Asus VANGUARD B85 Manuel d'utilisateur

Carte mèreVANGUARD B85

x

ASUS VANGUARD B85 1-11Chapitre 1 : Introduction au produit1.1 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Placez ce côté vers l’arrière du châssis1.2.3 Diagramme de la carte mèrePCIEX16_1PCIEX16_2PCIEX1_1V

ASUS VANGUARD B85 1-3Chapitre 1Contenu du diagrammeConnecteurs/Interrupteurs/Jumpers/LED Page1. Connecteurs d’alimentation (24-pin EATXPWR, 8-pin EAT

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1• Assurez-vous que tous les câbles sont débranchés lors de l’installation du processeur.• Lors de

ASUS VANGUARD B85 1-5Chapitre 11.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPUSi vous achetez un ensemble dissipateur-ventilateur à part, ass

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Pour installer l’ensemble ventilateur-dissipateurPour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateu

ASUS VANGUARD B85 1-7Chapitre 11.4 Mémoire système1.4.1 Vue d’ensembleLa carte mère est livrée avec quatre interfaces de connexion destinées à l’ins

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1• La fréquence par défaut d’opération de la mémoire dépend de son SPD. Par défaut, certains module

ASUS VANGUARD B85 1-9Chapitre 1DDR3 1866 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip No. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)2 DIMMs 4 DIMMsA-

iiF8519Première édition Août 2013Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logi

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Vendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip No. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)2 DIMMs 4

ASUS VANGUARD B85 1-11Chapitre 1Vendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip No. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)2 DIMMs 4 DIMMsSanMax SMD-4G6

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Vendors Part No. SizeSS/DSChip Brand Chip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)2 DIMMs 4

ASUS VANGUARD B85 1-13Chapitre 11.4.3 Installer un module mémoirePour retirer un module mémoire

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.5 Slots d’extensionAssurez-vous d’avoir bien débranché le câble d’alimentation avant d’ajouter o

ASUS VANGUARD B85 1-15Chapitre 1Assignation des IRQ pour cette carte mèreA B C D E F G HContrôleur SATA - 0– – – partagé – – – –Contrôleur SATA - 1– –

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1VANGUARD B85 Clear RTC RAM1 2 2 3Normal(Default)Clear RTCCLRTCJumper d’effacement de la mémoire CMO

ASUS VANGUARD B85 1-17Chapitre 11. Port 2-en-1 clavier + souris PS/2. Ce port accueille une souris ou un clavier PS/2.2. DisplayPort. Ce port est dé

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1• Le périphérique USB 3.0 connecté peut fonctionner en mode xHCI ou EHCI en fonction de la congur

ASUS VANGUARD B85 1-19Chapitre 11.7.2 Connecteurs internes• Pour un système totalement conguré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation

iiiTable des matièresInformations relatives à la sécurité ... ivÀ propos de ce

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1ASUS VANGUARD B85 1-203. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est déd

ASUS VANGUARD B85 1-21Chapitre 15. Connecteurs de ventilation (4-pin CPU_FAN, 4-pin CHA_FAN1~4) Connectez les câbles des ventilateurs à ces connecteu

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 16. Connecteur d’intrusion châssis (4-1 pin CHASSIS)Ce connecteur est dédié à un détecteur d’intrus

ASUS VANGUARD B85 1-23Chapitre 18. Connecteurs SATA 3.0 Gb/s Intel® B85 (7-pin SATA3G_5~6 [noirs])Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial A

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 110. Connecteur USB 3.0 (20-1 pin USB3_12)Ce connecteur est dédié à la connexion de ports USB3.0 ad

ASUS VANGUARD B85 1-25Chapitre 111. Connecteur panneau système (20-8 pin F_PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.Co

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.8 LED embarquée LED d’alimentationLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le

ASUS VANGUARD B85 1-27Chapitre 11.9 Support logiciel1.9.1 Installer un système d’exploitation1.9.2 Informations sur le DVD de supportLe DVD de supp

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.9.4 Technologie Intel® SBALa technologie Intel® SBA (Small Business Advantage) est une combinais

ASUS B85-PLUS 2-12Le BIOSSauvegardez une copie du BIOS d’origine de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous deviez restaurer le BIOS. V

ivInformations relatives à la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise

2-2Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 22.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un util

ASUS VANGUARD B852-3Chapitre 22.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de rest

2-4Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2Démarrer le système en mode DOS1. Insérez le périphérique de stockage USB contenant la dernière version du BIOS et l

ASUS VANGUARD B852-5Chapitre 24. Sélectionnez Yes (Oui) et appuyez sur <Entrée>. Une fois la mise à jour du BIOS terminée, appuyez sur <Écha

2-6Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 22.2 Programme de conguration du BIOSUtilisez le programme de conguration du BIOS pour mettre à jour ou modier les

ASUS VANGUARD B852-7Chapitre 2• Les options de la séquence de démarrage varient en fonction des périphériques installés.• Le bouton Boot Menu(F8) (M

2-8Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2Barre des menusLa barre des menus localisée en haut de l’écran les éléments suivants :My Favorites (Favoris) Accès ra

ASUS VANGUARD B852-9Chapitre 2Barre des menusLa barre des menus localisée en haut de l’écran les éléments suivants :Éléments de menuL’élément sélectio

2-10Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2Bouton de prise de notesCe bouton vous permet de prendre des notes dans le BIOS.• Cette fonctionnalité ne prend pas

ASUS VANGUARD B852-11Chapitre 22.4 Menu Main (Principal)L’écran du menu Main apparaît lors de l’utilisation de l’interface Advanced Mode du BIOS. Ce

vTypographieTexte en gras Indique un menu ou un élément à sélectionner.Italique Met l’accent sur une phrase ou un mot.<touche> Une touche

2-12Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2Administrator Password (Mot de passe administrateur)Si vous avez déni un mot de passe administrateur, il est fortem

ASUS VANGUARD B852-13Chapitre 22.5 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker permet de congurer les éléments liés à l’overclocking.Prenez garde lors de la m

2-14Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2ASUS MultiCore Enhancement [Auto].[Auto] Performances maximum lors d’un surfréquençage manuel ou XMP.[Disabled] Ré

ASUS VANGUARD B852-15Chapitre 2GPU Boost [As Is]GPU Boost permet d’accélérer les performances du GPU dédié en fonction de la charge de ce dernier. Opt

2-16Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2DRAM CKE Minimum pulse width [Auto]Options de conguration : [Auto] [1 DRAM Clock] – [15 DRAM Clock] DRAM CAS# Write

ASUS VANGUARD B852-17Chapitre 2tRDWR_dd [Auto]Options de conguration : [Auto] [1 DRAM Clock] – [31 DRAM Clock]MISCMRC Fast Boot [Enabled]Options de c

2-18Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2DIGI+ VRMNe retirez pas le module thermique lors du réglage manuel des paramètres DIGI+ VRM. Les conditions thermiqu

ASUS VANGUARD B852-19Chapitre 2CPU Power Management (Gestion d’alimentation du CPU)Les sous-éléments suivants permettent de régler le ratio et certain

2-20Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2CPU Internal Power Fault Control (Contrôle de perte de courant du processeur)Thermal Feedback (Rétroaction thermiqu

ASUS VANGUARD B852-21Chapitre 2CPU Internal Power Saving Control (Gestion d’économies d’énergie de l’alimentation interne du processeur) Power Saving

viRésumé des spécications de la VANGUARD B85(continue à la page suivante)Processeur Interface de connexion LGA1150 pour processeurs Intel® Core™ i7 /

2-22Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2CPU Core Voltage Offset (Décalage de tension du coeur de processeur)Utilisez les touches <+> et <-> de v

ASUS VANGUARD B852-23Chapitre 2CPU Graphics Voltage (Tension du iGPU de processeur) [Auto]Détermine la tension de la puce graphique intégré au process

2-24Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2CPU Analog I/O Voltage Offset (Décalage de la tension du contrôleur d’E/S analogique) [Auto]Détermine la tension de

ASUS VANGUARD B852-25Chapitre 2DRAM CTRL REF Voltage on CHA/B [Auto]Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeu

2-26Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2Prenez garde lors de la modication des paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un

ASUS VANGUARD B852-27Chapitre 22.6.1 CPU Conguration (Conguration du CPU)Les éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par l

2-28Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2Boot Performance Mode (Mode de performance au démarrage) [Max on-Tu...]Détermine l’état de performance réglé par le

ASUS VANGUARD B852-29Chapitre 2CPU C7 Report (Envoi de rapport C7) [CPU C7s]Active ou désactive le report d’état C7 du CPU au système d’exploitation.O

2-30Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2Active Page Threshold Support [Enabled]Cette option permet la prise de la technologie Intel® Rapid Start pour les pa

ASUS VANGUARD B852-31Chapitre 2SATA Mode Selection (Sélection de mode SATA) [AHCI]Détermine le mode de conguration SATA.[Disabled] Désactive la fon

viiAudio CODEC High Denition Audio Realtek® ALC887 (8 canaux) - Prise en charge de la détection et de la réaffectation (en façade uniquement)

2-32Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2Primary Display (Afchage principal) [Auto]Permet de dénir le contrôleur graphique primaire sur le GPU dédié ou le

ASUS VANGUARD B852-33Chapitre 22.6.5 AMT Conguration (Conguration AMT)Intel® AMT [Enabled]Active ou désactive la technologie Intel® AMT (Active Man

2-34Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 22.6.6 USB Conguration (Conguration USB)Les éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l

ASUS VANGUARD B852-35Chapitre 22.6.8 Onboard Devices Conguration (Conguration des périphériques embarqués)HD Audio Controller (Contrôleur audio

2-36Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2Serial Port Conguration (Conguration du port série)Les sous-éléments de ce menu permettent de congurer le port sé

ASUS VANGUARD B852-37Chapitre 22.6.10 Network Stack (Pile réseau)Network Stack (Pile réseau) [Disabled] (B85-PLUS) Network Stack Conguration (Congu

2-38Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 22.7 Menu Monitor (Surveillance)Le menu Monitor afche l’état de la température et de l’alimentation du système, mai

ASUS VANGUARD B852-39Chapitre 2CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du processeur) [Enabled]Détermine le mode de fonctionnement de la fonctionnalité Q-Fa

2-40Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2Chassis 1/4 Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du châssis) [Enabled][Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du châssis.

ASUS VANGUARD B852-41Chapitre 22.8 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Fast Boot (Démarrage

viiiInterfaces de connexion internesConnecteursUSB : - 1 x connecteur USB 3.0/2.0 (pour 2 ports USB 3.0 additionnels) - 3 x connecteurs USB 2.0 (

2-42Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2[Full Initialization] Les dispositifs PS/2 seront toujours disponibles lors du POST. Ceci rallonge toutefois le dél

ASUS VANGUARD B852-43Chapitre 2Option ROM Messages (Messages de la ROM d’option) [Force BIOS][Force BIOS] Les messages ROM tiers seront forcés à être

2-44Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2Secure Boot (Démarrage sécurisé)Permet de congurer les paramètres Windows® Secure Boot et de gérer ses clés pour pr

ASUS VANGUARD B852-45Chapitre 2KEK Management (Gestion de clé KEK)La clé KEK (Key-exchange Key ou Key Enrollment Key) permet de gérer les bases de don

2-46Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2dbx Management (Gestion de base de données dbx)La base de données “dbx” (Revoked Signature database) liste les image

ASUS VANGUARD B852-47Chapitre 22.9 Menu Tools (Outils)Le menu Tools vous permet de congurer les options de fonctions spéciales.2.9.1 ASUS EZ Flash

2-48Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 22.10 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet non seulement de charger les valeurs optimales ou par défaut des él

ASUS VANGUARD B85A-1AppendiceDéclaration de conformité d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Cana

A-2AppendiceAppendiceConformité aux directives de l’organisme VCCI (Japon)Déclaration de classe B VCCIAvertissement de l’organisme KC (Corée du Sud) R

ASUS VANGUARD B85A-3AppendiceNotices relatives aux équipements à radiofréquencesConformité aux directives de la Communauté européenneCet équipement es

ixContenu de la boîteVériez que la boîte de votre carte mère contient bien les éléments suivants.• Si l’un des éléments était manquant ou end ommag

A-4AppendiceAppendiceContacter ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +

ASUS VANGUARD B85A-5AppendiceDECLARATION OF CONFORMITYPer FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Addre

A-6AppendiceAppendiceDECLARATION OF CONFORMITYPer FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800