Asus TP300LA Manuel d'utilisateur

LaptopE-priručnikPrvo izdanjeApril 2014SB9188

10E-priručnik za notebook računarBriga o notebook računaruIsključite AC napajanje i uklonite bateriju (ukoliko je to moguće) pre čišćenja notebook rač

100E-priručnik za notebook računarDVD-ROM uređaj vam omogućava da pregledate i napravite sopstvene CD i DVD diskove. Možete da kupite opcioni softver

E-priručnik za notebook računar101Regionalne DenicijeRegion 1Kanada, SAD, Teritorije SADRegion 2Češka, Egipat, Finska, Francuska, Nemačka, Zalivske d

102E-priručnik za notebook računarBlu-ray ROM jedinica vam omogućava da gledate video zapise visoke denicije (HD) i diskove sa drugim formatima datot

E-priručnik za notebook računar103Pregled4. avgusta 1998, odluka Evropskog saveta u vezi sa CTR 21 je objavljena u Zvaničnom žurnalu EC. CTR 21 se pri

104E-priručnik za notebook računarSledeća tabela prikazuje države koje su trenutno pod CTR 21 standardom.Država Primenjeno Još testiranjaAustrija1Da N

E-priručnik za notebook računar105Ove informacije kopirane su iz CETECOM-a i daju se bez preuzimanja odgovornosti. Za ažuriranu tabelu, pogledajte htt

106E-priručnik za notebook računar• Povežiteopremuuelektričnupriključnicukojajepovezananaelektričnokolo različito od onog na koje je poveza

E-priručnik za notebook računar107Deklaracija o saglasnosti (R&TTE Direktiva 1999/5/EC)Sledeće stavke su završene i smatraju se relevantnim i dovo

108E-priručnik za notebook računarBežični operativni kanal za različite domeneS. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01 do CH11 (kanal 1 do 11)Japan 2.412-2.484

E-priručnik za notebook računar109Ovaj zahtev će se verovatno promeniti tokom vremena, dozvoljavajući korišćenje vaše bežične LAN kartice u više delov

E-priručnik za notebook računar11Pravilno odlaganjeNE bacajte laptop PC kao običan otpad. Ovaj proizvod je dizajniran tako da omogući ispravno ponovno

110E-priručnik za notebook računarUL bezbednosna obaveštenjaPotrebno za UL 1459 koji pokriva telekomunikacijsku (telefonsku) opremu koju treba elekrti

E-priručnik za notebook računar111Zahtev za električnu bezbednostProizvodi sa oznakama za električnu struju od do 6A i koji teže više od 3Kg moraju da

112E-priručnik za notebook računarNordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

E-priručnik za notebook računar113Bezbednosne informacije o optičkom drajvuInformacije o bezbednosti laseraBezbednosno upozorenje za CD-ROM uređajLASE

114E-priručnik za notebook računarCTR 21 odobrenje (za laptop PC-je sa ugrađenim modemom)DanishDutchEnglishFinnishFrench

E-priručnik za notebook računar115GermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

116E-priručnik za notebook računarEkološka etiketa Evropske unijeOvaj laptop PC dobio je Ekološku etiketu Evropske unije, što znači da ovaj proizvod p

E-priručnik za notebook računar117Usklađenost sa propisima i deklaracija o globalnoj zaštiti životne sredineASUS sledi koncept zelenog dizajna priliko

118E-priručnik za notebook računarEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE R

12E-priručnik za notebook računar

E-priručnik za notebook računar13Poglavlje 1:Podešavanje hardvera

14E-priručnik za notebook računarUpoznavanje notebook računaraPogled odozgoNAPOMENA: Izgled tastature se može razlikovati u zavisnosti od regiona ili

E-priručnik za notebook računar15Indikator kamereIndikator kamere pokazuje kada se ugrađena kamera koristi.KameraUgrađena kamera vam omogućava da snim

16E-priručnik za notebook računarTastaturaTastatura omogućava korišćenje tastera pune veličine u QWERTY rasporedu, uz udoban hod tastera prilikom kuca

E-priručnik za notebook računar17DnoNAPOMENA: Izgled dna se može razlikovati u zavisnosti od modela.UPOZORENJE! Temperatura donje strane notebook raču

18E-priručnik za notebook računarOtvori za ventilacijuOtvori za ventilaciju omogućavaju da hladan vazduh uđe, a da topao vazduh izađe iz notebook raču

E-priručnik za notebook računar19Desna stranaPort kombinovanog priključka za slušalice/mikrofonOvaj port vam omogućava da povežete notebook računar na

2E-priručnik za notebook računarINFORMACIJE O AUTORSKIM PRAVIMANijedan deo ovog uputstva, uključujući proizvode i softver koji su u njemu opisani, ne

20E-priručnik za notebook računarPrednja stranaKensington® bravaKensington® brava vam omogućava da osigurate vaš notebook računar pomoću Kensington® k

E-priručnik za notebook računar21Windows® 8.1 dugmePritisnite ovo dugme da biste se vratili na početni ekran. Ako se već nalazite na početnom ekranu,

22E-priručnik za notebook računarPrednja stranaPokazatelji statusa Indikatori statusa pomažu pri identikaciji trenutnog stanja notebook računara. I

E-priručnik za notebook računar23Boja StatusStalno zeleno Laptop je priključen na izvor napajanja, njegova baterija se puni i napunjenost baterije je

24E-priručnik za notebook računar

E-priručnik za notebook računar25Poglavlje 2: Korišćenje Laptopa

26E-priručnik za notebook računarZadnja stranaPunjenje notebook računara.A. Priključite AC adapter za napajanje u utičnicu koja obezbeđuje struju nap

E-priručnik za notebook računar27VAŽNO! • Pronađiteetiketusaulaznom/izlaznomspecikacijomnanotebookračunaru i uverite se da se slaže sa inform

28E-priručnik za notebook računarPodignite da biste otvorili poklopac ekrana.Pritisnite dugme za napajanje.

E-priručnik za notebook računar29Pokreti za dodirni ekran i tačpedPokreti vam omogućavaju da pokrećete programe i pristupate podešavanjima notebook ra

E-priručnik za notebook računar3SadržajO ovom priručniku ...

30E-priručnik za notebook računarPrevlačenje sa gornje ivice Prevlačenje prstom• NaStartekranuprevucitesa gornje ivice da biste pokrenuli traku s

E-priručnik za notebook računar31Tapnuti/dvaput tapnuti Tapnuti i zadržati• Tapniteaplikacijudabisteje pokrenuli.• U Desktop režimu, dvaput tapn

32E-priručnik za notebook računarPrevlačenje nagore Prevlačenje nadolePrevucite nagore sa početnog ekrana da biste otvorili ekran Aplikacije.Prevucite

E-priručnik za notebook računar33Pomeranje pokazivačaDodirnite bilo koje područje tačpeda da biste aktivirali njegov pokazivač, zatim prevucite prstom

34E-priručnik za notebook računarPokreti s jednim prstomTapnuti/dvaput tapnuti• NaStartekranu,tapniteaplikacijudabistejepokrenuli.• UDeskto

E-priručnik za notebook računar35Levi klik Desni klik• Napočetnomekranu,kliknite na aplikaciju da biste je pokrenuli.• Urežimuprikazaradnepov

36E-priručnik za notebook računarPrevlačenje sa gornje ivice• NaStartekranuprevucitesagornjeivicedabistepokrenulitrakuAll apps (sve aplika

E-priručnik za notebook računar37Tapkanje RotirajTapnite tačped pomoću dva prsta da biste simulirali funkciju desnog klika.Da biste rotirali sliku, st

38E-priručnik za notebook računarUdaljivanje zuma Približavanje zumaSastavite dva prsta na tačpedu. Raširite dva prsta na tačpedu.Prevuci i otpustiOda

E-priručnik za notebook računar39Potezi pomoću tri prstaPrevlačenje nagore Prevlačenje nadolePrevucite tri prsta nagore radi prikaza svih pokrenutih a

4E-priručnik za notebook računarPoglavlje 3: Rad sa operativnom sistemom Windows® 8.1Prvo pokretanje ...

40E-priručnik za notebook računarFunkcijski tasteriFunkcijski tasteri na tastaturi notebook računara mogu da pokreću sledeće komande:Korišćenje tastat

E-priručnik za notebook računar41Omogućuje ili onemogućuje tačpedUključuje ili isključuje zvučnikSmanjuje jačinu zvuka na zvučnikuPovećava jačinu zvuk

42E-priručnik za notebook računarNumerička tastaturaNumerička tastatura je dostupna na pojedinima modelima notebook računara. Ovu tastaturu možete da

E-priručnik za notebook računar43Korišćenje dodirnog ekrana kao tabletaKako biste koristili dodirni ekran laptopa kao tablet uređaj, možete ga podesit

44E-priručnik za notebook računar

E-priručnik za notebook računar45Poglavlje 3: Rad sa operativnim sistemom Windows® 8.1

46E-priručnik za notebook računarPrvo pokretanjeKada pokrenete računar po prvi put, serija ekrana će se pojaviti kako bi vas provela kroz kongurisanj

E-priručnik za notebook računar47Windows® UIWindows® 8.1 dolazi sa korisničkim interfejsom koji se bazira na pločicama, što vam omogućava da organizuj

48E-priručnik za notebook računarVruće tačkeVruće tačke na ekranu vam omogućavaju da pokrećete programe i pristupate podešavanjima notebook računara.

E-priručnik za notebook računar49Vruća tačka Radnjagornji levi ugao Zadržite pokazivač miša u gornjem levom uglu, a zatim tapnite na sličicu nedavno k

E-priručnik za notebook računar5BIOS ...

50E-priručnik za notebook računarVruća tačka Radnjagornja strana Zadržite pokazivač miša na gornjoj strani dok se ne promeni u ikonu ruke. Prevucite a

E-priručnik za notebook računar51Dugme StartWindows 8.1 sadrži dugme Start koje vam omogućava da se prebacujete između dve najskorije otvorene aplikac

52E-priručnik za notebook računarDugme start u režimu radne površineKontekstni meniKontekstni meni se pojavljuje u vidu okvira sa opcijama za brzi pri

E-priručnik za notebook računar53Prilagođavanje početnog ekranaWindows® 8.1 vam takođe omogućava da prilagodite početni ekran, pristupite režimu radne

54E-priručnik za notebook računarRad sa Windows® aplikacijamaKoristite panel dodirnog ekrana, tačped ili tastaturu laptopa da biste pokretali, prilago

E-priručnik za notebook računar55Tapnite na aplikaciju i zadržite prst na njoj da biste aktivirali traku „Customize (Prilagođavanje)”, a zatim tapnite

56E-priručnik za notebook računarTapnite i zadržite gornju stranu pokrenute aplikacije i prevucite je u donji deo ekrana da biste je zatvorili.1. Pom

E-priručnik za notebook računar57Pristupanje ekranu AplikacijePored aplikacija koje su već zakačene na početni ekran, takođe možete da otvarate druge

58E-priručnik za notebook računarKačenje dodatnih aplikacija na početni ekranDodatne aplikacije možete da zakačite na početni ekran pomoću panela dodi

E-priručnik za notebook računar59Traka sa dugmadimaTraka sa dugmadima je traka sa alatkama koja se aktivira uz desnu ivicu ekrana. Sadrži različite al

6E-priručnik za notebook računarSprečavanje oštećivanja sluha ... 111N

60E-priručnik za notebook računarPokretanje trake sa dugmadimaNAPOMENA: Kada je pozovete, traka sa dugmadima će se prvo pojaviti kao skup belih ikona.

E-priručnik za notebook računar61Search (Pretraži)Ova alatka vam omogućava da pretražujete datoteke, aplikacije ili programe na notebook računaru.Shar

62E-priručnik za notebook računarFunkcija kačenjaFunkcija kačenja prikazuje dve aplikacije sa obe strane, omogućavajući vam da raditi ili prebacujete

E-priručnik za notebook računar631. Pokrenite aplikaciju koju želite da kačite.2. Zadržite pokazivač miša u vrhu ekrana.3. Kada se pokazivač promen

64E-priručnik za notebook računarDruge tasterske prečiceTakođe možete da koristite sledeće prečice na tastaturi koje će vam pomoći prilikom pokretanja

E-priručnik za notebook računar65Otvara okno Project (Projektuj)Otvara opciju Everywhere (Svuda)dugmeta Search (Pretraži)Otvara prozor PokreniOtvara C

66E-priručnik za notebook računarPovezivanje sa bežičnim mrežamaWi-FiPristupajte e-pošti, pregledajte Internet i delite aplikacije putem društvenih mr

E-priručnik za notebook računar67Bluetooth Koristite Bluetooth da biste olakšali bežični prenos podataka između vašeg i drugih uređaja na kojima je Bl

68E-priručnik za notebook računarIsključivanje avionskog režimaili1. Pokrenite Charms bar (Traka sa dugmadima).2. Tapnite na i zatim tapnite na .3

E-priručnik za notebook računar69Povezivanje sa ožičenim mrežamaMožete da se povežete i sa ožičenim mrežama, kao što su lokalne mreže i širokopojasna

E-priručnik za notebook računar7O ovom priručnikuOvaj priručnik pruža informacije o hardverskim i softverskim funkcijama vašeg notebook računara, orga

70E-priručnik za notebook računar6. Tapnite Obtain an IP address automatically (Automatski pribavi IP adresu), a zatim tapnite na OK (U redu).7. Vrat

E-priručnik za notebook računar71Isključivanje notebook računaraNotebook računar možete da isključite na neki od sledećih načina:ili• Tapnitena sa

72E-priručnik za notebook računarWindows® 8.1 zaključani ekranWindows® 8.1 zaključani ekran će se pojaviti kada probudite laptop iz režima spavanja il

E-priručnik za notebook računar73Prilagođavanje ekrana za zaključavanjeZaključani ekran možete da prilagodite tako da prikazuje vašu omiljenu fotogra

74E-priručnik za notebook računarDodavanje ažuriranja aplikacija1. Na traci sa dugmadima izaberite Settings (Postavke).2. Izaberite Change PC Setting

E-priručnik za notebook računar75Poglavlje 4: Samoispitivanje po uključenju (POST test)

76E-priručnik za notebook računarSamoispitivanje po uključenju (POST test)Samoispitivanje po uključenju (POST test) predstavlja seriju softverski kont

E-priručnik za notebook računar77Podešavanja BIOS-aNAPOMENA: Ekrani za BIOS u ovom poglavlju služe samo za referencu. Postojeće upakovane aplikacije r

78E-priručnik za notebook računar2. Pritisnite i odaberite uređaj kao Boot Option #1 (Opciju za pokretanje #1). →← : Select Screen ↑↓ : Select

E-priručnik za notebook računar79Security (Bezbednost)Ovaj meni vam omogućava da podesite administratorsku i korisničku lozinku za notebook računar. T

8E-priručnik za notebook računarKonvencije korišćene u ovom priručnikuKako bismo istakli bitne informacije u okviru ovog priručnika, poruke smo predst

80E-priručnik za notebook računarDa bi obrisali lozinku:1. Na ekranu Security (Bezbednost), odaberite Setup Administrator Password (lozinku za admini

E-priručnik za notebook računar81I/O Interface Security (Bezbednost ulazno-izlaznog interfejsa)U okviru menija Bezbednost, možete da pristupite opciji

82E-priručnik za notebook računarBezbednost USB interfejsaKroz meni Bezbednost ulazno-izlaznog interfejsa takođe možete da pristupite opciji Bezbednos

E-priručnik za notebook računar83Set Master Password (Podešavanje glavne lozinke)U meniju Bezbednost, pomoću opcije Set Master Password (Podešavanje g

84E-priručnik za notebook računarSave & Exit (Sačuvaj i izađi)Da biste zadržali obavljena podešavanja, izaberite opciju Save Changes and Exit (Sač

E-priručnik za notebook računar85Ažuriranje BIOS-a:1. Proverite tačan model notebook računara i potom sa web sajta kompanije ASUS preuzmite najnoviju

86E-priručnik za notebook računar6. Pronađite preuzetu BIOS datoteku na jedinici eš diska i potom pritisnite . 7. Nakon ažuriranja BIOS-a, kliknit

E-priručnik za notebook računar87Troubleshoot (Rešavanje problema)Pritiskom na tokom POST testa, možete da pristupite opcijama za rešavanje problema

88E-priručnik za notebook računarReset your PC (Vraćanje početnog stanja računara)VAŽNO! Sačuvajte rezervnu kopiju svih svojih podataka pre nego što p

E-priručnik za notebook računar89Korišćenje opcije Oporavak slike sistemaPod Advanced options (Napredne opcije), možete da upotrebite System Image Rec

E-priručnik za notebook računar9Bezbednosne mere predostrožnostiKorišćenje notebook računaraOvaj laptop PC treba koristiti isključivo u sredinama sa a

90E-priručnik za notebook računar4. Na ekranu sa prikazom naprednih opcija, izaberite System Image Recovery (Oporavak slike sistema).5. Odaberite na

E-priručnik za notebook računar91Saveti i najčešća pitanja

92E-priručnik za notebook računarKorisni saveti u vezi laptopaKako biste maksimalno iskoristili vaš laptop, održali performanse njegovog sistema i osi

E-priručnik za notebook računar93Najčešća pitanja u vezi sa hardverom1. Crna tačka ili ponekad obojena tačka se pojavljuje na ekranu kada uključim la

94E-priručnik za notebook računar4. LED indikator za bateriju se ne pali. Šta nije u redu?• Proveritedalijeadapterzanapajanjeilibaterijapra

E-priručnik za notebook računar958. Zašto se zvuk i dalje čuje iz audio zvučnika na laptopu, čak i kada priključim slušalice u odgovarajući port? I

96E-priručnik za notebook računarNajčešća pitanja u vezi sa softverom1. Kada uključim laptop, indikator napajanja se upali ali ne i indikator aktivno

E-priručnik za notebook računar974. Sistem laptopa se ne podiže. Kako to da rešim?Možete da probate sa nekim od sledećih predloga:• Uklonitesveure

98E-priručnik za notebook računar

E-priručnik za notebook računar99Dodaci