Asus P8Z68-V LE Manuel d'utilisateur

MotherboardP8Z68-V LE

xP8Z68-V LE SpezikationsübersichtAudioRealtek® ALC892 8-Kanal High-Denition Audio-CODEC - BD Audio Layer Content Protection (Tonspur Inhaltsschu

xi* Die Spezikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.P8Z68-V LE SpezikationsübersichtRücktafelanschlüsse 1 x PS/2-Kombianschluss für Tas

xii

ASUS P8Z68-V LE 1-1Kapitel 1ProdukteinführungMotherboard ASUS P8Z68-V LE MotherboardKabel 2 x Serial ATA 6.0Gb/s-Kabel 2 x Serial ATA 3.0Gb/s-Ka

1-2 Kapitel 1: ProdukteinführungIntel® Z68 Express ChipsatzDer Intel® Z68 Express-Chipsatz ist das neueste Ein-Chipsatz-Design, um mit dem 1155-Sockel

ASUS P8Z68-V LE 1-3Vollintegriertes USB 3.0ASUS unterstützt strategischen USB 3.0-Zugang auf der Front- sowie Rücktafel – mit insgesamt 4 USB 3.0-Ansc

1-4 Kapitel 1: Produkteinführung1.3.2 Innovative ASUS-FunktionenASUS EFI BIOS (EZ Mode)Das neue ASUS UEFI BIOS ist eine benutzerfreundliche Schnittst

ASUS P8Z68-V LE 1-5Fan XpertASUS Fan Xpert ermöglicht Ihnen die intelligente Regelung der Gehäu-se- und CPU-Lüftergeschwindigkeiten entsprechend der U

1-6 Kapitel 1: ProdukteinführungC.P.R. (CPU Parameter Recall) Die C.P.R.-Funktion des Motherboard-BIOS erlaubt Ihnen, das BIOS automatisch auf die Sta

ASUS P8Z68-V LE 1-71. Klicken Sie auf Accelerate, um die Einstellungen für Smart Response-Technologie zu laden.2. a. Wählen Sie eine SSD, welche fü

iiG6690Erste Ausgabe (V1) Juli 2011Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin

1-8 Kapitel 1: ProdukteinführungLucidLogix® Virtu™Lucid Virtu ist eine GPU Virtualisierungs-Software der nächsten Generation, mit der die Grenzen zwis

ASUS P8Z68-V LE 1-91.4 Bevor Sie beginnenBeachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboard-Einstell

1-10 Kapitel 1: Produkteinführung1.5 Motherboard-ÜbersichtBevor Sie das Motherboard montieren, stellen Sie bitte sicher, dass das Gehäuse für die Ins

ASUS P8Z68-V LE 1-111.5.3 Motherboard-Layout1.5.4 LayoutbeschreibungP8Z68-V LEPCIEX16_1PCIEX16_2PCIEX1_2PCIEX1_1PCI1PCI2PCI3USB56USB78USB910USB1112U

1-12 Kapitel 1: ProdukteinführungStecken Sie alle Stromkabel vor der CPU-Montage aus.1.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)Diese Motherboard ist mit e

ASUS P8Z68-V LE 1-133. Heben Sie den Arretierhebel in Pfeilrichtung bis die Deckplatte komplett angehoben ist.Deckplatte4. Entfernen Sie die PnP-Abd

1-14 Kapitel 1: Produkteinführung7. Schließen Sie die Deckplatte (A) und drücken Sie dann den Arretierhebel (B), bis die Vorderkante der Deckplatte u

ASUS P8Z68-V LE 1-151.6.2 Installieren von CPU-Kühlkörper und LüfterDie Intel® LGA1155-Prozessoren benötigen eine speziell konzipierte Kühlkörper-Lüf

1-16 Kapitel 1: Produkteinführung3. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss am Motherboard.Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel m

ASUS P8Z68-V LE 1-17P8Z68-V LEP8Z68-V LE 240-pin DDR3 DIMM socketsDIMM_A1DIMM_A2DIMM_B1DIMM_B21.7 Systemspeicher1.7.1 ÜbersichtDas Motherboard ist m

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-18 Kapitel 1: ProdukteinführungEmpfohlene SpeicherkongurationenEin DIMM:Für bessere Leistungen installieren Sie ein Speichermodul in die blauen Ste

ASUS P8Z68-V LE 1-19• Die Standard-Betriebsfrequenz für Arbeitsspeicher hängt von dessen SPD ab, was die normale Vorgehensweise beim Zugriff auf Spei

1-20 Kapitel 1: ProdukteinführungDDR3-2133MHzAnbieter Artikelnummer Größe SS/DSChip-MarkeChip Nr. Takt SpanngDIMM Sockelunterstützung (Optional)1 DIMM

ASUS P8Z68-V LE 1-21Anbieter Artikelnummer GrößeSS/DSChip-MarkeChip Nr. Takt SpanngDIMM Sockelunterstüt-zung (Optional)1 DIMM 2 DIMM 4 DIMMA-Data AD31

1-22 Kapitel 1: ProdukteinführungDDR3-1333MHzAnbieter Artikelnummer GrößeSS/DSChip-MarkeChip Nr. Takt SpanngDIMM Sockelunterstüt-zung (Optional)1 DIMM

ASUS P8Z68-V LE 1-23Die neueste QVL nden Sie auf der ASUS-Webseite unter www.asus.com.DDR3-1066MHzDDR3-1333MHzAnbieter Artikelnummer GrößeSS/DSChip-M

1-24 Kapitel 1: Produkteinführung1.7.3 Installieren eines DIMMsTrennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponent

ASUS P8Z68-V LE 1-251.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben dies

1-26 Kapitel 1: Produkteinführung1.9 Jumper RTC RAM löschen (3-pol. CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen.

ASUS P8Z68-V LE 1-271.10 Anschlüsse1.10.1 Rücktafelanschlüsse1. PS/2-Kombianschluss für Tastatur/Maus. Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Tastatur/

ivInhalt1.10 Anschlüsse ... 1-271.10.1 Rücktafelanschlüsse ...

1-28 Kapitel 1: Produkteinführung11. USB 2.0-Anschlüsse 1 und 2. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0/1.1-Geräte auf.

ASUS P8Z68-V LE 1-291. Fronttafelaudioanschluss (10-1 pol. AAFP)Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Fronttafel-Audio E/A-Moduls, das an der Fr

1-30 Kapitel 1: Produkteinführung3. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF_OUT)Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines zusätzlichen Sony/Phillip

ASUS P8Z68-V LE 1-315. Intel® Z68 Serial ATA 6.0 Gb/s-Anschlüsse (7-pol. SATA6G_1/2 [grau])Diese Anschlüsse sind für Serial ATA 6.0Gb/s-Signalkabel d

1-32 Kapitel 1: ProdukteinführungVergessen Sie NICHT, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden. Eine unzureichende Belüftung innerhalb d

ASUS P8Z68-V LE 1-33• Wir empfehlen Ihnen, dass Sie ein Netzteil benutzen, das die ATX 12 V-Spezikation 2.0 (oder neuere Version) erfüllt und eine M

1-34 Kapitel 1: Produkteinführung9. Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL)Dieser Anschluss unterstützt mehrere gehäusegebundene Funktionen.• Systemst

ASUS P8Z68-V LE 1-351.11 Onboard-SchalterDie integrierten Schalter ermöglichen Ihnen die Feineinstellung der Leistung während der Arbeit an einen off

1-36 Kapitel 1: Produkteinführung2. TPU-Schalter (GPU Boost)Das Einstellen dieses Schalters zu Enable wird das System für schnelle, aber stabile Takt

ASUS P8Z68-V LE 1-371.12 Onboard-LEDs1. Standby-Strom LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System

vInhalt2.4.15 CPU Spread Spectrum ... 2-172.5 Advanced-Menü ...

1-38 Kapitel 1: Produkteinführung1.13 Software-Unterstützung1.13.1 Installieren eines BetriebssystemsDieses Motherboard unterstützt Windows® XP/Vist

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-1• ASUS Update benötigt eine Internetverbindung über ein Netzwerk oder einen Internetdienstanbieter (ISP).• Dieses P

2-2 ASUS P8Z68-V LE2.1.2 ASUS EZ Flash 2Mit ASUS EZ Flash 2 können Sie das BIOS mühelos aktualisieren, ohne ein auf dem Betriebssystem basierendes Pr

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-3• Diese Funktion unterstützt nur USB-Flashlaufwerke im FAT 32/16-Format und einer Partition.• Das System darf währe

2-4 ASUS P8Z68-V LEWelcome to FreeDOS (http://www.freedos.org)!C:\>d:D:\>3. Wenn das Make Disk-Menü erscheint, wählen Sie das FreeDOS command

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-52. Das BIOS Updater Backupfenster mit Informationen zum Backupprozess erscheint. Wenn der Prozess abgeschlossen wurd

2-6 ASUS P8Z68-V LEDie BIOS-Datei aktualisierenSo aktualisieren Sie die BIOS-Datei mit dem BIOS-Updater.1. In der FreeDOS-Eingabeaufforderung, geben

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-7Mit dem Netzschalter, der Reset-Taste oder <Strg>+<Alt>+<Entf> wird das System gewaltsam ausgeschal

2-8 ASUS P8Z68-V LEEZ ModeStandardmäßig wird beim Aufrufen des BIOS-Setupprogramms das EZ-Mode-Fenster geladen. EZ Mode bietet Ihnen einen Überblick ü

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-9Advanced Mode (Erweiterter Modus)Der Advanced Mode (Erweiterter Modus) bietet erfahrenen Benutzern fortgeschrittene A

viASUS Recycling/RücknahmeservicesDas ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz de

2-10 ASUS P8Z68-V LEMenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wenn Sie z

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-112.3 Main-MenüBeim öffnen des Advanced Mode im BIOS-Setupprogramm erscheint das Hauptmenü. Das Hauptmenü verschafft

2-12 ASUS P8Z68-V LEAdministrator PasswordFalls Sie ein Administrator-Kennwort eingerichtet haben, sollten Sie für den vollen Systemzugriff das Kennwo

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-132.4 Ai Tweaker-MenüIm Ai Tweaker-Menü können Sie die Übertaktungs-bezogenen Einstellungen kongurieren.Beim Einstel

2-14 ASUS P8Z68-V LE2.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto]Hier können Sie die CPU-Übertaktungsoptionen auswählen, um eine gewünschte interne CPU-Frequenz zu

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-152.4.6 EPU Power Saving Mode [Disabled]Erlaubt die Aktivierung/Deaktivierung der EPU-Energiesparfunktion. Kongurati

2-16 ASUS P8Z68-V LELong duration maintained [Auto]Sie können die Werte mit den Tasten <+> und <-> anpassen.Short duration power limit [Au

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-172.4.14 Load-Line Calibration [Auto]Load-line ist in den VRM-Spezikationen enthalten und beeinusst die CPU-Spannun

2-18 ASUS P8Z68-V LECPU Ratio [Auto]Hier können Sie das maximale Nicht-Turbo CPU-Ratio (Multiplikator) einstellen. Sie können den Wert über die Tasten

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-19CPU C3 Report [Enabled]Erlaubt die Aktivierung oder Deaktivierung des CPU C3-Berichts an das Betriebssystem. Kongur

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

2-20 ASUS P8Z68-V LESerial-ATA Controller 0 [Enhanced]Dieses Element erscheint nur, wenn Sie SATA Mode zu [IDE Mode] setzen.[Disabled] Deaktiviert di

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-21Front Panel Type [HD]Hier können Sie den Modus des Fronttafelaudioanschlusses (AAFP) auf Legacy AC’97 oder High-Den

2-22 ASUS P8Z68-V LE2.5.7 APMRestore AC Power Loss [Power Off][Power On] Das System begibt sich nach einer Netzspannungsunterbrechung in den Ein-St

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-232.6 Monitor-MenüDas Monitor-Menü zeigt die Systemtemperatur/den Energiestatus an und erlaubt die Anpassung der Lüft

2-24 ASUS P8Z68-V LE2.6.1 CPU Temperature / MB Temperature [xxxºC/xxxºF]Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt automatisch die Motherboard- und

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-252.6.4 Chassis Q-Fan Control [Enabled][Disabled] Deaktiviert die Gehäuse Q-Fan-Kontrollfunktion.[Enabled] Aktivier

2-26 ASUS P8Z68-V LE2.7 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern.2.7.1 Bootup NumLock State [On][On] S

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-272.7.4 Option ROM Messages [Force BIOS][Force BIOS] Die ROM-Meldungen dritter Parteien werden während des Boot-Vorg

2-28 ASUS P8Z68-V LE2.8 Tools-MenüDie Elemente im Tools-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für besondere Funktionen zu verändern. Wählen Sie das

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-292.9 Exit-MenüDie Elemente im Exit-Menü gestatten Ihnen, die optimalen Standardwerte für die BIOS-Elemente zu laden,

viiiWeitere InformationsquellenAn den folgenden Quellen nden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software-Updates.1. ASUS-WebseitenASUS-Web

2-30 ASUS P8Z68-V LE

ASUS KontaktinformationenASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefon +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7

DECLARATION OF CONFORMITYPer FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way, Fremo

ixP8Z68-V LE Spezikationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPULGA1155-Sockel für Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3- Prozessoren der