Asus P5V-VM DH Manuel d'utilisateur

MotherboardP5VD2-MX/ P5V-VM DH

xP5VD2-MX/P5V-VM DH Spezikationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)Prozessoren Chipsatz Front Side BusSpeicher Erweiterungs st

3-12 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.3.2 JMicron®RAID-KongurationDer JMicron® Serial ATA-Controller gestattet Ihnen, RAID 0 und RAID 1-Sets auf

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 3-13Aufrufen des JMB363 RAID BIOS-hilfsprogramms1. Drücken Sie während des POST <Strg-J>, um zum JBM363 RAID BIOS-Menü

3-14 Kapitel 3: Software-Unterstützung2. Wenn das Element Level markiert ist, benutzen Sie die Oben/Unten-Pfeiltaste, um das RAID-Set auszu

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 3-155. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die <Enter>-Taste, um die Erstellung des RAID-Sets zu bestätigen. Ein Dialogf

3-16 Kapitel 3: Software-UnterstützungLöschen eines RAID-Sets1. Markieren Sie im Hauptmenü des JMB363 RAID BIOS Delete RAID Disk Drive unter Verwend

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 3-17Zurücksetzen der Festplatten auf NON-RAIDFestplatten auf NON-RAID zurücksetzen:1. Für NON-RAID markieren Sie im Hauptmen

3-18 Kapitel 3: Software-UnterstützungReparieren eines Mirror-KoniksEin Mirror (Spiegel)-Konikt tritt auf, wenn eine oder beide Festplatten der RAI

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 3-19Saving the settings and exiting setupWenn Sie fertig sind, markieren Sie mit Hilfe der Oben/Unten-Pfeiltasten Save & E

3-20 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.4 Erstellen einer RAID-TreiberdisketteEine Diskette mit dem RAID-Treiber ist erforderlich, wenn Sie Windows®

xiP5VD2-MX/P5V-VM DH SpezikationsübersichtASUS C.P.R. (CPU Parameter Recall) SFS (Stepless Frequency Selection) von 133MHz bis zu 300MHz in 1MHz-

xiiSonderspezikationen am P5V-VM DH *Die Spezikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.*Das P5V-VM DH unterstützt nur max. 7 USB2.0-Ports

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-11ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® P5LD2-VM DH-Motherboards!Das Motherboard bietet eine Reihe v

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-3Intel® 65nm Dual-Core-Prozessorunterstützung Das Motherboard unterstützt Intel® Pentium® D/Pentium® 4/Celeron® Dual-Core

1-4 Kapitel 1: ProdukteinführungS/PDIF Digitalsound-tauglich Das Motherboard unterstützt die S/PDIF Ein-/Ausgabefunktion über die S/PDIF-Schnittstel

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-5 ASUS Q-Fan-Technologie Die ASUS Q-Fan-Technologie regelt intelligent die Prozessorlüfterdrehzahl entsprechend der

1-6 Kapitel 1: ProdukteinführungASUS DH Remote™ (nur für P5V-VM DH) ASUS DH Remote™ ist eine praktische PC-Fernbedienung und gibt dem Benutzer noc

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-7Onboard LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, im Str

iiCopyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Softw

1-8 Kapitel 1: Produkteinführung1.5 Motherboard-ÜbersichtSchauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konguration Ihres Computergehäus

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-921.8cmPCI14MbBIOSJMicronJMB363USBPW56USBPW78CHA_FANUSB5624.5cmPCI2PANELATX12VCPU_FANSuperI/OAAFPDDR DIMM2 (64 bit,240-pin m

1-10 Kapitel 1: Produkteinführung1.6.1 Installieren des Prozessors (CPU)So installieren Sie eine CPU.1. Suchen Sie den CPU-Sockel auf dem Motherboar

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-113. Heben Sie den Arretierhebel in Pfeilrichtung bis zu einem Winkel von 135º an.4. Heben Sie die Deckplatte mit dem Daum

1-12 Kapitel 1: ProdukteinführungDie CPU passt nur in eine Richtung hinein. Stecken Sie die CPU nicht mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-131.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersDer Intel® Pentium® 4-/Pentium® D LGA775-Prozessor benötigt eine spezie

1-14 Kapitel 1: ProdukteinführungVergessen Sie nicht die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können auftret

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-151.6.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersSo deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter:1. Trennen Sie

1-16 Kapitel 1: Produkteinführung4. Entfernen Sie vorsichtig die Kühlkörper-Lüfter-Einheit vom Motherboard.5. Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeig

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-171.7 Systemspeicher1.7.1 ÜbersichtDas Motherboard ist mit zwei Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline-Speichermodulsteckpl

iiiInhaltsverzeichnisErklärungen ... viSicherheitsinformationen

1-18 Kapitel 1: Produkteinführung Liste geeigneter DDR2 533-Anbieter DIMM -Unterstützung Größe Anbieter Modell Mar

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-19Legend:Seite(n): SS - Einseitig DS - DoppelseitigDIMM-Unterstützung:A - unterstützt ein Modul, dass in irgendeinen Stec

1-20 Kapitel 1: Produkteinführung1.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte bes

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-21IRQ-Zuweisungen für dieses Motherboard A B C D PCI-Steckplatz 1 — gemeins. — —PCI-Steckplatz 2 — — gemeins —PC

1-22 Kapitel 1: Produkteinführung1.8.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-231.9 Jumper1. RTC RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können

1-24 Kapitel 1: Produkteinführung2. Tastaturstrom (3-pol. KBPWR)Dieser Jumper ermöglicht Ihnen die Tastatur-Weckfunktion zu aktivieren/deaktivieren.

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-25Status USBPW12 USBPW32 USBPW56 USBPW78+5VSB • • •

1-26 Kapitel 1: Produkteinführung114 102 3 45612 11139781.10 Anschlüsse1.10.1 Rückseitenanschlüsse1. PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss is

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-2710. USB 2.0-Ports 1 und 2 (nur für P5VD2-MX). Diese zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB) -Ports sind für den Anschluss

ivInhaltsverzeichnis1.10 Anschlüsse ... 1-261.10.1 Rückseitenanschlüsse ...

1-28 Kapitel 1: Produkteinführung1.10.2 Interne Anschlüsse1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Dis

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-292. Primäre/Sekundäre IDE-Anschlüsse (40-1 pol. PRI_IDE [blau]; 40-1 pol. SEC_IDE [schwarz])Diese Anschlüsse nehmen Ultra

1-30 Kapitel 1: Produkteinführung3. Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1, SATA2)Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial ATA 1.

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-315. CPU- und Gehäuselüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN, 3-pol. CHA_FAN)Die Lüfteranschlüsse unterstützen Lüfter mit 350mA-74

1-32 Kapitel 1: Produkteinführung7. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker vor

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-339. Interner Audioanschlüsse (4-pol. CD, AUX)Mit diesen Anschlüssen können Sie Stereo-Audiosignale von Quellen wie CD-ROM-

1-34 Kapitel 1: Produkteinführung11. Fronttafel-Audioanschluss (10-1 pol. AAFP)Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Audio E/A-Moduls, das an de

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-3513. MP3-Eingangsanschluss (4-pol. MP3IN [rot]) (nur für P5V-VM DH) Dieser Anschluss ist für das MP3-Eingangsmodul vorges

1-36 Kapitel 1: Produkteinführung14. Systemtafelanschluss (20-1 pol. F_PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen.Die

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-12BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier nden Sie au

vInhaltsverzeichnis2.4 Erweitertes Menü ... 2-202.4.1 CPU-Konguration ...

2-2 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output System (BIOS)-Set

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-33. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken Sie

2-4 Kapitel 2: BIOS-SetupAktualisieren des BIOS über eine BIOS-DateiSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Update

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-5e. Drücken Sie die <Eingabetaste> und folgen zum Fortfahren den Anweisungen auf dem Bildschirm.2. Kopieren Sie die

2-6 Kapitel 2: BIOS-SetupMessage: Please wait...4. Legen Sie die Diskette, die die BIOS-Datei enthält, in das Diskettenlaufwerk ein. Es erscheint die

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-72.1.4 Aktualisieren des BIOSThe Basic Input/Output System (BIOS) can be updated using the AwardBIOS Flash Utility. Follow

2-8 Kapitel 2: BIOS-Setup7. Dürcken Sie auf <N>, wenn Sie das Programm dazu auffordert, um die derzeitige BIOS-Datei zu sichern. Es erscheint d

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-92.1.4 ASUS CrashFree BIOS 2-ProgrammASUS CrashFree BIOS 2 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaub

2-10 Kapitel 2: BIOS-SetupDas wiederhergestellte BIOS ist möglicherweise nicht die aktuellste BIOS-Version für dieses Motherboard. Besuchen Sie die AS

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-112.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard enthält einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im Abschnitt “2.1

viErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folg

2-12 Kapitel 2: BIOS-Setup2.2.1 BIOS-MenübildschirmSelect MenuItem Specic HelpChange the day, month, year and century.LegendeAllgemeine HilfeMenülei

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-132.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angeze

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup2.2.7 Pop-up-FensterWählen Sie ein Menüelement und drücken Sie die <Eingabetaste>, um ein Pop-up-Fenster mit den jewe

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-15F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Selec

2-16 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3.4 Primäre und sekundäre IDE Master/SlaveDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setu

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-17CapacityZeigt die automatisch erkannte Festplattenkapazität an. Dieses Element kann vom Benutzer nicht verändert werden. C

2-18 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3.5 SATA 1/2Das BIOS erkennt automatisch die angeschlossenen Serial ATA-Geräte. Für jedes Gerät wird ein eigenes Untermen

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-19HeadZeigt die Anzahl der Lese-/Schreibköpfe der Festplatte an. Dieses Element kann vom Benutzer nicht verändert werden. La

2-20 Kapitel 2: BIOS-SetupPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Exit Select MenuItem Specic HelpPress [Enter] t

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-21CPU L1 & L2 Cache [Enabled]Kongurationsoptionen: [Disabled] [Enabled]Select MenuItem Specic HelpPhoenix-Award BIOS C

viiSicherheitsinformationenElekrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor

2-22 Kapitel 2: BIOS-SetupFrequency/Voltage controlSelect MenuItem Specic HelpPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Advanced Frequency/Vo

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-23VGA Share Memory Size [64M]Kongurationsoptionen: [Disabled] [16M] [32M] [64M]Primary Display Adapter [PCI-E]Hier können S

2-24 Kapitel 2: BIOS-SetupMaximum Payload Size [4096]Setzt die max. TLP-Payload-Größe für PCI Express-Geräte. Die Einheit ist Byte. Kongurationsopti

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-25F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Se

2-26 Kapitel 2: BIOS-SetupSerial Port1 Address [3F8/IRQ4]Hier können Sie die Adresse der seriellen Schnittstelle 1 einstellen. Kongurationsoptionen:

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-27Select MenuItem Specic HelpEnable or Disable USB 1.1 and 2.0 ControllerPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility

2-28 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5 EnergiemenüDie Elemente im Energie-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Managem

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-29Power Up On PCI/PCIE Devices [Disabled]Legt fest, ob das PME über ein S5 von PCI/PCIE-Geräten und dem NV Onboard LAN gewec

2-30 Kapitel 2: BIOS-SetupAlarm Time (hh:mm) So legen Sie die Weckzeit fest:1. Markieren Sie dieses Element und drücken Sie die <Eingabetaste>

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-312.5.4 Hardware-ÜberwachungDie Elemente in diesem Untermenü zeigen die vom BIOS automatisch ermittelten Hardware-Überwachu

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konguration des Motherboards benötigen.Di

2-32 Kapitel 2: BIOS-SetupStart Up Temperature(ºC) [50] Der Lüfter läuft an, wenn die Temperatur über den eingestellten Wert steigt. Kongurationsopti

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-331st - 4th Boot Device [Removable]Diese Elemente bestimmen die Bootgerätepriorität der verfügbaren Geräte. Die Anzahl der a

2-34 Kapitel 2: BIOS-SetupCase Open Warning [Enabled]Aktiviert oder deaktiviert die Gehäuseöffnungsstatusfunktion. Bei der Einstellung auf [Enabled] w

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-35Typematic Rate (Chars/Sec) [6]Hier können Sie die Wiederholrate der Tastatur einstellen wenn Sie eine Taste gedrückt halte

2-36 Kapitel 2: BIOS-Setup2. Drücken Sie irgendeine Taste um fortzufahren. Das Passwortfeld ist nun auf “Clear” gesetzt.

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-37Password CheckHier können Sie festlegen, ob beim Aufrufen des BIOS oder beim Systemstart ein Passwort abgefragt wird. Wähl

2-38 Kapitel 2: BIOS-SetupPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Exit Select MenuItem Specic HelpThis option sav

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 2-39Load Setup Defaults Diese Option belegt jeden einzelnen Parameter in den Setup-Menüs mit den Standardwerten. Bei Wahl dies

2-40 Kapitel 2: BIOS-Setup

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 3-13Software- UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

ixIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

3-2 Kapitel 3: Software-UnterstützungFalls Autorun NICHT in Ihrem Computer aktiviert ist, suchen Sie bitte die Datei ASSETUP.EXE im “BIN”-Ordner auf d

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 3-33.2.2 TreibermenüDie Drivers-Registerkarte zeigt die verfügbaren Gerätetreiber an, wenn das System die installierten Gerät

3-4 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.3 Utilities-MenüDie Utilities-Registerkarte zeigt die Anwendungen und andere Software an, die das Motherboar

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 3-53.2.4 Make Disk-MenüIm Make Disk-Menükönnen Sie eine RAID-Treiberdiskette erstellen.Make VIA VT8237 RAID Driver DiskHier k

3-6 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.6 ASUS KontaktinformationKlicken Sie auf dem Contact-Registerreiter, um die ASUS-Kontaktdaten anzuzeigen. Di

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 3-73.3 RAID-KongurationenDas Motherboard unterstützt die folgenden RAID-Kongurationen.RAID 0 (Data striping) veranlasst zwe

3-8 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.3.1 Installieren der FestplattenDas Motherboard unterstützt RAID-Funktionen an Serial ATA-Festplatten. Für opt

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 3-9Create Array Wählen Sie im VIA RAID BIOS-Programmhauptmenü Create Array und drücken Sie danach die <Eingabetaste>. Di

3-10 Kapitel 3: Software-Unterstützung Benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Auswahlmarkierung zu den Elementen zu bewegen und drücken Sie die <Ein

ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 3-118. Wenn Sie <Y> gewählt haben wird das Programm Ihre Daten duplizieren. Drücken Sie <Y>, um jederzeit den Dup