocket Outlook49E-Mail-Server gelöschte Nachrichten auch aus dem Ordner “Posteingang” gelöscht.Nachrichten, die Sie direkt von einem E-Mai

50Kapitel 4Lesen der Nachrichten im PosteingangDie Nachrichten, die Sie empfangen, werden in Ihrem Posteingang-Ordner angezeigt. In der Standardeinste

Microsoft® Pocket Outlook51Erstellen von NachrichtenSo erstellen Sie eine Nachricht:1. Tippen Sie auf Neu, um einen leeren E-Mail-Bildschirm zu öffne

52Kapitel 4Verwalten von E-Mails und OrdnernDie Funktionsweise der von Ihnen erstellten Ordner hängt davon ab, ob Sie ActiveSync, SMS, POP3 oder IMAP4

Beigefügte Programme53HINWEIS Wenn Sie Menü > Optionen tippen, und eine Standardvorlage wählen, wird diese Vorlage mit entsprechendem Text

viPackungsinhaltIhr Pocket PC-Paket enthält mehrere Zubehörteile. Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile mit der Teileliste unten und vergewissern s

54Kapitel 5Speichern von Dokumenten in Word MobileSpeichern eines Word Mobile-Dokuments:Tippen Sie auf OK, wenn Sie mit dem Bearbeiten des Dokuments f

Beigefügte Programme55Einstellen der Speicheroptionen:1. Wenn das Dokument geöffnet ist, tippen Sie auf Menü > Datei >Speichern unter... um den

56Kapitel 5Excel Mobile Excel Mobile stellt Ihnen grundlegende Tabellenkalkulationsfunktionen zur Verfügung, wie z.B. Formeln, Funktionen, Sortieren u

Beigefügte Programme57Öffnen eines vorhandenen Excel Mobile-Documents1. Tippen Sie auf > Programme > Excel Mobile, um eine Liste mit Excel Mob

58Kapitel 5Tipps zum Arbeiten mit Excel MobileMerken Sie sich bitte die nachstehenden Hinweise zum Arbeiten mit großen Arbeitsblättern in Excel Mobile

Beigefügte Programme59Öffnen einer PowerPoint-PräsentationWenn Sie PowerPoint Mobile-Präsentationen in Ihr Gerät kopiert haben, erscheint eine Liste d

60Kapitel 5Ansichtsoptionen einstellen1. Tippen Sie beim Ansehen einer PowerPoint-Datei auf den Pfeil auf der linken unteren Seite des Bildschirms, um

Beigefügte Programme61Im MSN Messenger anmeldenSo melden Sie sich beim MSN Messenger-Service an:1. Tippen Sie auf Zum Anmelden hier tippen.ODER Tipp

62Kapitel 5Mit Kontakten chattenTippen Sie auf einen Namen, um ein Chat-Fenster zu öffnen. Geben Sie Ihre Nachricht in das Texteingabefeld am unteren

Beigefügte Programme63MSN Hotmail verwendenMit MSN Hotmail können Sie von Ihrem Pocket-PC auf Ihre Hotmail-Mailbox zugreifen und eMails verschicken un

Erste Schritte1Kapitel 1 Erste Schritte• Strom-LED - blinkt grün, wenn der Akku aufgeladen wird. Sie leuchtet ständig grün, wenn das Gerät mit einer

64Kapitel 5Windows Media Player für Pocket PCsMit Microsoft® Windows Media Player für Pocket PCs können Sie digitale Audio- und Videodateien auf Ihrem

Internet Explorer Mobile65Verwenden Sie Microsoft Internet Explorer Mobile, um Web- oder WAP-Seiten mit einer der nachstehenden Methoden anzuschauen.•

66Kapitel 6Der Mobile Favoriten-OrdnerNur die Elemente, die im Mobile Favoriten-Unterordner von Internet Explorer auf Ihrem Desktop-PC gespeichert sin

Internet Explorer Mobile67Erstellen eines mobilen Favoriten:1. Klicken Sieim Internet Explorer Ihres Desktop-PC auf Extras> Mobilen Favoriten erste

68Kapitel 6Anschauen von mobilen Favoriten und KanälenÖffnen von mobilen Favoriten und Kanälen:1. Tippen Sie Menü > Favoriten, um eine Liste Ihrer

Internet Explorer Mobile69Den gewünschten Favoriten antippenTippen zum Hinzufügen oder Löschen eines FavoritenlinksHinzufügen/Löschen von mobilen Favo

70Kapitel 7Kapitel 7 VerbindungSie können Verbindungen mit dem Internet oder Firmennetzen herstellen um z.B. im Internet zu surfen, E-Mail und Instan

Verbindungen71Verbinden mit dem Büro1. Erfragen Sie die folgenden Informationen von Ihrem Netzwerk Administrator: Server Telefonnummer, Benutzername

72Kapitel 7Verbindung über einen VPN-Server Mit einer VPN Verbindung können Sie über das Internet sicher mit Servern wie Firmennetzen kommunizieren. F

Verbindungen73Verbindung über eine NetzwerkkarteVerwenden Sie eine Netzwerkkarte (Ethernetkarte), um direkt mit einem Netzwerk Verbindung aufzunehmen,

2Kapitel 1• Lautsprecher- gestattet Ihnen, Alarmtöne und andere Tonausgaben des Gerätes zu hören.• 4-Wege-Navigationstasten - funktionieren genau so w

74Kapitel 7• Sind Sie über Infrarot verbunden, bewegen Sie das Gerät außer Reichweite des anderen Gerätes oder Computers. • Sind Sie über Netzwerkkart

Verbindungen751. Tippen Sie > Einstellungen > Verbindungen-Registerreiter > Verbindungen > Erweitert-Registerreiter > Wählregeln...

76Kapitel 7Mit dem Terminaldiensteclient arbeitenDer Fensterinhalt auf dem Computer ist u.U. zu groß für den Bildschirm des Pocket PCs. Es erscheinen

Verbindungen77Infrarot sendenSo senden Sie Dateien über Infrarot:1. Tippen und halten Sie eine Datei, dann tippen Sie Datei übertragen... aus dem Pop

78Kapitel 8Kapitel 8 Bluetooth®Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite. Gerät mit Bluetooth-Funktion können, ohn

Bluetooth®79Bluetooth EinstellungenKonfi guration der Bluetooth Einstellungen:1. Tippen Sie > BluetoothEinstellungen.2. Tippen Sie auf einen Kart

80Kapitel 8DiensteUnter Bluetooth-Dienste können Sie Dienste wie den Datentransfer, Informationsaustausch, serieller Port, persönlicher Netz

Bluetooth®81Bluetooth-VerbindungsassistentDer Bluetooth-Verbindungsassistent hilft Ihnen, eine Verbindung mit anderen Bluetooth Geräten herzustellen.B

82Kapitel 8Austausch von VisitenkartenMit dieser Funktion können Sie Ihre Visitenkarte an ein verbundenes Gerät senden, Visitenkarten von einem verbun

Bluetooth®83DFÜ-NetzwerkMit der DFÜ-Netzwerkfunktion können Sie Ihren MyPal über eine Telefonleitung mit einem anderen Computer verbinden, im

Erste Schritte3Klappen Sie Antenne auf, wenn Sie das GPS benutzen. Wenn der Signalempfang nicht stark genug ist, können Sie eine zusätzliche

84Kapitel 8Im Bluetooth Datei-Explorer können Sie ebenfalls einen Ordner festlegen, in dem die Empfangenen Dateien gespeichert werden sollen. Sie könn

Bluetooth®85Datei von einem verbundenen Gerät herunterladen:1. Wählen Sie das Verzeichnis, dass die Datei enthält.2. Tippen Sie die Datei, die Sie h

86Kapitel 8Mit Bluetooth wählenMithilfe dieser Funktion können Sie einen Kontakt aus Ihrer Pocket Outlook- Liste wählen und die entsprechende Telefonn

Bluetooth®87Bluetooth-Personal-Area-NetzwerkEin Bluetooth-Personal-Area-Netzwerk ist ein privates, temporäres Ad-Hoc Netzwerk aus bis zu acht (8) Gerä

88Kapitel 8Einrichten der High-Quality-Audio-Einstellungen oder der Hands-Free/Headset-Einstellungen1. Tippen Sie > Bluetooth Manager.2. Tipp

Wi-Fi®89Einschalten von Wi-FiSo schalten Sie Ihr Wi-Fi ein:1. Tippen Sie > Wi-Fi einschalten. Das System sucht automatisch alle verfüg-baren Ne

90Kapitel 9So konfi gurieren Sie einen Netzwerkadapter:1. Tippen Sie auf den Netzwerkkarten-Registerreiter.2. Ändern Sie die Einstellungen der verfüg

Wi-Fi®912. Tippen Sie auf Neue hinzufügen... auf dem Feld mit drahtlosen Netzwerken.3. Verwenden Sie eine der von der Eingabefeld-Schaltfl äc

92Kapitel 9Der Wi-Fi-ManagerDer Wi-Fi-Manager zeigt den Verbindungsstatus und Informationen eines Wireless-Netzwerkes und gestattet Ihnen, in Ihrer Um

Wi-Fi®93EinstellungDieser Tab gestattet Ihnen, die Einstellungen zum Aufbau einer Gerät-zu-Gerät-Verbindung und die Einstellungen der Energieverwaltun